Sennheiser Dongle Control
Copyright (c) 2024, Sonova Consumer Hearing GmbH
LICENSAVTAL Sennheiser Dongle Control, VERSION (VALFRI) LICENSAVTAL
Läs igenom villkoren i detta licensavtal och eventuella kompletterande licensvillkor (tillsammans kallade "Avtalet") noggrant innan installationen. Vid eventuella motsägelser mellan detta licensavtal och de kompletterande licensvillkoren ska de kompletterande licensvillkoren gälla. Den programvara som detta avtal avser skyddas av upphovsrättslagstiftning och andra internationella lagar, förordningar och avtal om immateriell äganderätt. Genom att installera, använda eller kopiera programvaran accepterar du att vara bunden av villkoren i detta avtal.
1. ANVÄNDARLICENS: Sonova Consumer Hearing GmbH (”SCH”) beviljar dig en icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens för användning av den medföljande programvaran och dokumentationen (tillsammans ”Programvaran”) endast för att administrera eller styra den SCH-utrustning som anges däri. Du får inte använda Programvaran för att styra eller administrera annan hårdvara än SCH-utrustning utan att ha ett separat skriftligt licensavtal för detta.
2. BEGRÄNSNINGAR: Programvaran skyddas av immateriella rättigheter. Äganderätten till programvaran och alla tillhörande immateriella rättigheter, inklusive modifieringar och förbättringar, behålls av SCH och/eller dess licensgivare. Om inte annat är förbjudet enligt tillämplig lag får du inte modifiera, dekompilera eller bakåtkonstruera programvaran. Ingen rätt, äganderätt eller intresse i något SCH-varumärke eller logotyp beviljas enligt detta avtal.
3. FRISKRIVNING FRÅN GARANTI: Programvaran tillhandahålls "I BEFINTLIGT SKICK". SCH garanterar inte att programvaran är felfri eller kommer att fungera utan buggar, virus, dataförlust eller avbrott. Din exklusiva åtgärd och SCH:s totala ansvar kommer att vara utbyte av programvaran. Alla underförstådda garantier, inklusive säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål, friskrivs utom där det är juridiskt ogiltigt.
4. ANSVARSBEGRÄNSNING: I DEN UTSTRÄCKNING DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT LAG, KOMMER SCH ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARIGA FÖR FÖRLORAD INTÄKT, VINST ELLER DATA, ELLER FÖR SPECIELLA, INDIREKTA, FÖLJDSKADOR, OFÖRUTSEDDA ELLER STRAFFSKADOR, OAVSETT HUR DE ORSAKATS OCH OAVSETT ANSVARSTEORI, SOM UPPSTÅR UR ELLER ÄR RELATERADE TILL ANVÄNDNINGEN AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, ÄVEN OM SCH HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR. SCH:S ANSVAR GENTEMOT DIG, VARE SIG DET ÄR ENLIGT KONTRAKT, SKADESTÅNDSRÄTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET) ELLER PÅ ANNAT SÄTT, SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA DET BELOPP DU HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARAN ENLIGT DETTA AVTAL. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER ÄVEN OM DEN OVAN ANFÖRDA GARANTIN MISSLYCKAS MED SITT VÄSENTLIGA SYFTE.
5. UPPSÄGNING: Detta avtal förblir gällande tills det sägs upp. Du kan säga upp det genom att avinstallera och förstöra alla kopior av programvaran. Det upphör omedelbart utan förvarning om du inte följer någon bestämmelse.
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Tyskland
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.eu.sennheiser-hearing.com
Revideringsdatum: juni 2024
Sennheiser Dongle Control
Copyright (c) 2024, Sonova Consumer Hearing GmbH
Lizenzvereinbarung Sennheiser Dongle Control, VERSION (alle) Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz:
Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig vor Installation der Software ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.
1. Användningsrätt: Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) ger dig en icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda den programvara och tillhörande dokumentation som tillhandahålls enligt detta licensavtal för administration och kontroll av SCH-produkter som är avsedda för detta ändamål. Utan ett separat skriftligt licensavtal är det inte tillåtet att använda programvaran för administration eller kontroll av annan hårdvara än sådan från SCH.
2. Beschränkungen: Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei SCH und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von SCH, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.
3. Gewährleistung: Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von SCH herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt SCH nicht. Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.
4. Haftungsbeschränkung: Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet SCH bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens. SCH haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit SCH för die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt. Weiterhin haftet SCH, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen. Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.
5. Beendigung dieser Vereinbarung: Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung Ihrer betreffenden Datenträger erfolgen. Seitens SCH wird diese Vereinbarung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nachricht an Sie beendet, sobald Sie gegen eine der nach dieser Vereinbarung für Sie bestehenden Pflichten verstoßen. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauerhaft löschen zw. zerstören.
6. Val av lag och jurisdiktion: Om du är företagare gäller tysk lag för relationer som uppstår till följd av eller i samband med detta avtal, med undantag för FN:s köplag. Jurisdiktionen är i detta fall den domstol som är behörig för SCH:s säte.
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Tyskland
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser-hearing.com
Stand: Juni 2024