Licensaftale

Læs venligst denne licensaftale og eventuelle supplerende betingelser (samlet benævnt „aftalen“) grundigt igennem. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne licensaftale og de supplerende betingelser har de supplerende betingelser forrang. Den software, der stilles til rådighed i henhold til denne aftale, er beskyttet af ophavsret og andre nationale og internationale love om intellektuel ejendomsret. Ved at installere, anvende eller fremstille en kopi af denne software accepterer du denne licensaftale.

DA - Dansk: Licensaftale Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01-softwarepakke, VERSION (alle)

1. Brugsret

Sonova Consumer Hearing GmbH (i det følgende benævnt »Sonova CHB«) giver dig en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til at anvende den software og den tilhørende dokumentation, der stilles til rådighed i henhold til denne licensaftale, til administration og styring af Sonova CHB-produkter, der udelukkende er beregnet til dette formål. Uden en særskilt skriftlig licensaftale er det ikke tilladt at anvende softwaren til administration eller styring af anden hardware end Sonova CHB’s.

2. Begrænsninger

Softwaren er beskyttet af lovgivningen om intellektuel ejendomsret. Ejendomsretten til softwaren og al tilknyttet intellektuel ejendomsret, herunder – men ikke begrænset til – ændringer, forbedringer og revisioner af softwaren, tilhører Sonova CHB og/eller dets licensgivere. Ændringer, reverse engineering eller dekompilering af softwaren er kun tilladt, hvis der foreligger en lovmæssig eller kontraktmæssig ret hertil. Ud over de rettigheder, der tildeles i henhold til denne licensaftale, især med hensyn til varemærker eller handelsnavne tilhørende Sonova CHB, overføres eller tildeles der ingen yderligere rettigheder i henhold til denne licensaftale.

3. Garanti

Det er almindeligt kendt, at det i henhold til den nuværende tekniske udvikling ikke er muligt at udvikle software, der er fuldstændig fejlfri. Med hensyn til sine egenskaber overholder softwaren de produktspecifikationer og produktoplysninger, der er udstedt af Sonova CHB. Sonova CHB giver ingen garanti for egenskaber, der går ud over det, der er fastsat i kontrakten.

Hvis du bruger softwaren som iværksætter, er garantiperioden begrænset til 1 år.

4. Ansvarsbegrænsning

I tilfælde af uagtsom misligholdelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser hæfter Sonova CHB op til det beløb, der svarer til den forudsigelige skade, der er typisk for kontrakten.

Desuden hæfter Sonova CHB for skader, der skyldes grov uagtsomhed eller forsætlig adfærd, i det omfang skaden vedrører en persons liv, legeme eller helbred, eller hvis Sonova CHB har afgivet en garanti for opfyldelsen af sine forpligtelser, eller hvis ansvaret følger af produktansvarsloven.

Desuden hæfter Sonova CHB i det omfang, der sker misligholdelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser, hvorved væsentlige kontraktmæssige forpligtelser er sådanne, der muliggør en korrekt opfyldelse af kontrakten, og som du med rimelighed kan forvente, at der opfyldes.

For at begrænse eventuelle skader anbefales det, at brugeren selv sikrer de data, der behandles af softwaren, mod tab, også uafhængigt af softwaren, og denne anbefaling har ingen indflydelse på ansvaret i henhold til de ovennævnte afsnit i dette afsnit 4.

5. Opsigelse af denne aftale

Denne aftale er gældende, indtil den opsiges. Opsigelsen kan ske ved fuldstændig og ubetinget afinstallation og sletning af softwaren, ved destruktion af dine respektive datamedier eller ved at tage enheden ud af drift. Sonova CHB vil opsige denne aftale øjeblikkeligt og uden varsel, så snart du overtræder en af dine forpligtelser i henhold til denne aftale. I tilfælde af opsigelse af aftalen skal du afinstallere softwaren og permanent slette eller destruere alle kopier af softwaren eller tage enheden ud af drift.

