Licentieovereenkomst

Lees deze Licentieovereenkomst en eventuele aanvullende voorwaarden (samen de „Overeenkomst“) zorgvuldig door. In geval van strijdigheid tussen deze Licentieovereenkomst en de aanvullende voorwaarden, prevaleren de aanvullende voorwaarden. De software die onder deze Overeenkomst wordt geleverd, is beschermd door auteursrecht en andere nationale en internationale wetten inzake intellectueel eigendom. Door deze software te installeren, te gebruiken of een kopie ervan te maken, accepteert u deze Licentieovereenkomst.

NL - Nederlands: Licentieovereenkomst Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Softwarepakket, VERSIE (alle)

1. Recht van gebruik

Sonova Consumer Hearing GmbH (hierna “Sonova CHB”) verleent u een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de software en bijbehorende documentatie, geleverd onder deze Licentieovereenkomst, te gebruiken voor het beheer en de controle van Sonova CHB-producten die uitsluitend voor dit doel zijn bestemd. Zonder een afzonderlijke schriftelijke licentieovereenkomst is het niet toegestaan de software te gebruiken voor het beheer of de controle van andere hardware dan die van Sonova CHB.

2. Beperkingen

De software is beschermd door intellectuele eigendomswetten. Het eigendomsrecht van de software en alle gerelateerde intellectuele eigendom, inclusief – maar niet beperkt tot – wijzigingen, verbeteringen en herzieningen van de software, blijft bij Sonova CHB en/of haar licentiegevers. Wijzigingen, reverse engineering of decompilatie van de software is alleen toegestaan indien er een wettelijke of contractuele aanspraak toe bestaat. Naast de rechten die onder deze Licentieovereenkomst zijn verleend, in het bijzonder met betrekking tot handelsmerken of handelsnamen van Sonova CHB, worden er geen verdere rechten overgedragen of verleend onder deze Licentieovereenkomst.

3. Garantie

Het is bekend dat het, volgens de huidige stand van de techniek, niet mogelijk is om software volledig vrij van fouten te creëren. Wat betreft de eigenschappen voldoet de software aan de productspecificatie en productinformatie uitgegeven door Sonova CHB. Sonova CHB geeft geen garantie voor eigenschappen die verder gaan dan de omvang van hun contractuele toepasselijkheid.

Indien u de software als ondernemer gebruikt, is de garantieperiode beperkt tot 1 jaar.

4. Beperking van aansprakelijkheid

In geval van nalatige schending van essentiële contractuele verplichtingen is Sonova CHB aansprakelijk tot het bedrag van de voorzienbare schade die typisch is voor het contract.

Bovendien is Sonova CHB aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit grof nalatig of opzettelijk gedrag, voor zover de schade betrekking heeft op het leven, lichaam of de gezondheid van een persoon, of indien Sonova CHB een garantie heeft gegeven voor de uitvoering van taken, of indien de aansprakelijkheid wordt bepaald door de wet op de productaansprakelijkheid.

Verder is Sonova CHB aansprakelijk voor zover essentiële contractuele verplichtingen worden geschonden, waarbij essentiële contractuele verplichtingen die zijn welke de juiste uitvoering van het contract mogelijk maken en op de nakoming waarvan u dienovereenkomstig kunt vertrouwen.

Ter beperking van mogelijke schade wordt de gebruiker geadviseerd zijn eigen gegevens, verwerkt door de software, te beschermen tegen verlies, zelfs onafhankelijk van de software, en deze aanbeveling heeft geen invloed op de aansprakelijkheid volgens de voornoemde paragrafen van dit hoofdstuk 4.

5. Beëindiging van deze overeenkomst

Deze Overeenkomst is van kracht totdat deze wordt beëindigd. De beëindiging kan plaatsvinden door de software volledig en onvoorwaardelijk te deïnstalleren en te verwijderen, of door uw respectievelijke gegevensdragers te vernietigen, of door het apparaat buiten gebruik te stellen. Sonova CHB zal deze Overeenkomst onmiddellijk en zonder kennisgeving beëindigen zodra u een van uw verplichtingen onder deze Overeenkomst schendt. Bij elke beëindiging van de Overeenkomst moet u de software deïnstalleren en alle kopieën van de software permanent verwijderen of vernietigen, of het apparaat buiten gebruik stellen.

6. Welke wetgeving en welke rechtbank zijn van toepassing?

Voor zover u een ondernemer bent, is het Duitse recht van toepassing op de betrekkingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst, met uitsluiting van het VN-koopverdrag. In dit geval is de bevoegde rechtbank in de vestigingsplaats van Sonova CHB de plaats van jurisdictie.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Telefoon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Vanaf maart 2022

Licentieverklaring / Broncodeverklaring

Dit product respectievelijk de hier ter download aangeboden software bevat softwarecode ontwikkeld door derden, inclusief softwarecode die onderworpen is aan de GNU General Public License Versie 2 (“GPL”), GNU Lesser General Public License (“LGPL”), Mozilla Public License (“MPL”) en GNU Free Documentation License (“GFDL”).

Alle onder LGPL gelicentieerde broncodepakketten die in deze firmware worden gebruikt, kunnen worden gedownload via:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Bovendien kunt u het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van gebruikte open source software raadplegen via de geïmplementeerde interface van de AMBEO Soundbar | Max. U kunt deze gebruikersinterface openen op een computer of een mobiel apparaat met behulp van een internetbrowser. De voorwaarde hiervoor is dat de computer/het mobiele apparaat is verbonden met het draadloze LAN van de Soundbar („AMBEO Soundbar Max [serienummer]“).

Open een internetbrowser op uw computer/mobiele apparaat en voer http://ambeo in de adresbalk in. De gebruikersinterface wordt geladen en u kunt de licentievoorwaarden openen.

Bovendien kunt u de gratis app „Sennheiser Smart Control“ gebruiken om het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van gebruikte open source software te bekijken (om de informatie te raadplegen, gaat u naar “Instellingen > Info > Licenties”).

Schriftelijk aanbod voor open source gelicentieerde broncode

Wij zullen de toepasselijke GPL/LGPL/MPL/GFDL broncodebestanden op verzoek aan iedereen verstrekken via CD-ROM of een vergelijkbaar opslagmedium tegen een nominale vergoeding ter dekking van verzend- en mediakosten, zoals toegestaan onder de GPL/LGPL/MPL/GFDL. Dit aanbod is 3 jaar geldig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL vragen:

Gelieve alle GPL/LGPL/MPL/GFDL vragen te richten aan het volgende adres: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Telefoon: +49 5130 9490-000,

E-mail: chb-opensource@sonova.com

Geen garantie

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details. IN GEEN GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, ZAL ENIGE AUTEURSRECHTHOUDER, OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF HERVERDELEN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, INCLUSIEF ENIGE ALGEMENE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN OM HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS OF GEGEVENS DIE ONNAUWKEURIG WORDEN GEMAAKT OF VERLIEZEN DIE DOOR U OF DERDEN WORDEN GELEDEN OF EEN FALEN VAN HET PROGRAMMA OM TE WERKEN MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS ALS EEN DERGELIJKE HOUDER OF ANDERE PARTIJ OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

NL - Nederlands: Licentieovereenkomst Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Softwarepakket, VERSIE (alle)

Licentieovereenkomst voor gebruikers in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland

Lees deze licentieovereenkomst en eventuele aanvullende voorwaarden (gezamenlijk de 'Overeenkomst') zorgvuldig door. In geval van tegenstrijdigheid tussen deze licentieovereenkomst en de aanvullende voorwaarden, prevaleren de aanvullende voorwaarden. De software die onder deze Overeenkomst wordt geleverd, is beschermd door auteursrecht en andere nationale en internationale wettelijke bepalingen ter bescherming van intellectueel eigendom. Door de installatie, het gebruik of het maken van een kopie van deze software accepteert u deze licentieovereenkomst.

1. Gebruiksrecht

Sonova Consumer Hearing GmbH (hierna 'Sonova CHB') verleent u een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de software en bijbehorende documentatie, die onder deze licentieovereenkomst wordt geleverd, te gebruiken voor de administratie en controle van uitsluitend daarvoor bestemde Sonova CHB producten. Zonder een afzonderlijke schriftelijke licentieovereenkomst is het niet toegestaan de software te gebruiken voor de administratie of controle van andere hardware dan die van Sonova CHB.

2. Beperkingen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von Sonova CHB, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt Sonova CHB nicht.

Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Beperking van aansprakelijkheid

Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens.

Sonova CHB haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit Sonova CHB für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt.

Weiterhin haftet Sonova CHB, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen.

Om mogelijke schade te beperken, wordt de gebruiker geadviseerd om eigen gegevens die met behulp van de software zijn verwerkt, ook zelf en onafhankelijk van de software te beveiligen tegen verlies, waarbij deze aanbeveling geen afbreuk doet aan de aansprakelijkheid volgens de voornoemde paragrafen van dit punt 4.

5. Beëindiging van deze Overeenkomst

Deze overeenkomst is van kracht tot de opzegging ervan. De opzegging kan plaatsvinden door de volledige en onvoorwaardelijke de-installatie en verwijdering van de software, respectievelijk de vernietiging van uw betreffende gegevensdragers of de buitengebruikstelling van het apparaat. Van de zijde van Sonova CHB wordt deze overeenkomst onmiddellijk en zonder een daarop betrekking hebbende mededeling aan u beëindigd, zodra u een van de verplichtingen die onder deze overeenkomst voor u bestaan, schendt. In elk geval van beëindiging van deze overeenkomst dient u de software te de-installeren en alle kopieën hiervan permanent te verwijderen respectievelijk te vernietigen of het apparaat buiten gebruik te stellen.

6. Rechtskeuze en bevoegde rechtbank

Indien u een ondernemer bent, is voor de relaties die voortvloeien uit of in verband met deze overeenkomst Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het VN-kooprecht. De bevoegde rechtbank is in dit geval de rechtbank die materieel bevoegd is voor de vestigingsplaats van Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Stand: maart 2022

Licentieverklaring / Broncodeverklaring

Dit product of de hier ter download aangeboden software bevat softwarecode ontwikkeld door derden, inclusief softwarecode die onderworpen is aan de GNU General Public License Versie 2 ("GPL"), GNU Lesser General Public License ("LGPL"), Mozilla Public License ("MPL") en GNU Free Documentation License ("GFDL").

Alle broncodepakketten die onder de LGPL gelicentieerd zijn en in deze firmware worden gebruikt, kunnen worden gedownload via:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Bovendien kunt u via de geïmplementeerde interface van de AMBEO Soundbar | Max toegang krijgen tot het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van de gebruikte open-source software. U kunt deze gebruikersinterface openen op een computer of mobiel apparaat via een internetbrowser. De voorwaarde hiervoor is dat de computer/het mobiele apparaat is verbonden met de wifi van de soundbar ("AMBEO Soundbar Max [Serienummer]").

Open een internetbrowser op uw computer/mobiele apparaat en voer http://ambeo in de adresbalk in. De gebruikersinterface wordt geladen en u kunt de licentievoorwaarden openen.

Bovendien kunt u met de gratis "Sennheiser Smart Control" app het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van de gebruikte open-source software inzien (om de informatie te bekijken, opent u "Instellingen>Informatie>Licenties").

Schriftelijk aanbod voor open-source gelicentieerde broncode

Op aanvraag stellen wij de toepasselijke GPL/LGPL/MPL/GFDL-broncodebestanden op cd-rom of een vergelijkbaar opslagmedium tegen een beschermingsvergoeding ter beschikking. De beschermingsvergoeding wordt geheven om de verzend- en mediakosten te dekken, die onder de GPL/LGPL/MPL/GFDL zijn toegestaan. Dit aanbod is 3 jaar geldig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-vragen:

Gelieve alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-aanvragen te richten aan het volgende adres: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Telefoon: +49 5130 9490-000, E-mail: chb-opensource@sonova.com

Geen garantie

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; ook zonder de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of geschiktheid voor een bepaald doel. Voor meer informatie, zie de GNU General Public License. IN GEEN GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, IS EEN AUTEURSRECHTHEBBER OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF HERDISTRIBUEREN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE, INCLUSIEF ALGEMENE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID VAN HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN GEGEVENS OF GEGEVENS DIE ONNAUWKEURIG WORDEN WEERGEGEVEN, OF VERLIEZEN DIE U OF DERDEN OPLOPEN, OF EEN FALEN VAN HET PROGRAMMA OM MET ANDERE PROGRAMMA'S TE WERKEN), ZELFS ALS DE AUTEURSRECHTHEBBER OF DE ANDERE PARTIJ OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN.

Algemene licentieteksten

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 2 (LGPLv2)

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

Versie 2, juni 1991

51 Franklin St, Vijfde Verdieping, Boston, MA 02110-1301, VS

Iedereen mag letterlijke kopieën kopiëren en verspreiden

van dit licentiedocument, maar wijzigen is niet toegestaan.

[Dit is de eerste uitgebrachte versie van de bibliotheek-GPL. Het is

Inleiding

De licenties voor de meeste software zijn ontworpen om je vrijheid om deze te delen en te wijzigen te ontnemen. De GNU General Public Licenses daarentegen zijn bedoeld om je vrijheid om vrije software te delen en te wijzigen te garanderen – om ervoor te zorgen dat de software vrij is voor al zijn gebruikers.

Deze licentie, de Library General Public License, is van toepassing op bepaalde specifiek aangewezen software van de Free Software Foundation, en op alle andere bibliotheken waarvan de auteurs besluiten deze te gebruiken. Je kunt deze ook voor jouw bibliotheken gebruiken.

Wanneer we spreken over vrije software, verwijzen we naar vrijheid, niet naar prijs. Onze General Public Licenses zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat je de vrijheid hebt om kopieën van vrije software te verspreiden (en hiervoor kosten in rekening te brengen indien gewenst), dat je de broncode ontvangt of kunt verkrijgen als je die wilt, dat je de software kunt wijzigen of delen ervan kunt gebruiken in nieuwe vrije programma's; en dat je weet dat je deze dingen kunt doen.

Om je rechten te beschermen, moeten we beperkingen opleggen die iedereen verbieden je deze rechten te ontzeggen of je te vragen afstand te doen van deze rechten. Deze beperkingen leiden tot bepaalde verantwoordelijkheden voor jou als je kopieën van de bibliotheek verspreidt, of als je deze wijzigt.

Als je bijvoorbeeld kopieën van de bibliotheek verspreidt, gratis of tegen betaling, moet je de ontvangers alle rechten geven die wij jou hebben gegeven. Je moet ervoor zorgen dat ook zij de broncode ontvangen of kunnen verkrijgen. Als je een programma koppelt aan de bibliotheek, moet je de ontvangers complete objectbestanden leveren, zodat zij deze opnieuw kunnen koppelen aan de bibliotheek, na wijzigingen aan de bibliotheek en hercompilatie. En je moet hen deze voorwaarden tonen, zodat zij hun rechten kennen.

Onze methode om je rechten te beschermen bestaat uit twee stappen: (1) auteursrecht op de bibliotheek, en (2) je deze licentie aanbieden die je wettelijke toestemming geeft om de bibliotheek te kopiëren, te verspreiden en/of te wijzigen.

Ook willen we, ter bescherming van elke distributeur, ervoor zorgen dat iedereen begrijpt dat er geen garantie is voor deze vrije bibliotheek. Als de bibliotheek door iemand anders wordt gewijzigd en doorgegeven, willen we dat de ontvangers weten dat wat zij hebben niet de originele versie is, zodat eventuele problemen die door anderen zijn geïntroduceerd, niet afstralen op de reputatie van de oorspronkelijke auteurs.

Tot slot wordt elk vrij programma voortdurend bedreigd door softwarepatenten. We willen het gevaar vermijden dat bedrijven die vrije software distribueren individueel patentlicenties verkrijgen, waardoor het programma in feite wordt omgezet in propriëtaire software. Om dit te voorkomen, hebben we duidelijk gemaakt dat elk patent gelicentieerd moet zijn voor ieders vrije gebruik, of helemaal niet gelicentieerd.

De meeste GNU-software, inclusief sommige bibliotheken, valt onder de gewone GNU General Public License, die is ontworpen voor hulpprogramma's. Deze licentie, de GNU Library General Public License, is van toepassing op bepaalde aangewezen bibliotheken. Deze licentie is heel anders dan de gewone; lees deze volledig door en ga er niet van uit dat iets erin hetzelfde is als in de gewone licentie.

De reden dat we een aparte openbare licentie hebben voor sommige bibliotheken, is dat ze de grens vervagen die we gewoonlijk trekken tussen het wijzigen of toevoegen aan een programma en het simpelweg gebruiken ervan. Een programma koppelen aan een bibliotheek, zonder de bibliotheek te wijzigen, is in zekere zin simpelweg het gebruiken van de bibliotheek, en is vergelijkbaar met het uitvoeren van een hulpprogramma of applicatieprogramma. In tekstuele en juridische zin is het gekoppelde uitvoerbare bestand echter een gecombineerd werk, een afgeleide van de originele bibliotheek, en de gewone General Public License behandelt het als zodanig.

Vanwege dit vervaagde onderscheid bevorderde het gebruik van de gewone General Public License voor bibliotheken het delen van software niet effectief, omdat de meeste ontwikkelaars de bibliotheken niet gebruikten. We concludeerden dat zwakkere voorwaarden het delen beter zouden kunnen bevorderen.

Echter, onbeperkt koppelen van niet-vrije programma's zou de gebruikers van die programma's alle voordelen ontnemen van de vrije status van de bibliotheken zelf. Deze Library General Public License is bedoeld om ontwikkelaars van niet-vrije programma's toe te staan vrije bibliotheken te gebruiken, terwijl uw vrijheid als gebruiker van dergelijke programma's om de vrije bibliotheken die erin zijn opgenomen te wijzigen, behouden blijft. (We hebben nog niet gezien hoe dit te bereiken is met betrekking tot wijzigingen in headerbestanden, maar we hebben het bereikt met betrekking tot wijzigingen in de daadwerkelijke functies van de bibliotheek.) De hoop is dat dit zal leiden tot een snellere ontwikkeling van vrije bibliotheken.

De precieze voorwaarden voor kopiëren, distributie en wijziging volgen. Let goed op het verschil tussen een "werk gebaseerd op de bibliotheek" en een "werk dat de bibliotheek gebruikt". Het eerste bevat code afgeleid van de bibliotheek, terwijl het laatste alleen samenwerkt met de bibliotheek.

Merk op dat het mogelijk is dat een bibliotheek valt onder de gewone General Public License in plaats van onder deze speciale.

VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, DISTRIBUTIE EN WIJZIGING

0. Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op elke softwarebibliotheek die een kennisgeving bevat die is geplaatst door de auteursrechthebbende of een andere geautoriseerde partij, waarin staat dat deze mag worden gedistribueerd onder de voorwaarden van deze Library General Public License (ook wel "deze Licentie" genoemd). Elke licentiehouder wordt aangesproken als "u".

Een "bibliotheek" betekent een verzameling softwarefuncties en/of gegevens die zodanig zijn voorbereid dat ze gemakkelijk kunnen worden gekoppeld aan applicatieprogramma's (die sommige van die functies en gegevens gebruiken) om uitvoerbare bestanden te vormen.

De "Bibliotheek", hieronder, verwijst naar elke dergelijke softwarebibliotheek of elk werk dat onder deze voorwaarden is gedistribueerd. Een "werk gebaseerd op de Bibliotheek" betekent ofwel de Bibliotheek of elk afgeleid werk onder het auteursrecht: dat wil zeggen, een werk dat de Bibliotheek of een deel ervan bevat, hetzij letterlijk, hetzij met wijzigingen en/of rechtstreeks vertaald naar een andere taal. (Hierna wordt vertaling zonder beperking opgenomen in de term "wijziging".)

"Broncode" voor een werk betekent de voorkeursvorm van het werk voor het aanbrengen van wijzigingen daarin. Voor een bibliotheek betekent complete broncode alle broncode voor alle modules die het bevat, plus eventuele bijbehorende interface-definitiebestanden, plus de scripts die worden gebruikt om de compilatie en installatie van de bibliotheek te beheren.

Activiteiten anders dan kopiëren, distribueren en wijzigen vallen niet onder deze Licentie; ze vallen buiten de reikwijdte ervan. Het uitvoeren van een programma dat de Bibliotheek gebruikt, is niet beperkt, en de uitvoer van een dergelijk programma valt alleen onder deze Licentie als de inhoud ervan een werk vormt dat gebaseerd is op de Bibliotheek (onafhankelijk van het gebruik van de Bibliotheek in een tool om het te schrijven). Of dat waar is, hangt af van wat de Bibliotheek doet en wat het programma dat de Bibliotheek gebruikt, doet.

1. U mag letterlijke kopieën van de complete broncode van de Bibliotheek, zoals u die ontvangt, kopiëren en distribueren, in elk medium, op voorwaarde dat u op elke kopie duidelijk en passend een geschikte copyrightvermelding en een disclaimer van garantie publiceert; alle vermeldingen die verwijzen naar deze Licentie en naar de afwezigheid van enige garantie intact houdt; en een kopie van deze Licentie samen met de Bibliotheek distribueert.

U mag een vergoeding vragen voor de fysieke handeling van het overdragen van een kopie, en u mag naar eigen keuze garantiebescherming aanbieden in ruil voor een vergoeding.

2. U mag uw kopie of kopieën van de Bibliotheek of een deel ervan wijzigen, waardoor een werk gebaseerd op de Bibliotheek ontstaat, en dergelijke wijzigingen of werken kopiëren en distribueren onder de voorwaarden van Sectie 1 hierboven, op voorwaarde dat u ook aan al deze voorwaarden voldoet:

a) Het gewijzigde werk moet zelf een softwarebibliotheek zijn.

b) U moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden duidelijke mededelingen bevatten waarin staat dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum van elke wijziging.

c) U moet ervoor zorgen dat het gehele werk kosteloos in licentie wordt gegeven aan alle derden onder de voorwaarden van deze Licentie.

d) Indien een functionaliteit in de gewijzigde Bibliotheek verwijst naar een functie of een datatabel die moet worden geleverd door een applicatieprogramma dat de functionaliteit gebruikt, anders dan als een argument dat wordt doorgegeven wanneer de functionaliteit wordt aangeroepen, dan moet u zich te goeder trouw inspannen om ervoor te zorgen dat, in het geval een applicatie een dergelijke functie of tabel niet levert, de functionaliteit nog steeds werkt en het deel van zijn doel vervult dat nog zinvol is.

(Bijvoorbeeld, een functie in een bibliotheek om vierkantswortels te berekenen heeft een doel dat volledig goed gedefinieerd is, onafhankelijk van de applicatie. Daarom vereist Subparagraaf 2d dat elke door de applicatie geleverde functie of tabel die door deze functie wordt gebruikt optioneel moet zijn: als de applicatie deze niet levert, moet de vierkantswortelfunctie nog steeds vierkantswortels berekenen.)

Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel. Indien identificeerbare delen van dat werk niet zijn afgeleid van de Bibliotheek, en redelijkerwijs als onafhankelijke en afzonderlijke werken op zichzelf kunnen worden beschouwd, dan zijn deze Licentie en de voorwaarden ervan niet van toepassing op die delen wanneer u ze als afzonderlijke werken distribueert. Maar wanneer u dezelfde delen distribueert als onderdeel van een geheel dat een werk is gebaseerd op de Bibliotheek, moet de distributie van het geheel plaatsvinden onder de voorwaarden van deze Licentie, waarvan de toestemmingen voor andere licentiehouders zich uitstrekken tot het gehele geheel, en dus tot elk afzonderlijk deel, ongeacht wie het heeft geschreven.

