Lue tämä lisenssisopimus ja mahdolliset lisäehdot (yhdessä "sopimus") huolellisesti. Jos tämän lisenssisopimuksen ja lisäehtojen välillä on ristiriita, lisäehdot ovat ensisijaisia. Tämän sopimuksen nojalla toimitettu ohjelmisto on suojattu tekijänoikeudella ja muilla kansallisilla ja kansainvälisillä immateriaalioikeuslaeilla. Asentamalla, käyttämällä tai luomalla kopion tästä ohjelmistosta hyväksyt tämän lisenssisopimuksen.
EN – Englanti: Lisenssisopimus Sennheiser AMBEO Soundbar | Mini SB03 -ohjelmistopaketti, VERSIO (kaikki)

Lue tämä lisenssisopimus ja mahdolliset lisäehdot (yhdessä "sopimus") huolellisesti. Jos tämän lisenssisopimuksen ja lisäehtojen välillä on ristiriita, lisäehdot ovat ensisijaisia. Tämän sopimuksen nojalla toimitettu ohjelmisto on suojattu tekijänoikeudella ja muilla kansallisilla ja kansainvälisillä immateriaalioikeuslaeilla. Asentamalla, käyttämällä tai luomalla kopion tästä ohjelmistosta hyväksyt tämän lisenssisopimuksen.

1. Käyttöoikeus

Sonova Consumer Hearing GmbH (jäljempänä ”Sonova CHB”) myöntää sinulle ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän oikeuden käyttää tämän lisenssisopimuksen nojalla toimitettua ohjelmistoa ja siihen liittyvää dokumentaatiota Sonova CHB:n tuotteiden hallintaan ja ohjaukseen, jotka on tarkoitettu yksinomaan tähän tarkoitukseen. Ilman erillistä kirjallista lisenssisopimusta ohjelmistoa ei saa käyttää muiden kuin Sonova CHB:n laitteiden hallintaan tai ohjaukseen.

2. Rajoitukset

Ohjelmisto on suojattu immateriaalioikeuslaeilla. Ohjelmiston ja kaiken siihen liittyvän immateriaalioikeuden, mukaan lukien – mutta ei rajoittuen – ohjelmiston muutokset, parannukset ja versiot, omistusoikeus säilyy Sonova CHB:llä ja/tai sen lisenssinantajilla. Ohjelmiston muokkaaminen, käänteismuuntaminen tai dekompilointi on sallittua vain, jos siihen on laillinen tai sopimukseen perustuva oikeus. Tämän lisenssisopimuksen nojalla myönnettyjen oikeuksien lisäksi, erityisesti Sonova CHB:n tavaramerkkeihin tai kauppanimiin liittyen, tämän lisenssisopimuksen nojalla ei siirretä tai myönnetä muita oikeuksia.

3. Takuu

On tunnettua, että nykyisen tekniikan tason mukaan ei ole mahdollista luoda ohjelmistoa, joka olisi täysin virheetön. Ominaisuuksiensa osalta ohjelmisto vastaa Sonova CHB:n julkaisemaa tuotespesifikaatiota ja tuotetietoja. Sonova CHB ei anna takuuta ominaisuuksista, jotka ylittävät niiden sopimuksellisen sovellettavuuden laajuuden.

Jos käytät ohjelmistoa yrittäjänä, takuuaika on rajoitettu yhteen vuoteen.

4. Vastuun rajoitus

Olennaisten sopimusvelvoitteiden huolimattomasta rikkomisesta Sonova CHB on vastuussa enintään sopimukselle tyypillisen ennakoitavan vahingon määrään asti.

Lisäksi Sonova CHB on vastuussa vahingoista, jotka johtuvat törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta toiminnasta, sikäli kuin vahinko liittyy henkilön elämään, ruumiiseen tai terveyteen tai jos Sonova CHB on antanut takuun velvollisuuksien täyttämisestä tai jos vastuu määräytyy tuotevastuulain mukaan.

Lisäksi Sonova CHB on vastuussa, jos olennaisia sopimusvelvoitteita rikotaan, jolloin olennaiset sopimusvelvoitteet ovat niitä, jotka mahdollistavat sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon ja joiden täyttymiseen voit luottaa.

Mahdollisten vahinkojen rajoittamiseksi käyttäjää kehotetaan suojaamaan ohjelmiston käsittelemät omat tietonsa katoamiselta, jopa ohjelmistosta riippumatta, eikä tämä suositus vaikuta vastuuseen tämän osion 4 edellä mainittujen kappaleiden mukaisesti.