6. Lovvalg og værneting

I det omfang De er erhvervsdrivende, finder tysk ret anvendelse på de retsforhold, der følger af eller har forbindelse med denne aftale, idet FN’s konvention om internationale køb dog ikke finder anvendelse. I dette tilfælde er værnetinget den kompetente domstol på Sonova CHB’s hjemsted.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, Tlf.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Gældende fra marts 2022

Licenserklæring / Kildekodeerklæring

Dette produkt og den software, der tilbydes til download her, indeholder softwarekode udviklet af tredjeparter, herunder softwarekode, der er underlagt GNU General Public License version 2 („GPL“), GNU Lesser General Public License („LGPL“), Mozilla Public License („MPL“) og GNU Free Documentation License („GFDL“).

Alle kildekodepakker, der er licenseret under LGPL og anvendes i denne firmware, kan downloades fra:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Derudover kan du få adgang til kildekodepakken og de supplerende licensbetingelser for den open source-software, der anvendes via den integrerede brugergrænseflade på AMBEO Soundbar | Max. Du kan åbne denne brugergrænseflade på en computer eller en mobilenhed ved hjælp af en internetbrowser. Forudsætningen herfor er, at computeren/mobilenheden er forbundet til soundbarens trådløse LAN-netværk („AMBEO Soundbar Max [serienummer]“).

Åbn en internetbrowser på din computer eller mobilenhed, og indtast http://ambeo i adresselinjen. Brugergrænsefladen indlæses, og du kan nu åbne licensbetingelserne.

Derudover kan du bruge den gratis app „Sennheiser Smart Control“ til at se kildekodepakken og de supplerende licensbetingelser for den anvendte open source-software (du finder oplysningerne under „Indstillinger > Info > Licenser“).

Skriftligt tilbud vedrørende kildekode under open source-licens

Vi stiller de relevante GPL/LGPL/MPL/GFDL-kildekodefiler til rådighed for alle, der anmoder herom, på CD-ROM eller lignende lagringsmedie mod et symbolsk beløb til dækning af forsendelses- og medieomkostninger, som tilladt i henhold til GPL/LGPL/MPL/GFDL. Dette tilbud gælder i 3 år.

Forespørgsler vedrørende GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Alle henvendelser vedrørende GPL/LGPL/MPL/GFDL bedes rettes til følgende adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, Tlf.: +49 5130 9490-000,

E-mail: chb-opensource@sonova.com

Ingen garanti

Dette program distribueres i håb om, at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; ikke engang den underforståede garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, MEDMINDRE DET KRÆVES AF GÆLDENDE LOV ELLER ER AFTALT SKRIFTLIGT, VIL EN OPHAVSRETSINDEHAVER ELLER ENHVER ANDEN PART, DER MÅTTE ÆNDRE OG/ELLER VIDEREDISTRIBUERE PROGRAMMET SOM TILLADT OVENFOR, VÆRE ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SKADER, HERUNDER ALMINDELIGE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE PROGRAMMET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF DATA ELLER DATA, DER GØRES UNØJAGTIGE, ELLER TAB, SOM DU ELLER TREDJEPARTER LIDER, ELLER AT PROGRAMMET IKKE KAN FUNGERE SAMMEN MED ANDRE PROGRAMMER), SELV OM DENNE RETSHAVER ELLER ANDEN PART ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

DE - Tysk: Licensaftale Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Softwarepakke, VERSION (alle)

Licensaftale for brugere i Tyskland, Østrig eller Schweiz

Læs venligst denne licensaftale og eventuelle supplerende vilkår, der måtte være stillet til rådighed (samlet benævnt »aftalen«), grundigt igennem. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne licensaftale og de supplerende vilkår, der er stillet til rådighed, har de supplerende vilkår forrang. Den software, der stilles til rådighed i henhold til denne aftale, er beskyttet af ophavsret og andre nationale og internationale lovbestemmelser om beskyttelse af intellektuel ejendomsret. Ved installation, brug eller kopiering af denne software accepterer du denne licensaftale.

