Licencszerződés

Kérjük, alaposan olvassa el ezt a Licencszerződést és az esetleges kiegészítő feltételeket (együttesen „Megállapodás”). A jelen Licencszerződés és a kiegészítő feltételek közötti ellentmondás esetén a kiegészítő feltételek az irányadók. Az ezen Megállapodás keretében biztosított szoftver szerzői jogi és egyéb nemzeti és nemzetközi szellemi tulajdonjogi törvények védelme alatt áll. A szoftver telepítésével, használatával vagy másolatának elkészítésével Ön elfogadja ezt a Licencszerződést.

1. Használati jog

A Sonova Consumer Hearing GmbH (a továbbiakban: „Sonova CHB”) nem kizárólagos és nem átruházható jogot biztosít Önnek a jelen Licencszerződés alapján biztosított szoftver és a kapcsolódó dokumentáció használatára a kizárólag erre a célra szánt Sonova CHB termékek kezelése és vezérlése érdekében. Külön írásbeli licencszerződés nélkül nem megengedett a szoftver használata a Sonova CHB hardverein kívüli más hardverek kezelésére vagy vezérlésére.

2. Korlátozások

A szoftvert szellemi tulajdonjogok védik. A szoftver és minden kapcsolódó szellemi tulajdon, beleértve – de nem kizárólagosan – a szoftver módosításait, fejlesztéseit és átdolgozásait, a Sonova CHB és/vagy licencadói tulajdonában marad. A szoftver módosítása, visszafejtése vagy dekompilálása csak akkor engedélyezett, ha erre jogi vagy szerződéses jogosultság áll fenn. Az ezen Licencszerződés alapján biztosított jogokon felül, különösen a Sonova CHB védjegyeire vagy kereskedelmi neveire vonatkozóan, ezen Licencszerződés alapján további jogok nem kerülnek átruházásra vagy megadásra.

3. Garancia

Köztudott, hogy a jelenlegi technológiai fejlettség mellett nem lehetséges teljesen hibamentes szoftvert létrehozni. Tulajdonságait tekintve a szoftver megfelel a Sonova CHB által kiadott termékspecifikációnak és termékinformációnak. A Sonova CHB nem vállal garanciát olyan tulajdonságokért, amelyek túlmutatnak a szerződéses alkalmazhatóságuk keretein.

Ha vállalkozóként használja a szoftvert, a jótállási idő 1 évre korlátozódik.

4. Felelősség korlátozása

A szerződéses kötelezettségek gondatlanságból történő megsértése esetén a Sonova CHB a szerződés jellegéből adódó, előre látható kár összegéig felel.

Ezenkívül a Sonova CHB felelős a súlyosan gondatlan vagy szándékos magatartásból eredő károkért, amennyiben a kár egy személy életét, testi épségét vagy egészségét érinti, vagy ha a Sonova CHB garanciát vállalt a feladatok teljesítésére, vagy ha a felelősséget a termékfelelősségi törvény határozza meg.

Ezenkívül a Sonova CHB felelősséggel tartozik a lényeges szerződéses kötelezettségek megsértése esetén, ahol a lényeges szerződéses kötelezettségek azok, amelyek lehetővé teszik a szerződés megfelelő teljesítését, és amelyek teljesítésében Ön megfelelően bízhat.

A lehetséges károk korlátozása érdekében a felhasználónak javasoljuk, hogy a szoftver által feldolgozott saját adatait a szoftvertől függetlenül is védje az elvesztés ellen, és ez az ajánlás nem érinti a 4. szakasz fent említett bekezdései szerinti felelősséget.

5. A megállapodás felmondása

Ez a Megállapodás a felmondásig érvényes. A felmondás a szoftver teljes és feltétel nélküli eltávolításával és törlésével, vagy az Ön adatadathordozóinak megsemmisítésével, vagy az eszköz üzemen kívül helyezésével történhet. A Sonova CHB azonnal és értesítés nélkül felmondja ezt a Megállapodást, amint Ön megszegi a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit. A Megállapodás felmondása esetén Önnek el kell távolítania a szoftvert, és véglegesen törölnie vagy megsemmisítenie kell a szoftver bármely másolatát, vagy üzemen kívül kell helyeznie az eszközt.

6. Jogválasztás és joghatóság

Amennyiben Ön vállalkozó, a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos jogviszonyokra a német jog az irányadó, az ENSZ adásvételi egyezményének kizárásával. Ebben az esetben az illetékes bíróság a Sonova CHB székhelye szerinti bíróság.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Telefon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Hatályba lépés: 2022. március

Licencnyilatkozat / Forráskód-nyilatkozat

Ez a termék, illetve az itt letölthető szoftver harmadik felek által fejlesztett szoftverkódot tartalmaz, beleértve a GNU General Public License 2. verziója („GPL”), a GNU Lesser General Public License („LGPL”), a Mozilla Public License („MPL”) és a GNU Free Documentation License („GFDL”) hatálya alá tartozó szoftverkódot.

