Contrato de Licença

Atualizador de firmware do dongle USB Sennheiser BTD 600
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH

CONTRATO DE LICENÇA Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater, VERSÃO (QUALQUER) CONTRATO DE LICENÇA

Dá uma olhada nos termos deste contrato de licença e em quaisquer termos de licença suplementares fornecidos antes da instalação (coletivamente, o «Contrato») com atenção. Se houver alguma contradição entre este contrato de licença e os termos de licença suplementares fornecidos, os termos de licença suplementares prevalecerão. O software ao qual este Contrato se aplica é protegido pela lei de direitos autorais e outras leis, regulamentos e acordos internacionais sobre propriedade intelectual. Ao instalar, usar ou copiar o software, concordas em ficar vinculado aos termos deste Contrato.

1. LICENÇA DE USO: A Sonova Consumer Hearing GmbH (“SCH”) dá a você uma licença não exclusiva e intransferível para usar o software e a documentação que vêm junto (coletivamente chamados de “Software”) só para administrar ou controlar o Equipamento SCH especificado. Você não pode usar o Software para controlar ou administrar qualquer hardware que não seja o Equipamento SCH sem ter um contrato de licença por escrito separado para isso.

2. RESTRIÇÕES: O Software é protegido por direitos de propriedade intelectual. O título do Software e todos os direitos de propriedade intelectual associados, incluindo, sem limitação, quaisquer modificações, melhorias e revisões do Software, são retidos pela SCH e/ou seus licenciadores. A menos que a aplicação seja proibida pela lei aplicável, não pode modificar, descompilar ou fazer engenharia inversa do Software. Nenhum direito, título ou interesse em qualquer marca registada, marca de serviço, logótipo ou nome comercial da SCH ou dos seus licenciadores é concedido ao abrigo deste Acordo.

3. EXCLUSÃO DE GARANTIA: O Software é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". Sem limitar o precedente, a SCH não garante que o Software esteja livre de erros ou que funcione sem bugs, vírus, perda de dados ou interrupções. O seu recurso exclusivo e a responsabilidade total da SCH ao abrigo desta garantia limitada será a substituição do Software pela SCH. Todas as condições, representações e garantias expressas ou implícitas, incluindo qualquer garantia implícita de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não infração, são excluídas pela SCH, exceto na medida em que estas exclusões sejam consideradas legalmente inválidas.

4. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: NA MEDIDA EM QUE NÃO SEJA PROIBIDO POR LEI, EM NENHUM CASO A SCH OU OS SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA DE RECEITA, LUCRO OU DADOS, OU POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM O USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE A SCH TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA SCH PARA CONSIGO, SEJA POR CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR SI PELO SOFTWARE AO ABRIGO DESTE ACORDO. AS LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS SERÃO APLICÁVEIS MESMO QUE A GARANTIA ACIMA DECLARADA FALHE NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

5. RESCISÃO: Este Contrato fica válido até ser rescindido. Podes rescindir este Contrato a qualquer momento desinstalando o Software e destruindo todas as cópias do Software. Este Contrato será rescindido imediatamente, sem aviso prévio da SCH, se não cumprires qualquer disposição deste Contrato. Após a rescisão, você deve desinstalar o Software e destruir todas as cópias do Software.


Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Alemanha
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com


Data de revisão: março de 2022

Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH


Contrato de Licença Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater, VERSÃO (qualquer) Contrato de Licença para utilizadores na Alemanha, Áustria ou Suíça:

Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig vor Installation der Software ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.

1. Direito de uso: A Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) dá a você um direito não exclusivo e intransferível de usar o software e a documentação que vêm com este contrato de licença para administrar e controlar produtos da SCH feitos só para isso. Não é permitido usar o software para administrar ou controlar outro hardware que não seja da SCH, a menos que você tenha um contrato de licença por escrito.

2. Restrições: O Software é protegido por leis de propriedade intelectual. A propriedade protegida do Software e toda a propriedade intelectual associada, incluindo – mas não limitada a – modificações, melhorias e revisões do Software, permanece com a SCH e/ou seus licenciadores. Modificações, engenharia inversa ou descompilação do Software só são permitidas na medida em que um direito legal ou contratual o permita. Para além dos direitos concedidos ao abrigo deste Contrato de Licença, em particular no que diz respeito a marcas ou nomes comerciais da SCH, nenhum outro direito é transferido ou concedido por este Contrato de Licença.

3. Garantia: É sabido que, de acordo com o estado atual da técnica, não é possível criar Software completamente livre de defeitos. O Software corresponde, nas suas características, à especificação e informação do produto publicadas pela SCH. A SCH não assume qualquer garantia por características que excedam a usabilidade contratual nesse sentido. Se utilizar o Software como empresário, o período de garantia é limitado a 1 ano.

4. Limitação de Responsabilidade: Em caso de violação negligente de obrigações contratuais essenciais, a SCH é responsável até ao montante do dano típico previsível do contrato. Além disso, a SCH é responsável por danos resultantes de comportamento gravemente negligente ou intencional, na medida em que os danos afetem a vida, o corpo ou a saúde de uma pessoa, ou na medida em que a SCH tenha assumido uma garantia para o cumprimento da obrigação ou a Lei de Responsabilidade pelo Produto determine uma responsabilidade. Além disso, a SCH é responsável se obrigações contratuais essenciais forem violadas, sendo obrigações contratuais essenciais aquelas que permitem a execução adequada do contrato e em cujo cumprimento o utilizador pode confiar. Para efeitos de limitação de um possível dano, recomenda-se ao utilizador que, com a ajuda do Software, salve os seus próprios dados processados, de forma independente do Software, contra perda, sendo que esta recomendação não afeta a responsabilidade de acordo com os parágrafos acima mencionados desta Cláusula 4.

5. Rescisão deste Acordo: Este Acordo é válido até à sua rescisão. A rescisão pode ser efetuada através da desinstalação e eliminação completa e incondicional do Software ou da destruição dos seus suportes de dados relevantes. Por parte da SCH, este Acordo será rescindido imediatamente e sem qualquer notificação relacionada consigo, assim que violar uma das obrigações que lhe incumbem ao abrigo deste Acordo. Em qualquer caso de rescisão deste Acordo, deve desinstalar o Software e eliminar ou destruir permanentemente todas as cópias do mesmo.

6. Escolha da lei aplicável e foro competente: Se você for empresário, as relações decorrentes ou relacionadas com este acordo serão regidas pela lei alemã, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Nesse caso, o foro competente será o tribunal com jurisdição sobre a sede da SCH.

Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Alemanha
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com

Situação: março de 2022