1. Brugsret

Sonova Consumer Hearing GmbH (i det følgende benævnt »Sonova CHB«) giver Dem en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til at anvende den software og tilhørende dokumentation, der stilles til rådighed i henhold til denne licensaftale, med henblik på administration og styring af Sonova CHB-produkter, der udelukkende er beregnet hertil. Det er ikke tilladt uden en særskilt skriftlig licensaftale at bruge softwaren til administration eller kontrol af anden hardware end den, der leveres af Sonova CHB.

2. Begrænsninger

Softwaren er beskyttet af love om beskyttelse af intellektuel ejendomsret. Ejendomsretten til softwaren og al tilknyttet intellektuel ejendomsret, herunder – men ikke begrænset til – ændringer, forbedringer og revisioner af softwaren, forbliver hos Sonova CHB og/eller deres licensgivere. Modifikationer, reverse engineering eller dekompilering af softwaren er kun tilladt, i det omfang en lovmæssig eller kontraktmæssig rettighed berettiger hertil. Ud over de rettigheder, der indrømmes i henhold til denne licensaftale, især vedrørende varemærker eller handelsbetegnelser tilhørende Sonova CHB, overføres eller indrømmes der ingen yderligere rettigheder med denne licensaftale.

3. Garanti

Det er almindeligt kendt, at det med den nuværende teknologiske udvikling ikke er muligt at udvikle software, der er fuldstændig fri for fejl. Softwarens egenskaber svarer til de produktspecifikationer og produktoplysninger, som Sonova CHB har udgivet. Sonova CHB påtager sig ikke noget ansvar for egenskaber, der går ud over den kontraktmæssige anvendelighed.

Hvis De anvender softwaren som erhvervsdrivende, er garantiperioden begrænset til 1 år.

4. Ansvarsbegrænsning

Ved uagtsom misligholdelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser hæfter Sonova CHB op til det forudsigelige, kontraktmæssige skadesomfang.

Sonova CHB hæfter desuden for skader, der skyldes grov uagtsomhed eller forsætlig adfærd, i det omfang skaderne vedrører menneskers liv, legeme eller helbred, eller i det omfang Sonova CHB har påtaget sig en garanti for opfyldelsen af sine forpligtelser, eller produktansvarsloven fastsætter et ansvar.

Sonova CHB hæfter desuden i tilfælde af misligholdelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser, hvorved væsentlige kontraktmæssige forpligtelser er sådanne, der er en forudsætning for, at kontrakten kan gennemføres korrekt, og som De med rette kan forvente, at der opfyldes.

For at begrænse eventuelle skader anbefales det, at brugeren selv og uafhængigt af softwaren tager sikkerhedskopi af de egne data, der behandles ved hjælp af softwaren, for at undgå tab; denne anbefaling berører dog ikke ansvaret i henhold til de ovennævnte afsnit i dette punkt 4.

5. Opsigelse af denne aftale

Denne aftale er gældende, indtil den opsiges. Opsigelse kan ske ved fuldstændig og betingelsesløs afinstallation og sletning af softwaren eller ved destruktion af de pågældende datamedier eller nedlukning af enheden. Sonova CHB opsiger denne aftale med øjeblikkelig virkning og uden forudgående varsel, så snart De overtræder en af de forpligtelser, der påhviler Dem i henhold til denne aftale. I alle tilfælde af opsigelse af denne aftale skal du afinstallere softwaren og slette eller ødelægge alle kopier heraf permanent eller tage enheden ud af drift.

6. Lovvalg og værneting

Hvis De er erhvervsdrivende, finder tysk ret anvendelse på de retsforhold, der følger af eller har tilknytning til denne aftale, idet FN’s konvention om internationale køb af varer ikke finder anvendelse. I dette tilfælde er værnetinget den domstol, der har kompetence i sager vedrørende Sonova CHB’s hjemsted.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, Tlf.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Stand: marts 2022

Licenserklæring / Kildekodeerklæring

Dette produkt eller den software, der tilbydes til download her, indeholder softwaretekst udviklet af tredjeparter, herunder softwaretekst, der er underlagt GNU General Public License version 2 („GPL“), GNU Lesser General Public License („LGPL“), Mozilla Public License („MPL“) og GNU Free Documentation License („GFDL“).

