Contratto di licenza

Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH

CONTRATTO DI LICENZA Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater, VERSIONE (QUALSIASI) CONTRATTO DI LICENZA

Leggi attentamente i termini del presente contratto di licenza e tutti i termini di licenza supplementari forniti prima dell'installazione (collettivamente "Contratto"). In caso di contraddizione tra il presente contratto di licenza e i termini di licenza supplementari forniti, prevarranno i termini di licenza supplementari. Il software a cui si applica il presente Contratto è protetto dalla legge sul diritto d'autore e da altre normative, regolamenti e accordi internazionali sulla proprietà intellettuale. Installando, utilizzando o copiando il software, accetti di essere vincolato dai termini del presente Contratto.

1. LICENZA D'USO: Sonova Consumer Hearing GmbH ("SCH") ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per l'uso del software e della documentazione allegati (collettivamente "Software") esclusivamente per amministrare o controllare l'apparecchiatura SCH specificata. Non ti è consentito utilizzare il Software per controllare o amministrare hardware diverso dall'apparecchiatura SCH senza un apposito contratto di licenza scritto.

2. RESTRIZIONI: Il Software è protetto da diritti di proprietà intellettuale. La titolarità del Software e di tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, incluse, senza limitazione, eventuali modifiche, miglioramenti e revisioni del Software, è mantenuta da SCH e/o dai suoi licenzianti. A meno che il divieto non sia vietato dalla legge applicabile, non puoi modificare, decompilare o effettuare reverse engineering del Software. Nessun diritto, titolo o interesse su qualsiasi marchio, marchio di servizio, logo o denominazione commerciale di SCH o dei suoi licenzianti viene concesso in base al presente Contratto.

3. ESCLUSIONE DI GARANZIA: Il Software viene fornito "COSÌ COM'È". Senza limitare quanto sopra, SCH non garantisce che il Software sia privo di errori o funzioni senza bug, virus, perdita di dati o interruzioni. Il tuo unico rimedio e l'intera responsabilità di SCH in base a questa garanzia limitata sarà la sostituzione del Software da parte di SCH. Tutte le condizioni, dichiarazioni e garanzie espresse o implicite, inclusa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione, sono escluse da SCH, nella misura in cui tali esclusioni non siano ritenute legalmente invalide.

4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SCH O I SUOI LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE DI RICAVI, PROFITTI O DATI, O PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O PUNITIVI, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA E DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE SCH È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI SCH NEI TUOI CONFRONTI, SIA IN BASE A CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, SUPERERÀ L'IMPORTO DA TE PAGATO PER IL SOFTWARE IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO. LE LIMITAZIONI PRECEDENTI SI APPLICHERANNO ANCHE SE LA GARANZIA SOPRA INDICATA NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

5. RISOLUZIONE: Il presente Contratto è efficace fino alla risoluzione. Puoi risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento disinstallando il Software e distruggendo tutte le copie del Software. Il presente Contratto si risolverà immediatamente senza preavviso da parte di SCH se non rispetti qualsiasi disposizione del presente Contratto. Alla risoluzione, devi disinstallare il Software e distruggere tutte le copie del Software.


Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Germania
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com


Data di revisione: marzo 2022

Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH


Lizenzvereinbarung Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater, VERSION (alle) Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz:

Ti preghiamo di leggere attentamente questo contratto di licenza e ulteriori eventuali condizioni fornite in aggiunta prima dell'installazione del software (complessivamente "Contratto"). In caso di contrasto tra questo contratto di licenza e le condizioni fornite in aggiunta, prevalgono le condizioni fornite in aggiunta. Il software concesso in base a questo Contratto è protetto da diritto d'autore e da ulteriori disposizioni legislative nazionali e internazionali sulla tutela della proprietà intellettuale. Installando, utilizzando o creando una copia di questo software, accetti questo contratto di licenza.

1. Nutzungsrecht: Die Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) räumt Ihnen ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener SCH Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von SCH.

2. Beschränkungen: Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei SCH und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von SCH, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Garanzia: È noto che, secondo lo stato attuale della tecnica, non è possibile creare software completamente privo di difetti. Il software corrisponde nelle sue caratteristiche alle specifiche di prodotto e alle informazioni sul prodotto pubblicate da SCH. SCH non si assume alcuna garanzia per caratteristiche che vadano oltre l'usabilità conforme al contratto. Se utilizzi il software come imprenditore, il periodo di garanzia è limitato a 1 anno.

4. Limitazione di responsabilità: In caso di violazione negligente di obblighi contrattuali essenziali, SCH è responsabile fino all'importo del danno prevedibile tipico del contratto. SCH è inoltre responsabile per danni derivanti da comportamento gravemente negligente o doloso, nella misura in cui i danni riguardano la vita, il corpo o la salute di una persona o nella misura in cui SCH ha assunto una garanzia per l'adempimento dell'obbligo o la legge sulla responsabilità del prodotto prevede una responsabilità. Inoltre, SCH è responsabile se vengono violati obblighi contrattuali essenziali, dove per obblighi contrattuali essenziali si intendono quelli che rendono possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento puoi legittimamente fare affidamento. Allo scopo di limitare possibili danni, si consiglia all'utente di proteggere anche autonomamente e indipendentemente dal software i propri dati elaborati tramite il software dalla perdita, sebbene questa raccomandazione non pregiudichi la responsabilità secondo i paragrafi precedenti di questo punto 4.

5. Risoluzione del presente contratto: Il presente contratto è valido fino alla sua risoluzione. La risoluzione può avvenire mediante disinstallazione completa e incondizionata ed eliminazione del software o distruzione dei tuoi supporti dati pertinenti. Da parte di SCH, il presente contratto viene risolto immediatamente e senza alcuna comunicazione in tal senso a te, non appena tu violi uno degli obblighi a tuo carico secondo il presente contratto. In ogni caso di risoluzione del presente contratto, devi disinstallare il software ed eliminare o distruggere definitivamente tutte le copie dello stesso.

6. Scelta della legge applicabile e foro competente: Se sei un imprenditore, per le relazioni derivanti da o in connessione con il presente contratto si applica la legge tedesca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Il foro competente in questo caso è presso il tribunale materialmente competente per la sede di SCH.

Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Germania
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com

Aggiornamento: marzo 2022