Acuerdo de licencia

Actualizador de firmware del dongle USB Sennheiser BTD 600
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH

ACUERDO DE LICENCIA Actualizador de Firmware para Dongle USB Sennheiser BTD 600, VERSIÓN (CUALQUIERA) ACUERDO DE LICENCIA

Lea atentamente los términos de este acuerdo de licencia y cualquier término de licencia suplementario proporcionado antes de la instalación (denominados colectivamente "Acuerdo"). En caso de cualquier contradicción entre este acuerdo de licencia y los términos de licencia suplementarios proporcionados, prevalecerán los términos de licencia suplementarios. El software al que se aplica este Acuerdo está protegido por la ley de derechos de autor y otras legislaciones, regulaciones y acuerdos internacionales sobre propiedad intelectual. Al instalar, usar o copiar el software, usted acepta regirse por los términos de este Acuerdo.

1. LICENCIA DE USO: Sonova Consumer Hearing GmbH (“SCH”) le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para el uso del software y la documentación adjuntos (colectivamente, el "Software") únicamente para administrar o controlar el Equipo SCH especificado para ello. No está permitido utilizar el Software para controlar o administrar ningún hardware que no sea Equipo SCH sin un acuerdo de licencia escrito por separado para ello.

2. RESTRICCIONES: El Software está protegido por derechos de propiedad intelectual. La titularidad del Software y todos los derechos de propiedad intelectual asociados, incluyendo, sin limitación, cualquier modificación, mejora y revisión del Software, son retenidos por SCH y/o sus licenciantes. A menos que la aplicación esté prohibida por la ley aplicable, no podrá modificar, descompilar o aplicar ingeniería inversa al Software. Ningún derecho, título o interés sobre cualquier marca comercial, marca de servicio, logotipo o nombre comercial de SCH o sus licenciantes se otorga en virtud de este Acuerdo.

3. EXENCIÓN DE GARANTÍA: El Software se proporciona "TAL CUAL". Sin limitar lo anterior, SCH no garantiza que el Software esté libre de errores o que funcione sin fallos, virus, pérdida de datos o interrupciones. Su único recurso y la responsabilidad total de SCH bajo esta garantía limitada será el reemplazo del Software por parte de SCH. Todas las condiciones, representaciones y garantías expresas o implícitas, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción, son rechazadas por SCH, excepto en la medida en que estas exenciones se consideren legalmente inválidas.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SCH O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS O DATOS, O DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI SCH HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE SCH HACIA USTED, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL SOFTWARE BAJO ESTE ACUERDO. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI LA GARANTÍA MENCIONADA ANTERIORMENTE NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

5. RESCISIÓN: Este Acuerdo es efectivo hasta su rescisión. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento desinstalando el Software y destruyendo todas las copias del Software. Este Acuerdo terminará inmediatamente sin previo aviso de SCH si usted incumple cualquier disposición de este Acuerdo. Tras la rescisión, debe desinstalar el Software y destruir todas las copias del Software.


Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Alemania
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com


Fecha de revisión: Marzo de 2022

Actualizador de firmware del dongle USB Sennheiser BTD 600
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH


Acuerdo de licencia del actualizador de firmware del dongle USB Sennheiser BTD 600, VERSIÓN (todas) Acuerdo de licencia para usuarios en Alemania, Austria o Suiza:

Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig vor Installation der Software ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.

1. Derecho de uso: Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) le concede un derecho no exclusivo e intransferible para el uso del software y la documentación adjuntos, proporcionados bajo este acuerdo de licencia, para la administración y el control exclusivo de los productos SCH previstos para ello. No está permitido utilizar el software para la administración o el control de hardware distinto al de SCH sin un acuerdo de licencia escrito por separado.

2. Restricciones: El Software está protegido por leyes de propiedad intelectual. La propiedad del Software y de toda la propiedad intelectual asociada, incluyendo –pero no limitado a– modificaciones, mejoras y revisiones del Software, permanece en SCH y/o sus licenciantes. Las modificaciones, la ingeniería inversa o la descompilación del Software solo están permitidas en la medida en que un derecho legal o contractual lo autorice. Más allá de los derechos concedidos en este acuerdo de licencia, especialmente en lo que respecta a marcas o nombres comerciales de SCH, no se transfieren ni conceden derechos adicionales con este acuerdo de licencia.

3. Garantía: Es sabido que, según el estado actual de la técnica, no es posible crear software completamente libre de defectos. El Software cumple con las características de la especificación del producto y la información del producto publicadas por SCH. SCH no asume ninguna garantía por características que vayan más allá de la usabilidad contractual en este sentido. Si usted utiliza el Software como empresario, el período de garantía se limita a 1 año.

4. Limitación de responsabilidad: En caso de incumplimiento negligente de obligaciones contractuales esenciales, SCH será responsable hasta el importe del daño previsible y típico del contrato. SCH también será responsable de los daños derivados de una conducta gravemente negligente o intencionada, en la medida en que los daños afecten a la vida, el cuerpo o la salud de una persona, o en la medida en que SCH haya asumido una garantía para el cumplimiento de la obligación o la Ley de Responsabilidad por Productos determine una responsabilidad. Además, SCH será responsable si se incumplen obligaciones contractuales esenciales, entendiéndose por obligaciones contractuales esenciales aquellas que permiten la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar. Con el fin de limitar un posible daño, se recomienda al usuario que, con la ayuda del software, guarde sus propios datos procesados de forma independiente del software para evitar su pérdida, sin que esta recomendación afecte a la responsabilidad según los párrafos anteriores de este punto 4.

5. Terminación de este acuerdo: Este acuerdo es efectivo hasta su terminación. La terminación puede realizarse mediante la desinstalación y eliminación completa e incondicional del software o la destrucción de sus soportes de datos correspondientes. Por parte de SCH, este acuerdo se terminará inmediatamente y sin previo aviso a usted, tan pronto como incumpla cualquiera de las obligaciones que le corresponden según este acuerdo. En cualquier caso de terminación de este acuerdo, usted debe desinstalar el software y eliminar o destruir permanentemente todas las copias del mismo.

6. Elección de ley y jurisdicción: Si usted es un empresario, las relaciones que surjan de o en conexión con este acuerdo se regirán por la ley alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En este caso, el tribunal competente será el que tenga jurisdicción material en el domicilio social de SCH.

Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Alemania
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com

Situación: marzo de 2022