Alle kildekodepakker, der er licenseret under LGPL og anvendes i denne firmware, kan downloades her:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Derudover kan du få adgang til kildekodepakken og de supplerende licensbetingelser for den anvendte open source-software via den indbyggede grænseflade på AMBEO Soundbar | Max. Du kan åbne denne brugergrænseflade på en computer eller en mobil enhed via en internetbrowser. Forudsætningen herfor er, at computeren/den mobile enhed er forbundet med soundbarens Wi-Fi-netværk („AMBEO Soundbar Max [serienummer]“).

Åbn en webbrowser på din computer eller din mobilenhed, og indtast http://ambeo i adresselinjen. Brugergrænsefladen indlæses, og du kan nu åbne licensbetingelserne.

Derudover kan du via den gratis app „Sennheiser Smart Control“ se kildekodepakken og de supplerende licensbetingelser for den anvendte open source-software (for at få adgang til oplysningerne skal du åbne „Indstillinger > Om programmet > Licenser“).

Skriftligt tilbud på kildekode under open source-licens

På anmodning stiller vi de relevante GPL/LGPL/MPL/GFDL-kildekodefiler til rådighed på CD-ROM eller et lignende lagringsmedie mod et symbolsk gebyr. Det symbolske gebyr opkræves for at dække forsendelses- og medieomkostninger, hvilket er tilladt i henhold til GPL/LGPL/MPL/GFDL. Dette tilbud gælder i 3 år.

Forespørgsler vedrørende GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Alle henvendelser vedrørende GPL/LGPL/MPL/GFDL bedes rettes til følgende adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Tyskland, telefon: +49 5130 9490-000, e-mail: chb-opensource@sonova.com

Ingen garanti

Dette program distribueres i håb om, at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, herunder også den stiltiende garanti for, at det er klar til brug på markedet eller egnet til et bestemt formål. Yderligere oplysninger findes i GNU General Public License. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, MEDMINDRE DETTE ER FORSKRIVET AF GÆLDENDE LOV ELLER SKRIFTLIGT AFTALT, ER EN OPHAVSRETSINDEHAVER ELLER EN ANDEN PART, DER KAN ÆNDRE OG/ELLER VIDEREDISTRIBUERE PROGRAMMET SOM TILLADT OVENFOR, OVER FOR DIG FOR SKADER, HERUNDER GENERELLE, SPECIFIKKE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE PROGRAMMET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF DATA ELLER DATA, DER GENGIVES UKORREKT, ELLER TAB, DER OPSTÅR FOR DIG ELLER TREDJEPARTER, ELLER ET SVIGT I PROGRAMMETS EVNE TIL AT SAMARBEJDE MED ANDRE PROGRAMMER), SELV OM OPHAVSRETSINDEHAVEREN ELLER DEN ANDEN PART ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

Generiske licenstekster

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, version 2 (LGPLv2)

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, juni 1991

51 Franklin St, 5. sal, Boston, MA 02110-1301, USA

Alle har lov til at kopiere og distribuere ordrette kopier

i dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det.

[Dette er den første udgivne version af biblioteket under GPL. Det er

Indledning

Licenserne til det meste software er udformet med det formål at fratage dig friheden til at dele og ændre det. Derimod har GNU General Public Licenses til formål at sikre din frihed til at dele og ændre fri software – for at sikre, at softwaren er fri for alle dens brugere.

Denne licens, Library General Public License, gælder for visse specifikt udpegede programmer fra Free Software Foundation samt for alle andre biblioteker, hvis forfattere vælger at anvende den. Du kan også bruge den til dine egne biblioteker.

Når vi taler om fri software, mener vi frihed, ikke pris. Vores General Public Licenses er udformet for at sikre, at du har frihed til at distribuere kopier af fri software (og opkræve betaling for denne service, hvis du ønsker det), at du modtager kildekoden eller kan få fat i den, hvis du ønsker det, at du kan ændre softwaren eller bruge dele af den i nye frie programmer, og at du ved, at du har lov til at gøre disse ting.