Het is dus niet de bedoeling van deze sectie om rechten te claimen of uw rechten te betwisten op werk dat geheel door u is geschreven; maar eerder is het de bedoeling om het recht uit te oefenen om de distributie van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op de Bibliotheek te controleren.

Bovendien brengt loutere aggregatie van een ander werk dat niet gebaseerd is op de Bibliotheek met de Bibliotheek (of met een werk gebaseerd op de Bibliotheek) op een volume van een opslag- of distributiemedium het andere werk niet onder de reikwijdte van deze Licentie.

3. U kunt ervoor kiezen om de voorwaarden van de gewone GNU General Public License toe te passen in plaats van deze Licentie op een gegeven kopie van de Bibliotheek. Om dit te doen, moet u alle mededelingen die naar deze Licentie verwijzen, wijzigen, zodat ze verwijzen naar de gewone GNU General Public License, versie 2, in plaats van naar deze Licentie. (Indien een nieuwere versie dan versie 2 van de gewone GNU General Public License is verschenen, dan kunt u die versie specificeren indien u dat wenst.) Breng geen andere wijziging aan in deze mededelingen.

Zodra deze wijziging is aangebracht in een gegeven kopie, is deze onomkeerbaar voor die kopie, zodat de gewone GNU General Public License van toepassing is op alle daaropvolgende kopieën en afgeleide werken die van die kopie zijn gemaakt.

Deze optie is nuttig wanneer u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopiëren naar een programma dat geen bibliotheek is.

4. U mag de Bibliotheek (of een deel of afgeleide daarvan, onder Sectie 2) in objectcode of uitvoerbare vorm kopiëren en distribueren onder de voorwaarden van Secties 1 en 2 hierboven, op voorwaarde dat u deze vergezelt van de complete overeenkomstige machineleesbare broncode, die moet worden gedistribueerd onder de voorwaarden van Secties 1 en 2 hierboven op een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor software-uitwisseling.

Indien de distributie van objectcode geschiedt door toegang te bieden tot kopiëren vanaf een aangewezen plaats, dan voldoet het aanbieden van gelijkwaardige toegang tot kopiëren van de broncode vanaf dezelfde plaats aan de vereiste om de broncode te distribueren, zelfs als derden niet verplicht zijn de broncode samen met de objectcode te kopiëren.

5. Een programma dat geen afgeleide bevat van enig deel van de Bibliotheek, maar is ontworpen om met de Bibliotheek te werken door ermee te worden gecompileerd of gelinkt, wordt een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" genoemd. Een dergelijk werk is, op zichzelf, geen afgeleid werk van de Bibliotheek en valt daarom buiten het bereik van deze Licentie.

Het linken van een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" met de Bibliotheek creëert echter een uitvoerbaar bestand dat een afgeleide is van de Bibliotheek (omdat het delen van de Bibliotheek bevat), in plaats van een "werk dat de bibliotheek gebruikt". Het uitvoerbare bestand valt daarom onder deze Licentie. Sectie 6 vermeldt de voorwaarden voor de distributie van dergelijke uitvoerbare bestanden.

Wanneer een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" materiaal gebruikt uit een headerbestand dat deel uitmaakt van de Bibliotheek, kan de objectcode voor het werk een afgeleid werk van de Bibliotheek zijn, zelfs als de broncode dat niet is. Of dit waar is, is vooral significant als het werk kan worden gelinkt zonder de Bibliotheek, of als het werk zelf een bibliotheek is. De drempel hiervoor is niet precies gedefinieerd door de wet.

Als een dergelijk objectbestand alleen numerieke parameters, datastructuurindelingen en accessors, en kleine macro's en kleine inline functies (tien regels of minder lang) gebruikt, dan is het gebruik van het objectbestand onbeperkt, ongeacht of het wettelijk een afgeleid werk is. (Uitvoerbare bestanden die deze objectcode plus delen van de Bibliotheek bevatten, vallen nog steeds onder Sectie 6.)

Anders, indien het werk een afgeleide is van de Bibliotheek, mag u de objectcode voor het werk distribueren onder de voorwaarden van Sectie 6. Alle uitvoerbare bestanden die dat werk bevatten, vallen ook onder Sectie 6, ongeacht of ze direct zijn gelinkt met de Bibliotheek zelf.

6. Als uitzondering op de bovenstaande Secties, mag u ook een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" compileren of linken met de Bibliotheek om een werk te produceren dat delen van de Bibliotheek bevat, en dat werk distribueren onder voorwaarden van uw keuze, op voorwaarde dat de voorwaarden wijziging van het werk voor eigen gebruik door de klant en reverse engineering voor het debuggen van dergelijke wijzigingen toestaan.

U dient bij elk exemplaar van het werk duidelijk te vermelden dat de Bibliotheek erin wordt gebruikt en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder deze Licentie vallen. U dient een exemplaar van deze Licentie te verstrekken. Indien het werk tijdens uitvoering auteursrechtvermeldingen toont, dient u de auteursrechtvermelding voor de Bibliotheek daartussen op te nemen, evenals een verwijzing die de gebruiker naar het exemplaar van deze Licentie leidt. Bovendien dient u een van de volgende dingen te doen:

a) Voorzie het werk van de complete corresponderende machineleesbare broncode voor de Bibliotheek, inclusief alle wijzigingen die in het werk zijn gebruikt (die moeten worden gedistribueerd onder Secties 1 en 2 hierboven); en, indien het werk een uitvoerbaar bestand is dat gekoppeld is aan de Bibliotheek, met het complete machineleesbare "werk dat de Bibliotheek gebruikt", als objectcode en/of broncode, zodat de gebruiker de Bibliotheek kan wijzigen en vervolgens opnieuw kan koppelen om een gewijzigd uitvoerbaar bestand te produceren dat de gewijzigde Bibliotheek bevat. (Het is wel zo dat de gebruiker die de inhoud van definitiebestanden in de Bibliotheek wijzigt, de applicatie niet noodzakelijkerwijs opnieuw zal kunnen compileren om de gewijzigde definities te gebruiken.)

b) Voorzie het werk van een schriftelijk aanbod, geldig voor ten minste drie jaar, om dezelfde gebruiker de materialen gespecificeerd in Subparagraaf 6a, hierboven, te verstrekken, voor een vergoeding die niet hoger is dan de kosten van het uitvoeren van deze distributie.

c) Indien de distributie van het werk plaatsvindt door toegang te bieden tot kopiëren vanaf een aangewezen plaats, bied dan gelijkwaardige toegang om de hierboven gespecificeerde materialen vanaf dezelfde plaats te kopiëren.

d) Controleer of de gebruiker reeds een exemplaar van deze materialen heeft ontvangen of dat u dit exemplaar reeds naar deze gebruiker heeft verzonden.

Voor een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van het "werk dat de Bibliotheek gebruikt" alle gegevens en hulpprogramma's bevatten die nodig zijn om het uitvoerbare bestand daaruit te reproduceren. Als speciale uitzondering hoeft de gedistribueerde broncode echter niets te bevatten dat normaal wordt gedistribueerd (in bron- of binaire vorm) met de belangrijkste componenten (compiler, kernel, enzovoort) van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand draait, tenzij die component zelf het uitvoerbare bestand vergezelt.

Het kan voorkomen dat deze vereiste in strijd is met de licentiebeperkingen van andere propriëtaire bibliotheken die normaal gesproken niet bij het besturingssysteem worden geleverd. Een dergelijke tegenstrijdigheid betekent dat u deze en de Bibliotheek niet samen kunt gebruiken in een uitvoerbaar bestand dat u distribueert.

7. U mag bibliotheekfaciliteiten die een werk zijn gebaseerd op de Bibliotheek naast elkaar plaatsen in één enkele bibliotheek samen met andere bibliotheekfaciliteiten die niet onder deze Licentie vallen, en een dergelijke gecombineerde bibliotheek distribueren, op voorwaarde dat de afzonderlijke distributie van het werk gebaseerd op de Bibliotheek en van de andere bibliotheekfaciliteiten anderszins is toegestaan, en op voorwaarde dat u deze twee dingen doet:

a) De gecombineerde bibliotheek vergezellen van een kopie van hetzelfde werk, gebaseerd op de Bibliotheek, niet gecombineerd met andere bibliotheekfaciliteiten. Dit moet worden gedistribueerd onder de voorwaarden van de bovenstaande secties.

b) Bij de gecombineerde bibliotheek duidelijk vermelden dat een deel ervan een werk is dat gebaseerd is op de Bibliotheek, en uitleggen waar de bijbehorende, niet-gecombineerde vorm van hetzelfde werk te vinden is.

8. U mag de Bibliotheek niet kopiëren, wijzigen, in sublicentie geven, koppelen aan, of distribueren, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald onder deze Licentie. Elke poging om de Bibliotheek anderszins te kopiëren, wijzigen, in sublicentie te geven, te koppelen aan, of te distribueren is nietig en zal automatisch uw rechten onder deze Licentie beëindigen. Echter, partijen die kopieën, of rechten, van u hebben ontvangen onder deze Licentie zullen hun licenties niet beëindigd zien zolang deze partijen volledig aan de voorwaarden voldoen.

9. U bent niet verplicht deze Licentie te accepteren, aangezien u deze niet heeft ondertekend. Echter, niets anders verleent u toestemming om de Bibliotheek of afgeleide werken ervan te wijzigen of te distribueren. Deze handelingen zijn wettelijk verboden indien u deze Licentie niet accepteert. Daarom, door de Bibliotheek (of enig werk gebaseerd op de Bibliotheek) te wijzigen of te distribueren, geeft u aan dat u deze Licentie accepteert om dit te doen, en alle voorwaarden ervan voor het kopiëren, distribueren of wijzigen van de Bibliotheek of werken die erop gebaseerd zijn.

10. Elke keer dat u de Bibliotheek (of enig werk gebaseerd op de Bibliotheek) herdistribueert, ontvangt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om de Bibliotheek te kopiëren, distribueren, koppelen aan of wijzigen, onderworpen aan deze voorwaarden. U mag geen verdere beperkingen opleggen aan de uitoefening van de hierin verleende rechten door de ontvangers. U bent niet verantwoordelijk voor het afdwingen van naleving van deze Licentie door derden.

11. Indien, als gevolg van een gerechtelijk oordeel of een bewering van patentinbreuk of om enige andere reden (niet beperkt tot patentkwesties), voorwaarden aan u worden opgelegd (hetzij door een gerechtelijk bevel, overeenkomst of anderszins) die in strijd zijn met de voorwaarden van deze Licentie, ontslaan deze u niet van de voorwaarden van deze Licentie. Indien u niet kunt distribueren op een wijze die tegelijkertijd voldoet aan uw verplichtingen onder deze Licentie en aan enige andere relevante verplichtingen, dan mag u de Bibliotheek als gevolg daarvan helemaal niet distribueren. Bijvoorbeeld, indien een patentlicentie geen royaltyvrije herdistributie van de Bibliotheek zou toestaan door allen die kopieën direct of indirect via u ontvangen, dan zou de enige manier waarop u zowel daaraan als aan deze Licentie zou kunnen voldoen, zijn om de distributie van de Bibliotheek volledig achterwege te laten.

Indien enig deel van deze sectie ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden onder een bepaalde omstandigheid, is het de bedoeling dat de rest van de sectie van toepassing blijft, en dat de sectie als geheel van toepassing is in andere omstandigheden.

Het is niet het doel van deze sectie om u aan te zetten tot inbreuk op patenten of andere eigendomsrechten of om de geldigheid van dergelijke claims te betwisten; deze sectie heeft als enig doel de integriteit te beschermen van het vrije software distributiesysteem dat wordt geïmplementeerd door openbare licentiepraktijken. Vele mensen hebben genereuze bijdragen geleverd aan het brede scala aan software dat via dat systeem wordt gedistribueerd, vertrouwend op de consistente toepassing van dat systeem; het is aan de auteur/schenker om te beslissen of hij of zij bereid is software via een ander systeem te distribueren en een licentiehouder kan die keuze niet opleggen.

Deze sectie is bedoeld om grondig duidelijk te maken wat wordt beschouwd als een gevolg van de rest van deze Licentie.

12. Indien de verspreiding en/of het gebruik van de Bibliotheek in bepaalde landen beperkt is, hetzij door patenten, hetzij door auteursrechtelijk beschermde interfaces, mag de oorspronkelijke auteursrechthebbende die de Bibliotheek onder deze Licentie plaatst, een expliciete geografische distributiebeperking toevoegen die die landen uitsluit, zodat verspreiding alleen is toegestaan in of tussen landen die aldus niet zijn uitgesloten. In een dergelijk geval neemt deze Licentie de beperking op alsof deze in de tekst van deze Licentie is geschreven.

13. De Free Software Foundation mag van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de Library General Public License publiceren. Dergelijke nieuwe versies zullen in geest vergelijkbaar zijn met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.

Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Indien de Bibliotheek een versienummer van deze Licentie specificeert dat erop van toepassing is en "elke latere versie", hebt U de optie om de voorwaarden te volgen van die versie of van elke latere versie die door de Free Software Foundation is gepubliceerd. Indien de Bibliotheek geen licentieversienummer specificeert, mag U elke versie kiezen die ooit door de Free Software Foundation is gepubliceerd.

14. Indien U delen van de Bibliotheek wilt opnemen in andere vrije programma's waarvan de distributievoorwaarden hiermee onverenigbaar zijn, schrijf dan naar de auteur om toestemming te vragen. Voor software die auteursrechtelijk beschermd is door de Free Software Foundation, schrijf naar de Free Software Foundation; wij maken hier soms uitzonderingen voor. Onze beslissing zal worden geleid door de twee doelen: het behoud van de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software en het bevorderen van het delen en hergebruiken van software in het algemeen.

GEEN GARANTIE

15. AANGEZIEN DE BIBLIOTHEEK GRATIS IN LICENTIE WORDT GEGEVEN, IS ER GEEN GARANTIE VOOR DE BIBLIOTHEEK, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. BEHALVE WANNEER SCHRIFTELIJK ANDERS IS VERMELD, BIEDEN DE AUTEURSRECHTHEBBENDEN EN/OF ANDERE PARTIJEN DE BIBLIOTHEEK "AS IS" AAN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE BIBLIOTHEEK LIGT BIJ U. MOCHT DE BIBLIOTHEEK DEFECT BLIJKEN, DAN DRAAGT U DE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE.

16. IN GEEN GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, ZAL ENIGE AUTEURSRECHTHEBBENDE, OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE DE BIBLIOTHEEK MAG WIJZIGEN EN/OF HERVERSPREIDEN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, INCLUSIEF ENIGE ALGEMENE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN OM DE BIBLIOTHEEK TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS OF ONNAUWKEURIGE GEGEVENS OF VERLIEZEN OPGELOPEN DOOR U OF DERDEN OF EEN STORING VAN DE BIBLIOTHEEK OM TE WERKEN MET ANDERE SOFTWARE), ZELFS INDIEN EEN DERGELIJKE HOUDER OF ANDERE PARTIJ IS GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

EINDE VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN

Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe bibliotheken

Als u een nieuwe bibliotheek ontwikkelt en u wilt dat deze van het grootst mogelijke nut is voor het publiek, raden wij aan er vrije software van te maken die iedereen kan herdistribueren en wijzigen. U kunt dit doen door herdistributie toe te staan onder deze voorwaarden (of, als alternatief, onder de voorwaarden van de gewone General Public License).

Om deze voorwaarden toe te passen, voegt u de volgende mededelingen toe aan de bibliotheek. Het is het veiligst om ze aan het begin van elk bronbestand toe te voegen om de uitsluiting van garantie het meest effectief over te brengen; en elk bestand moet ten minste de "copyright"-regel en een verwijzing naar de plaats waar de volledige mededeling te vinden is, bevatten.

één regel om de naam van de bibliotheek te geven en een idee van wat ze doet.

Deze bibliotheek is gratis software; je mag 'm gewoon doorgeven en/of

pas het aan volgens de voorwaarden van de GNU Library General Public License.

Licentie zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel

versie 2 van de Licentie, of (naar uw keuze) elke latere versie.

Deze bibliotheek wordt gedeeld in de hoop dat het nuttig is.

maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van

VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Check de GNU

Kijk even bij de Library General Public License voor meer info.

U zou een kopie van de GNU Library General Public

Licentie samen met deze bibliotheek; zo niet, schrijf dan naar de

Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Vijfde Verdieping,

Boston, MA 02110-1301, VS.

Zet er ook bij hoe mensen je kunnen bereiken via e-mail en post.

U dient ook uw werkgever (indien u als programmeur werkt) of uw school, indien van toepassing, een "copyright disclaimer" voor de bibliotheek te laten ondertekenen, indien nodig. Hier is een voorbeeld; pas de namen aan:

Yoyodyne, Inc., wijst hierbij alle auteursrechtelijke aanspraken af op

de bibliotheek `Frob' (een bibliotheek voor het aanpassen van knoppen) geschreven

door James Random Hacker.

handtekening van Ty Coon, 1 april 1990

Ty Coon, president van Vice

Dat is alles!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 2.1 (LGPLv2.1)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Versie 2.1, februari 1999

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Iedereen mag letterlijke kopieën kopiëren en verspreiden

van dit licentiedocument, maar wijzigen is niet toegestaan.

[Dit is de eerste uitgebrachte versie van de Lesser GPL. Het telt ook

als de opvolger van de GNU Library Public License, versie 2, vandaar

het versienummer 2.1.]

Inleiding

Deze licentie, de Lesser General Public License, is van toepassing op sommige speciaal aangewezen softwarepakketten – doorgaans bibliotheken – van de Free Software Foundation en andere auteurs die besluiten deze te gebruiken. U kunt deze ook gebruiken, maar we raden u aan eerst zorgvuldig te overwegen of deze licentie of de gewone General Public License de betere strategie is om in een specifiek geval te gebruiken, gebaseerd op de onderstaande uitleg.

Wanneer we spreken over vrije software, verwijzen we naar vrijheid van gebruik, niet naar prijs. Onze General Public Licenses zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat u de vrijheid heeft om kopieën van vrije software te distribueren (en hiervoor kosten in rekening te brengen indien u dat wenst); dat u broncode ontvangt of deze kunt verkrijgen indien u dat wilt; dat u de software kunt wijzigen en delen ervan kunt gebruiken in nieuwe vrije programma's; en dat u geïnformeerd wordt dat u deze dingen kunt doen.

Om uw rechten te beschermen, moeten we beperkingen opleggen die distributeurs verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen deze rechten op te geven. Deze beperkingen vertalen zich in bepaalde verantwoordelijkheden voor u als u kopieën van de bibliotheek distribueert of als u deze wijzigt.

Als u bijvoorbeeld kopieën van de bibliotheek distribueert, gratis of tegen betaling, moet u de ontvangers alle rechten geven die wij u hebben gegeven. U moet ervoor zorgen dat ook zij de broncode ontvangen of kunnen verkrijgen. Als u andere code koppelt aan de bibliotheek, moet u de ontvangers complete objectbestanden verstrekken, zodat zij deze opnieuw kunnen koppelen aan de bibliotheek na wijzigingen aan de bibliotheek en hercompilatie. En u moet hen deze voorwaarden tonen, zodat zij hun rechten kennen.

Wij beschermen uw rechten met een tweestapsmethode: (1) we leggen auteursrecht op de bibliotheek, en (2) we bieden u deze licentie aan, die u wettelijke toestemming geeft om de bibliotheek te kopiëren, distribueren en/of wijzigen.

Om elke distributeur te beschermen, willen we heel duidelijk maken dat er geen garantie is voor de vrije bibliotheek. Bovendien, als de bibliotheek door iemand anders wordt gewijzigd en doorgegeven, moeten de ontvangers weten dat wat zij hebben niet de originele versie is, zodat de reputatie van de oorspronkelijke auteur niet wordt beïnvloed door problemen die door anderen kunnen worden geïntroduceerd.

Tot slot vormen softwarepatenten een constante bedreiging voor het bestaan van elk vrij programma. We willen ervoor zorgen dat een bedrijf de gebruikers van een vrij programma niet effectief kan beperken door een restrictieve licentie van een patenthoudende partij te verkrijgen. Daarom staan we erop dat elke patentlicentie die voor een versie van de bibliotheek wordt verkregen, consistent moet zijn met de volledige vrijheid van gebruik zoals gespecificeerd in deze licentie.

De meeste GNU-software, inclusief sommige bibliotheken, valt onder de gewone GNU General Public License. Deze licentie, de GNU Lesser General Public License, is van toepassing op bepaalde aangewezen bibliotheken en verschilt aanzienlijk van de gewone General Public License. We gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken om het koppelen van die bibliotheken aan niet-vrije programma's toe te staan.

Wanneer een programma wordt gekoppeld aan een bibliotheek, hetzij statisch of via een gedeelde bibliotheek, is de combinatie van beide juridisch gezien een gecombineerd werk, een afgeleide van de oorspronkelijke bibliotheek. De gewone General Public License staat een dergelijke koppeling daarom alleen toe als de gehele combinatie voldoet aan de vrijheidscriteria. De Lesser General Public License staat lossere criteria toe voor het koppelen van andere code aan de bibliotheek.

We noemen deze licentie de 'Lesser' General Public License omdat deze minder doet om de vrijheid van de gebruiker te beschermen dan de gewone General Public License. Het biedt andere ontwikkelaars van vrije software ook minder voordeel ten opzichte van concurrerende niet-vrije programma's. Deze nadelen zijn de reden dat we de gewone General Public License gebruiken voor veel bibliotheken. De Lesser-licentie biedt echter voordelen in bepaalde speciale omstandigheden.

Bijvoorbeeld, in zeldzame gevallen kan er een speciale behoefte zijn om het breedst mogelijke gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te moedigen, zodat deze een de facto standaard wordt. Om dit te bereiken, moeten niet-vrije programma's de bibliotheek mogen gebruiken. Een vaker voorkomend geval is dat een vrije bibliotheek hetzelfde werk doet als veelgebruikte niet-vrije bibliotheken. In dit geval is er weinig te winnen door de vrije bibliotheek alleen te beperken tot vrije software, dus gebruiken we de Lesser General Public License.

In andere gevallen maakt de toestemming om een bepaalde bibliotheek in niet-vrije programma's te gebruiken het voor een groter aantal mensen mogelijk om een grote hoeveelheid vrije software te gebruiken. Bijvoorbeeld, de toestemming om de GNU C Library in niet-vrije programma's te gebruiken, stelt veel meer mensen in staat om het hele GNU-besturingssysteem te gebruiken, evenals zijn variant, het GNU/Linux-besturingssysteem.

Hoewel de Lesser General Public License minder beschermend is voor de vrijheid van de gebruikers, zorgt het er wel voor dat de gebruiker van een programma dat is gekoppeld aan de bibliotheek de vrijheid en de middelen heeft om dat programma te draaien met behulp van een gewijzigde versie van de bibliotheek.

De precieze voorwaarden voor kopiëren, distributie en wijziging volgen hieronder. Let goed op het verschil tussen een 'werk gebaseerd op de bibliotheek' en een 'werk dat de bibliotheek gebruikt'. Het eerste bevat code afgeleid van de bibliotheek, terwijl het laatste moet worden gecombineerd met de bibliotheek om te kunnen functioneren.

VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, DISTRIBUTIE EN WIJZIGING

0. Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op elke softwarebibliotheek of ander programma dat een kennisgeving bevat die is geplaatst door de auteursrechthebbende of een andere geautoriseerde partij, waarin staat dat het mag worden gedistribueerd onder de voorwaarden van deze Lesser General Public License (ook wel 'deze Licentie' genoemd). Elke licentiehouder wordt aangesproken als 'je'.

1. Je mag letterlijke kopieën van de complete broncode van de bibliotheek kopiëren en distribueren zoals je deze ontvangt, in elk medium, op voorwaarde dat je op elke kopie opvallend en passend een geschikte copyrightvermelding en een disclaimer van garantie publiceert; alle kennisgevingen die verwijzen naar deze Licentie en naar de afwezigheid van enige garantie intact houdt; en een kopie van deze Licentie samen met de bibliotheek distribueert.

U mag een vergoeding vragen voor de fysieke handeling van het overdragen van een kopie, en u mag naar eigen keuze garantiebescherming aanbieden in ruil voor een vergoeding.

a) Het gewijzigde werk moet zelf een softwarebibliotheek zijn.

b) U moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden duidelijke mededelingen bevatten waarin staat dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum van elke wijziging.

c) U moet ervoor zorgen dat het gehele werk kosteloos in licentie wordt gegeven aan alle derden onder de voorwaarden van deze Licentie.

Deze optie is nuttig wanneer u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopiëren naar een programma dat geen bibliotheek is.

6. Als uitzondering op de bovenstaande secties, mag u ook een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" combineren of koppelen met de Bibliotheek om een werk te produceren dat delen van de Bibliotheek bevat, en dat werk distribueren onder voorwaarden van uw keuze, op voorwaarde dat de voorwaarden wijziging van het werk voor eigen gebruik van de klant en reverse engineering voor het debuggen van dergelijke wijzigingen toestaan.

b) Gebruik een geschikt gedeeld bibliotheekmechanisme voor het koppelen met de Bibliotheek. Een geschikt mechanisme is er een dat (1) tijdens runtime een kopie van de bibliotheek gebruikt die al aanwezig is op het computersysteem van de gebruiker, in plaats van bibliotheekfuncties naar het uitvoerbare bestand te kopiëren, en (2) correct zal werken met een gewijzigde versie van de bibliotheek, indien de gebruiker er een installeert, zolang de gewijzigde versie interface-compatibel is met de versie waarmee het werk is gemaakt.

c) Voorzie het werk van een schriftelijk aanbod, geldig voor ten minste drie jaar, om dezelfde gebruiker de materialen gespecificeerd in Subparagraaf 6a, hierboven, te geven tegen een vergoeding die niet meer bedraagt dan de kosten van het uitvoeren van deze distributie.

d) Indien de distributie van het werk geschiedt door toegang te bieden tot kopiëren vanaf een aangewezen plaats, bied dan gelijkwaardige toegang om de bovengenoemde materialen vanaf dezelfde plaats te kopiëren.

e) Check even of de gebruiker deze spullen al heeft gekregen of dat je ze al naar hem hebt gestuurd.

Voor een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van het "werk dat de Bibliotheek gebruikt" alle gegevens en hulpprogramma's bevatten die nodig zijn om het uitvoerbare bestand daaruit te reproduceren. Als speciale uitzondering hoeven de te distribueren materialen echter niets te bevatten dat normaal gesproken (in bron- of binaire vorm) wordt gedistribueerd met de belangrijkste componenten (compiler, kernel, enzovoort) van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand draait, tenzij die component zelf het uitvoerbare bestand vergezelt.

10. Elke keer dat u de Bibliotheek (of enig werk gebaseerd op de Bibliotheek) herdistribueert, ontvangt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om de Bibliotheek te kopiëren, distribueren, koppelen met of wijzigen onder deze voorwaarden. U mag geen verdere beperkingen opleggen aan de uitoefening van de hierin verleende rechten door de ontvangers. U bent niet verantwoordelijk voor het afdwingen van naleving van deze Licentie door derden.

Deze sectie is bedoeld om grondig duidelijk te maken wat wordt beschouwd als een gevolg van de rest van deze Licentie.

13. De Free Software Foundation mag van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de Lesser General Public License publiceren. Dergelijke nieuwe versies zullen in geest vergelijkbaar zijn met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.

GEEN GARANTIE

EINDE VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN

Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe bibliotheken

één regel om de naam van de bibliotheek te geven en een idee van wat ze doet.

Deze bibliotheek is gratis software; je mag 'm gewoon doorgeven en/of

pas het aan volgens de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License.

Licentie zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel

versie 2.1 van de Licentie, of (naar uw keuze) een latere versie.

Deze bibliotheek wordt gedeeld in de hoop dat het nuttig is.

maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van

VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Check de GNU

Kijk even bij de Lesser General Public License voor meer info.

U zou een kopie moeten hebben ontvangen van de GNU Lesser General Public

Licentie samen met deze bibliotheek; zo niet, schrijf dan naar de Free Software

Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Vijfde Verdieping, Boston, MA 02110-1301 VS

Zet er ook bij hoe mensen je kunnen bereiken via e-mail en post.

Yoyodyne, Inc., wijst hierbij alle auteursrechtelijke aanspraken af op

de bibliotheek `Frob` (een bibliotheek voor het aanpassen van knoppen) geschreven

door James Random Hacker.

handtekening van Ty Coon, 1 april 1990

Ty Coon, president van Vice

Dat is alles!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 3 (LGPLv3)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Versie 3, 29 juni 2007

Iedereen mag letterlijke kopieën van dit licentiedocument kopiëren en verspreiden, maar wijzigen is niet toegestaan.

Deze versie van de GNU Lesser General Public License omvat de voorwaarden van versie 3 van de GNU General Public License, aangevuld met de hieronder vermelde aanvullende toestemmingen.

0. Aanvullende definities.

Zoals hierin gebruikt, verwijst “deze Licentie” naar versie 3 van de GNU Lesser General Public License, en verwijst de “GNU GPL” naar versie 3 van de GNU General Public License.

“De Bibliotheek” verwijst naar een gedekt werk dat onder deze Licentie valt, anders dan een Applicatie of een Gecombineerd Werk zoals hieronder gedefinieerd.

Een “Applicatie” is elk werk dat gebruikmaakt van een interface die door de Bibliotheek wordt geleverd, maar dat anderszins niet op de Bibliotheek is gebaseerd. Het definiëren van een subklasse van een klasse die door de Bibliotheek is gedefinieerd, wordt beschouwd als een manier om een interface te gebruiken die door de Bibliotheek wordt geleverd.

Een “Gecombineerd Werk” is een werk dat is geproduceerd door een Applicatie te combineren of te koppelen met de Bibliotheek. De specifieke versie van de Bibliotheek waarmee het Gecombineerde Werk is gemaakt, wordt ook wel de “Gekoppelde Versie” genoemd.

De “Minimale Overeenkomstige Bron” voor een Gecombineerd Werk betekent de Overeenkomstige Bron voor het Gecombineerd Werk, met uitzondering van broncode voor delen van het Gecombineerd Werk die, afzonderlijk beschouwd, gebaseerd zijn op de Applicatie, en niet op de Gekoppelde Versie.

De “Overeenkomstige Applicatiecode” voor een Gecombineerd Werk betekent de objectcode en/of broncode voor de Applicatie, inclusief alle gegevens en hulpprogramma's die nodig zijn voor het reproduceren van het Gecombineerd Werk vanuit de Applicatie, maar met uitzondering van de Systeembibliotheken van het Gecombineerd Werk.

1. Uitzondering op Sectie 3 van de GNU GPL.

U mag een gedekt werk overdragen onder secties 3 en 4 van deze Licentie zonder gebonden te zijn aan sectie 3 van de GNU GPL.

2. Overdracht van Gewijzigde Versies.

Als u een kopie van de Bibliotheek wijzigt, en in uw wijzigingen een faciliteit verwijst naar een functie of gegevens die geleverd moeten worden door een Applicatie die de faciliteit gebruikt (anders dan als een argument dat wordt doorgegeven wanneer de faciliteit wordt aangeroepen), dan mag u een kopie van de gewijzigde versie overdragen:

* a) onder deze Licentie, op voorwaarde dat u zich te goeder trouw inspant om ervoor te zorgen dat, in het geval een Applicatie de functie of gegevens niet levert, de faciliteit nog steeds werkt en elk deel van zijn doel uitvoert dat nog steeds zinvol is, of

* b) onder de GNU GPL, zonder dat enige van de aanvullende toestemmingen van deze Licentie van toepassing zijn op die kopie.

3. Objectcode met materiaal uit bibliotheekheaderbestanden.

De objectcodevorm van een Applicatie kan materiaal bevatten uit een headerbestand dat deel uitmaakt van de Bibliotheek. U mag dergelijke objectcode verspreiden onder voorwaarden naar keuze, op voorwaarde dat, indien het opgenomen materiaal niet beperkt is tot numerieke parameters, lay-outs van datastructuren en accessors, of kleine macro's, inline functies en templates (tien of minder regels lang), u beide van de volgende zaken doet:

* a) Geef bij elke kopie van de objectcode duidelijke kennisgeving dat de Bibliotheek erin wordt gebruikt en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder deze Licentie vallen.

* b) Voeg bij de objectcode een kopie van de GNU GPL en dit licentiedocument.

4. Gecombineerde werken.

U mag een Gecombineerd Werk verspreiden onder voorwaarden naar keuze die, tezamen genomen, de wijziging van de delen van de Bibliotheek die in het Gecombineerde Werk zijn opgenomen en reverse engineering voor het debuggen van dergelijke wijzigingen, effectief niet beperken, als u ook elk van de volgende zaken doet:

* a) Geef bij elke kopie van het Gecombineerde Werk duidelijke kennisgeving dat de Bibliotheek erin wordt gebruikt en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder deze Licentie vallen.

* b) Voeg bij het Gecombineerde Werk een kopie van de GNU GPL en dit licentiedocument.

* c) Voor een Gecombineerd Werk dat auteursrechtvermeldingen toont tijdens uitvoering, neem de auteursrechtvermelding voor de Bibliotheek op tussen deze vermeldingen, evenals een verwijzing die de gebruiker naar de kopieën van de GNU GPL en dit licentiedocument leidt.

* d) Doe een van de volgende dingen:

o 0) Draag de Minimale Corresponderende Bron over onder de voorwaarden van deze Licentie, en de Corresponderende Applicatiecode in een vorm die geschikt is voor, en onder voorwaarden die de gebruiker toestaan om de Applicatie te recombineren of opnieuw te koppelen met een gewijzigde versie van de Gekoppelde Versie om een gewijzigd Gecombineerd Werk te produceren, op de wijze gespecificeerd in sectie 6 van de GNU GPL voor het overdragen van Corresponderende Bron.

o 1) Gebruik een geschikt gedeeld bibliotheekmechanisme voor het koppelen met de Bibliotheek. Een geschikt mechanisme is er een dat (a) tijdens runtime een kopie van de Bibliotheek gebruikt die al aanwezig is op het computersysteem van de gebruiker, en (b) correct zal werken met een gewijzigde versie van de Bibliotheek die interface-compatibel is met de Gekoppelde Versie.

* e) Verstrek Installatie-informatie, maar alleen als u anderszins verplicht zou zijn dergelijke informatie te verstrekken onder sectie 6 van de GNU GPL, en alleen voor zover dergelijke informatie noodzakelijk is om een gewijzigde versie van het Gecombineerde Werk te installeren en uit te voeren, geproduceerd door de Applicatie te recombineren of opnieuw te koppelen met een gewijzigde versie van de Gekoppelde Versie. (Als u optie 4d0 gebruikt, moet de Installatie-informatie de Minimale Corresponderende Bron en Corresponderende Applicatiecode vergezellen. Als u optie 4d1 gebruikt, moet u de Installatie-informatie verstrekken op de wijze gespecificeerd in sectie 6 van de GNU GPL voor het overdragen van Corresponderende Bron.)

5. Gecombineerde bibliotheken.

Je mag bibliotheekfaciliteiten die een werk zijn op basis van de Bibliotheek naast elkaar plaatsen in één bibliotheek, samen met andere bibliotheekfaciliteiten die geen Applicaties zijn en niet onder deze Licentie vallen, en zo'n gecombineerde bibliotheek doorgeven onder voorwaarden die jij kiest, als je beide van de volgende dingen doet:

a) De gecombineerde bibliotheek vergezellen van een kopie van hetzelfde werk dat is gebaseerd op de bibliotheek, niet gecombineerd met andere bibliotheekfaciliteiten, overgedragen onder de voorwaarden van deze licentie.

* b) Geef een duidelijke melding bij de gecombineerde bibliotheek dat een deel ervan een werk is gebaseerd op de Bibliotheek, en leg uit waar de bijbehorende ongecombineerde vorm van hetzelfde werk te vinden is.

6. Herzieningen van de GNU Lesser General Public License.

De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de GNU Lesser General Public License publiceren. Dergelijke nieuwe versies zullen in geest vergelijkbaar zijn met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.

Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Als de Bibliotheek zoals u deze heeft ontvangen, specificeert dat een bepaalde genummerde versie van de GNU Lesser General Public License “of een latere versie” van toepassing is, heeft u de optie om de voorwaarden te volgen van die gepubliceerde versie of van een latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation. Als de Bibliotheek zoals u deze heeft ontvangen geen versienummer van de GNU Lesser General Public License specificeert, mag u elke versie van de GNU Lesser General Public License kiezen die ooit door de Free Software Foundation is gepubliceerd.

Als de Bibliotheek zoals u deze heeft ontvangen, specificeert dat een proxy kan beslissen of toekomstige versies van de GNU Lesser General Public License van toepassing zullen zijn, dan is de openbare verklaring van acceptatie van een versie door die proxy een permanente autorisatie voor u om die versie voor de Bibliotheek te kiezen.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 2 (GPLv2)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Versie 2, juni 1991

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

Iedereen mag letterlijke kopieën kopiëren en verspreiden

van dit licentiedocument, maar wijzigen is niet toegestaan.

Inleiding

De licenties voor de meeste software zijn ontworpen om uw vrijheid om deze te delen en te wijzigen weg te nemen. De GNU General Public License is daarentegen bedoeld om uw vrijheid om vrije software te delen en te wijzigen te garanderen – om ervoor te zorgen dat de software vrij is voor al haar gebruikers. Deze Algemene Publieke Licentie is van toepassing op de meeste software van de Free Software Foundation en op elk ander programma waarvan de auteurs zich ertoe verbinden deze te gebruiken. (Sommige andere software van de Free Software Foundation valt in plaats daarvan onder de GNU Lesser General Public License.) U kunt deze ook op uw programma's toepassen.

Om uw rechten te beschermen, moeten we beperkingen opleggen die iedereen verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen afstand te doen van de rechten. Deze beperkingen vertalen zich in bepaalde verantwoordelijkheden voor u als u kopieën van de software verspreidt, of als u deze wijzigt.

Als u bijvoorbeeld kopieën van een dergelijk programma verspreidt, gratis of tegen betaling, moet u de ontvangers alle rechten geven die u heeft. U moet ervoor zorgen dat ook zij de broncode ontvangen of kunnen verkrijgen. En u moet hen deze voorwaarden tonen, zodat zij hun rechten kennen.

Wij beschermen uw rechten met twee stappen: (1) het auteursrecht op de software, en (2) het aanbieden van deze licentie die u wettelijke toestemming geeft om de software te kopiëren, verspreiden en/of te wijzigen.

Ook, ter bescherming van elke auteur en van onszelf, willen we ervoor zorgen dat iedereen begrijpt dat er geen garantie is voor deze gratis software. Als de software door iemand anders wordt gewijzigd en doorgegeven, willen we dat de ontvangers weten dat wat zij hebben niet het origineel is, zodat eventuele problemen die door anderen zijn geïntroduceerd, niet afstralen op de reputatie van de oorspronkelijke auteurs.

Tot slot wordt elk gratis programma voortdurend bedreigd door softwarepatenten. We willen het gevaar vermijden dat herdistributeurs van een gratis programma individueel patentlicenties verkrijgen, waardoor het programma in feite propriëtair wordt. Om dit te voorkomen, hebben we duidelijk gemaakt dat elk patent gelicentieerd moet worden voor ieders vrije gebruik, of helemaal niet gelicentieerd mag worden.

De precieze voorwaarden voor het kopiëren, verspreiden en wijzigen volgen hieronder.

VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, DISTRIBUTIE EN WIJZIGING

0. Deze Licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een kennisgeving bevat van de auteursrechthebbende waarin staat dat het mag worden verspreid onder de voorwaarden van deze Algemene Openbare Licentie. Het "Programma", hieronder, verwijst naar elk dergelijk programma of werk, en een "werk gebaseerd op het Programma" betekent ofwel het Programma of een afgeleid werk onder het auteursrecht: dat wil zeggen, een werk dat het Programma of een deel ervan bevat, hetzij letterlijk, hetzij met wijzigingen en/of vertaald in een andere taal. (Hierna wordt vertaling zonder beperking opgenomen in de term "wijziging".) Elke licentiehouder wordt aangesproken als "u".

Activiteiten anders dan kopiëren, verspreiden en wijzigen vallen niet onder deze Licentie; deze vallen buiten de reikwijdte ervan. Het uitvoeren van het Programma is niet beperkt, en de uitvoer van het Programma wordt alleen gedekt indien de inhoud ervan een werk vormt dat gebaseerd is op het Programma (onafhankelijk van het feit dat het is gemaakt door het Programma uit te voeren). Of dat waar is, hangt af van wat het Programma doet.

1. U mag letterlijke kopieën van de broncode van het Programma kopiëren en verspreiden zoals u deze ontvangt, in elk medium, op voorwaarde dat u op elke kopie duidelijk en passend een auteursrechtvermelding en een garantie disclaimer publiceert; alle kennisgevingen die verwijzen naar deze Licentie en naar de afwezigheid van enige garantie intact houdt; en alle andere ontvangers van het Programma een kopie van deze Licentie samen met het Programma geeft.

U mag een vergoeding vragen voor de fysieke handeling van het overdragen van een kopie, en u mag naar eigen keuze garantiebescherming aanbieden in ruil voor een vergoeding.

2. Je mag je kopie of kopieën van het Programma of enig deel ervan wijzigen, en zo een werk vormen dat gebaseerd is op het Programma, en dergelijke wijzigingen of werken kopiëren en distribueren onder de voorwaarden van Sectie 1 hierboven, op voorwaarde dat je ook aan al deze voorwaarden voldoet:

a) Je moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden duidelijke mededelingen bevatten waarin staat dat je de bestanden hebt gewijzigd en de datum van elke wijziging.

b) Je moet ervoor zorgen dat elk werk dat je distribueert of publiceert, dat geheel of gedeeltelijk het Programma of enig deel daarvan bevat of daarvan is afgeleid, als geheel kosteloos in licentie wordt gegeven aan alle derden onder de voorwaarden van deze Licentie.

c) Als het gewijzigde programma normaal gesproken interactief commando's leest wanneer het wordt uitgevoerd, moet je ervoor zorgen dat het, wanneer het op de meest gewone manier wordt gestart voor dergelijk interactief gebruik, een aankondiging afdrukt of weergeeft met een passende copyrightvermelding en een mededeling dat er geen garantie is (of anders, zeggend dat je wel een garantie biedt) en dat gebruikers het programma onder deze voorwaarden mogen herdistribueren, en de gebruiker vertellen hoe een kopie van deze Licentie kan worden bekeken. (Uitzondering: als het Programma zelf interactief is maar normaal gesproken geen dergelijke aankondiging afdrukt, is je werk gebaseerd op het Programma niet verplicht een aankondiging af te drukken.)

Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel. Als identificeerbare delen van dat werk niet zijn afgeleid van het Programma, en redelijkerwijs als onafhankelijke en afzonderlijke werken op zichzelf kunnen worden beschouwd, dan zijn deze Licentie en de voorwaarden ervan niet van toepassing op die delen wanneer je ze als afzonderlijke werken distribueert. Maar wanneer je dezelfde delen distribueert als onderdeel van een geheel dat een werk is gebaseerd op het Programma, moet de distributie van het geheel plaatsvinden onder de voorwaarden van deze Licentie, waarvan de permissies voor andere licentiehouders zich uitstrekken tot het gehele geheel, en dus tot elk afzonderlijk deel, ongeacht wie het heeft geschreven.

Het is dus niet de bedoeling van deze sectie om rechten te claimen of je rechten op werk dat geheel door jou is geschreven te betwisten; de bedoeling is eerder om het recht uit te oefenen om de distributie van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma te controleren.

Bovendien brengt de loutere samenvoeging van een ander werk dat niet op het Programma is gebaseerd met het Programma (of met een werk gebaseerd op het Programma) op een opslag- of distributiemedium het andere werk niet onder de reikwijdte van deze Licentie.

3. Je mag het Programma (of een werk daarop gebaseerd, onder Sectie 2) kopiëren en distribueren in objectcode of uitvoerbare vorm onder de voorwaarden van Secties 1 en 2 hierboven, op voorwaarde dat je ook een van de volgende dingen doet:

a) Voorzie het van de volledige bijbehorende machinaal leesbare broncode, die moet worden verspreid onder de voorwaarden van de bovenstaande Secties 1 en 2 op een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor software-uitwisseling; of,

b) Voorzie het van een schriftelijk aanbod, geldig voor ten minste drie jaar, om elke derde partij, tegen een vergoeding die niet hoger is dan uw kosten voor het fysiek uitvoeren van de broncodedistributie, een volledige machinaal leesbare kopie van de bijbehorende broncode te geven, te verspreiden onder de voorwaarden van de bovenstaande Secties 1 en 2 op een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor software-uitwisseling; of,

c) Voorzie het van de informatie die u hebt ontvangen betreffende het aanbod om de bijbehorende broncode te verspreiden. (Dit alternatief is alleen toegestaan voor niet-commerciële distributie en alleen als u het programma in objectcode of uitvoerbare vorm hebt ontvangen met een dergelijk aanbod, in overeenstemming met Subparagraaf b hierboven.)

De broncode voor een werk betekent de voorkeursvorm van het werk voor het aanbrengen van wijzigingen daarin. Voor een uitvoerbaar werk betekent volledige broncode alle broncode voor alle modules die het bevat, plus alle bijbehorende interfacedefinitiebestanden, plus de scripts die worden gebruikt om de compilatie en installatie van het uitvoerbare bestand te beheren. Als speciale uitzondering hoeft de verspreide broncode echter niets te bevatten dat normaal gesproken (in bron- of binaire vorm) wordt verspreid met de belangrijkste componenten (compiler, kernel, enzovoort) van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand draait, tenzij die component zelf het uitvoerbare bestand vergezelt.

Indien de distributie van uitvoerbare of objectcode geschiedt door toegang te bieden tot kopiëren vanaf een aangewezen plaats, dan geldt het bieden van gelijkwaardige toegang tot het kopiëren van de broncode vanaf dezelfde plaats als distributie van de broncode, zelfs als derde partijen niet verplicht zijn de broncode samen met de objectcode te kopiëren.

