Licencszerződés

Kérjük, figyelmesen olvasd el ezt a licencszerződést és az esetleges kiegészítő feltételeket (összesen: „Szerződés"). A licencszerződés és a kiegészítő feltételek közötti eltérés esetén a kiegészítő feltételek az irányadók. Az ebben a szerződésben biztosított szoftvert szerzői jogi és egyéb nemzeti és nemzetközi szellemi tulajdonjogi törvények védik. A szoftver telepítésével, használatával vagy másolatának készítésével elfogadod ezt a licencszerződést.

1. Felhasználási jog

A Sonova Consumer Hearing GmbH (a továbbiakban: „Sonova CHB") nem kizárólagos és át nem ruházható jogot biztosít számodra az ebben a licencszerződésben biztosított szoftver és a kapcsolódó dokumentáció használatára, kizárólag a Sonova CHB erre a célra szánt termékeinek adminisztrálása és vezérlése érdekében. Külön írásbeli licencszerződés nélkül nem engedélyezett a szoftver használata a Sonova CHB-től eltérő hardver adminisztrálására vagy vezérlésére.

2. Korlátozások

A szoftvert szellemi tulajdonjogi törvények védik. A szoftver tulajdonjoga és minden kapcsolódó szellemi tulajdon – ideértve, de nem kizárólagosan a szoftver módosításait, továbbfejlesztéseit és felülvizsgálatait – a Sonova CHB és/vagy licencadói tulajdonában marad. A szoftver módosítása, visszafejtése vagy dekompilálása csak akkor engedélyezett, ha arra törvényes vagy szerződéses jogosultság áll fenn. Az ebben a licencszerződésben biztosított jogokon túl, különösen a Sonova CHB védjegyeire vagy kereskedelmi neveire vonatkozóan, semmilyen további jog nem kerül átruházásra vagy biztosításra ezen licencszerződés keretében.

3. Garancia

Ismert, hogy a jelenlegi technológiai színvonal szerint nem lehetséges teljesen hibamentes szoftvert létrehozni. Tulajdonságait tekintve a szoftver megfelel a Sonova CHB által kiadott termékspecifikációnak és termékinformációknak. A Sonova CHB nem vállal garanciát a szerződéses alkalmazhatóságuk mértékén túlmutató tulajdonságokért.

Ha vállalkozóként használod a szoftvert, a jótállási időszak 1 évre korlátozódik.

4. Felelősség korlátozása

Lényeges szerződéses kötelezettségek gondatlan megsértése esetén a Sonova CHB felelőssége a szerződésre jellemző, előrelátható kár összegére korlátozódik.

Emellett a Sonova CHB felelős a súlyosan gondatlan vagy szándékos magatartásból eredő károkért, amennyiben a kár egy személy életére, testére vagy egészségére vonatkozik, vagy ha a Sonova CHB garanciát vállalt a kötelezettségek teljesítésére, vagy ha a felelősséget a termékfelelősségi törvény határozza meg.

Továbbá a Sonova CHB felelős, amennyiben lényeges szerződéses kötelezettségeket sértenek meg, ahol a lényeges szerződéses kötelezettségek azok, amelyek lehetővé teszik a szerződés megfelelő végrehajtását, és amelyek teljesítésében megbízhatóan bízhatsz.

A lehetséges károk korlátozása érdekében javasoljuk, hogy a szoftver által feldolgozott saját adataidat védd meg az adatvesztéstől, még a szoftvertől függetlenül is, és ez az ajánlás nem érinti a jelen 4. szakasz fent említett bekezdései szerinti felelősséget.

5. A jelen Megállapodás megszűnése

Ez a Megállapodás a megszűnéséig hatályban van. A megszűnés történhet a szoftver teljes és feltétel nélküli eltávolításával és törlésével, vagy a megfelelő adathordozó megsemmisítésével, vagy az eszköz üzemen kívül helyezésével. A Sonova CHB haladéktalanul és értesítés nélkül megszünteti ezt a Megállapodást, amint megszeged a jelen Megállapodás szerinti bármely kötelezettségedet. A Megállapodás megszűnésének bármely esetén el kell távolítanod a szoftvert, és véglegesen törölnöd vagy meg kell semmisítened a szoftver másolatait, vagy üzemen kívül kell helyezned az eszközt.