5. Sopimuksen irtisanominen

Tämä sopimus on voimassa, kunnes se irtisanotaan. Sopimuksen voi irtisanoa poistamalla ja poistamalla ohjelmiston kokonaan ja ehdoitta, tuhoamalla vastaavat tietovälineet tai ottamalla laitteen pois käytöstä. Sonova CHB irtisanoo tämän sopimuksen välittömästi ja ilman erillistä ilmoitusta heti, kun rikot jotakin tämän sopimuksen mukaista velvoitetta. Sopimuksen irtisanomisen yhteydessä sinun on poistettava ohjelmisto ja poistettava tai tuhottava pysyvästi kaikki ohjelmiston kopiot tai otettava laite pois käytöstä.

6. Sovellettava laki ja toimivalta

Sikäli kuin olet yrittäjä, tähän sopimukseen perustuviin tai siihen liittyviin suhteisiin sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta YK:n kauppalakia. Tässä tapauksessa oikeuspaikka on Sonova CHB:n kotipaikan toimivaltainen tuomioistuin.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Saksa, Puhelin: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Voimassa maaliskuusta 2022 alkaen

Lisenssilauseke / Lähdekoodilauseke

Tämä tuote eli tässä ladattavaksi tarjottu ohjelmisto sisältää kolmansien osapuolten kehittämää ohjelmistokoodia, mukaan lukien ohjelmistokoodia, joka on GNU General Public License Version 2 (”GPL”), GNU Lesser General Public License (”LGPL”), Mozilla Public License (”MPL”) ja GNU Free Documentation License (”GFDL”) -lisenssien alaista.

Kaikki tässä laiteohjelmistossa käytetyt LGPL-lisensoidut lähdekoodipaketit voidaan ladata osoitteesta:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Lisäksi voit käyttää AMBEO Soundbar | Mini -laitteen käyttöliittymän kautta käytetyn avoimen lähdekoodin ohjelmiston lähdekoodipakettia ja täydentäviä käyttöoikeusehtoja. Voit avata tämän käyttöliittymän tietokoneella tai mobiililaitteella käyttämällä Internet-selainta. Edellytyksenä tälle on, että tietokone/mobiililaite on yhdistetty Soundbarin wireless LAN -verkkoon („AMBEO Soundbar Mini [sarjanumero]“).

Avaa Internet-selain tietokoneellasi/mobiililaitteellasi ja syötä http://ambeo osoiteriville. Käyttöliittymä latautuu ja voit avata lisenssiehdot.

Lisäksi voit käyttää ilmaista „Sennheiser Smart Control“ -sovellusta nähdäksesi käytetyn avoimen lähdekoodin ohjelmiston lähdekoodipaketin ja täydentävät lisenssiehdot (päästäksesi tietoihin siirry kohtaan “Asetukset > Tiedot > Lisenssit”).

Kirjallinen tarjous avoimen lähdekoodin lisensoidusta lähdekoodista

Toimitamme sovellettavat GPL/LGPL/MPL/GFDL-lähdekooditiedostot kaikille pyynnöstä CD-ROM-levyllä tai vastaavalla tallennusvälineellä nimelliseen hintaan kattamaan toimitus- ja medialevykustannukset GPL/LGPL/MPL/GFDL-lisenssien sallimalla tavalla. Tämä tarjous on voimassa 3 vuotta.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-tiedustelut:

Kaikki GPL/LGPL/MPL/GFDL-tiedustelut pyydetään osoittamaan seuraavaan osoitteeseen: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, Phone: +49 5130 9490-000,

Sähköposti: chb-opensource@sonova.com

Ei takuuta

Tämä ohjelma jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; ilman edes oletettua TAKUUTA KAUPALLISESTA KELPOISUUDESTA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Katso lisätietoja GNU General Public License -lisenssistä. MISSÄÄN TAPAUKSESSA, ELLEI SOVELLETTAVA LAKI NIIN VAADI TAI ELLEI SIITÄ OLE SOVITTU KIRJALLISESTI, EI MIKÄÄN TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJA TAI MIKÄÄN MUU OSAPUOLI, JOKA SAA MUOKATA JA/TAI LEVITTÄÄ OHJELMAA YLLÄ MAINITTUJEN EHTOJEN MUKAISESTI, OLE VASTUUSSA SINULLE VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MITKÄÄN YLEISET, ERITYISET, SATUNNAISET TAI VÄLILLISET VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT OHJELMAN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÖKYVYTTÖMYYDESTÄ (MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN TIETOJEN MENETYS TAI TIETOJEN EPÄTARKKUUS TAI SINULLE TAI KOLMANSILLE OSAPUOLILLE AIHEUTUNEET MENETYKSET TAI OHJELMAN KYVYTTÖMYYS TOIMIA MUIDEN OHJELMIEN KANSSA), VAIKKA TÄLLAISTA HALTIJAA TAI MUUTA OSAPUOLTA OLISI TIEDOTETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