4. U mag het Programma niet kopiëren, wijzigen, in sublicentie geven of verspreiden, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald onder deze Licentie. Elke poging om het Programma anderszins te kopiëren, wijzigen, in sublicentie te geven of te verspreiden is ongeldig en zal uw rechten onder deze Licentie automatisch beëindigen. Partijen die echter kopieën, of rechten, van u hebben ontvangen onder deze Licentie, zullen hun licenties niet beëindigd zien zolang dergelijke partijen volledig in overeenstemming blijven.

5. U bent niet verplicht deze Licentie te accepteren, aangezien u deze niet hebt ondertekend. Niets anders verleent u echter toestemming om het Programma of afgeleide werken ervan te wijzigen of te verspreiden. Deze handelingen zijn wettelijk verboden als u deze Licentie niet accepteert. Daarom, door het Programma (of enig werk gebaseerd op het Programma) te wijzigen of te verspreiden, geeft u aan dat u deze Licentie accepteert om dit te doen, en alle voorwaarden ervan voor het kopiëren, verspreiden of wijzigen van het Programma of werken die erop gebaseerd zijn.

6. Elke keer dat u het Programma (of enig werk gebaseerd op het Programma) herdistribueert, ontvangt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om het Programma te kopiëren, verspreiden of wijzigen onder deze voorwaarden. U mag geen verdere beperkingen opleggen aan de uitoefening door de ontvangers van de hierin verleende rechten. U bent niet verantwoordelijk voor het afdwingen van naleving door derden van deze Licentie.

7. Indien, als gevolg van een gerechtelijk vonnis of een bewering van octrooi-inbreuk of om enige andere reden (niet beperkt tot octrooikwesties), voorwaarden aan u worden opgelegd (hetzij door een gerechtelijk bevel, overeenkomst of anderszins) die in strijd zijn met de voorwaarden van deze Licentie, dan ontslaan deze u niet van de voorwaarden van deze Licentie. Als u niet kunt distribueren op een wijze die tegelijkertijd voldoet aan uw verplichtingen onder deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen, dan mag u als gevolg daarvan het Programma helemaal niet distribueren. Als bijvoorbeeld een octrooilicentie geen royaltyvrije herdistributie van het Programma zou toestaan door allen die direct of indirect via u kopieën ontvangen, dan zou de enige manier waarop u zowel daaraan als aan deze Licentie zou kunnen voldoen, zijn om volledig af te zien van de distributie van het Programma.

Indien enig deel van deze sectie ongeldig of onuitvoerbaar wordt bevonden onder bepaalde omstandigheden, is het de bedoeling dat de rest van de sectie van toepassing blijft en dat de sectie als geheel van toepassing is in andere omstandigheden.

Het is niet het doel van deze sectie om u aan te zetten tot inbreuk op octrooien of andere eigendomsrechten, of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten; deze sectie heeft als enig doel de integriteit van het vrije software distributiesysteem te beschermen, dat wordt geïmplementeerd door openbare licentiepraktijken. Vele mensen hebben genereuze bijdragen geleverd aan het brede scala aan software dat via dat systeem wordt gedistribueerd, vertrouwend op de consistente toepassing van dat systeem; het is aan de auteur/donor om te beslissen of hij of zij bereid is software via een ander systeem te distribueren en een licentiehouder kan die keuze niet opleggen.

Deze sectie is bedoeld om grondig duidelijk te maken wat wordt beschouwd als een gevolg van de rest van deze Licentie.

8. Indien de distributie en/of het gebruik van het Programma in bepaalde landen beperkt is, hetzij door octrooien, hetzij door auteursrechtelijk beschermde interfaces, mag de oorspronkelijke auteursrechthebbende die het Programma onder deze Licentie plaatst, een expliciete geografische distributiebeperking toevoegen die die landen uitsluit, zodat distributie alleen is toegestaan in of tussen landen die aldus niet zijn uitgesloten. In een dergelijk geval neemt deze Licentie de beperking op alsof deze in de tekst van deze Licentie is geschreven.

9. De Free Software Foundation mag van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de General Public License publiceren. Dergelijke nieuwe versies zullen in geest vergelijkbaar zijn met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.

Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Indien het Programma een versienummer van deze Licentie specificeert dat daarop van toepassing is en "elke latere versie", heeft u de optie om de voorwaarden van die versie of van een latere versie, gepubliceerd door de Free Software Foundation, te volgen. Indien het Programma geen versienummer van deze Licentie specificeert, mag u elke versie kiezen die ooit door de Free Software Foundation is gepubliceerd.

10. Indien u delen van het Programma wilt opnemen in andere vrije programma's waarvan de distributievoorwaarden verschillend zijn, schrijf dan naar de auteur om toestemming te vragen. Voor software die auteursrechtelijk beschermd is door de Free Software Foundation, schrijf dan naar de Free Software Foundation; we maken hier soms uitzonderingen voor. Onze beslissing zal worden geleid door de twee doelen: het behoud van de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software en het bevorderen van het delen en hergebruiken van software in het algemeen.

GEEN GARANTIE

11. AANGEZIEN HET PROGRAMMA KOSTELOOS IN LICENTIE WORDT GEGEVEN, IS ER GEEN GARANTIE VOOR HET PROGRAMMA, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. BEHALVE WANNEER SCHRIFTELIJK ANDERS IS VERMELD, BIEDEN DE AUTEURSRECHTHEBBENDEN EN/OF ANDERE PARTIJEN HET PROGRAMMA "ZOALS HET IS" AAN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA LIGT BIJ U. MOCHT HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKEN, DAN DRAAGT U DE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE.

12. IN GEEN GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, ZAL ENIGE AUTEURSRECHTHOUDER, OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF HERDISTRIBUEREN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, INCLUSIEF ENIGE ALGEMENE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID VAN GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS OF ONNAUWKEURIGE GEGEVENS OF VERLIEZEN OPGELOPEN DOOR U OF DERDEN OF EEN STORING VAN HET PROGRAMMA OM TE WERKEN MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS ALS EEN DERGELIJKE HOUDER OF ANDERE PARTIJ OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

EINDE VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN

Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe programma's

Als u een nieuw programma ontwikkelt en u wilt dat het van het grootst mogelijke nut is voor het publiek, dan is de beste manier om dit te bereiken door er vrije software van te maken die iedereen onder deze voorwaarden kan herdistribueren en wijzigen.

Om dit te doen, voegt u de volgende mededelingen toe aan het programma. Het is het veiligst om ze aan het begin van elk bronbestand toe te voegen om de uitsluiting van garantie het meest effectief over te brengen; en elk bestand moet ten minste de "copyright"-regel en een verwijzing naar de volledige mededeling bevatten.

één regel om de naam van het programma te geven en een idee van wat het doet.

Dit programma is gratis software; je mag het doorgeven en/of

je mag het aanpassen volgens de regels van de GNU General Public License

zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2

van de Licentie, of (naar uw keuze) een latere versie.

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn,

maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van

VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Check de

GNU General Public License voor meer info.

U zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen

samen met dit programma; zo niet, schrijf dan naar de Free Software

Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, VS.

Zet er ook bij hoe mensen je kunnen bereiken via e-mail en post.

Als het programma interactief is, laat het dan een korte melding zoals deze uitvoeren wanneer het start in een interactieve modus:

Gnomovision versie 69, Auteursrecht (C) jaar naam van auteur

Gnomovision wordt geleverd ZONDER ENIGE GARANTIE; voor details

Typ `show w`. Dit is gratis software en je bent van harte welkom.

om het onder bepaalde voorwaarden te verspreiden; typ `show c`

voor meer info.

De hypothetische commando's `show w` en `show c` zouden de relevante delen van de Algemene Publieke Licentie moeten tonen. Natuurlijk kunnen de commando's die u gebruikt anders heten dan `show w` en `show c`; het kunnen zelfs muisklikken of menu-items zijn – wat het beste bij uw programma past.

U zou ook uw werkgever (als u als programmeur werkt) of uw school, indien van toepassing, een "copyright disclaimer" voor het programma moeten laten ondertekenen, indien nodig. Hier is een voorbeeld; wijzig de namen:

Yoyodyne, Inc., wijst hierbij alle auteursrechten af

interesse in het programma `Gnomovision`

(die compilers verwerkt) geschreven

door James Hacker.

handtekening van Ty Coon, 1 april 1989

Ty Coon, president van Vice

Deze Algemene Openbare Licentie staat niet toe dat uw programma wordt opgenomen in propriëtaire programma's. Als uw programma een subroutinebibliotheek is, kunt u het nuttiger vinden om propriëtaire applicaties aan de bibliotheek te koppelen. Als dit is wat u wilt doen, gebruik dan de GNU Lesser General Public License in plaats van deze Licentie.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 3 (GPLv3)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Versie 3, 29 juni 2007

Iedereen mag letterlijke kopieën kopiëren en verspreiden

van dit licentiedocument, maar wijzigen is niet toegestaan.

Inleiding

De GNU General Public License is een vrije, copyleft-licentie voor

software en andere soorten werken.

De licenties voor de meeste software en andere praktische werken zijn ontworpen

om je vrijheid om de werken te delen en te veranderen weg te nemen. Daarentegen,

De GNU General Public License is bedoeld om je vrijheid te garanderen om

alle versies van een programma delen en wijzigen – om ervoor te zorgen dat het vrij blijft

software voor al zijn gebruikers. Wij, de Free Software Foundation, gebruiken de

GNU General Public License voor de meeste van onze software; deze is ook van toepassing op

elk ander werk dat op deze manier door de auteurs is uitgebracht. Je kunt het toepassen op

jouw programma's ook.

Wanneer we spreken over vrije software, verwijzen we naar vrijheid, niet naar

prijs. Onze General Public Licenses zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat je

de vrijheid hebt om kopieën van vrije software te distribueren (en daarvoor kosten in rekening te brengen

als je dat wilt), dat je de broncode krijgt of kunt krijgen als je

het wilt, dat je de software kunt wijzigen of delen ervan kunt gebruiken in nieuwe

gratis programma's, en dat je weet dat je deze dingen kunt doen.

Om je rechten te beschermen, moeten we voorkomen dat anderen je

deze rechten of je vragen om de rechten op te geven. Daarom heb je

bepaalde verantwoordelijkheden als je kopieën van de software verspreidt, of als

je het wijzigt: verantwoordelijkheden om de vrijheid van anderen te respecteren.

Bijvoorbeeld, als je kopieën van zo'n programma verspreidt, of dit nu

gratis of tegen betaling is, moet je aan de ontvangers dezelfde

vrijheden die je hebt ontvangen. Je moet ervoor zorgen dat ook zij ontvangen

of de broncode kunnen verkrijgen. En u moet hen deze voorwaarden tonen zodat zij

weet wat je rechten zijn.

Ontwikkelaars die de GNU GPL gebruiken, beschermen uw rechten met twee stappen:

(1) auteursrecht claimen op de software, en (2) u deze Licentie aanbieden

waarbij u wettelijke toestemming krijgt om het te kopiëren, verspreiden en/of wijzigen.

Ter bescherming van de ontwikkelaars en auteurs legt de GPL duidelijk uit

dat er geen garantie is voor deze gratis software. Voor zowel gebruikers als

ter wille van de auteurs, vereist de GPL dat gewijzigde versies worden gemarkeerd als

gewijzigd, zodat hun problemen niet ten onrechte worden toegeschreven aan

auteurs van vorige versies.

Sommige apparaten zijn ontworpen om gebruikers de toegang te ontzeggen om te installeren of uit te voeren

gewijzigde versies van de software daarin, hoewel de fabrikant

dit kan doen. Dit is fundamenteel onverenigbaar met het doel van

de vrijheid van gebruikers om de software te wijzigen te beschermen. De systematische

patroon van dergelijk misbruik komt voor op het gebied van producten voor individuen om

gebruik, wat juist daar het meest onacceptabel is. Daarom hebben we

deze versie van de GPL ontworpen om die praktijk te verbieden voor degenen

producten. Als zulke problemen ook in andere domeinen vaak voorkomen, dan

staan klaar om deze bepaling uit te breiden naar die domeinen in toekomstige versies

van de GPL, indien nodig om de vrijheid van gebruikers te beschermen.

Eindelijk, elk programma wordt constant bedreigd door softwarepatenten.

Staten zouden patenten niet moeten toestaan om de ontwikkeling en het gebruik van te beperken

software op algemene computers, maar in die gevallen waarin dat wel gebeurt, willen we

het speciale gevaar te vermijden dat patenten toegepast op een vrij programma zouden kunnen

het effectief eigendomsrechtelijk maken. Om dit te voorkomen, verzekert de GPL dat

patenten kunnen niet worden gebruikt om het programma niet-vrij te maken.

De exacte voorwaarden voor het kopiëren, distribueren en

aanpassing volgt.

ALGEMENE VOORWAARDEN

0. Definities.

"Deze Licentie" verwijst naar versie 3 van de GNU General Public License.

"Auteursrecht" betekent ook auteursrechtachtige wetten die van toepassing zijn op andere soorten

werken, zoals halfgeleidermaskers.

"Het Programma" verwijst naar elk auteursrechtelijk beschermd werk dat onder deze is gelicentieerd

Licentie. Elke licentiehouder wordt aangesproken als "u". "Licentiehouders" en

"ontvangers" kunnen individuen of organisaties zijn.

Een werk "wijzigen" betekent het geheel of gedeeltelijk kopiëren of aanpassen van het werk

op een wijze die auteursrechtelijke toestemming vereist, anders dan het maken van een

exacte kopie. Het resulterende werk wordt een "gewijzigde versie" van het

eerder werk of een werk dat "gebaseerd is op" het eerdere werk.

Een "gedekt werk" betekent ofwel het ongewijzigde Programma of een werk gebaseerd

over het programma.

Een werk "propageren" betekent er iets mee doen dat, zonder

toestemming, zou je direct of indirect aansprakelijk maken voor

inbreuk onder toepasselijk auteursrecht, behalve het uitvoeren ervan op een

computer of het wijzigen van een privé-kopie. Voortplanting omvat kopiëren,

distributie (met of zonder wijziging), beschikbaar stellen aan het

publiek, en in sommige landen ook andere activiteiten.

Een werk "overdragen" betekent elke vorm van propagatie die anderen in staat stelt

partijen om kopieën te maken of te ontvangen. Enkelvoudige interactie met een gebruiker via

een computernetwerk, zonder overdracht van een kopie, is geen overdracht.

Een interactieve gebruikersinterface toont "Passende Juridische Kennisgevingen"

voor zover het een handige en prominent zichtbare

functie die (1) een passende auteursrechtvermelding toont, en (2)

vertelt de gebruiker dat er geen garantie is voor het werk (behalve voor de

mate waarin garanties worden geboden), dat licentiehouders de

werk onder deze Licentie, en hoe een kopie van deze Licentie te bekijken. Als

de interface een lijst met gebruikerscommando's of opties presenteert, zoals een

menu, een belangrijk item in de lijst voldoet aan dit criterium.

1. Broncode.

De "broncode" voor een werk betekent de voorkeursvorm van het werk

voor het aanbrengen van wijzigingen daarin. "Objectcode" betekent elke niet-bron

vorm van een werk.

Een "Standaard Interface" betekent een interface die ofwel een officiële

standaard gedefinieerd door een erkende standaardisatie-instantie, of, in het geval van

interfaces gespecificeerd voor een bepaalde programmeertaal, een die

veel wordt gebruikt onder ontwikkelaars die in die taal werken.

De "Systeembibliotheken" van een uitvoerbaar werk omvatten alles, behalve

dan het werk als geheel, dat (a) is opgenomen in de normale vorm van

een belangrijk onderdeel verpakken, maar dat geen deel uitmaakt van dat belangrijke onderdeel

Component, en (b) dient alleen om het gebruik van het werk met die

Belangrijk onderdeel, of om een standaardinterface te implementeren waarvoor een

implementatie is openbaar beschikbaar in broncodevorm. Een

"Hoofdcomponent", in deze context, betekent een belangrijke essentiële component

(kernel, venstersysteem, enzovoort) van het specifieke besturingssysteem

(indien van toepassing) waarop het uitvoerbare werk draait, of een compiler gebruikt om

het werk maken, of een objectcode-interpreter om het uit te voeren.

De "corresponderende broncode" voor een werk in objectcodevorm betekent alle

de broncode die nodig is om te genereren, te installeren en (voor een uitvoerbaar

werk) de objectcode uitvoert en het werk wijzigt, inclusief scripts om

die activiteiten te controleren. Het omvat echter niet het werk van

Systeembibliotheken, of algemene hulpmiddelen of algemeen beschikbare gratis

programma's die ongewijzigd worden gebruikt bij het uitvoeren van die activiteiten, maar

die geen deel uitmaken van het werk. Bijvoorbeeld, Overeenkomstige Broncode

omvat interface-definitiebestanden die zijn gekoppeld aan bronbestanden voor

het werk, en de broncode voor gedeelde bibliotheken en dynamisch

gekoppelde subprogramma's die het werk specifiek vereist,

zoals door middel van intieme gegevenscommunicatie of controle tussen die

subprogramma's en andere delen van het werk.

De bijbehorende broncode hoeft niks te bevatten dat gebruikers

kan automatisch herstellen vanuit andere delen van het overeenkomstige

Bron.

De bijbehorende broncode voor een werk in broncodevorm is dat

hetzelfde werk.

2. Basisrechten.

Alle rechten die onder deze licentie worden gegeven, gelden voor de periode van

auteursrecht op het Programma, en zijn onherroepelijk, mits de vermelde

voorwaarden zijn vervuld. Deze licentie geeft je expliciet onbeperkte rechten.

toestemming om het programma zonder aanpassingen te draaien. De uitvoer van het draaien van een

bedekt werk valt alleen onder deze licentie als de output, gezien de aard ervan,

inhoud, vormt een gedekt werk. Deze Licentie erkent uw

rechten van redelijk gebruik of een ander equivalent, zoals voorzien door het auteursrecht.

U mag gedekte werken maken, uitvoeren en verspreiden die u niet

overdragen, zonder voorwaarden zolang uw licentie anderszins blijft

van kracht. Je mag beschermde werken aan anderen doorgeven, maar alleen om

dat ze dingen speciaal voor jou aanpassen of je

met faciliteiten voor het uitvoeren van die werken, op voorwaarde dat u voldoet aan

de voorwaarden van deze Licentie bij het overdragen van al het materiaal waarvoor u geen

auteursrecht beheert. Degenen die aldus de gedekte werken maken of uitvoeren

want je moet dit alleen voor jezelf doen, zoals jij het wilt.

en controle, onder voorwaarden die hen verbieden kopieën te maken van

uw auteursrechtelijk beschermd materiaal buiten hun relatie met u.

Vervoer onder andere omstandigheden is alleen toegestaan onder

de hieronder vermelde voorwaarden. Sublicentiëring is niet toegestaan; sectie 10

maakt het overbodig.

3. Bescherming van de wettelijke rechten van gebruikers tegen anti-omzeilingswetgeving.

Geen enkel gedekt werk zal worden beschouwd als onderdeel van een effectieve technologische

maatregel onder enige toepasselijke wet die voldoet aan verplichtingen onder artikel

11 van het WIPO-auteursrechtverdrag aangenomen op 20 december 1996, of

soortgelijke wetten die het omzeilen van dergelijke verbieden of beperken

maatregelen.

Wanneer u een gedekt werk overdraagt, doet u afstand van elke juridische bevoegdheid om te verbieden

het omzeilen van technische maatregelen, voor zover dat omzeilen

wordt bewerkstelligd door de uitoefening van rechten onder deze Licentie met betrekking tot

het gedekte werk, en u doet afstand van elke intentie om de werking of

het aanpassen van het werk om te zorgen dat het

gebruikers, uw of derden's wettelijke rechten om omzeiling van te verbieden

technische maatregelen.

4. Het Overdragen van Letterlijke Kopieën.

U mag letterlijke kopieën van de broncode van het Programma overdragen zoals u

ontvang het, op welk medium dan ook, op voorwaarde dat je duidelijk en

op elk exemplaar een passende copyrightvermelding zetten;

alle kennisgevingen intact houden die vermelden dat deze Licentie en eventuele

niet-toegestane voorwaarden toegevoegd in overeenstemming met sectie 7 zijn van toepassing op de code;

alle kennisgevingen van het ontbreken van enige garantie intact houden; en alle

ontvangers een kopie van deze Licentie samen met het Programma.

Je mag elke prijs vragen of helemaal niks vragen voor elk exemplaar dat je doorgeeft,

en u mag tegen betaling ondersteuning of garantiebescherming aanbieden.

5. Overdracht van Gewijzigde Bronversies.

Je mag een werk dat is gebaseerd op het Programma, of de wijzigingen daarin, doorgeven aan anderen.

het produceren vanuit het Programma, in de vorm van broncode onder de

volgens artikel 4, als je ook aan alle volgende voorwaarden voldoet:

a) Het werk moet duidelijke mededelingen bevatten waarin staat dat u het hebt gewijzigd

het, en een relevante datum vermelden.

b) Het werk moet duidelijke vermeldingen bevatten waarin staat dat het

uitgebracht onder deze Licentie en eventuele voorwaarden toegevoegd onder sectie

7. Deze vereiste wijzigt de vereiste in sectie 4 om

"houd alle mededelingen intact".

c) U moet het gehele werk, als geheel, licentiëren onder deze

Licentie aan iedereen die in het bezit komt van een kopie. Dit

Licentie zal daarom van toepassing zijn, samen met elke toepasselijke sectie 7

extra voorwaarden, voor het hele werk en alle onderdelen ervan,

ongeacht hoe ze zijn verpakt. Deze Licentie geeft geen

toestemming om

het werk op een andere manier in licentie geven, maar het doet dat niet

dergelijke toestemming ongeldig maken als u deze afzonderlijk hebt ontvangen.

d) Als het werk interactieve gebruikersinterfaces heeft, moet elk daarvan weergeven

Passende juridische kennisgevingen; echter, als het Programma interactieve

interfaces die geen passende juridische kennisgevingen weergeven, uw

werk hoeft hen dat niet te laten doen.

Een verzameling van een bewerkt werk met andere aparte en onafhankelijke werken.

werken, die van nature geen uitbreidingen zijn van het gedekte werk,

en die er niet mee gecombineerd zijn om een groter programma te vormen,

in of op een volume van een opslag- of distributiemedium, wordt een

"aggregaat" als de compilatie en het daaruit voortvloeiende auteursrecht niet

gebruikt om de toegang of wettelijke rechten van de gebruikers van de compilatie te beperken

meer dan wat de individuele werken toestaan. Opname van een gedekt werk

in een aggregaat veroorzaakt niet dat deze Licentie van toepassing is op de andere

delen van het geheel.