6. Alkalmazandó jog és joghatóság

Amennyiben vállalkozó vagy, a jelen Megállapodásból vagy azzal kapcsolatban létrejövő jogviszonyokra a német jog vonatkozik, az ENSZ Adásvételi Egyezmény kizárásával. Ebben az esetben az illetékes bíróság a Sonova CHB székhelye szerinti bíróság.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Telefon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Hatályos: 2022. március

Licencnyilatkozat / Forráskód nyilatkozat

Ez a termék, illetve az itt letölthető szoftver harmadik felek által fejlesztett szoftverkódot tartalmaz, beleértve a GNU General Public License 2. verzió („GPL"), a GNU Lesser General Public License („LGPL"), a Mozilla Public License („MPL") és a GNU Free Documentation License („GFDL") hatálya alá tartozó szoftverkódot.

Az ebben a firmware-ben használt LGPL licenc alatt álló összes forráskód csomag letölthető innen:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Ezen felül hozzáférhetsz a forráskódcsomaghoz és a felhasznált nyílt forráskódú szoftverek kiegészítő licencfeltételeihez az AMBEO Soundbar | Mini beépített felületén keresztül. Ezt a felhasználói felületet számítógépen vagy mobileszközön nyithatod meg internetböngésző segítségével. Ennek előfeltétele, hogy a számítógép/mobileszköz csatlakozzon a soundbar vezeték nélküli hálózatához („AMBEO Soundbar Mini [sorozatszám]").

Nyiss meg egy internetes böngészőt a számítógépeden/mobileszközödön, és írd be a http://ambeo címet a címsorba. A felhasználói felület betöltődik, és megnyithatod a licencfeltételeket.

Emellett a használt nyílt forráskódú szoftverek forráskód csomagjának és kiegészítő licencfeltételeinek megtekintéséhez használhatod az ingyenes „Sennheiser Smart Control" alkalmazást (az információk eléréséhez menj a „Beállítások > Info > Licencek" menüpontba).

Írásos ajánlat nyílt forráskódú licenccel rendelkező forráskódra

Az alkalmazható GPL/LGPL/MPL/GFDL forráskód fájlokat CD-ROM-on vagy hasonló adathordozón kérésre mindenkinek rendelkezésre bocsátjuk a GPL/LGPL/MPL/GFDL által megengedett szállítási és adathordozó költségeket fedező névleges díj ellenében. Ez az ajánlat 3 évig érvényes.

GPL/LGPL/MPL/GFDL kérdések:

Kérjük, minden GPL/LGPL/MPL/GFDL-lel kapcsolatos kérdést a következő címre küldj: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Telefon: +49 5130 9490-000,

E-mail: chb-opensource@sonova.com

Garancia nélkül

Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, DE MINDENFÉLE GARANCIA NÉLKÜL; még a FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA vagy ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA vonatkozó vélelmezett garancia nélkül is. További részletekért lásd a GNU General Public License licencet. SEMMILYEN ESETBEN, KIVÉVE HA AZ ALKALMAZANDÓ JOG MEGKÖVETELI VAGY ÍRÁSBAN ELFOGADTÁK, EGYETLEN SZERZŐI JOGOK BIRTOKOSA, VAGY BÁRMELY MÁS FÉL, AKI MÓDOSÍTHATJA ÉS/VAGY TOVÁBBTERJESZTHETI A PROGRAMOT A FENT ENGEDÉLYEZETTEK SZERINT, NEM FELEL NEKED A KÁROKÉRT, BELEÉRTVE AZ ÁLTALÁNOS, SPECIÁLIS, JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKAT, AMELYEK A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLAT LEHETETLENSÉGÉBŐL FAKADNAK (BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ADATVESZTÉST VAGY AZ ADATOK PONTATLANNÁ VÁLÁSÁT, VAGY A TE VAGY HARMADIK FELEK ÁLTAL ELSZENVEDETT VESZTESÉGEKET, VAGY A PROGRAM MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ MŰKÖDÉSÉNEK HIBÁJÁT), MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN JOGOSULT VAGY MÁS FÉL TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