Az ebben a firmware-ben használt, LGPL licenc alatt álló összes forráskód-csomag letölthető a következő webhelyről:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Ezenkívül hozzáférhet a felhasznált nyílt forráskódú szoftverek forráskód csomagjához és kiegészítő licencfeltételeihez az AMBEO Soundbar | Mini implementált felületén keresztül. Ezt a felhasználói felületet számítógépen vagy mobileszközön nyithatja meg internetes böngészővel. Ennek előfeltétele, hogy a számítógép/mobileszköz csatlakozzon a Soundbar vezeték nélküli LAN-jához („AMBEO Soundbar Mini [sorozatszám]”).

Nyissa meg az internetböngészőt a számítógépén/mobil eszközén, és írja be a http://ambeo címet a címsorba. A felhasználói felület betöltődik, és megnyithatja a licenc feltételeit.

Ezenkívül a ingyenes „Sennheiser Smart Control” alkalmazással megtekintheti a felhasznált nyílt forráskódú szoftverek forráskód-csomagját és kiegészítő licencfeltételeit (az információk eléréséhez lépjen a „Beállítások > Információ > Licencek” menüpontra).

Nyílt forráskódú licenccel rendelkező forráskód írásbeli ajánlata

Kérésre mindenki számára biztosítjuk az alkalmazandó GPL/LGPL/MPL/GFDL forráskód fájlokat CD-ROM-on vagy hasonló tárolóeszközön keresztül, névleges díj ellenében, a szállítási és adathordozói költségek fedezésére, a GPL/LGPL/MPL/GFDL által megengedett módon. Ez az ajánlat 3 évig érvényes.

GPL/LGPL/MPL/GFDL megkeresések:

Kérjük, a GPL/LGPL/MPL/GFDL-lel kapcsolatos minden megkeresést az alábbi címre küldjön: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Telefon: +49 5130 9490-000,

E-mail: chb-opensource@sonova.com

Nincs garancia

Ez a program azzal a reménnyel kerül terjesztésre, hogy hasznos lesz, de MINDEN GARANCIA NÉLKÜL; még a KERESKEDELMI FORGALOMKÉPESSÉG vagy EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG hallgatólagos garanciája nélkül is. További részletekért lásd a GNU Általános Nyilvános Licencet. SEMMILYEN ESETBEN, KIVÉVE, HA AZ ALKALMAZANDÓ JOG SZERINT KÖTELEZŐ, VAGY ÍRÁSBAN MEGÁLLAPODTAK, NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN SZERZŐI JOG TULAJDONOS, VAGY BÁRMELY MÁS FÉL, AKI A PROGRAMOT A FENTIEK SZERINT MÓDOSÍTHATJA ÉS/VAGY ÚJRA TERJESZTHETI, AZ ÖNNEK OKOZOTT KÁROKÉRT, BELEÉRTVE BÁRMILYEN ÁLTALÁNOS, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRT, AMELY A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL ERED (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ADATVESZTÉST VAGY AZ ADATOK PONTATLANNÁ VÁLÁSÁT, VAGY AZ ÖN VAGY HARMADIK FELEK ÁLTAL ELSZENVEDETT VESZTESÉGEKET, VAGY A PROGRAM MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ MŰKÖDÉSÉNEK HIÁNYÁT), MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN TULAJDONOST VAGY MÁS FELET TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.

1. Használati jog

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend “Sonova CHB”) räumt Ihnen ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener Sonova CHB Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von Sonova CHB.

2. Korlátozások

A szoftvert szellemi tulajdonjogot védő törvények védik. A szoftverhez és minden kapcsolódó szellemi tulajdonhoz fűződő, ezen törvények által védett tulajdonjog, beleértve – de nem kizárólagosan – a szoftver módosításait, fejlesztéseit és átdolgozásait, a Sonova CHB és/vagy licencadói tulajdonában marad. A szoftver módosítása, visszafejtése (reverse engineering) vagy dekompilálása csak annyiban megengedett, amennyiben erre jogszabály vagy szerződéses igény feljogosít. Az ezen licencszerződésben biztosított jogokon túlmenően, különösen a Sonova CHB márkaneveire vagy kereskedelmi megnevezéseire vonatkozóan, ezen licencszerződéssel további jogok nem kerülnek átruházásra vagy biztosításra.

3. Szavatosság

Köztudott, hogy a technika jelenlegi állása szerint nem lehetséges teljesen hibamentes szoftvert létrehozni. A szoftver tulajdonságai megfelelnek a Sonova CHB által kiadott termékspecifikációnak és termékinformációnak. A Sonova CHB nem vállal garanciát olyan tulajdonságokért, amelyek túllépik az e tekintetben szerződésszerű használhatóságot.

Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Felelősségkorlátozás

Szerződéses alapvető kötelezettségek gondatlan megszegése esetén a Sonova CHB a szerződésre jellemző, előre látható kár mértékéig felel.

Ezenkívül a Sonova CHB felel a súlyosan gondatlan vagy szándékos magatartásból eredő károkért, amennyiben a károk emberi életet, testi épséget vagy egészséget érintenek, vagy amennyiben a Sonova CHB garanciát vállalt a kötelezettségek teljesítésére, vagy a termékfelelősségi törvény felelősséget ír elő.