6. Overdracht van Niet-Bronvormen.

Je mag een gedekt werk in objectcodevorm overdragen onder de voorwaarden

van secties 4 en 5, op voorwaarde dat u ook de

machineleesbare Corresponderende Bron onder de voorwaarden van deze Licentie,

op een van deze manieren:

a) De objectcode overdragen in, of belichaamd in, een fysiek product

(inclusief een fysiek distributiemedium), vergezeld van de

Corresponderende Bron vastgelegd op een duurzaam fysiek medium

Meestal gebruikt voor het uitwisselen van software.

b) De objectcode overdragen in, of belichaamd in, een fysiek product

(inclusief een fysiek distributiemedium), vergezeld van een

schriftelijk aanbod, geldig voor ten minste drie jaar en geldig voor zolang

zolang je maar reserveonderdelen of klantenservice voor dat product hebt

model, om iedereen die de objectcode bezit ofwel (1) een

kopie van de Corresponderende Bron voor alle software in de

product dat onder deze Licentie valt, op een duurzaam fysiek

medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor software-uitwisseling, voor een prijs niet

meer dan uw redelijke kosten voor het fysiek uitvoeren hiervan

overdracht van broncode, of (2) toegang om de te kopiëren

Gratis bron van een netwerkserver.

c) Individuele kopieën van de objectcode overdragen met een kopie van de

schriftelijk aanbod om de bijbehorende broncode te leveren. Dit

alternatief is slechts af en toe en niet-commercieel toegestaan, en

alleen als je de objectcode met zo'n aanbod hebt gekregen, in overeenstemming met

met onderafdeling 6b.

d) De objectcode doorgeven door toegang te geven vanaf een aangewezen

plaats (gratis of tegen betaling), en gelijkwaardige toegang bieden tot de

Overeenkomstige bron op dezelfde manier via dezelfde plaats zonder

verdere kosten. U hoeft ontvangers niet te verplichten de

De bijbehorende broncode samen met de objectcode. Als de plek om

de objectcode kopiëren een netwerkserver is, de Overeenkomstige Bron

kan op een andere server staan (door jou of een derde partij beheerd)

die gelijkwaardige kopieerfaciliteiten ondersteunt, op voorwaarde dat u behoudt

duidelijke aanwijzingen naast de objectcode die aangeven waar de

Overeenkomstige Bron. Ongeacht welke server de

Oké, je moet ervoor zorgen dat het

beschikbaar zolang als nodig is om aan deze eisen te voldoen.

e) De objectcode doorgeven via peer-to-peer-overdracht, op voorwaarde dat

u andere partijen informeert waar de objectcode en de corresponderende

Bron van het werk wordt aangeboden aan het algemene publiek zonder

ten laste van subparagraaf 6d.

Een scheidbaar deel van de objectcode, waarvan de broncode is uitgesloten

van de Corresponderende Bron als een Systeem Bibliotheek, hoeft niet te zijn

inbegrepen in het overbrengen van het objectcode-werk.

Een "Gebruikersproduct" is ofwel (1) een "consumentenproduct", wat betekent dat elk

materiële persoonlijke eigendommen die normaal worden gebruikt voor persoonlijke, familie,

of huishoudelijke doeleinden, of (2) alles wat is ontworpen of verkocht om te worden ingebouwd

in een woning. Om te bepalen of een product een consumentenproduct is,

twijfelgevallen zullen worden opgelost ten gunste van dekking. Voor een bepaald

product ontvangen door een specifieke gebruiker, "normaal gebruikt" verwijst naar een

typisch of algemeen gebruik van die productklasse, ongeacht de status

van de specifieke gebruiker of van de manier waarop de specifieke gebruiker

het product echt gebruikt, of denkt te gaan gebruiken, of waarvan verwacht wordt dat het gebruikt gaat worden. Een product

is een consumentenproduct, ongeacht of het product aanzienlijke

commercieel, industrieel of niet-consumentengebruik, tenzij dergelijk gebruik

de enige significante gebruikswijze van het product.

"Installatie-informatie" voor een Gebruikersproduct betekent alle methoden,

procedures, autorisatiesleutels of andere informatie die nodig is om te installeren

en gewijzigde versies van een gedekt werk in dat Gebruikersproduct uit te voeren vanaf

een gewijzigde versie van de Bijbehorende Bron. De informatie moet

voldoende zijn om te garanderen dat de voortdurende werking van het gewijzigde object

code wordt in geen geval verhinderd of belemmerd alleen omdat

er is een wijziging aangebracht.

Als u een objectcodewerk onder deze sectie overdraagt in, of met, of

specifiek voor gebruik in een Gebruikersproduct, en de overdracht vindt plaats als

onderdeel van een transactie waarin het recht van bezit en gebruik van de

Gebruikersproduct wordt overgedragen aan de ontvanger voor onbepaalde tijd of voor een

vaste termijn (ongeacht hoe de transactie wordt gekarakteriseerd), de

Corresponderende Broncode die onder deze sectie wordt overgedragen, moet vergezeld gaan

van de Installatie-informatie. Maar deze vereiste is niet van toepassing

indien noch u, noch enige derde partij de mogelijkheid behoudt om te installeren

gewijzigde objectcode op het Gebruikersproduct (bijvoorbeeld, het werk heeft

in het ROM-geheugen gezet).

De vereiste om installatie-informatie te verstrekken omvat geen

vereiste om voortdurend ondersteuning, garantie of updates te bieden

voor een werk dat is gewijzigd of geïnstalleerd door de ontvanger, of voor

het Gebruikersproduct waarin het is gewijzigd of geïnstalleerd. Toegang tot een

netwerk kan worden geweigerd wanneer de wijziging zelf materieel en

de werking van het netwerk nadelig beïnvloedt of de regels schendt en

protocollen voor communicatie over het netwerk.

Overeenkomstige bron overgedragen, en installatie-informatie verstrekt,

in overeenstemming met dit artikel moet in een formaat zijn dat openbaar is

gedocumenteerd (en met een implementatie die openbaar beschikbaar is in

broncodevorm), en mag geen speciaal wachtwoord of sleutel vereisen voor

uitpakken, lezen of kopiëren.

7. Extra voorwaarden.

"Aanvullende machtigingen" zijn voorwaarden die de voorwaarden van deze

Licentie aanvullen door uitzonderingen te maken op een of meer van de voorwaarden ervan.

Aanvullende machtigingen die van toepassing zijn op het gehele Programma zullen

worden behandeld alsof ze in deze Licentie waren opgenomen, voor zover

dat ze volgens de geldende wetgeving oké zijn. Als er extra toestemmingen nodig zijn

alleen voor een deel van het programma gelden, dan mag dat deel apart worden gebruikt

onder die machtigingen, maar het gehele Programma blijft beheerst door

deze Licentie, ongeacht de aanvullende machtigingen.

Wanneer u een kopie van een gedekt werk overdraagt, mag u naar eigen keuze

eventuele aanvullende permissies van die kopie, of van enig deel van

deze. (Aanvullende permissies kunnen zo zijn opgesteld dat ze hun eigen

verwijdering in bepaalde gevallen wanneer je het werk aanpast.) Je mag plaatsen

extra rechten op materiaal dat je aan een beschermd werk hebt toegevoegd,

waarvoor u de juiste auteursrechtelijke toestemming hebt of kunt geven.

Niettegenstaande enige andere bepaling van deze Licentie, voor materiaal dat u

toevoegen aan een gedekt werk, mag u (indien geautoriseerd door de auteursrechthouders van

dat materiaal) de voorwaarden van deze Licentie aanvullen met voorwaarden:

a) Afwijzing van garantie of beperking van aansprakelijkheid op een andere manier dan de

voorwaarden van secties 15 en 16 van deze Licentie; of

b) Het vereisen van het behoud van gespecificeerde redelijke wettelijke kennisgevingen of

auteursvermeldingen in dat materiaal of in de passende juridische

Kennisgevingen weergegeven door werken die het bevatten; of

c) Het verbieden van misrepresentatie van de oorsprong van dat materiaal, of

vereisen dat gewijzigde versies van dergelijk materiaal worden gemarkeerd op

redelijke manieren als verschillend van de originele versie; of

d) Het beperken van het gebruik voor publiciteitsdoeleinden van namen van licentiegevers of

auteurs van het materiaal; of

e) Weigeren om rechten onder het merkenrecht te verlenen voor het gebruik van sommige

handelsnamen, handelsmerken of dienstmerken; of

f) Het vereisen van vrijwaring van licentiegevers en auteurs van dat

materiaal door iedereen die het materiaal (of gewijzigde versies daarvan)

het) met contractuele aansprakelijkheidsaannames jegens de ontvanger, voor

elke aansprakelijkheid die deze contractuele aannames direct opleggen aan

die licentiegevers en auteurs.

Alle andere niet-toegestane aanvullende voorwaarden worden beschouwd als "verdere

beperkingen" zoals bedoeld in artikel 10. Als het Programma zoals jij

ontvangen, of een deel ervan, bevat een mededeling waarin staat dat het

beheerst door deze Licentie samen met een bepaling die een verdere

beperking, mag u die bepaling verwijderen. Als een licentiedocument

een verdere beperking bevat, maar herlicentiëring of overdracht onder deze

Licentie, mag u aan een gedekt werk materiaal toevoegen dat wordt beheerst door de voorwaarden

van dat licentiedocument, op voorwaarde dat de verdere beperking niet

dergelijke herlicentiëring of overdracht niet overleven.

Als u voorwaarden toevoegt aan een gedekt werk in overeenstemming met deze sectie, dan

moet in de relevante bronbestanden een verklaring plaatsen van de

aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op die bestanden, of een kennisgeving die aangeeft

waar je de geldende voorwaarden kunt vinden.

Aanvullende voorwaarden, permissief of niet-permissief, kunnen worden vermeld in de

vorm van een afzonderlijk geschreven licentie, of vermeld als uitzonderingen;

De bovenstaande vereisten gelden hoe dan ook.

8. Beëindiging.

U mag een gedekt werk niet verspreiden of wijzigen, behalve zoals uitdrukkelijk

voorzien onder deze Licentie. Elke poging om anderszins te verspreiden of te

Als je het wijzigt, is het ongeldig en worden je rechten automatisch beëindigd.

deze Licentie (inclusief eventuele patentlicenties verleend onder de derde

paragraaf van sectie 11).

Echter, als u alle schendingen van deze Licentie staakt, dan wordt uw

licentie van een specifieke auteursrechthouder wordt hersteld (a)

voorlopig, tenzij en totdat de auteursrechthouder expliciet en

uw licentie definitief beëindigt, en (b) permanent, als de auteursrechthouder

u niet op de hoogte stelt van de schending op een redelijke manier

vóór 60 dagen na de beëindiging.

Bovendien is uw licentie van een specifieke auteursrechthouder

permanent hersteld als de auteursrechthebbende u op de hoogte stelt van de

schending op een redelijke manier, dit is de eerste keer dat u

kennisgeving van schending van deze Licentie (voor enig werk) heeft ontvangen van die

je ontvangst van de kennisgeving.

Beëindiging van uw rechten onder deze sectie beëindigt de

licenties van partijen die kopieën of rechten van u hebben ontvangen onder

deze Licentie. Als uw rechten zijn beëindigd en niet permanent

Als je weer in dienst bent, kom je niet in aanmerking voor nieuwe licenties voor hetzelfde werk.

materiaal onder sectie 10.

9. Je hoeft geen toestemming te vragen om kopieën te maken.

Je hoeft deze licentie niet te accepteren om te ontvangen of

een kopie van het Programma uitvoeren. Aanvullende verspreiding van een beschermd werk

alleen omdat je peer-to-peer-overdracht gebruikt

Om een kopie te krijgen hoef je ook niet akkoord te gaan. Maar,

niets anders dan deze Licentie geeft u toestemming om te verspreiden of

een beschermd werk wijzigen. Deze handelingen maken inbreuk op het auteursrecht als u dat doet

deze Licentie niet accepteert. Daarom, door een werk te wijzigen of te verspreiden,

gedekt werk, geeft u daarmee aan deze Licentie te accepteren.

10. Automatische Licentieverlening aan Latere Ontvangers.

Elke keer dat u een gedekt werk overdraagt, ontvangt de ontvanger automatisch

een licentie van de oorspronkelijke licentiegevers, om dat werk uit te voeren, te wijzigen en

dat werk te verspreiden, onderworpen aan deze Licentie. U bent niet verantwoordelijk

voor het afdwingen van naleving door derden van deze Licentie.

Een "entiteitstransactie" is een transactie waarbij de controle over een

organisatie, of vrijwel alle activa daarvan, of het onderverdelen van een

organisatie, of fuserende organisaties. Indien de verspreiding van een gedekt

werk voortvloeit uit een entiteitstransactie, dan ontvangt elke partij bij die

transactie die een kopie van het werk ontvangt, ook alles ontvangt wat

licenties op het werk die de rechtsvoorganger van de partij had of kon

geven zoals in de vorige alinea staat, plus het recht om het

Corresponderende Bron van het werk van de rechtsvoorganger, indien

de vorige eigenaar heeft het of kan het met een beetje moeite krijgen.

Je mag geen extra beperkingen opleggen aan het gebruik van de

rechten die onder deze Licentie zijn verleend of bevestigd. U mag bijvoorbeeld

geen licentievergoeding, royalty of andere kosten opleggen voor de uitoefening van

rechten verleend onder deze Licentie, en je mag geen rechtszaak aanspannen

(inclusief een tegenvordering of reconventie in een rechtszaak) waarin wordt beweerd dat

enig octrooibewering wordt geschonden door het maken, gebruiken, verkopen, aanbieden voor

het programma of een deel ervan verkopen of importeren.

11. Octrooien.

Een "bijdrager" is een auteursrechthebbende die gebruik onder deze

Licentie van het Programma of een werk waarop het Programma is gebaseerd. De

werk waarvoor aldus een licentie is verleend, wordt de 'contributorversie' van de bijdrager genoemd.

De 'essentiële octrooiclaims' van een bijdrager zijn alle octrooiclaims

in bezit of onder controle van de bijdragende partij, of deze nu al is verworven of

hierna verworven, die op enige wijze zouden worden geschonden, toegestaan

door deze Licentie, van het maken, gebruiken of verkopen van de contributorversie ervan,

maar omvatten geen claims die alleen zouden worden geschonden als een

gevolg van verdere wijziging van de contributorversie. Voor

doeleinden van deze definitie, omvat 'controle' het recht om toe te kennen

octrooi-sublicenties op een wijze die consistent is met de vereisten van

deze Licentie.

Elke bijdrager verleent u een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije

octrooilicentie onder de essentiële octrooiclaims van de bijdrager, om

maken, gebruiken, verkopen, te koop aanbieden, importeren en anderszins uitvoeren, wijzigen en

de inhoud van zijn bijdragersversie verspreiden.

In de volgende drie paragrafen is een "octrooilicentie" elke uitdrukkelijke

overeenkomst of verbintenis, hoe ook genaamd, om geen octrooi af te dwingen

(zoals een uitdrukkelijke toestemming om een octrooi uit te oefenen of een verbintenis om niet te

aanklagen wegens octrooi-inbreuk). Om een dergelijke octrooilicentie te "verlenen" aan een

partij betekent een dergelijke overeenkomst of verbintenis aangaan om een

patent tegen de partij.

Als u een beschermd werk overdraagt, bewust vertrouwend op een octrooilicentie,

en de corresponderende bron van het werk is niet beschikbaar voor iedereen

om te kopiëren, gratis en onder de voorwaarden van deze Licentie, via een

openbaar beschikbare netwerkserver of andere gemakkelijk toegankelijke middelen,

dan moet je ofwel (1) ervoor zorgen dat de bijbehorende bron zo wordt gemaakt

beschikbaar, of (2) regelen om uzelf het voordeel te ontnemen van de

octrooilicentie voor dit specifieke werk, of (3) regelen, op een manier die

consistent met de vereisten van deze Licentie, om het octrooi uit te breiden

licentie aan downstream-ontvangers. "Bewust vertrouwen" betekent dat u

feitelijke kennis dat, ware het niet voor de patentlicentie, uw overdracht van het

gedekte werk in een land, of het gebruik van het gedekte werk door uw ontvanger

in een land, inbreuk zou maken op een of meer identificeerbare patenten in dat

land waarvan u reden heeft om aan te nemen dat ze geldig zijn.

Indien, ingevolge of in verband met een enkele transactie of

regeling, u overdraagt, of verspreidt door overdracht te bewerkstelligen van, een

gedekte werk, en een patentlicentie verlenen aan sommige van de partijen

die het gedekte werk ontvangen, hen machtigend om te gebruiken, te verspreiden, te wijzigen

of een specifieke kopie van het beschermde werk overdraagt, dan wordt de octrooivergunning

die u verleent, wordt automatisch uitgebreid tot alle ontvangers van het beschermde

werk en daarop gebaseerde werken.

Een octrooivergunning is "discriminerend" als deze niet omvat

de reikwijdte van de dekking, het uitoefenen van, of is

afhankelijk van het niet uitoefenen van een of meer van de rechten die

specifiek worden verleend onder deze Licentie. U mag geen beschermd

werk als u partij bent bij een overeenkomst met een derde partij die

in de softwareverdeling, waarbij u een betaling verricht

aan de derde partij, gebaseerd op de omvang van uw verspreidingsactiviteit

het werk, en op basis waarvan de derde partij aan een van de

partijen die het betreffende werk van u zouden ontvangen, een discriminerende

octrooilicentie (a) in verband met kopieën van het betreffende werk

door u verspreid (of kopieën gemaakt van die kopieën), of (b) voornamelijk

voor en in verband met specifieke producten of compilaties die

het betreffende werk bevatten, tenzij u die afspraak bent aangegaan,

of dat die octrooilicentie werd verleend, vóór 28 maart 2007.

Niets in deze Licentie mag worden uitgelegd als een uitsluiting of beperking van

enige impliciete licentie of andere verweermiddelen tegen inbreuk die mogelijk

anderszins voor u beschikbaar zijn onder toepasselijk octrooirecht.

12. Geen Overgave van de Vrijheid van Anderen.

Als er voorwaarden aan je worden opgelegd (door een gerechtelijk bevel, overeenkomst of

anderszins) die de voorwaarden van deze Licentie tegenspreken, zijn deze niet

je ontslaan van de voorwaarden van deze Licentie. Als je geen

werk gedaan om tegelijkertijd aan je verplichtingen onder deze overeenkomst te voldoen

Licentie en andere relevante verplichtingen, dan mag je als gevolg daarvan

het helemaal niet overdragen. Bijvoorbeeld, als je akkoord gaat met voorwaarden die je verplichten

een royalty te innen voor verdere overdracht van degenen aan wie je overdraagt

het Programma, de enige manier waarop je zowel die voorwaarden als deze kunt vervullen

De licentie zou inhouden dat je het Programma volledig afziet van het verspreiden.

13. Gebruik met de GNU Affero General Public License.

Niettegenstaande enige andere bepaling van deze Licentie, heb je

toestemming om enig gedekt werk te koppelen of te combineren met een werk dat gelicentieerd is

onder versie 3 van de GNU Affero General Public License in één enkel

gecombineerd werk, en om het resulterende werk over te dragen. De voorwaarden van deze

Licentie blijft van toepassing op het deel dat het gedekte werk is,

maar de speciale eisen van de GNU Affero General Public License,

sectie 13, betreffende interactie via een netwerk, zal van toepassing zijn op het

combinatie als zodanig.

14. Herzieningen van deze Licentie.

De Free Software Foundation mag herziene en/of nieuwe versies publiceren van

de GNU General Public License van tijd tot tijd. Dergelijke nieuwe versies zullen

in geest vergelijkbaar zijn met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen om

nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.

Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Indien het

Programma specificeert dat een bepaalde genummerde versie van de GNU General

Public License "of een latere versie" erop van toepassing is, heeft u de

optie om de algemene voorwaarden te volgen van die genummerde

versie of van enige latere versie gepubliceerd door de Free Software

Foundation. Indien het Programma geen versienummer van de

GNU General Public License, mag u elke ooit gepubliceerde versie kiezen

door de Free Software Foundation.

Indien het Programma specificeert dat een proxy kan beslissen welke toekomstige

versies van de GNU General Public License kunnen worden gebruikt, dan is die proxy's

openbare verklaring van acceptatie van een versie u permanent autoriseert

om die versie voor het Programma te kiezen.

Latere licentieversies kunnen u aanvullende of andere

toestemmingen. Er worden echter geen extra verplichtingen opgelegd aan

auteur of auteursrechthouder als gevolg van uw keuze om een

latere versie.

15. Afwijzing van Garantie.

ER IS GEEN GARANTIE VOOR HET PROGRAMMA, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR

TOEPASSELIJK RECHT. BEHALVE WANNEER ANDERS SCHRIFTELIJK VERMELD, ZAL HET AUTEURSRECHT

HOUDERS EN/OF ANDERE PARTIJEN LEVEREN HET PROGRAMMA "ZOALS HET IS" ZONDER ENIGE GARANTIE

VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT,

DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD

DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA

LIGT BIJ U. MOCHT HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKEN, DAN DRAAGT U DE KOSTEN VAN

ALLE NOODZAKELIJKE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE.

16. Beperking van aansprakelijkheid.

IN GEEN GEVAL, TENZIJ WETTELIJK VEREIST OF SCHRIFTELIJK AFGESPROKEN

ZAL ENIGE AUTEURSRECHTHEBBER, OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE WIJZIGT EN/OF OVERDRAAGT

HET PROGRAMMA ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U VOOR SCHADE, INCLUSIEF ENIGE

ALGEMENE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT DE

GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN

GEGEVENS OF GEGEVENS DIE ONNAUWKEURIG WORDEN GEMAAKT OF VERLIEZEN DIE DOOR U OF DERDEN WORDEN GELEDEN

PARTIJEN OF EEN STORING VAN HET PROGRAMMA OM TE WERKEN MET ANDERE PROGRAMMA'S),

ZELFS ALS DEZE HOUDER OF EEN ANDERE PARTIJ IS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN

DERGELIJKE SCHADE.

17. Wat je moet denken van de artikelen 15 en 16.

Indien de afwijzing van garantie en beperking van aansprakelijkheid zoals voorzien

bovenstaande kan volgens de voorwaarden ervan geen lokale rechtskracht krijgen,

rechterlijke instanties zullen de lokale wetgeving toepassen die het meest overeenkomt met

een volledige vrijwaring van alle burgerlijke aansprakelijkheid in verband met de

Programma, tenzij een garantie of aansprakelijkheidsverklaring vergezeld gaat van een

kopie van het Programma in ruil voor een vergoeding.

EINDE VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN

Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe programma's

Als u een nieuw programma ontwikkelt, en u wilt dat het van het grootste

mogelijke nut voor het publiek is, is de beste manier om dit te bereiken het

vrije software die iedereen onder deze voorwaarden kan herdistribueren en wijzigen.

Om dit te doen, voeg je de volgende mededelingen toe aan het programma. Het is het veiligst om

om ze aan het begin van elk bronbestand te plakken voor het beste resultaat

vermelden de uitsluiting van garantie; en elk bestand moet ten minste

de regel 'copyright' en een link naar waar je de volledige kennisgeving kunt vinden.

Dit programma is gratis software: je mag het gewoon doorgeven en/of aanpassen.

het onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door

de Free Software Foundation, ofwel versie 3 van de Licentie, of

(naar uw keuze) een latere versie.

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn,

maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van

VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Check de

GNU General Public License voor meer info.

U zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen

along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Zet er ook bij hoe mensen je kunnen bereiken via e-mail en post.

Als het programma terminalinteractie uitvoert, laat het dan een korte

mededeling zoals deze wanneer het start in een interactieve modus:

<program> Copyright (C) <year> <name of author>

Dit programma wordt geleverd ZONDER ENIGE GARANTIE; voor details typt u `show w'.

Dit is gratis software en je mag het gerust doorgeven.

onder bepaalde voorwaarden; typ `show c' voor meer info.

De hypothetische commando's `show w' en `show c' zouden de juiste

onderdelen van de General Public License. Natuurlijk zijn de commando's van uw programma

mogelijk anders; voor een GUI-interface zou u een "info-venster" gebruiken.