Licencmegállapodás németországi, ausztriai vagy svájci felhasználók részére

Kérjük, figyelmesen olvasd el ezt a licencmegállapodást és az esetleges kiegészítő feltételeket (összesen „Megállapodás"). Amennyiben ellentmondás lenne ezen licencmegállapodás és a kiegészítő feltételek között, a kiegészítő feltételek az irányadók. Az ezen Megállapodás alapján rendelkezésedre bocsátott szoftver szerzői jogi és további nemzeti, valamint nemzetközi szellemi tulajdonvédelmi törvények hatálya alá tartozik. A szoftver telepítésével, használatával vagy másolatának készítésével elfogadod ezt a licencmegállapodást.

1. Felhasználási jog

A Sonova Consumer Hearing GmbH (a továbbiakban „Sonova CHB") nem kizárólagos és nem átruházható jogot biztosít neked az ezen licencmegállapodás alapján rendelkezésre bocsátott szoftver és a hozzá tartozó dokumentáció használatára, kizárólag a Sonova CHB által erre szolgáló termékek adminisztrációjára és vezérlésére. Külön írásbeli licencmegállapodás nélkül nem engedélyezett a szoftver használata más hardver adminisztrálására vagy vezérlésére, mint a Sonova CHB által gyártott eszközökre.

2. Korlátozások

A szoftvert szellemi tulajdonvédelmi törvények védik. Az ezáltal védett tulajdon a szoftverben és minden hozzá kapcsolódó szellemi tulajdonban, beleértve – de nem korlátozva – a szoftver módosításait, fejlesztéseit és átdolgozásait, a Sonova CHB-nél és/vagy annak licencadóinál marad. A szoftver módosítása, visszafejtése vagy dekompilálása csak annyiban engedélyezett, amennyiben törvényes vagy szerződésileg biztosított jog jogosít fel rá. Az ezen licencmegállapodás által biztosított jogokon túl, különösen a Sonova CHB védjegyeire vagy kereskedelmi megnevezéseire vonatkozóan, semmiféle további jog nem kerül átruházásra vagy biztosításra ezzel a licencmegállapodással.

3. Jótállás

Ismeretes, hogy a technika jelenlegi állása szerint nem lehetséges teljesen hibamentes szoftvert létrehozni. A szoftver tulajdonságai megfelelnek a Sonova CHB által kiadott termékspecifikációnak és termékinformációnak. A Sonova CHB nem vállal jótállást olyan tulajdonságokért, amelyek túlmutatnak a szerződésszerű használhatóságon.

Amennyiben a szoftvert vállalkozóként használod, a jótállási időszak 1 évre korlátozódik.

4. Felelősség korlátozása

A szerződéses kötelezettségek gondatlan megsértése esetén a Sonova CHB felelőssége az előrelátható, a szerződés jellegéből adódó kár összegére korlátozódik.

Ezen túlmenően a Sonova CHB felelős a súlyosan gondatlan vagy szándékos magatartásból eredő károkért, amennyiben a károk ember életét, testét vagy egészségét érintik, vagy amennyiben a Sonova CHB garanciát vállalt a kötelezettség teljesítésére, illetve ha a termékfelelősségi törvény felelősséget állapít meg.

Továbbá a Sonova CHB felelős, amennyiben szerződéses lényeges kötelezettségek sérülnek, amely lényeges kötelezettségek azok, amelyek a szerződés megfelelő teljesítését lehetővé teszik, és amelyek teljesítésében jogosan bízhatsz.

A lehetséges károk korlátozása érdekében azt javasoljuk, hogy a szoftverrel feldolgozott saját adataidat a szoftveren kívül is, külön biztonsági mentésben őrizd, hogy adatvesztés esetén helyreállíthatók legyenek – ez az ajánlás azonban nem érinti az e 4. pont fenti bekezdéseiben foglalt felelősségi szabályokat.