Továbbá a Sonova CHB felel, amennyiben szerződéses alapvető kötelezettségek sérülnek, ahol a szerződéses alapvető kötelezettségek azok, amelyek lehetővé teszik a szerződés megfelelő teljesítését, és amelyek teljesítésében Ön jogosan bízhat.

Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Ez a megállapodás a felmondásáig érvényes. A felmondás a szoftver teljes és feltétel nélküli eltávolításával és törlésével, illetve az érintett adathordozók megsemmisítésével vagy az eszköz üzemen kívül helyezésével történhet. A Sonova CHB azonnal és értesítés nélkül felmondja ezt a megállapodást, amint Ön megszegi az e megállapodás szerinti kötelezettségeinek bármelyikét. A megállapodás felmondása esetén Önnek el kell távolítania a szoftvert, és véglegesen törölnie vagy meg kell semmisítenie annak minden másolatát, vagy üzemen kívül kell helyeznie az eszközt.

6. Jogválasztás és joghatóság

Amennyiben Ön vállalkozó, az ebből a megállapodásból eredő vagy azzal összefüggő jogviszonyokra a német jog az irányadó, az ENSZ adásvételi jogának kizárásával. Ebben az esetben a joghatóság a Sonova CHB székhelye szerinti illetékes bíróság.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Állapot: 2022. március

Licencnyilatkozat / Forráskód-nyilatkozat

Ez a termék, illetve az itt letölthető szoftver harmadik felek által fejlesztett szoftverszöveget tartalmaz, beleértve azt a szoftverszöveget is, amelyre a GNU General Public License 2-es verziója („GPL”), a GNU Lesser General Public License („LGPL”), a Mozilla Public License („MPL”) és a GNU Free Documentation License („GFDL”) vonatkozik.

Az LGPL licenc alatt álló és ebben a firmware-ben használt összes forráskódcsomag letölthető a következő címről:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Ezenkívül az AMBEO Soundbar | Mini implementált interfészén keresztül hozzáférhet a felhasznált nyílt forráskódú szoftver forráskódcsomagjához és kiegészítő licencfeltételeihez. Ezt a felhasználói felületet számítógépen vagy mobileszközön keresztül internetböngészővel nyithatja meg. Ennek előfeltétele, hogy a számítógép/mobileszköz csatlakozzon a Soundbar WLAN-jához („AMBEO Soundbar Mini [sorozatszám]”).

Nyisson meg egy internetböngészőt számítógépén/mobilkészülékén, és írja be a http://ambeo címet a címsorba. A felhasználói felület betöltődik, és megnyithatja a licencfeltételeket.

Ezenkívül az ingyenes „Sennheiser Smart Control” alkalmazással megtekintheti a forráskódcsomagot és a felhasznált nyílt forráskódú szoftver kiegészítő licencfeltételeit (az információk eléréséhez nyissa meg a „Beállítások>Információk>Licencek” menüpontot).

Írásos ajánlat nyílt forráskódú licencelt forráskódra

Kérésre az alkalmazandó GPL/LGPL/MPL/GFDL forráskód fájlokat CD-ROM-on vagy hasonló adathordozón, védelmi díj ellenében bocsátjuk rendelkezésre. A védelmi díj a GPL/LGPL/MPL/GFDL értelmében megengedett szállítási és adathordozói költségek fedezésére szolgál. Ez az ajánlat 3 évig érvényes.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-kérések:

Kérjük, minden GPL/LGPL/MPL/GFDL-kérdését a következő címre küldje: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Németország, Telefon: +49 5130 9490-000, E-mail: chb-opensource@sonova.com

Nincs garancia

Ez a program azzal a reménnyel kerül terjesztésre, hogy hasznos lesz, de MINDENFÉLE GARANCIA NÉLKÜL; beleértve a PIACKÉPESSÉG vagy egy adott célra való alkalmasság hallgatólagos garanciáját is. További információkért lásd a GNU General Public License-t. SEMMILYEN ESETBEN, KIVÉVE, HA EZT AZ ALKALMAZANDÓ JOG ELŐÍRJA VAGY ÍRÁSBAN MEGÁLLAPODTAK, NEM FELEL EGYETLEN SZERZŐI JOGI TULAJDONOS VAGY MÁS FÉL SEM, AKI A PROGRAMOT A FENTIEK SZERINT MÓDOSÍTHATJA ÉS/VAGY TOVÁBBTERJESZTHETI, ÖNNEK OKOZOTT KÁROKÉRT, BELEÉRTVE AZ ÁLTALÁNOS, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKAT, AMELYEK A PROGRAM HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDNEK (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ADATVESZTÉST VAGY PONTATLANUL MEGJELENÍTETT ADATOKAT, VAGY AZ ÖNNEK VAGY HARMADIK FELEKNEK OKOZOTT VESZTESÉGEKET, VAGY A PROGRAM MÁS PROGRAMOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK HIÁNYÁT), MÉG AKKOR SEM, HA A SZERZŐI JOGI TULAJDONOST VAGY MÁS FELET TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.