Je moet ook je baas (als je als programmeur werkt) of school vragen om

indien van toepassing, een "copyright disclaimer" voor het programma te ondertekenen, indien nodig.

Voor meer informatie hierover, en hoe de GNU GPL toe te passen en te volgen, zie

<http://www.gnu.org/licenses/>.

De GNU General Public License staat niet toe om uw programma op te nemen

in propriëtaire programma's. Als uw programma een subroutinebibliotheek is, kunt u

het nuttiger vinden om het koppelen van propriëtaire applicaties toe te staan met

de bibliotheek. Als je dit wilt doen, gebruik dan de GNU Lesser General

Openbare Licentie in plaats van deze Licentie. Maar lees eerst

<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Versie 2 (MPLv2)

Mozilla Public License Versie 2.0

==================================

1. Definities

--------------

1.1. "Bijdrager"

betekent elke natuurlijke of rechtspersoon die creëert, bijdraagt aan

het maken van of het bezit van Gedekte Software.

1.2. "Bijdragerversie"

betekent de combinatie van de Bijdragen van anderen (indien aanwezig) gebruikt

door een Bijdrager en de Bijdrage van die specifieke Bijdrager.

1.3. "Bijdrage"

betekent de software van een bepaalde bijdragende partij.

1.4. "Gedekte software"

betekent Broncodevorm waaraan de oorspronkelijke Bijdrager heeft gehecht

de kennisgeving in Bijlage A, de Uitvoerbare Vorm van dergelijke Broncode

Vorm en wijzigingen van die broncodevorm, in elk geval

inclusief delen daarvan.

1.5. "Niet goed samen met secundaire licenties"

betekent

(a) dat de oorspronkelijke bijdragende partij de hierboven beschreven kennisgeving heeft bijgevoegd

in Bijlage B bij de Gedekte Software; of

(b) dat de gedekte software beschikbaar is gesteld onder de voorwaarden van

versie 1.1 of eerder van de licentie, maar niet ook onder de

voorwaarden van een secundaire licentie.

1.6. "Uitvoerbare vorm"

betekent elke vorm van het werk behalve de broncodevorm.

1.7. "Groter werk"

betekent een werk dat de Gedekte Software combineert met ander materiaal, in

een apart bestand of aparte bestanden, die geen deel uitmaken van de Covered Software.

1.8. "Licentie"

betekent dit document.

1.9. "Licentieerbaar"

betekent dat je het recht hebt om, zoveel mogelijk,

of het nu bij de eerste toekenning was of daarna, alle

alle rechten die door deze Licentie worden overgedragen.

1.10. "Wijzigingen"

betekent een van de volgende dingen:

(a) elk bestand in broncodevorm dat het resultaat is van een toevoeging aan,

verwijdering uit of wijziging van de inhoud van Covered

Software; of

(b) elk nieuw bestand in broncodevorm dat enige Gedekte

Software.

1.11. "Octrooiaanspraken" van een bijdragende partij

betekent elke octrooiclaim(s), inclusief, zonder beperking, methode,

proces- en apparaatclaims in elk octrooi dat door dergelijke

Bijdrager die zou worden geschonden, ware het niet voor de verlening van de

Licentie, door het maken, gebruiken, verkopen, te koop aanbieden, hebben

gemaakt, geïmporteerd of overgedragen, ofwel zijn bijdragen of zijn

Bijdrager Versie.

1.12. "Secundaire Licentie"

betekent ofwel de GNU General Public License, Versie 2.0, de GNU

Lesser General Public License, Versie 2.1, de GNU Affero General

Public License, Versie 3.0, of latere versies daarvan

licenties.

1.13. "Broncodevorm"

betekent de vorm van het werk die de voorkeur heeft voor het aanbrengen van wijzigingen.

1.14. "Jij" (of "jouw")

betekent een individu of een rechtspersoon die rechten uitoefent onder deze

Licentie. Voor rechtspersonen omvat "U" elke entiteit die

controleert, wordt gecontroleerd door of onder gezamenlijke controle staat met jou. Voor

doeleinden van deze definitie, betekent "controle" (a) de macht, direct

of indirect, om de leiding of het beheer van een dergelijke entiteit te bepalen,

hetzij door contract of anderszins, of (b) eigendom van meer dan

vijftig procent (50%) van de uitstaande aandelen of economische rechten

eigendom van een dergelijke entiteit.

2. Licentieverleningen en Voorwaarden

--------------------------------

2.1. Verleningen

Elke Bijdrager verleent U hierbij een wereldwijde, royaltyvrije,

niet-exclusieve licentie:

(a) onder intellectuele eigendomsrechten (anders dan octrooi of handelsmerk)

Licentieerbaar door een dergelijke Bijdrager om te gebruiken, te reproduceren, beschikbaar te stellen,

wijzigen, weergeven, uitvoeren, verspreiden en anderszins gebruiken

Bijdragen, hetzij op ongewijzigde basis, met Wijzigingen, of

als onderdeel van een groter werk; en

(b) onder Octrooiaanspraken van een dergelijke Bijdrager om te maken, te gebruiken, te verkopen, aan te bieden

te koop, hebben gemaakt, importeren en anderszins overdragen, hetzij

Bijdragen of de Bijdragerversie ervan.

2.2. Ingangsdatum

De licenties verleend in Sectie 2.1 met betrekking tot enige Bijdrage

van kracht worden voor elke Bijdrage op de datum dat de Bijdrager voor het eerst

een dergelijke Bijdrage distribueert.

2.3. Beperkingen op de reikwijdte van de verlening

De licenties verleend in deze Sectie 2 zijn de enige rechten verleend onder

deze Licentie. Geen aanvullende rechten of licenties zullen worden geïmpliceerd uit de

distributie of licentiëring van Gedekte Software onder deze Licentie.

Niettegenstaande Sectie 2.1(b) hierboven, wordt geen patentlicentie verleend door een

Bijdrager:

(a) voor enige code die een Bijdrager heeft verwijderd uit Gedekte Software;

(b) voor schendingen veroorzaakt door: (i) jou en andere derde partijen

wijzigingen van Gedekte Software, of (ii) de combinatie van haar

Bijdragen met andere software (behalve als onderdeel van de Contributor

Versie); of

zijn bijdragen.

Deze Licentie verleent geen rechten op de handelsmerken, dienstmerken,

of logo's van een Bijdrager (behalve als dat nodig is om te voldoen aan

de kennisgevingsvereisten in paragraaf 3.4).

2.4. Latere Licenties

Geen enkele Bijdrager verleent aanvullende rechten als gevolg van Uw keuze om

de Gedekte Software te distribueren onder een latere versie van deze

Licentie (zie Sectie 10.2) of onder de voorwaarden van een Secundaire Licentie (indien

toegestaan volgens wat er in artikel 3.3 staat).

2.5. Vertegenwoordiging

Elke Bijdrager verklaart dat de Bijdrager gelooft dat zijn

Bijdragen zijn de originele creatie(s) of het heeft voldoende rechten

om de rechten op zijn Bijdragen te verlenen zoals overgedragen door deze Licentie.

2.6. Redelijk gebruik

Deze Licentie is niet bedoeld om rechten te beperken die u hebt onder

toepasselijke auteursrechtelijke doctrines van fair use, fair dealing, of andere

equivalenten.

2.7. Voorwaarden

Secties 3.1, 3.2, 3.3 en 3.4 zijn voorwaarden van de verleende licenties

in paragraaf 2.1.

3. Verantwoordelijkheden

-------------------

3.1. Distributie van Broncode

Alle distributie van Gedekte Software in Broncodevorm, inclusief eventuele

Wijzigingen die u creëert of waaraan u bijdraagt, moeten vallen onder

de voorwaarden van deze Licentie. U moet ontvangers informeren dat de Bron

Codevorm van de Gedekte Software wordt beheerst door de voorwaarden van deze

Licentie, en hoe zij een kopie van deze Licentie kunnen verkrijgen. U mag niet

proberen de rechten van de ontvangers in de Broncode te wijzigen of te beperken

Vorm.

3.2. Hoe je het programma kunt gebruiken

Indien U Gedekte Software in Uitvoerbare Vorm distribueert, dan:

(a) dergelijke Gedekte Software moet ook beschikbaar worden gesteld in Broncode

Vorm, zoals beschreven in Sectie 3.1, en U dient ontvangers te informeren over

de Uitvoerbare Vorm hoe zij een kopie van dergelijke Broncode kunnen verkrijgen

Vorm op redelijke wijze en tijdig, tegen een vergoeding die niet hoger is

dan de kosten van distributie aan de ontvanger; en

(b) U mag dergelijke Uitvoerbare Vorm distribueren onder de voorwaarden van deze

Licentie, of het in sublicentie geven onder andere voorwaarden, op voorwaarde dat de

licentie voor de Uitvoerbare Vorm niet probeert te beperken of te wijzigen

de rechten van de ontvangers in de Broncode Vorm onder deze Licentie.

3.3. Distributie van een Groter Werk

U mag een Groter Werk creëren en distribueren onder voorwaarden naar Uw keuze,

op voorwaarde dat U ook voldoet aan de vereisten van deze Licentie voor

de Gedekte Software. Als het Grotere Werk een mix is van Gedekte

Software met een werk dat beheerst wordt door een of meer Secundaire Licenties, en de

Gedekte Software niet Incompatibel is Met Secundaire Licenties, deze

Licentie staat U toe dergelijke Gedekte Software bovendien te distribueren

onder de voorwaarden van dergelijke Secundaire Licentie(s), zodat de ontvanger van

het Grotere Werk mag, naar eigen keuze, de Gedekte verder distribueren

Software onder de voorwaarden van ofwel deze Licentie of dergelijke Secundaire

Licentie(s).

3.4. Mededelingen

U mag de inhoud van licentiemeldingen niet verwijderen of wijzigen

(inclusief auteursrechtvermeldingen, patentvermeldingen, afwijzingen van garantie,

of beperkingen van aansprakelijkheid) die zijn opgenomen in de Broncodevorm van

de Gedekte Software, behalve dat U licentiemeldingen mag wijzigen om

de mate die nodig is om bekende feitelijke onjuistheden te verhelpen.

3.5. Toepassing van aanvullende voorwaarden

U mag ervoor kiezen om garantie, ondersteuning aan te bieden en daarvoor een vergoeding te vragen,

vrijwaring of aansprakelijkheidsverplichtingen aan één of meer ontvangers van Gedekte

Software. Echter, U mag dit alleen doen namens Uzelf, en niet namens

namens een Bijdrager. Je moet heel duidelijk maken dat elke

een dergelijke garantie, ondersteuning, vrijwaring of aansprakelijkheidsverplichting wordt aangeboden door

Jij alleen, en je gaat ermee akkoord om elke Bijdrager te vergoeden voor eventuele

aansprakelijkheid die door een dergelijke Bijdrager is ontstaan als gevolg van garantie, ondersteuning,

vrijwarings- of aansprakelijkheidsvoorwaarden die U aanbiedt. U mag aanvullende

uitsluitingen van garantie en beperkingen van aansprakelijkheid specifiek voor elke

jurisdictie.

4. Onmogelijkheid tot Naleving als Gevolg van Wet of Regelgeving

---------------------------------------------------

Indien het voor U onmogelijk is om te voldoen aan enige van de voorwaarden van deze

Licentie met betrekking tot een deel of alle Gedekte Software als gevolg van

wet, gerechtelijk bevel of verordening, dan moet je: (a) je houden aan

de voorwaarden van deze Licentie voor zover mogelijk; en (b)

beschrijf de beperkingen en de code waarop ze van invloed zijn. Een dergelijke beschrijving moet

worden opgenomen in een tekstbestand dat is inbegrepen bij alle distributies van de Gedekte

Software onder deze Licentie. Behalve voor zover verboden door de wet

of regelgeving, moet een dergelijke beschrijving voldoende gedetailleerd zijn voor een

ontvanger met normale vaardigheden om het te kunnen begrijpen.

5. Beëindiging

--------------

5.1. De rechten verleend onder deze Licentie zullen automatisch eindigen

indien U niet voldoet aan enige van de voorwaarden ervan. Echter, indien U weer

compliant bent, dan de rechten verleend onder deze Licentie van een bepaalde

Bijdrager worden hersteld (a) voorlopig, tenzij en totdat een dergelijke

Bijdrager expliciet en definitief uw toekenningen beëindigt, en (b) op een

doorlopende basis, indien een dergelijke Bijdrager u niet op de hoogte stelt van de

niet-naleving op een redelijke wijze, uiterlijk 60 dagen nadat u

weer in overeenstemming bent. Bovendien worden uw toekenningen van een bepaalde

Bijdrager worden hersteld op doorlopende basis indien een dergelijke Bijdrager

u op de hoogte stelt van de niet-naleving op een redelijke wijze, dit de

eerste keer is dat u een kennisgeving van niet-naleving van deze Licentie hebt ontvangen

van een dergelijke Bijdrager, en u voldoet vóór 30 dagen na

Je hebt de kennisgeving gekregen.

5.2. Als je een rechtszaak begint tegen een bedrijf door te zeggen dat je een patent hebt

claim wegens inbreuk (behalve declaratoire uitspraken,

tegenvorderingen en kruisvorderingen) waarin wordt beweerd dat een Bijdragerversie

direct of indirect inbreuk maakt op enig octrooi, dan worden de rechten die aan

u door alle Bijdragers voor de Gedekte Software onder Sectie

2.1 van deze Licentie zijn verleend, beëindigd.

5.3. Als het contract wordt beëindigd volgens artikel 5.1 of 5.2, dan

eindgebruikerslicentieovereenkomsten (exclusief distributeurs en wederverkopers) die

door U of Uw distributeurs geldig zijn verleend onder deze Licentie

voorafgaand aan beëindiging blijven ook na beëindiging van kracht.

********************************************************

* *

* 6. Afwijzing van Garantie *

* ------------------------- *

* *

* De Gedekte Software wordt onder deze Licentie geleverd op een "as is" *

* basis, zonder enige vorm van garantie, expliciet, impliciet of *

* wettelijk, inclusief, zonder beperking, garanties dat de *

* De software zit zonder fouten, is goed te gebruiken en geschikt voor een *

* specifiek doel of niet-inbreukmakend. Het gehele risico met betrekking tot de *

* kwaliteit en prestaties van de Gedekte Software ligt bij U. *

* Mocht enige Gedekte Software in enig opzicht defect blijken te zijn, dan dient u *

* (geen enkele medewerker) betaalt voor het onderhoud dat nodig is, *

* reparatie of correctie. Deze afwijzing van garantie vormt een *

* essentieel onderdeel van deze Licentie. Geen gebruik van enige Gedekte Software is *

* toegestaan onder deze Licentie, behalve onder deze disclaimer. *

* *

********************************************************

* *

* 7. Beperking van aansprakelijkheid *

* -------------------------- *

* *

* Onder geen enkele omstandigheid en onder geen enkele juridische theorie, hetzij onrechtmatige daad *

* (inclusief nalatigheid), contract, of anderszins, zal enige *

* Bijdrager, of iedereen die Gedekte Software distribueert als *

* hierboven toegestaan, aansprakelijk zijn jegens u voor enige directe, indirecte, *

* speciale, incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook *

* inclusief, zonder beperking, schadevergoeding voor gederfde winst, verlies van *

* goodwill, werkonderbreking, computerproblemen of -storingen, of wat dan ook *

* en alle andere commerciële schade of verliezen, zelfs indien een dergelijke partij *

* moet op de hoogte zijn gesteld van de kans op zulke schade. Dit *

* beperking van aansprakelijkheid is niet van toepassing op aansprakelijkheid voor overlijden of *

* persoonlijk letsel als gevolg van nalatigheid van een dergelijke partij tot de *

* mate waarin de toepasselijke wetgeving een dergelijke beperking verbiedt. Sommige *

* rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van *

* incidentele of gevolgschade, dus deze uitsluiting en *

* beperking mogelijk niet op u van toepassing is. *

* *

********************************************************

8. Rechtszaken

-------------

Elke rechtszaak met betrekking tot deze Licentie mag alleen worden aangespannen in de

rechtbanken van een rechtsgebied waar de gedaagde zijn voornaamste

vestigingsplaats en dergelijke geschillen worden beheerst door de wetten van dat

rechtsgebied, zonder verwijzing naar de bepalingen inzake wetsconflicten.

Niets in deze Sectie zal het vermogen van een partij verhinderen om

tegenvorderingen of tegenclaims.

9. Overige zaken

----------------

Deze Licentie vertegenwoordigt de volledige overeenkomst betreffende het onderwerp

onderwerp hiervan. Indien enige bepaling van deze Licentie wordt geacht

niet-afdwingbaar, zal een dergelijke bepaling alleen worden hervormd voor zover

nodig is om deze afdwingbaar te maken. Elke wet of regelgeving die voorziet

dat de taal van een contract moet worden uitgelegd ten nadele van de opsteller

mag niet worden gebruikt om deze Licentie uit te leggen ten nadele van een Bijdrager.

10. Versies van de Licentie

---------------------------

10.1. Nieuwe Versies

Mozilla Foundation is de licentiebeheerder. Behalve zoals bepaald in Sectie

10.3, heeft niemand anders dan de licentiebeheerder het recht om te wijzigen of

nieuwe versies van deze Licentie publiceren. Elke versie krijgt een

onderscheidend versienummer.

10.2. Effect van Nieuwe Versies

U mag de Gedekte Software distribueren onder de voorwaarden van de versie

van de Licentie waaronder U de Gedekte Software oorspronkelijk hebt ontvangen,

of onder de voorwaarden van een latere versie gepubliceerd door de licentie

steward.

10.3. Gewijzigde Versies

Als u software creëert die niet onder deze Licentie valt, en u wilt

een nieuwe licentie voor dergelijke software creëren, mag u een

gewijzigde versie van deze Licentie als u de licentie hernoemt en verwijdert

alle verwijzingen naar de naam van de licentiebeheerder (behalve om op te merken dat

een dergelijke gewijzigde licentie verschilt van deze Licentie).

10.4. Distributie van broncodevorm die incompatibel is met secundaire

Licenties

Als u ervoor kiest om broncodevorm te distribueren die incompatibel is met

Secundaire Licenties onder de voorwaarden van deze versie van de Licentie, de

kennisgeving beschreven in Bijlage B van deze Licentie moet worden bijgevoegd.

Bijlage A - Kennisgeving Licentie Broncodevorm

-------------------------------------------

Deze broncode is onderworpen aan de voorwaarden van de Mozilla Public

Licentie, v. 2.0. Als een kopie van de MPL niet met deze is meegeleverd

bestand, je kunt er een vinden op http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Als het niet mogelijk of wenselijk is om de kennisgeving in een bepaalde

bestand, dan kun je de kennisgeving opnemen op een plek (zoals een LICENSE

bestand in een relevante map) waar een ontvanger waarschijnlijk zou kijken

voor zo'n bericht.

U mag aanvullende accurate kennisgevingen van auteursrechtelijk eigendom toevoegen.

Bijlage B - Kennisgeving "Incompatibel met secundaire licenties"

---------------------------------------------------------

Deze broncode is "Incompatibel met secundaire licenties", zoals

gedefinieerd door de Mozilla Public License, v. 2.0.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Versie 1.1 (MPLv1.1)

Mozilla Public License Versie 1.1

1. Definities.

1.0.1. "Commercieel Gebruik"

betekent distributie of het anderszins beschikbaar stellen van de Gedekte Code aan een derde partij.

1.1. "Bijdrager"

betekent elke entiteit die wijzigingen creëert of daaraan bijdraagt.

1.2. "Bijdragerversie"

betekent de combinatie van de Originele Code, eerdere Wijzigingen gebruikt door een Bijdrager, en de Wijzigingen gemaakt door die specifieke Bijdrager.

1.3. "Gedekte code"

betekent de Originele Code of Wijzigingen of de combinatie van de Originele Code en Wijzigingen, in elk geval inclusief delen daarvan.

1.4. "Elektronisch Distributiemechanisme"

betekent een mechanisme dat algemeen wordt aanvaard in de softwareontwikkelingsgemeenschap voor de elektronische overdracht van gegevens.

1.5. "Uitvoerbaar"

betekent Gedekte Code in elke vorm behalve Broncode.

1.6. "Initiële Ontwikkelaar"

betekent de persoon of entiteit die is geïdentificeerd als de Initiële Ontwikkelaar in de broncodekennisgeving vereist door Bijlage A.

1.7. "Groter werk"

betekent een werk dat Gedekte Code of delen daarvan combineert met code die niet onder de voorwaarden van deze Licentie valt.

1.8. "Licentie"

betekent dit document.

1.8.1. "Licentieerbaar"

betekent het recht hebben om, voor zover maximaal mogelijk, hetzij op het moment van de initiële verlening, hetzij later verworven, alle hierin overgedragen rechten te verlenen.

1.9. "Wijzigingen"

betekent elke toevoeging aan of verwijdering uit de inhoud of structuur van ofwel de Originele Code of eerdere Wijzigingen. Wanneer Gedekte Code wordt uitgebracht als een reeks bestanden, is een Wijziging:

Elke toevoeging aan of verwijdering uit de inhoud van een bestand met originele code of eerdere wijzigingen.

Elk nieuw bestand dat enig deel van de Originele Code of eerdere Wijzigingen bevat.

1.10. "Originele code"

betekent Broncode van computersoftware die wordt beschreven in de Broncode-mededeling vereist door Bijlage A als Originele Code, en die, op het moment van vrijgave onder deze Licentie, nog geen Gedekte Code is die onder deze Licentie valt.

1.10.1. "Octrooiclaims"

betekent elke octrooiclaim(s), nu eigendom van of hierna verworven, inclusief, zonder beperking, claims met betrekking tot methode, proces en apparaat, in elk octrooi dat door de verstrekker in licentie kan worden gegeven.

1.11. "Broncode"

betekent de voorkeursvorm van de Gedekte Code voor het aanbrengen van wijzigingen daarin, inclusief alle modules die het bevat, plus eventuele bijbehorende interface-definitiebestanden, scripts die worden gebruikt om de compilatie en installatie van een Executable te controleren, of broncodeverschilvergelijkingen tegen de Originele Code of een andere bekende, beschikbare Gedekte Code naar keuze van de Bijdrager. De Broncode kan in een gecomprimeerde of archiefvorm zijn, mits de juiste decompressie- of de-archiveringssoftware kosteloos algemeen beschikbaar is.

1.12. "Jij" (of "jouw")

betekent een individu of een rechtspersoon die rechten uitoefent onder, en voldoet aan alle voorwaarden van, deze Licentie of een toekomstige versie van deze Licentie uitgegeven onder Sectie 6.1. Voor rechtspersonen omvat "U" elke entiteit die U controleert, door U wordt gecontroleerd, of onder gemeenschappelijke controle met U staat. Voor de doeleinden van deze definitie betekent "controle" (a) de macht, direct of indirect, om de leiding of het beheer van een dergelijke entiteit te bepalen, hetzij door contract of anderszins, of (b) eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van de uitstaande aandelen of het economisch eigendom van een dergelijke entiteit.