5. A megállapodás megszüntetése

Ez a megállapodás a felmondásig érvényes. A felmondást a szoftver teljes és fenntartás nélküli eltávolításával és törlésével, illetve az adathordozók megsemmisítésével vagy a készülék üzemen kívül helyezésével hajthatod végre. A Sonova CHB részéről ez a megállapodás azonnali hatállyal megszűnik – külön értesítés nélkül –, amint megszegsz bármely, az e megállapodásból rád vonatkozó kötelezettséget. A megállapodás megszűnésének minden esetében el kell távolítanod a szoftvert, és véglegesen törölnöd, illetve meg kell semmisítened annak minden példányát, vagy üzemen kívül kell helyezned a készüléket.

6. Alkalmazandó jog és joghatóság

Amennyiben vállalkozó vagy, az ebből a megállapodásból eredő vagy azzal összefüggő jogviszonyokra a német jog az irányadó, az ENSZ Adásvételi Egyezmény kizárásával. Ebben az esetben joghatóság a Sonova CHB székhelye szerint illetékes német bíróságot illeti meg.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Állapot: 2022. március

Licencnyilatkozat / Forráskód-nyilatkozat

Ez a termék, illetve az itt letölthető szoftver harmadik fél által fejlesztett szoftverkódot tartalmaz, beleértve a GNU General Public License 2-es verziója („GPL"), a GNU Lesser General Public License („LGPL"), a Mozilla Public License („MPL") és a GNU Free Documentation License („GFDL") hatálya alá eső szoftverkódot.

Minden, az LGPL alatt licencelt és ebben a firmware-ben használt forráskód-csomag letölthető az alábbi címen:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Darüber hinaus kannst du auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software über die implementierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Mini zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Mini [Seriennummer]").

Nyiss meg egy internetes böngészőt a számítógépeden/mobil eszközödön, és írd be a http://ambeo címet a címsorba. A felület betöltődik, és megnyithatod a licencfeltételeket.

Emellett az ingyenes „Sennheiser Smart Control" appal is megtekintheted a használt nyílt forráskódú szoftver forráskód-csomagját és kiegészítő licencfeltételeit (az információk eléréséhez nyisd meg: „Beállítások>Információ>Licencek").

Írásbeli ajánlat a nyílt forráskódú licenc alá tartozó forráskódra

Kérésre rendelkezésedre bocsátjuk az alkalmazandó GPL/LGPL/MPL/GFDL forráskód-fájlokat CD-ROM-on vagy hasonló adathordozón, egy védelmi díj ellenében. A védelmi díjat a szállítási és adathordozó-költségek fedezésére számítjuk fel, amely a GPL/LGPL/MPL/GFDL szerint megengedett. Ez az ajánlat 3 évig érvényes.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-kérelmek:

Kérjük, minden GPL/LGPL/MPL/GFDL-kérelmet a következő címre küldj: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Telefon: +49 5130 9490-000, E-mail: chb-opensource@sonova.com

Nincs jótállás

Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, DE MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS NÉLKÜL; még az ELADHATÓSÁGRA vagy egy adott célra való ALKALMASSÁGRA vonatkozó hallgatólagos jótállás nélkül is. További információkért lásd a GNU General Public License-t. SEMMILYEN ESETBEN, KIVÉVE HA AZ ALKALMAZANDÓ JOG ELŐÍRJA VAGY ÍRÁSBAN MEGÁLLAPODTAK RÓLA, A SZERZŐI JOG TULAJDONOSA VAGY BÁRMELY MÁS FÉL, AMELY A PROGRAMOT A FENT ENGEDÉLYEZETT MÓDON MÓDOSÍTHATJA ÉS/VAGY TERJESZTHETI, NEM FELEL KÁROKÉRT, BELEÉRTVE AZ ÁLTALÁNOS, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKAT, AMELYEK A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLAT LEHETETLENSÉGÉBŐL EREDNEK (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ADATVESZTÉST VAGY AZ ADATOK PONTATLAN MEGJELENÍTÉSÉT, VAGY A TÉGED VAGY HARMADIK FELEKET ÉRŐ VESZTESÉGEKET, VAGY A PROGRAM KÉPTELENSÉGÉT MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSRE), MÉG AKKOR SEM, HA A SZERZŐI JOG TULAJDONOSA VAGY A MÁSIK FÉL TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.