Licensavtal

Läs noggrant igenom detta licensavtal och eventuella tilläggsvillkor (tillsammans kallade ”avtalet”). Vid eventuella motsägelser mellan detta licensavtal och tilläggsvillkoren ska tilläggsvillkoren ha företräde. Programvaran som tillhandahålls enligt detta avtal är skyddad av upphovsrätt och andra nationella och internationella immaterialrättsliga lagar. Genom att installera, använda eller skapa en kopia av denna programvara accepterar du detta licensavtal.

1. Användningsrätt

Sonova Consumer Hearing GmbH (nedan kallat ”Sonova CHB”) beviljar dig en icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda programvaran och tillhörande dokumentation som tillhandahålls enligt detta licensavtal för att administrera och styra Sonova CHB-produkter som är avsedda enbart för detta ändamål. Utan ett separat skriftligt licensavtal är det inte tillåtet att använda programvaran för administration eller styrning av annan hårdvara än Sonova CHB:s.

2. Begränsningar

Programvaran är skyddad av immaterialrättsliga lagar. Äganderätten till programvaran och all relaterad immateriell egendom, inklusive – men inte begränsat till – modifieringar, förbättringar och revisioner av programvaran, tillhör Sonova CHB och/eller dess licensgivare. Modifieringar, reverse engineering eller dekompilering av programvaran är endast tillåtet om det finns en laglig eller avtalsenlig rätt till detta. Utöver de rättigheter som beviljas enligt detta Licensavtal, i synnerhet med avseende på varumärken eller firmanamn tillhörande Sonova CHB, överförs eller beviljas inga ytterligare rättigheter enligt detta Licensavtal.

3. Garanti

Det är känt att det, enligt nuvarande teknik, inte är möjligt att skapa programvara helt fri från fel. Med avseende på dess egenskaper överensstämmer programvaran med produktspecifikationen och produktinformationen utfärdad av Sonova CHB. Sonova CHB lämnar ingen garanti för egenskaper som går utöver deras avtalsenliga tillämpningsområde.

Om du använder programvaran som företagare är garantiperioden begränsad till 1 år.

4. Ansvarsbegränsning

Vid vårdslös överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser är Sonova CHB ansvarigt upp till det belopp som motsvarar den förutsebara skada som är typisk för avtalet.

Dessutom är Sonova CHB ansvarigt för skada som uppstår till följd av grovt vårdslöst eller uppsåtligt beteende, i den mån skadan avser en persons liv, kropp eller hälsa, eller om Sonova CHB har lämnat en garanti för utförandet av skyldigheter, eller om ansvaret bestäms av produktansvarslagen.

Vidare är Sonova CHB ansvarigt i den mån väsentliga avtalsförpliktelser åsidosätts, varvid väsentliga avtalsförpliktelser är sådana som möjliggör ett korrekt utförande av avtalet och vars uppfyllande man kan förlita sig på.

För att begränsa eventuell skada rekommenderas användaren att skydda sina egna data som behandlas av programvaran mot förlust, även oberoende av programvaran, och denna rekommendation påverkar inte ansvaret enligt ovanstående punkter i detta avsnitt 4.

5. Uppsägning av detta avtal

Detta Avtal gäller tills det sägs upp. Uppsägningen kan ske genom fullständig och ovillkorlig avinstallation och radering av programvaran eller förstörelse av dina respektive datamedier eller genom att ta enheten ur drift. Sonova CHB kommer att säga upp detta Avtal omedelbart och utan förvarning så snart du bryter mot någon av dina skyldigheter enligt detta Avtal. Vid varje uppsägning av Avtalet måste du avinstallera programvaran och permanent radera eller förstöra alla kopior av programvaran eller ta enheten ur drift.

6. Val av lag och jurisdiktion

I den mån du är en företagare gäller tysk lag för de relationer som uppstår ur eller i samband med detta avtal, med undantag för FN:s köplag (CISG). I detta fall ska behörig domstol vid Sonova CHB:s säte vara domstol.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, Telefon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Gäller från mars 2022

Licensförklaring / Källkodsförklaring

Denna produkt respektive programvaran som erbjuds här för nedladdning inkluderar programvarukod utvecklad av tredje part, inklusive programvarukod som omfattas av GNU General Public License Version 2 (“GPL”), GNU Lesser General Public License (“LGPL”), Mozilla Public License (“MPL”) och GNU Free Documentation License (“GFDL”).