For at beskytte dine rettigheder er vi nødt til at indføre begrænsninger, der forbyder enhver at fratage dig disse rettigheder eller at bede dig om at give afkald på dem. Disse begrænsninger medfører visse forpligtelser for dig, hvis du distribuerer kopier af biblioteket eller ændrer det.

Hvis du f.eks. distribuerer kopier af biblioteket, uanset om det er gratis eller mod betaling, skal du give modtagerne alle de rettigheder, som vi har givet dig. Du skal sikre dig, at de også modtager eller kan få kildekoden. Hvis du linker et program til biblioteket, skal du give modtagerne komplette objektfiler, så de kan relinke dem til biblioteket, efter at de har foretaget ændringer i biblioteket og genkompileret det. Og du skal vise dem disse vilkår, så de kender deres rettigheder.

Vores metode til at beskytte dine rettigheder består af to trin: (1) at ophavsretligt beskytte biblioteket og (2) at tilbyde dig denne licens, som giver dig lovlig tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre biblioteket.

For at beskytte alle distributører vil vi desuden sikre os, at alle er klar over, at der ikke ydes nogen garanti for dette gratis bibliotek. Hvis biblioteket ændres af andre og videreformidles, ønsker vi, at modtagerne er klar over, at det ikke er den oprindelige version, de har, så eventuelle problemer, der skyldes andres ændringer, ikke skader de oprindelige forfatteres omdømme.

Endelig er ethvert frit program konstant truet af softwarepatenter. Vi ønsker at undgå den fare, at virksomheder, der distribuerer fri software, hver for sig indhenter patentlicenser og dermed i praksis omdanner programmet til proprietær software. For at forhindre dette har vi gjort det klart, at ethvert patent enten skal stilles til rådighed for alle til fri brug eller slet ikke må licenseres.

Det meste GNU-software, herunder visse biblioteker, er omfattet af den almindelige GNU General Public License, som er udformet til hjælpeprogrammer. Denne licens, GNU Library General Public License, gælder for bestemte udvalgte biblioteker. Denne licens adskiller sig betydeligt fra den almindelige; sørg for at læse den i sin helhed, og gå ikke ud fra, at noget i den er det samme som i den almindelige licens.

Grunden til, at vi har en særskilt offentlig licens til visse biblioteker, er, at de udvisker den skelnen, vi normalt gør mellem at ændre eller tilføje noget til et program og blot at bruge det. At linke et program til et bibliotek uden at ændre biblioteket er i en vis forstand blot at bruge biblioteket og kan sammenlignes med at køre et hjælpeprogram eller et applikationsprogram. I tekstuel og juridisk forstand er den linkede eksekverbare fil imidlertid et kombineret værk, et afledt værk af det oprindelige bibliotek, og den almindelige General Public License behandler den som sådan.

På grund af denne uklare skelnen bidrog brugen af den almindelige General Public License til biblioteker ikke effektivt til at fremme deling af software, da de fleste udviklere ikke benyttede bibliotekerne. Vi konkluderede, at lempeligere betingelser måske ville fremme delingen bedre.

En ubegrænset sammenkædning af ikke-frie programmer ville imidlertid fratage brugerne af disse programmer alle fordelene ved bibliotekernes egen frie status. Denne Library General Public License har til formål at give udviklere af ikke-frie programmer mulighed for at anvende frie biblioteker, samtidig med at din frihed som bruger af sådanne programmer til at ændre de frie biblioteker, der er indbygget i dem, bevares. (Vi har ikke fundet ud af, hvordan vi skal opnå dette med hensyn til ændringer i header-filer, men vi har opnået det med hensyn til ændringer i bibliotekets egentlige funktioner.) Håbet er, at dette vil føre til en hurtigere udvikling af frie biblioteker.