DE - Saksa: Lisenssisopimus Sennheiser AMBEO Soundbar | Mini SB03 Software Package, VERSIO (kaikki)

Käyttöoikeussopimus Saksassa, Itävallassa tai Sveitsissä asuville käyttäjille

Lue tämä lisenssisopimus ja muut mahdollisesti täydentävästi annetut ehdot (yhdessä ”sopimus”) huolellisesti. Jos tämän lisenssisopimuksen ja täydentävästi annettujen ehtojen välillä on ristiriitaa, täydentävästi annetut ehdot ovat etusijalla. Tämän sopimuksen nojalla luovutettu ohjelmisto on suojattu tekijänoikeudella ja muilla kansallisilla ja kansainvälisillä immateriaalioikeuksia suojaavilla laeilla. Asentamalla, käyttämällä tai luomalla kopion tästä ohjelmistosta hyväksyt tämän lisenssisopimuksen.

1. Käyttöoikeus

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend “Sonova CHB”) räumt Ihnen ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener Sonova CHB Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von Sonova CHB.

2. Rajoitukset

Ohjelmisto on suojattu immateriaalioikeuslaeilla. Sen jälkeen suojattu omistusoikeus ohjelmistoon ja kaikkeen siihen liittyvään immateriaalioikeuteen, mukaan lukien – mutta ei rajoittuen – ohjelmiston muutokset, parannukset ja versiot, säilyy Sonova CHB:llä ja/tai sen lisenssinantajilla. Ohjelmiston muokkaaminen, käänteismuuntaminen tai dekompilointi on sallittua vain, jos siihen on laillinen tai sopimukseen perustuva oikeus. Tämän lisenssisopimuksen nojalla myönnettyjen oikeuksien lisäksi, erityisesti Sonova CHB:n tavaramerkkeihin tai kauppanimiin liittyen, tämän lisenssisopimuksen nojalla ei siirretä tai myönnetä muita oikeuksia.

3. Takuu

On tunnettua, että nykyisen tekniikan tason mukaan ei ole mahdollista luoda ohjelmistoa, joka olisi täysin virheetön. Ominaisuuksiensa osalta ohjelmisto vastaa Sonova CHB:n julkaisemaa tuotespesifikaatiota ja tuotetietoja. Sonova CHB ei anna takuuta ominaisuuksista, jotka ylittävät niiden sopimuksellisen käytettävyyden laajuuden.

Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Vastuun rajoitus

Sopimuksen olennaisten velvoitteiden huolimattomasta rikkomisesta Sonova CHB on vastuussa ennakoitavissa olevan sopimukseen tyypillisesti liittyvän vahingon määrään asti.

Lisäksi Sonova CHB on vastuussa vahingoista, jotka johtuvat törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta toiminnasta, sikäli kuin vahingot koskevat henkilön elämää, ruumista tai terveyttä tai jos Sonova CHB on antanut takuun velvollisuuksien täyttämisestä tai jos tuotevastuulaki määrää vastuun.

Lisäksi Sonova CHB on vastuussa, jos sopimuksen olennaisia velvoitteita rikotaan, jolloin olennaiset velvoitteet ovat sellaisia, jotka mahdollistavat sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon ja joiden täyttymiseen saa luottaa.

Mahdollisten vahinkojen rajoittamiseksi käyttäjää kehotetaan varmuuskopioimaan ohjelmiston avulla käsittelemänsä omat tiedot myös itse ja ohjelmistosta riippumatta katoamisen varalta. Tämä suositus ei kuitenkaan vaikuta vastuuseen tämän kohdan 4 edellä mainittujen kappaleiden mukaisesti.

5. Tämän sopimuksen päättäminen

Tämä sopimus on voimassa sen irtisanomiseen asti. Irtisanominen voi tapahtua ohjelmiston täydellisellä ja ehdottomalla poistamisella ja tuhoamisella tai asiaankuuluvien tietovälineiden tuhoamisella tai laitteen käytöstä poistamisella. Sonova CHB päättää tämän sopimuksen välittömästi ja ilman erillistä ilmoitusta sinulle heti, kun rikot jotakin tämän sopimuksen mukaista velvoitetta. Sopimuksen päättyessä sinun on poistettava ohjelmisto ja tuhottava kaikki sen kopiot pysyvästi tai poistettava laite käytöstä.