Alla källkodspaket licensierade under LGPL som används i denna firmware kan laddas ner från:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Dessutom kan du få tillgång till källkodspaketet och kompletterande licensvillkor för öppen källkodsprogramvara som används via det implementerade gränssnittet för AMBEO Soundbar | Mini. Du kan öppna detta användargränssnitt på en dator eller en mobil enhet med hjälp av en webbläsare. Förutsättningen för detta är att datorn/mobila enheten är ansluten till Soundbarens trådlösa LAN (”AMBEO Soundbar Mini [serienummer]”).

Öppna en webbläsare på din dator/mobila enhet och ange http://ambeo i adressfältet. Användargränssnittet laddas och du kan öppna licensvillkoren.

Dessutom kan du använda den kostnadsfria appen ”Sennheiser Smart Control” för att se källkodspaketet och kompletterande licensvillkor för använd programvara med öppen källkod (för att komma åt informationen, gå till ”Inställningar > Info > Licenser”).

Skriftligt erbjudande om öppen källkod med öppen källkodslicens

Vi kommer att tillhandahålla tillämpliga GPL/LGPL/MPL/GFDL-källkodsfiler till alla på begäran via CD-ROM eller liknande lagringsmedium till en nominell kostnad för att täcka frakt- och mediekostnader enligt vad som tillåts under GPL/LGPL/MPL/GFDL. Detta erbjudande gäller i 3 år.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-förfrågningar:

Vänligen rikta alla GPL/LGPL/MPL/GFDL-förfrågningar till följande adress: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, Telefon: +49 5130 9490-000,

E-post: chb-opensource@sonova.com

Ingen garanti

Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI; inte ens den underförstådda garantin om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för mer information. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, OM INTE KRÄVS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG ELLER SKRIFTLIGT ÖVERENSKOMMET, SKA NÅGON UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE, ELLER NÅGON ANNAN PART SOM FÅR ÄNDRA OCH/ELLER VIDAREDISTRIBUERA PROGRAMMET ENLIGT OVAN, VARA ANSVARIG GENTEMOT DIG FÖR SKADOR, INKLUSIVE ALLMÄNNA, SPECIELLA, OFÖRUTSEDDA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR UR ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMMET (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV DATA ELLER DATA SOM BLIR FELAKTIGA ELLER FÖRLUSTER SOM DU ELLER TREDJE PARTER LIDIT ELLER ETT FEL I PROGRAMMET ATT FUNGERA MED ANDRA PROGRAM), ÄVEN OM SÅDAN INNEHAVARE ELLER ANNAN PART HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

Licensavtal för användare i Tyskland, Österrike eller Schweiz

Vänligen läs detta licensavtal och eventuella ytterligare villkor som tillhandahålls (sammantaget "Avtalet") noggrant. I händelse av en konflikt mellan detta licensavtal och de ytterligare villkor som tillhandahålls, ska de ytterligare villkoren ha företräde. Programvaran som tillhandahålls under detta avtal är skyddad av upphovsrätt och andra nationella och internationella lagbestämmelser för skydd av immateriella rättigheter. Genom att installera, använda eller skapa en kopia av denna programvara accepterar du detta licensavtal.

1. Användningsrätt

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend “Sonova CHB”) räumt Ihnen ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener Sonova CHB Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von Sonova CHB.

2. Begränsningar

Programvaran är skyddad av lagar om immateriella rättigheter. Den därefter skyddade äganderätten till programvaran och all därmed förknippad immateriell egendom, inklusive – men inte begränsat till – modifieringar, förbättringar och revisioner av programvaran, förblir hos Sonova CHB och/eller dess licensgivare. Modifieringar, reverse engineering eller dekompilering av programvaran är endast tillåtet i den mån en laglig eller avtalsenlig rättighet ger behörighet till det. Utöver de rättigheter som beviljas enligt detta licensavtal, särskilt gällande varumärken eller handelsnamn för Sonova CHB, överförs eller beviljas inga ytterligare rättigheter genom detta licensavtal.

3. Garanti

Det är känt att det enligt den nuvarande tekniken inte är möjligt att skapa programvara helt fri från fel. Programvaran motsvarar i sina egenskaper den produktspecifikation och produktinformation som utfärdats av Sonova CHB. Sonova CHB lämnar ingen garanti för egenskaper som går utöver den avtalsenliga användbarheten i detta avseende.

Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Ansvarsbegränsning

Vid oaktsam överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser är Sonova CHB ansvarigt upp till beloppet av den förutsebara, avtalstypiska skadan.

Sonova CHB är dessutom ansvarigt för skador som uppstår till följd av grov oaktsamhet eller uppsåtligt beteende, i den mån skadorna påverkar en persons liv, kropp eller hälsa, eller i den mån Sonova CHB har lämnat en garanti för fullgörandet av skyldigheten, eller om produktansvarslagen fastställer ett ansvar.

Vidare är Sonova CHB ansvarigt om väsentliga avtalsförpliktelser bryts, varvid väsentliga avtalsförpliktelser är sådana som möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och vars uppfyllande du får förlita dig på.

Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Detta avtal är giltigt tills det sägs upp. Uppsägning kan ske genom fullständig och ovillkorlig avinstallation och radering av programvaran, eller förstörelse av dina berörda databärare, eller genom att ta enheten ur drift. Från Sonova CHB:s sida upphör detta avtal omedelbart och utan meddelande till dig så snart du bryter mot någon av de skyldigheter som åligger dig enligt detta avtal. Vid varje uppsägning av detta avtal måste du avinstallera programvaran och permanent radera eller förstöra alla kopior av den, eller ta enheten ur drift.

6. Val av lag och jurisdiktion

Sofern Sie Unternehmer sind, findet für die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehungen deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist in diesem Fall am für den Sitz von Sonova CHB sachlich zuständigen Gericht.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Status: Mars 2022

Licensförklaring / Källkodsförklaring

Denna produkt eller den programvara som erbjuds för nedladdning här innehåller programvarutext utvecklad av tredje part, inklusive programvarutext som omfattas av GNU General Public License Version 2 ("GPL"), GNU Lesser General Public License ("LGPL"), Mozilla Public License ("MPL") och GNU Free Documentation License ("GFDL").

Alle Quelltextpakete, die unter der LGPL lizenziert sind und in dieser Firmware verwendet werden, können heruntergeladen werden unter:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Dessutom kan du komma åt källkodspaketet och de kompletterande licensvillkoren för den använda öppen källkodsprogramvaran via den implementerade gränssnittet på AMBEO Soundbar | Mini. Du kan öppna detta användargränssnitt på en dator eller en mobil enhet via en webbläsare. Förutsättningen för detta är att datorn/den mobila enheten är ansluten till soundbarens WLAN ("AMBEO Soundbar Mini [serienummer]").

Öffnen Sie einen Internetbrowser auf Ihrem Computer/mobilen Gerät und geben Sie http://ambeo in der Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und Sie können die Lizenzbedingungen öffnen.

Darüber hinaus können Sie mit der kostenlosen „Sennheiser Smart Control“ App das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software einsehen (um an die Informationen zu gelangen öffnen Sie „Einstellungen>Informationen>Lizenzen“).

Schriftliches Angebot für Open-Source-lizenzierten Quelltext

På begäran tillhandahåller vi de tillämpliga GPL/LGPL/MPL/GFDL-källkodsfilerna på CD-ROM eller ett liknande lagringsmedium mot en skyddsavgift. Skyddsavgiften tas ut för att täcka frakt- och mediekostnader, vilket är tillåtet enligt GPL/LGPL/MPL/GFDL. Detta erbjudande är giltigt i 3 år.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-förfrågningar:

Bitte richten Sie alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen an die folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000, E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Ingen garanti

Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI; inte ens den underförstådda garantin om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL. Mer information finns i GNU General Public License. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, OM INTE KRÄVS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG ELLER SKRIFTLIGT ÖVERENSKOMMET, SKA NÅGON UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE ELLER NÅGON ANNAN PART SOM FÅR ÄNDRA OCH/ELLER VIDAREDISTRIBUERA PROGRAMMET ENLIGT OVAN, VARA ANSVARIG GENTEMOT DIG FÖR SKADOR, INKLUSIVE ALLMÄNNA, SPECIELLA, OFÖRUTSEDDA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR UR ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMMET (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLUST AV DATA ELLER DATA SOM BLIR FELAKTIGA, ELLER FÖRLUSTER SOM DU ELLER TREDJE PARTER LIDIT, ELLER ETT FEL I PROGRAMMET ATT FUNGERA MED ANDRA PROGRAM), ÄVEN OM UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN ELLER DEN ANDRA PARTEN HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.