2. Broncode Licentie.

2.1. De Toekenning door de Initiële Ontwikkelaar.

De Initiële Ontwikkelaar verleent U hierbij een wereldwijde, royaltyvrije, niet-exclusieve licentie, onder voorbehoud van intellectuele eigendomsclaims van derden:

onder intellectuele eigendomsrechten (anders dan octrooi of handelsmerk) die door de Initiële Ontwikkelaar in licentie kunnen worden gegeven om de Originele Code (of delen daarvan) te gebruiken, reproduceren, wijzigen, weergeven, uitvoeren, in sublicentie te geven en te distribueren, met of zonder Wijzigingen, en/of als onderdeel van een Groter Werk; en

onder Octrooiclaims die worden geschonden door het maken, gebruiken of verkopen van Originele Code, om de Originele Code (of delen daarvan) te maken, te laten maken, te gebruiken, toe te passen, te verkopen en te koop aan te bieden, en/of anderszins te vervreemden.

de licenties verleend in deze Sectie 2.1 (a) en (b) zijn van kracht op de datum dat de Initiële Ontwikkelaar voor het eerst Originele Code distribueert onder de voorwaarden van deze Licentie.

Niettegenstaande Sectie 2.1 (b) hierboven, wordt geen octrooilicentie verleend: 1) voor code die U verwijdert uit de Originele Code; 2) afzonderlijk van de Originele Code; of 3) voor inbreuken veroorzaakt door: i) de wijziging van de Originele Code of ii) de combinatie van de Originele Code met andere software of apparaten.

2.2. Toekenning door Bijdrager.

Onder voorbehoud van intellectuele eigendomsclaims van derden, verleent elke Bijdrager U hierbij een wereldwijde, royaltyvrije, niet-exclusieve licentie

onder intellectuele eigendomsrechten (anders dan octrooi of handelsmerk) die door de Bijdrager in licentie kunnen worden gegeven, om de Wijzigingen die door een dergelijke Bijdrager zijn gecreëerd (of delen daarvan) te gebruiken, reproduceren, wijzigen, weergeven, uitvoeren, in sublicentie te geven en te distribueren, hetzij op ongewijzigde basis, met andere Wijzigingen, als Gedekte Code en/of als onderdeel van een Groter Werk; en

onder Octrooiclaims die worden geschonden door het maken, gebruiken of verkopen van Wijzigingen gemaakt door die Bijdrager, hetzij alleen en/of in combinatie met zijn Bijdrager Versie (of delen van een dergelijke combinatie), om te maken, te gebruiken, te verkopen, te koop aan te bieden, te laten maken, en/of anderszins te vervreemden: 1) Wijzigingen gemaakt door die Bijdrager (of delen daarvan); en 2) de combinatie van Wijzigingen gemaakt door die Bijdrager met zijn Bijdrager Versie (of delen van een dergelijke combinatie).

De licenties verleend in Secties 2.2 (a) en 2.2 (b) worden van kracht op de datum dat de Bijdrager voor het eerst Commercieel Gebruik maakt van de Gedekte Code.

Niettegenstaande Sectie 2.2 (b) hierboven, wordt geen octrooilicentie verleend: 1) voor enige code die de Bijdrager heeft verwijderd uit de Bijdragerversie; 2) afzonderlijk van de Bijdragerversie; 3) voor inbreuken veroorzaakt door: i) wijzigingen van de Bijdragerversie door derden of ii) de combinatie van Wijzigingen gemaakt door die Bijdrager met andere software (behalve als onderdeel van de Bijdragerversie) of andere apparaten; of 4) onder Octrooiclaims waarop inbreuk wordt gemaakt door Gedekte Code bij afwezigheid van Wijzigingen gemaakt door die Bijdrager.

3. Distributieverplichtingen.

3.1. Toepassing van Licentie.

De Wijzigingen die U creëert of waaraan U bijdraagt, worden beheerst door de voorwaarden van deze Licentie, inclusief maar niet beperkt tot Sectie 2.2. De Broncodeversie van de Gedekte Code mag alleen worden gedistribueerd onder de voorwaarden van deze Licentie of een toekomstige versie van deze Licentie die is uitgebracht onder Sectie 6.1, en U dient een exemplaar van deze Licentie bij elk exemplaar van de Broncode die U distribueert, mee te leveren. U mag geen voorwaarden aanbieden of opleggen aan enige Broncodeversie die de toepasselijke versie van deze Licentie of de rechten van de ontvangers hieronder wijzigt of beperkt. U mag echter een aanvullend document bijvoegen dat de aanvullende rechten beschreven in Sectie 3.5 aanbiedt.

3.2. Beschikbaarheid van de broncode.

Elke Wijziging die U creëert of waaraan U bijdraagt, moet beschikbaar worden gesteld in Broncodevorm onder de voorwaarden van deze Licentie, hetzij op hetzelfde medium als een Uitvoerbare versie, hetzij via een geaccepteerd Elektronisch Distributiemechanisme aan iedereen aan wie u een Uitvoerbare versie beschikbaar hebt gesteld; en indien beschikbaar gesteld via een Elektronisch Distributiemechanisme, moet deze ten minste twaalf (12) maanden beschikbaar blijven na de datum waarop deze voor het eerst beschikbaar kwam, of ten minste zes (6) maanden nadat een latere versie van die specifieke Wijziging beschikbaar is gesteld aan dergelijke ontvangers. U bent verantwoordelijk voor het waarborgen dat de Broncodeversie beschikbaar blijft, zelfs als het Elektronisch Distributiemechanisme door een derde partij wordt onderhouden.

3.3. Wat er veranderd is.

U dient ervoor te zorgen dat alle Gedekte Code waaraan U bijdraagt, een bestand bevat dat de wijzigingen documenteert die U hebt aangebracht om die Gedekte Code te creëren en de datum van elke wijziging. U dient een prominente verklaring op te nemen dat de Wijziging direct of indirect is afgeleid van de Originele Code geleverd door de Initiële Ontwikkelaar en de naam van de Initiële Ontwikkelaar op te nemen in (a) de Broncode, en (b) in elke vermelding in een Uitvoerbare versie of gerelateerde documentatie waarin U de herkomst of het eigendom van de Gedekte Code beschrijft.

3.4. Zaken betreffende intellectueel eigendom

(a) Claims van derden

Indien de Bijdrager kennis heeft dat een licentie onder de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij vereist is om de door die Bijdrager verleende rechten onder Secties 2.1 of 2.2 uit te oefenen, moet de Bijdrager een tekstbestand met de distributie van de Broncode opnemen, getiteld "LEGAL", dat de claim en de partij die de claim indient voldoende gedetailleerd beschrijft, zodat een ontvanger weet met wie contact op te nemen. Indien de Bijdrager dergelijke kennis verkrijgt nadat de Wijziging beschikbaar is gesteld zoals beschreven in Sectie 3.2, zal de Bijdrager het LEGAL-bestand onmiddellijk aanpassen in alle kopieën die de Bijdrager daarna beschikbaar stelt en zal andere stappen ondernemen (zoals het informeren van relevante mailinglijsten of nieuwsgroepen) die redelijkerwijs berekend zijn om degenen die de Gedekte Code hebben ontvangen te informeren dat nieuwe kennis is verkregen.

(b) API's van bijdragers

Indien de Wijzigingen van de Bijdrager een applicatieprogrammeerinterface omvatten en de Bijdrager kennis heeft van patentlicenties die redelijkerwijs noodzakelijk zijn om die API te implementeren, moet de Bijdrager deze informatie ook opnemen in het LEGAL-bestand.

De Bijdrager verklaart dat, behalve zoals openbaar gemaakt overeenkomstig Sectie 3.4 (a) hierboven, de Bijdrager van mening is dat de Wijzigingen van de Bijdrager de oorspronkelijke creatie(s) van de Bijdrager zijn en/of dat de Bijdrager voldoende rechten heeft om de door deze Licentie verleende rechten toe te kennen.

3.5. Verplichte mededelingen.

U moet de kennisgeving in Bijlage A dupliceren in elk bestand van de Broncode. Indien het niet mogelijk is om een dergelijke kennisgeving in een specifiek Broncodebestand te plaatsen vanwege de structuur ervan, dan moet U een dergelijke kennisgeving opnemen op een locatie (zoals een relevante directory) waar een gebruiker waarschijnlijk naar een dergelijke kennisgeving zou zoeken. Indien U één of meer Wijziging(en) heeft gecreëerd, mag U uw naam als Bijdrager toevoegen aan de kennisgeving beschreven in Bijlage A. U moet deze Licentie ook dupliceren in alle documentatie voor de Broncode waarin U de rechten van ontvangers of eigendomsrechten met betrekking tot Gedekte Code beschrijft. U mag ervoor kiezen om garantie-, ondersteunings-, vrijwarings- of aansprakelijkheidsverplichtingen aan te bieden, en daarvoor een vergoeding te vragen, aan één of meer ontvangers van Gedekte Code. U mag dit echter alleen doen namens Uzelf, en niet namens de Initiële Ontwikkelaar of enige Bijdrager. U moet absoluut duidelijk maken dat een dergelijke garantie-, ondersteunings-, vrijwarings- of aansprakelijkheidsverplichting alleen door Uzelf wordt aangeboden, en U stemt er hierbij mee in om de Initiële Ontwikkelaar en elke Bijdrager te vrijwaren voor elke aansprakelijkheid die de Initiële Ontwikkelaar of een dergelijke Bijdrager oploopt als gevolg van de garantie-, ondersteunings-, vrijwarings- of aansprakelijkheidsvoorwaarden die U aanbiedt.

3.6. Distributie van Uitvoerbare Versies.

U mag Gedekte Code in uitvoerbare vorm verspreiden alleen indien aan de vereisten van Secties 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 en 3.5 is voldaan voor die Gedekte Code, en indien U een kennisgeving opneemt waarin staat dat de Broncodeversie van de Gedekte Code beschikbaar is onder de voorwaarden van deze Licentie, inclusief een beschrijving van hoe en waar U aan de verplichtingen van Sectie 3.2 hebt voldaan. De kennisgeving moet duidelijk worden opgenomen in elke kennisgeving in een uitvoerbare versie, gerelateerde documentatie of bijbehorend materiaal waarin U de rechten van ontvangers met betrekking tot de Gedekte Code beschrijft. U mag de uitvoerbare versie van Gedekte Code of eigendomsrechten verspreiden onder een licentie naar Uw keuze, die voorwaarden kan bevatten die afwijken van deze Licentie, op voorwaarde dat U voldoet aan de voorwaarden van deze Licentie en dat de licentie voor de uitvoerbare versie niet probeert de rechten van de ontvanger in de Broncodeversie te beperken of te wijzigen ten opzichte van de rechten zoals uiteengezet in deze Licentie. Indien U de uitvoerbare versie onder een andere licentie verspreidt, moet U absoluut duidelijk maken dat alle voorwaarden die afwijken van deze Licentie alleen door U worden aangeboden, en niet door de Initiële Ontwikkelaar of enige Bijdrager. U stemt er hierbij mee in de Initiële Ontwikkelaar en elke Bijdrager te vrijwaren voor elke aansprakelijkheid die de Initiële Ontwikkelaar of een dergelijke Bijdrager oploopt als gevolg van dergelijke voorwaarden die U aanbiedt.

3.7. Grotere werken.

U mag een Groter Werk creëren door Gedekte Code te combineren met andere code die niet onder de voorwaarden van deze Licentie valt en het Grotere Werk als één product verspreiden. In een dergelijk geval moet U ervoor zorgen dat aan de vereisten van deze Licentie is voldaan voor de Gedekte Code.

4. Onvermogen om te Voldoen als Gevolg van Wet of Regelgeving.

Indien het voor U onmogelijk is om te voldoen aan enige van de voorwaarden van deze Licentie met betrekking tot een deel of alle Gedekte Code als gevolg van wetgeving, gerechtelijk bevel of regelgeving, dan moet U: (a) voldoen aan de voorwaarden van deze Licentie voor zover maximaal mogelijk; en (b) de beperkingen en de code die zij beïnvloeden beschrijven. Een dergelijke beschrijving moet worden opgenomen in het LEGAL-bestand zoals beschreven in Sectie 3.4 en moet worden meegeleverd met alle distributies van de Broncode. Behalve voor zover verboden door wetgeving of regelgeving, moet een dergelijke beschrijving voldoende gedetailleerd zijn voor een ontvanger met normale vaardigheden om deze te kunnen begrijpen.

5. Toepassing van deze Licentie.

Deze Licentie is van toepassing op code waaraan de Initiële Ontwikkelaar de kennisgeving in Bijlage A heeft gehecht en op gerelateerde Gedekte Code.

6. Versies van de Licentie.

6.1. Nieuwe Versies

Netscape Communications Corporation ("Netscape") kan van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de Licentie publiceren. Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer.

6.2. Gevolg van Nieuwe Versies

Zodra Gedekte Code is gepubliceerd onder een specifieke versie van de Licentie, mag u deze altijd blijven gebruiken onder de voorwaarden van die versie. U mag er ook voor kiezen om dergelijke Gedekte Code te gebruiken onder de voorwaarden van elke volgende versie van de Licentie die door Netscape is gepubliceerd. Niemand anders dan Netscape heeft het recht om de voorwaarden te wijzigen die van toepassing zijn op Gedekte Code die onder deze Licentie is gemaakt.

6.3. Afgeleide werken

Als u een gewijzigde versie van deze Licentie creëert of gebruikt (wat u alleen mag doen om deze toe te passen op code die nog geen Gedekte Code is die onder deze Licentie valt), moet u (a) uw licentie hernoemen zodat de zinsneden "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape", "MPL", "NPL" of enige verwarrend gelijkende zinsnede niet in uw licentie voorkomen (behalve om aan te geven dat uw licentie afwijkt van deze Licentie) en (b) anderszins duidelijk maken dat uw versie van de licentie voorwaarden bevat die afwijken van de Mozilla Public License en Netscape Public License. (Het invullen van de naam van de Initiële Ontwikkelaar, Originele Code of Bijdrager in de mededeling beschreven in Bijlage A wordt op zichzelf niet beschouwd als wijzigingen van deze Licentie.)

7. AFWIJZING VAN GARANTIE

GEDEKTE CODE WORDT ONDER DEZE LICENTIE GELEVERD 'AS IS', ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, GARANTIES DAT DE GEDEKTE CODE VRIJ IS VAN GEBREKEN, VERHANDELBAAR IS, GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEEN INBREUK MAAKT. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE GEDEKTE CODE LIGT BIJ U. MOCHT ENIGE GEDEKTE CODE IN ENIG OPZICHT DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, DAN DRAAGT U (NIET DE OORSPRONKELIJKE ONTWIKKELAAR OF ENIGE ANDERE BIJDRAGER) DE KOSTEN VAN EVENTUELE NOODZAKELIJKE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE. DEZE AFWIJZING VAN GARANTIE VORMT EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DEZE LICENTIE. GEEN ENKEL GEBRUIK VAN GEDEKTE CODE IS HIERONDER TOEGESTAAN, BEHALVE ONDER DEZE AFWIJZING.

8. Beëindiging

8.1. Deze licentie en de hieronder verleende rechten eindigen automatisch indien u de hierin opgenomen voorwaarden niet nakomt en een dergelijke overtreding niet binnen 30 dagen na kennisname van de overtreding herstelt. Alle sublicenties voor de gedekte code die correct zijn verleend, blijven van kracht na beëindiging van deze licentie. Bepalingen die, van nature, van kracht moeten blijven na de beëindiging van deze licentie, blijven van kracht.

8.2. Indien u een rechtszaak aanspant door een octrooi-inbreukclaim (met uitzondering van verklarende vonnissen) in te dienen tegen de oorspronkelijke ontwikkelaar of een bijdrager (de oorspronkelijke ontwikkelaar of bijdrager tegen wie u een dergelijke actie indient, wordt aangeduid als 'Deelnemer') met de bewering dat:

de Contributor Versie van die Deelnemer direct of indirect inbreuk maakt op enig octrooi, dan zullen alle rechten die door die Deelnemer aan u zijn verleend onder Secties 2.1 en/of 2.2 van deze Licentie, na een kennisgeving van 60 dagen van de Deelnemer, prospectief eindigen, tenzij u binnen 60 dagen na ontvangst van de kennisgeving: (i) schriftelijk akkoord gaat om de Deelnemer een wederzijds aanvaardbare redelijke royalty te betalen voor uw vroegere en toekomstige gebruik van wijzigingen die door die Deelnemer zijn aangebracht, of (ii) uw rechtszaak met betrekking tot de Contributor Versie tegen die Deelnemer intrekt. Indien binnen 60 dagen na kennisgeving geen redelijke royalty- en betalingsregeling schriftelijk door de partijen is overeengekomen of de rechtszaak niet wordt ingetrokken, dan vervallen de rechten die door de Deelnemer aan u zijn verleend onder Secties 2.1 en

en/of 2.2 automatisch eindigen bij het verstrijken van de hierboven gespecificeerde kennisgevingsperiode van 60 dagen.

enige software, hardware of apparaat, anders dan de Contributor Versie van die Deelnemer, direct of indirect inbreuk maakt op enig octrooi, dan worden alle rechten die door die Deelnemer aan u zijn verleend onder Secties 2.1(b) en 2.2(b) ingetrokken met ingang van de datum waarop u voor het eerst wijzigingen die door die Deelnemer zijn aangebracht, hebt gemaakt, gebruikt, verkocht, gedistribueerd of laten maken.

8.3. Indien u een octrooi-inbreukclaim indient tegen een Deelnemer met de bewering dat de Contributor Versie van die Deelnemer direct of indirect inbreuk maakt op enig octrooi, en een dergelijke claim wordt opgelost (bijvoorbeeld door licentie of schikking) vóór de aanvang van een octrooi-inbreukprocedure, dan zal de redelijke waarde van de licenties die door die Deelnemer zijn verleend onder Secties 2.1 of 2.2 in aanmerking worden genomen bij het bepalen van het bedrag of de waarde van enige betaling of licentie.

8.4. In geval van beëindiging onder Secties 8.1 of 8.2 hierboven, blijven alle eindgebruikerslicentieovereenkomsten (met uitzondering van distributeurs en wederverkopers) die door u of een distributeur hieronder geldig zijn verleend vóór de beëindiging, van kracht na beëindiging.

9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID EN ONDER GEEN ENKELE JURIDISCHE THEORIE, HETZIJ ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERSZINS, ZULT U, DE INITIËLE ONTWIKKELAAR, ENIGE ANDERE BIJDRAGER, OF ENIGE DISTRIBUTEUR VAN GEDEKTE CODE, OF ENIGE LEVERANCIER VAN ENIGE VAN DERGELIJKE PARTIJEN, AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS ENIGE PERSOON VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN ENIGE AARD, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, SCHADE VOOR VERLIES VAN GOODWILL, WERKONDERBREKING, COMPUTERSTORING OF -DEFECT, OF ENIGE EN ALLE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIEZEN, ZELFS INDIEN EEN DERGELIJKE PARTIJ OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DEZE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IS NIET VAN TOEPASSING OP AANSPRAKELIJKHEID VOOR OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL ALS GEVOLG VAN DE NALATIGHEID VAN EEN DERGELIJKE PARTIJ, VOOR ZOVER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING EEN DERGELIJKE BEPERKING VERBIEDT. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DEZE UITSLUITING EN BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

10. Eindgebruikers van de Amerikaanse overheid

De Gedekte Code is een "commercieel item", zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 (okt. 1995), bestaande uit "commerciële computersoftware" en "commerciële computersoftwaredocumentatie", zoals dergelijke termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). In overeenstemming met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4 (juni 1995), verkrijgen alle eindgebruikers van de Amerikaanse overheid Gedekte Code met uitsluitend de hierin uiteengezette rechten.

11. Diversen

Deze Licentie vertegenwoordigt de volledige overeenkomst betreffende het onderwerp hiervan. Indien enige bepaling van deze Licentie onafdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling alleen worden hervormd voor zover nodig om deze afdwingbaar te maken. Deze Licentie wordt beheerst door de wetgeving van Californië (behalve voor zover toepasselijk recht, indien van toepassing, anderszins voorziet), met uitsluiting van de bepalingen inzake wetsconflicten. Met betrekking tot geschillen waarbij ten minste één partij een burger is van, of een entiteit die is opgericht of geregistreerd om zaken te doen in de Verenigde Staten van Amerika, zal elke rechtszaak met betrekking tot deze Licentie onderworpen zijn aan de jurisdictie van de Federale Rechtbanken van het Noordelijke District van Californië, met als plaats van handeling Santa Clara County, Californië, waarbij de verliezende partij verantwoordelijk is voor de kosten, inclusief, zonder beperking, gerechtskosten en redelijke advocatenhonoraria en -kosten. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen is uitdrukkelijk uitgesloten. Enige wet of regelgeving die bepaalt dat de taal van een contract tegen de opsteller moet worden uitgelegd, is niet van toepassing op deze Licentie.

12. Verantwoordelijkheid voor claims

Tussen de Initiële Ontwikkelaar en de Bijdragers is elke partij verantwoordelijk voor claims en schade die, direct of indirect, voortvloeien uit het gebruik van rechten onder deze Licentie en U stemt ermee in om samen te werken met de Initiële Ontwikkelaar en Bijdragers om een dergelijke verantwoordelijkheid op een billijke basis te verdelen. Niets hierin is bedoeld of zal worden geacht een erkenning van aansprakelijkheid te vormen.

13. Meervoudig gelicentieerde code

De Initiële Ontwikkelaar mag delen van de Gedekte Code aanwijzen als "Meervoudig Gelicentieerd". "Meervoudig Gelicentieerd" betekent dat de Initiële Ontwikkelaar u toestaat delen van de Gedekte Code te gebruiken onder Uw keuze van de MPL of de alternatieve licenties, indien van toepassing, gespecificeerd door de Initiële Ontwikkelaar in het bestand beschreven in Bijlage A.

Bijlage A - Mozilla Public License.

De inhoud van dit bestand valt onder de Mozilla Public License.

Versie 1.1 (de "Licentie"); u mag dit bestand niet gebruiken, behalve in

naleving van de Licentie. U kunt een kopie van de Licentie verkrijgen op

http://www.mozilla.org/MPL/

Software die onder de Licentie wordt gedistribueerd, wordt gedistribueerd op een "AS IS"

basis, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, expliciet of impliciet. Zie de

Licentie voor de specifieke taal die rechten en beperkingen regelt

onder de Licentie.

De originele code is ______________________________________.

De oorspronkelijke ontwikkelaar van de originele code is ________________________.

Delen gecreëerd door ______________________ zijn auteursrechtelijk beschermd (C) ______

Bijdrager(s): ______________________________________.

Je kunt de inhoud van dit bestand ook gebruiken volgens de voorwaarden van

van de _____ licentie (de "[___] Licentie"), in welk geval de

bepalingen van de [______] Licentie van toepassing zijn in plaats van die

hierboven. Als je het gebruik van jouw versie van dit bestand alleen wilt toestaan

onder de voorwaarden van de [____] Licentie en om anderen niet toe te staan te gebruiken

uw versie van dit bestand onder de MPL, geef uw beslissing aan door

de bovenstaande bepalingen schrappen en vervangen door de kennisgeving en

andere bepalingen vereist door de [___] Licentie. Als u niet verwijdert

de bovenstaande bepalingen, mag een ontvanger uw versie van dit bestand gebruiken

onder ofwel de MPL of de [___] Licentie."

Let op: de tekst van deze Bijlage A kan een beetje afwijken van de tekst in de broncodebestanden van de originele code. Gebruik voor je aanpassingen de tekst van deze Bijlage A in plaats van de tekst in de originele broncode.

GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Versie 1.2 (GFDLv1.2)

GNU Free Documentation License

Versie 1.2, november 2002

51 Franklin St, Vijfde Verdieping, Boston, MA 02110-1301 VS

Iedereen mag letterlijke kopieën kopiëren en verspreiden

van dit licentiedocument, maar wijzigen is niet toegestaan.

0. INLEIDING

Het doel van deze Licentie is om een handleiding, leerboek of ander

functioneel en handig document "vrij" in de zin van vrijheid: om

iedereen de effectieve vrijheid te garanderen om het te kopiëren en te herdistribueren,

met of zonder wijziging, zowel commercieel als niet-commercieel.

Ten tweede behoudt deze Licentie voor de auteur en uitgever een manier

om erkenning te krijgen voor hun werk, zonder dat ze verantwoordelijk worden gehouden

voor wijzigingen aangebracht door anderen.

Deze Licentie is een soort 'copyleft', wat betekent dat afgeleide

werken van het document moeten zelf ook vrij zijn in dezelfde zin. Het

vult de GNU General Public License aan, wat een copyleft

licentie ontworpen voor vrije software.

We hebben deze Licentie ontworpen om te gebruiken voor handleidingen voor vrije

software, omdat vrije software vrije documentatie nodig heeft: een vrij

programma moet worden geleverd met handleidingen die dezelfde vrijheden bieden als de

software doet. Maar deze Licentie is niet beperkt tot softwarehandleidingen;

het kan voor elk soort tekstwerk worden gebruikt, ongeacht het onderwerp of

of het nu als een gedrukt boek wordt gepubliceerd. Wij bevelen deze Licentie aan

voornamelijk voor werken waarvan het doel instructie of naslag is.

1. WAT HET BETREFT EN WAT WE BEDOELEN

Deze Licentie is van toepassing op elke handleiding of ander werk, in elk medium, dat

een kennisgeving bevat die door de auteursrechthouder is geplaatst en waarin staat dat het kan worden

gedistribueerd onder de voorwaarden van deze Licentie. Een dergelijke kennisgeving verleent een

wereldwijde, royaltyvrije licentie, onbeperkt in duur, om dat

werk onder de hierin vermelde voorwaarden. Het "Document", hieronder,

verwijst naar een dergelijke handleiding of werk. Elk lid van het publiek is een

licentiehouder, en wordt aangesproken als "u". U accepteert de licentie als u

het werk kopiëren, wijzigen of verspreiden op een manier die toestemming vereist

onder het auteursrecht.

Een "Gewijzigde Versie" van het Document betekent elk werk dat de

Document of een deel ervan, hetzij woordelijk gekopieerd, hetzij met

aangepast en/of vertaald naar een andere taal.

Een "Secundaire Sectie" is een benoemde bijlage of een inleidende sectie van

het document dat alleen over de relatie van de

uitgevers of auteurs van het Document met betrekking tot het algemene onderwerp van het Document

(of aan gerelateerde zaken) en bevat niets dat direct zou kunnen vallen

binnen dat algemene onderwerp. (Dus, als het document gedeeltelijk een

Wiskundeboek, een secundaire sectie mag niets uitleggen.

wiskunde.) De relatie zou een kwestie van historisch belang kunnen zijn.

verband met het onderwerp of met gerelateerde zaken, of van juridische,

commerciële, filosofische, ethische of politieke standpunten over

hen.

De "Invariante secties" zijn bepaalde secundaire secties waarvan de titels

worden aangeduid als de onveranderlijke delen in de kennisgeving.

die stelt dat het Document onder deze Licentie wordt vrijgegeven. Als een

sectie niet voldoet aan de bovenstaande definitie van Secundair, dan is het niet

mag worden aangeduid als Invariant. Het document mag nul bevatten.

Onveranderlijke delen. Als het document geen onveranderlijke delen heeft,

Secties, dan zijn er geen.

De "Omslagteksten" zijn bepaalde korte tekstpassages die worden vermeld,

als Voorbladteksten of Achterbladteksten, in de kennisgeving die stelt dat

het Document wordt uitgebracht onder deze Licentie. Een Tekst op de Voorkant mag

mag maximaal 5 woorden bevatten en een tekst op de achterkant mag maximaal 25 woorden bevatten.

Een "Transparante" kopie van het Document betekent een machineleesbare kopie,

weergegeven in een formaat waarvan de specificatie beschikbaar is voor het

grote publiek, die geschikt is voor het herzien van het document

eenvoudig met generieke teksteditors of (voor afbeeldingen bestaande uit

pixels) gewone tekenprogramma's of (voor tekeningen) een paar veelgebruikte

tekeneditor, en die geschikt is voor invoer in tekstformatters of

voor automatische vertaling naar diverse formaten die geschikt zijn voor invoer

naar tekstformatters. Een kopie gemaakt in een anderszins Transparant bestand

een formaat waarvan de opmaak, of het ontbreken daarvan, zo is aangepast dat het

of latere wijziging door lezers ontmoedigen is niet Transparant.

Een afbeeldingsformaat is niet Transparant indien gebruikt voor een aanzienlijke hoeveelheid

tekst. Een kopie die niet "Transparant" is, wordt "Opaak" genoemd.

Voorbeelden van geschikte formaten voor Transparante kopieën zijn onder andere platte

ASCII zonder opmaak, Texinfo-invoerformaat, LaTeX-invoerformaat, SGML

of XML met een openbaar beschikbare DTD, en standaardconforme eenvoudige

HTML, PostScript of PDF, ontworpen voor menselijke aanpassing. Voorbeelden van

Transparante afbeeldingsformaten zijn onder andere PNG, XCF en JPG. Ondoorzichtige formaten

omvatten propriëtaire formaten die alleen kunnen worden gelezen en bewerkt door

propriëtaire tekstverwerkers, SGML of XML waarvoor de DTD en/of

verwerkingstools zijn over het algemeen niet beschikbaar, en de

door een computer gegenereerde HTML, PostScript of PDF gemaakt door een tekstverwerker

processors uitsluitend voor uitvoerdoeleinden.

De "Titelpagina" betekent, voor een gedrukt boek, de titelpagina zelf,

plus zoveel pagina's als nodig zijn om het materiaal duidelijk te kunnen bewaren

deze Licentie vereist op de titelpagina te verschijnen. Voor werken in

formaten die als zodanig geen titelpagina hebben, betekent "Titelpagina"

de tekst nabij de meest prominente verschijning van de titel van het werk,

voor het begin van de tekst.

Een sectie "Getiteld XYZ" betekent een benoemde subeenheid van het Document waarvan de

titel precies XYZ is of XYZ tussen haakjes bevat, volgend op

tekst die XYZ in een andere taal vertaalt. (Hier staat XYZ voor een

specifieke sectienaam hieronder vermeld, zoals "Dankbetuigingen",

"Opdrachten", "Aanbevelingen" of "Geschiedenis".) Om "de Titel te behouden"

van een dergelijke sectie wanneer u het Document wijzigt, betekent dat het een

sectie "Getiteld XYZ" volgens deze definitie.

Het Document kan Garantieafwijzingen bevatten naast de mededeling die

vermeldt dat deze Licentie van toepassing is op het Document. Deze Garantie

Disclaimers worden geacht hierin door verwijzing te zijn opgenomen

Licentie, maar alleen met betrekking tot het afwijzen van garanties: elke andere

implicatie die deze Garantieafwijzingen kunnen hebben, is nietig en heeft

geen effect op de betekenis van deze Licentie.

2. LETTERLIJK OVERNEMEN

U mag het Document kopiëren en verspreiden in elk medium, hetzij

commercieel of niet-commercieel, op voorwaarde dat deze Licentie, de

copyrightvermeldingen en de licentievermelding die aangeeft dat deze Licentie van toepassing is

op het Document worden gereproduceerd in alle kopieën, en dat u geen andere

voorwaarden dan die van deze Licentie. U mag niet gebruiken

technische dingen om het lezen of het verder gebruiken te blokkeren of te controleren

het kopiëren van de kopieën die u maakt of verspreidt. U mag echter wel

compensatie accepteren in ruil voor kopieën. Als u een voldoende groot

aantal kopieën, moet u ook de voorwaarden in sectie 3 volgen.

U mag ook kopieën uitlenen, onder dezelfde bovengenoemde voorwaarden, en

u mag kopieën openbaar tonen.

3. KOPIËREN IN GROTE HOEVEELHEDEN

Als u gedrukte kopieën publiceert (of kopieën in media die gewoonlijk

gedrukte omslagen) van het Document, meer dan 100, en de

als de licentiemelding van het Document omslagteksten vereist, moet u de

kopieën in omslagen die, duidelijk en leesbaar, al deze Omslag

Teksten: Teksten op de voorkant van de omslag en teksten op de achterkant van de omslag

de achterkant. Beide covers moeten ook duidelijk en leesbaar vermelden

u als de uitgever van deze kopieën. De voorzijde van de omslag moet vermelden

de volledige titel, waarbij alle woorden van de titel even duidelijk moeten zijn en

zichtbaar zijn. U mag aanvullend ander materiaal op de covers toevoegen.

Kopiëren met wijzigingen beperkt tot de omslagen, zolang deze de

de titel van het document en aan deze voorwaarden voldoen, kunnen worden behandeld

als letterlijke kopie in andere opzichten.

Als de vereiste teksten voor een van beide omslagen te omvangrijk zijn om leesbaar te passen

leesbaar, moet je de eerstgenoemde vermelden (zoveel als passen

redelijk) op de eigenlijke omslag, en zet de rest voort op aangrenzende

pagina's.

Als je Ondoorzichtige kopieën van het Document publiceert of distribueert, met een aantal van

meer dan 100, moet je ofwel een machinaal leesbare Transparent toevoegen

kopie samen met elke Ondoorzichtige kopie, of vermeld in of bij elke Ondoorzichtige kopie

een plek in een computernetwerk waar de meeste mensen het netwerk gebruiken

publiek toegang heeft tot downloaden via openbare standaard netwerkprotocollen

een complete Transparante kopie van het Document, vrij van toegevoegd materiaal.

Als je voor die laatste optie kiest, moet je redelijk voorzichtige stappen ondernemen,

wanneer je begint met de distributie van Opaque kopieën in grote hoeveelheden, om ervoor te zorgen

dat deze Transparante kopie zo toegankelijk blijft op de vermelde

locatie tot ten minste één jaar nadat je voor het laatst een

Opaque kopie (direct of via je agenten of detailhandelaren) van dat

editie aan het publiek.

Het wordt verzocht, maar is niet verplicht, dat je contact opneemt met de auteurs van het

Document ruim voordat je een groot aantal kopieën herdistribueert, om

hen de kans te geven je een bijgewerkte versie van het Document te bezorgen.

4. AANPASSINGEN

U mag een gewijzigde versie van het Document kopiëren en verspreiden onder

de voorwaarden van secties 2 en 3 hierboven, op voorwaarde dat u de

de gewijzigde versie onder precies deze Licentie, waarbij de gewijzigde

Versie de rol van het Document vervult, en zo de distributie licentieert

en wijziging van de gewijzigde versie aan eenieder die er een kopie van bezit

ervan. Bovendien moet u deze dingen doen in de gewijzigde versie:

A. Gebruik op de titelpagina (en op de omslagen, indien aanwezig) een titel die afwijkt

van die van het Document, en van die van eerdere versies

(die, indien aanwezig, vermeld moeten worden in de sectie Geschiedenis

van het Document). U mag dezelfde titel gebruiken als een vorige versie

indien de oorspronkelijke uitgever van die versie toestemming geeft.

B. Vermeld op de Titelpagina, als auteurs, één of meer personen of entiteiten

verantwoordelijk voor het auteurschap van de wijzigingen in de Gewijzigde

Versie, samen met ten minste vijf van de hoofdauteurs van de

Document (al zijn hoofdauteurs, indien het er minder dan vijf zijn),

tenzij ze je van deze verplichting vrijstellen.

Zet op de titelpagina de naam van de uitgever van het

Gewijzigde Versie, als de uitgever.

D. Zorg ervoor dat je alle copyrightvermeldingen in het document laat staan.

E. Voeg een passende copyrightvermelding toe voor je wijzigingen.

naast de andere copyrightvermeldingen.

F. Voeg, onmiddellijk na de copyrightvermeldingen, een licentieverklaring toe

die het publiek toestemming geeft de Gewijzigde Versie te gebruiken onder de

voorwaarden van deze Licentie, in de vorm zoals weergegeven in het onderstaande Addendum.

G. Behoud in die licentiemelding de volledige lijsten van Onveranderlijke Secties

en vereiste Omslagteksten zoals vermeld in de licentiemelding van het Document.

H. Voeg een ongewijzigde kopie van deze Licentie toe.

I. Behoud de sectie getiteld "Geschiedenis", behoud de Titel ervan, en voeg toe

eraan een item dat ten minste de titel, het jaar, nieuwe auteurs, en

uitgever van de Gewijzigde Versie zoals vermeld op de Titelpagina. Indien

er geen sectie getiteld "Geschiedenis" in het Document is, maak er dan een aan

met vermelding van de titel, het jaar, de auteurs en de uitgever van het Document, zoals

vermeld op de Titelpagina ervan, voeg dan een item toe dat de Gewijzigde beschrijft

Versie zoals vermeld in de vorige zin.

J. Behoud de netwerklocatie, indien aanwezig, zoals vermeld in het Document voor

openbare toegang tot een Transparante kopie van het Document, en evenzo

de netwerklocaties vermeld in het Document voor eerdere versies

waarop het gebaseerd was. Deze kunnen worden opgenomen in de sectie "Geschiedenis".

U mag een netwerklocatie weglaten voor een werk dat is gepubliceerd

minstens vier jaar vóór het Document zelf, of als de oorspronkelijke

uitgever van de versie waarnaar het verwijst, toestemming geeft.

K. Voor elk gedeelte met de titel "Dankwoord" of "Opgedragen aan",

Behoud de Titel van de sectie, en behoud in de sectie alle

de inhoud en toon van elk van de erkenningsverklaringen van de bijdragers

en/of daarin gegeven toewijdingen.

L. Zorg ervoor dat je alle onveranderlijke delen van het document behoudt,

ongewijzigd in hun tekst en in hun titels. Sectienummers

of het equivalent worden niet beschouwd als onderdeel van de sectietitels.

M. Verwijder elke sectie getiteld "Aanbevelingen". Een dergelijke sectie

mogen niet worden opgenomen in de Gewijzigde Versie.

N. Hernoem geen enkele bestaande sectie tot "Aanbevelingen"

of in strijd is met een onveranderlijk onderdeel.

O. Behoud alle Garantie-uitsluitingen.

Als de Gewijzigde Versie nieuwe inleidende secties of

bijlagen die kwalificeren als Secundaire Secties en geen materiaal bevatten

gekopieerd uit het Document, mag u naar eigen keuze sommige of alle

van deze secties als invariant. Om dit te doen, voegt u hun titels toe aan de

lijst van Invariante Secties in de licentiemededeling van de Gewijzigde Versie.

Deze titels moeten onderscheidend zijn van alle andere sectietitels.

U mag een sectie met de titel "Aanbevelingen" toevoegen, mits deze bevat

niets anders dan aanbevelingen van uw Gewijzigde Versie door diverse

partijen -- bijvoorbeeld verklaringen van collegiale toetsing of dat de tekst

is goedgekeurd door een organisatie als de gezaghebbende definitie van een

standaard.

Je kunt een tekst van maximaal vijf woorden toevoegen als tekst op de voorkant, en een

een tekst van maximaal 25 woorden als tekst voor de achterkant, aan het einde van de lijst

van Cover Texts in de Gewijzigde Versie. Slechts één passage van

Tekst op de voorkant en een stukje tekst op de achterkant kunnen worden toegevoegd door (of

door afspraken gemaakt door) één enkele entiteit. Als het document al

een omslagtekst bevat voor dezelfde omslag, eerder door u toegevoegd of

door een regeling getroffen door dezelfde entiteit namens wie u handelt,

u mag er geen andere toevoegen; maar u mag de oude vervangen, met expliciete

toestemming van de vorige uitgever die de oude heeft toegevoegd.

De auteur(s) en uitgever(s) van het Document doen door deze Licentie niet

toestemming geven om hun namen te gebruiken voor publiciteit voor of om te beweren of

goedkeuring van een Gewijzigde Versie te impliceren.

5. DOCUMENTEN SAMENVOEGEN

U mag het Document combineren met andere documenten die onder deze

Licentie, onder de voorwaarden zoals gedefinieerd in sectie 4 hierboven voor gewijzigde

versies, op voorwaarde dat u in de combinatie alle

Invariante Secties van alle originele documenten, ongewijzigd, en

zet ze allemaal op als onveranderlijke delen van je gecombineerde werk in de

licentiemelding, en dat u al hun Garantiebeperkingen behoudt.

Het gecombineerde werk hoeft slechts één exemplaar van deze Licentie te bevatten, en

Meerdere dezelfde onveranderlijke delen kunnen worden vervangen door één enkel

kopie. Als er meerdere onveranderlijke secties zijn met dezelfde naam, maar

verschillende inhoud, zorg ervoor dat de titel van elke sectie uniek is door

en aan het eind, tussen haakjes, de naam van het origineel toevoegen

auteur of uitgever van dat gedeelte, als dat bekend is, of anders een uniek nummer.

Doe hetzelfde met de titels van de secties in de lijst van

Onveranderlijke delen in de licentieverklaring van het samengevoegde werk.

In de combinatie moet je alle secties met de titel "Geschiedenis" samenvoegen.

in de verschillende originele documenten, die samen één sectie vormen met de titel

"Geschiedenis"; voeg ook alle stukken met de titel "Dankwoord" samen,

en alle delen met de titel "Opgedragen aan". Je moet alle delen verwijderen.

Met de titel "Aanbevelingen".

6. VERZAMELINGEN VAN DOCUMENTEN

Je mag een verzameling maken met het document en andere documenten.

uitgebracht onder deze Licentie, en vervang de individuele kopieën van deze

Licentie in de verschillende documenten met één enkele kopie die is opgenomen in

de verzameling, op voorwaarde dat u de regels van deze Licentie volgt voor

letterlijke kopiëring van elk van de documenten in alle andere opzichten.

Je mag één document uit zo'n verzameling halen en verspreiden.

het individueel onder deze Licentie, op voorwaarde dat u een kopie van deze

Licentie in het geëxtraheerde document, en volg deze Licentie in alle

andere opzichten met betrekking tot de letterlijke kopiëring van dat document.

7. SAMENVOEGING MET ONAFHANKELIJKE WERKEN

Een verzameling van het Document of afgeleide werken ervan met andere afzonderlijke

en onafhankelijke documenten of werken, in of op een opslagvolume of

distributiemedium, wordt een "aggregaat" genoemd als het auteursrecht

voortvloeiend uit de compilatie wordt niet gebruikt om de wettelijke rechten te beperken

van de gebruikers van de compilatie voorbij wat de individuele werken toestaan.

Wanneer het Document is opgenomen in een aggregaat, is deze Licentie niet van toepassing

van toepassing op de andere werken in het aggregaat die zelf niet

afgeleide werken van het document.

Als de vereiste voor de Cover Tekst van sectie 3 van toepassing is op deze

kopieën van het Document, dan als het Document minder dan de helft is van

het hele pakket, de teksten op de omslag van het document mogen worden geplaatst op

omslagen die het Document binnen het aggregaat omvatten, of de

het elektronische equivalent van omslagen als het document elektronisch is.

Anders moeten ze verschijnen op gedrukte omslagen die het geheel omvatten

aggregaat.

8. VERTALING

Vertaling wordt beschouwd als een soort wijziging, dus je mag

vertalingen van het Document distribueren onder de voorwaarden van sectie 4.

Het vervangen van Invariante Secties door vertalingen vereist speciale

toestemming van de auteursrechthebbenden, maar je mag wel

vertalingen van sommige of alle Invariante Secties naast de

originele versies van deze Invariante Secties. Je mag een

vertaling van deze Licentie, en alle licentiekennisgevingen in het

Document, en eventuele Garantie Disclaimers, op voorwaarde dat je ook

de originele Engelse versie van deze Licentie en de originele versies

van die kennisgevingen en disclaimers. In geval van een meningsverschil tussen

de vertaling en de originele versie van deze Licentie of een kennisgeving

of disclaimer, zal de originele versie prevaleren.

Als een gedeelte in het document de titel "Dankwoord" heeft,

"Dedicaties", of "Geschiedenis", de vereiste (sectie 4) om te behouden

de Titel (sectie 1) ervan zal doorgaans vereisen dat de feitelijke

titel.

9. BEËINDIGING

U mag het Document niet kopiëren, wijzigen, in sublicentie geven of distribueren, behalve

zoals uitdrukkelijk voorzien onder deze Licentie. Elke andere poging om

het Document te kopiëren, wijzigen, in sublicentie te geven of te distribueren is ongeldig en zal

uw rechten onder deze Licentie automatisch beëindigen. Echter,

partijen die kopieën, of rechten, van U hebben ontvangen onder deze

Licentie zullen hun licenties niet beëindigd zien zolang dergelijke

partijen blijven volledig voldoen.

10. TOEKOMSTIGE HERZIENINGEN VAN DEZE LICENTIE

De Free Software Foundation mag nieuwe, herziene versies publiceren

van de GNU Free Documentation License van tijd tot tijd. Dergelijke nieuwe

versies zullen in geest vergelijkbaar zijn met de huidige versie, maar kunnen

verschillen in detail om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken. Zie

http://www.gnu.org/copyleft/.

Elke versie van de Licentie krijgt een onderscheidend versienummer.

Indien het Document specificeert dat een bepaalde genummerde versie van deze

Licentie "of een latere versie" erop van toepassing is, heeft u de optie om

de voorwaarden en bepalingen te volgen van die gespecificeerde versie of

van enige latere versie die is gepubliceerd (niet als concept) door de

Free Software Foundation. Indien het Document geen versie specificeert

nummer van deze Licentie, mag u elke ooit gepubliceerde versie kiezen (niet

als concept) door de Free Software Foundation.

ADDENDUM: Hoe deze Licentie te gebruiken voor uw documenten

Om deze Licentie te gebruiken in een document dat u heeft geschreven, voeg een kopie toe van

de Licentie in het document en plaats de volgende auteursrecht- en

licentievermeldingen direct na de titelpagina:

Toestemming wordt verleend om dit document te kopiëren, distribueren en/of te wijzigen

onder de voorwaarden van de GNU Free Documentation License, Versie 1.2

of enige latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation;

zonder vaste onderdelen, zonder tekst op de voorkant en zonder tekst op de achterkant.

Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie getiteld "GNU

Free Documentation License".

Als u Invariante Secties, Voorbladteksten en Achterbladteksten heeft,

Vervang de regel "met...Teksten." door dit:

waarbij de Invariante Secties hun TITELS LIJSTEN, met de

Teksten op de voorkant zijn LIJST, en teksten op de achterkant zijn LIJST.

Als u Invariante Secties hebt zonder Omslagteksten, of een andere

combinatie van de drie, voeg die twee alternatieven samen om de

situatie.

Als uw document niet-triviale voorbeelden van programmacode bevat, dan

raden we aan deze voorbeelden parallel vrij te geven onder uw keuze van

vrije softwarelicentie, zoals de GNU General Public License,

om ze te mogen gebruiken in vrije software.

GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Versie 1.3 (GFDLv1.3)

GNU Free Documentation License

Versie 1.3, 3 november 2008

<http://fsf.org/>