6. Sovellettavan lain valinta ja oikeuspaikka

Jos olet yrittäjä, tähän sopimukseen perustuviin tai siihen liittyviin suhteisiin sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta YK:n kauppalakia. Oikeuspaikka on tässä tapauksessa Sonova CHB:n kotipaikan mukaan toimivaltainen tuomioistuin.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Saksa, Puh.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Tilanne: maaliskuu 2022

Lisenssiseloste / Lähdekoodiseloste

Tämä tuote tai tässä ladattavaksi tarjottu ohjelmisto sisältää kolmansien osapuolten kehittämää ohjelmistotekstiä, mukaan lukien ohjelmistotekstiä, joka on GNU General Public License Version 2 (”GPL”), GNU Lesser General Public License (”LGPL”), Mozilla Public License (”MPL”) ja GNU Free Documentation License (”GFDL”) -lisenssien alaista.

Kaikki LGPL-lisenssillä lisensoidut ja tässä laiteohjelmistossa käytetyt lähdekoodipaketit voidaan ladata osoitteesta:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Lisäksi voit käyttää avoimen lähdekoodin ohjelmiston lähdekoodipakettia ja täydentäviä lisenssiehtoja AMBEO Soundbar | Mini -laitteen toteutetun käyttöliittymän kautta. Voit avata tämän käyttöliittymän tietokoneella tai mobiililaitteella verkkoselaimen kautta. Edellytyksenä on, että tietokone/mobiililaite on yhdistetty soundbarin WLAN-verkkoon (”AMBEO Soundbar Mini [Seriennummer]”).

Avaa verkkoselain tietokoneellasi/mobiililaitteellasi ja kirjoita http://ambeo osoiteriville. Käyttöliittymä latautuu ja voit avata lisenssiehdot.

Lisäksi voit tarkastella lähdekoodipakettia ja käytetyn avoimen lähdekoodin ohjelmiston täydentäviä lisenssiehtoja ilmaisella "Sennheiser Smart Control" -sovelluksella (päästäksesi tietoihin avaa "Asetukset>Tiedot>Lisenssit").

Kirjallinen tarjous avoimen lähdekoodin lisensoidusta lähdekoodista

Pyynnöstä toimitamme soveltuvat GPL/LGPL/MPL/GFDL-lähdekooditiedostot CD-ROM-levyllä tai vastaavalla tallennusvälineellä suojamaksusta. Suojamaksu peritään kattamaan toimitus- ja mediakustannukset, jotka ovat sallittuja GPL/LGPL/MPL/GFDL-lisenssien mukaisesti. Tämä tarjous on voimassa 3 vuotta.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-kyselyt:

Lähetä kaikki GPL/LGPL/MPL/GFDL-kyselyt seuraavaan osoitteeseen: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Saksa, Puhelin: +49 5130 9490-000, Sähköposti: chb-opensource@sonova.com

Ei takuuta

Tämä ohjelma jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; myös ilman oletettua TAKUUTA KAUPALLISESTA KELPOISUUDESTA tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Lisätietoja löytyy GNU General Public License -lisenssistä. EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA, ELLEI SOVELLETTAVA LAKI NIIN MÄÄRÄÄ TAI KIRJALLISESTI SOVITA, TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJA TAI MIKÄÄN MUU OSAPUOLI, JOKA VOI MUOKATA JA/TAI LEVITTÄÄ OHJELMAA YLLÄ KUVATULLA TAVALLA, OLE VASTUUSSA SINULLE VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN YLEISET, ERITYISET, SATUNNAISET TAI VÄLILLISET VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT OHJELMAN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ SITÄ (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, TIETOJEN MENETYS TAI EPÄTARKASTI RENDERÖIDYT TIEDOT, TAI SINULLE TAI KOLMANSILLE OSAPUOLILLE AIHEUTUVAT MENETYKSET, TAI OHJELMAN EPÄONNISTUMINEN TOIMIA MUIDEN OHJELMIEN KANSSA), VAIKKA TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAA TAI MUUTA OSAPUOLTA OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Kyllä, hyväksyn.

Kyllä, hyväksyn.

Lataa
Takaisin tuotesivulle

Takaisin tuotesivulle

AMBEO Soundbar | Mini
Versio AMBEO Soundbar | Mini SB03 -laitteelle (maailmanlaajuinen versio – ei Soundbar SB03 China -laitteelle)

HUOMAA: Vaatimus tämän firmware-päivityksen jälkeen: AMBEO Soundbarisi on oltava yhdistettynä verkkoon, jotta sitä voidaan ohjata Smart Control appin kautta.

Manuaalista päivitystä varten: Lataa tämä Firmware update package ja kopioi se USB flash stickille. Liitä tikku Soundbariin, käynnistä ja pidä Setup buttonia painettuna 5 sekuntia. Päivitys alkaa.