De nøjagtige vilkår og betingelser for kopiering, distribution og ændring følger nedenfor. Vær særlig opmærksom på forskellen mellem et »værk baseret på biblioteket« og et »værk, der bruger biblioteket«. Førstnævnte indeholder kode, der stammer fra biblioteket, mens sidstnævnte kun fungerer sammen med biblioteket.

Bemærk, at et bibliotek kan være omfattet af den almindelige General Public License i stedet for denne særlige version.

VILKÅR OG BETINGELSER FOR KOPIERING, DISTRIBUTION OG ÆNDRING

0. Denne licensaftale gælder for ethvert softwarebibliotek, der indeholder en meddelelse fra ophavsretsindehaveren eller en anden bemyndiget part om, at det må distribueres i henhold til betingelserne i denne Library General Public License (også kaldet »denne licens«). Hver licenstageren benævnes »du«.

Ved et »bibliotek« forstås en samling af softwarefunktioner og/eller data, der er udformet således, at de let kan integreres med applikationsprogrammer (som anvender nogle af disse funktioner og data) til dannelse af eksekverbare filer.

Udtrykket »Biblioteket« nedenfor henviser til ethvert sådant softwarebibliotek eller værk, der er distribueret i henhold til disse vilkår. Et »værk baseret på Biblioteket« betyder enten Biblioteket eller ethvert afledt værk i henhold til ophavsretsloven: det vil sige et værk, der indeholder Biblioteket eller en del heraf, enten ordret eller med ændringer og/eller direkte oversat til et andet sprog. (I det følgende er oversættelse uden begrænsning inkluderet i udtrykket »ændring«.)

Ved »kildekode« til et værk forstås den form af værket, der er bedst egnet til at foretage ændringer i det. For et bibliotek betyder »komplet kildekode« al kildekoden til alle de moduler, det indeholder, samt eventuelle tilhørende grænsefladedefinitionsfiler og de scripts, der bruges til at styre kompilering og installation af biblioteket.

Andre aktiviteter end kopiering, distribution og ændring er ikke omfattet af denne licens; de falder uden for dens anvendelsesområde. Det er ikke forbudt at køre et program, der bruger biblioteket, og output fra et sådant program er kun omfattet, hvis indholdet udgør et værk baseret på biblioteket (uafhængigt af brugen af biblioteket i et værktøj til at skrive det). Om dette er tilfældet, afhænger af, hvad biblioteket gør, og hvad det program, der bruger biblioteket, gør.

1. Du må kopiere og distribuere ordrette kopier af bibliotekets komplette kildekode, som du modtager den, på ethvert medium, forudsat at du på hver kopi tydeligt og på passende vis angiver en passende ophavsretsmeddelelse og en ansvarsfraskrivelse; at du bevarer alle meddelelser, der henviser til denne licens og til fraværet af enhver garanti; og at du distribuerer en kopi af denne licens sammen med biblioteket.

Du kan opkræve et gebyr for selve overdragelsen af en kopi, og du kan efter eget valg tilbyde garantibeskyttelse mod betaling af et gebyr.

2. Du må ændre din kopi eller dine kopier af biblioteket eller en del heraf og dermed skabe et værk baseret på biblioteket samt kopiere og distribuere sådanne ændringer eller værker i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 ovenfor, forudsat at du også opfylder alle følgende betingelser:

a) Det ændrede værk skal selv være et softwarebibliotek.

b) Du skal sørge for, at de ændrede filer er forsynet med tydelige bemærkninger, der angiver, at du har ændret filerne, samt datoen for ændringen.

c) Du skal sørge for, at hele værket stilles gratis til rådighed for alle tredjeparter i henhold til betingelserne i denne licens.

d) Hvis en funktion i den ændrede bibliotek henviser til en funktion eller en datatabel, der skal leveres af et applikationsprogram, der bruger funktionen, på anden måde end som et argument, der overføres, når funktionen kaldes, skal du gøre dit bedste for at sikre, at funktionen stadig fungerer, og at den udfører den del af sin opgave, der fortsat er meningsfuld, i tilfælde af at et program ikke leverer en sådan funktion eller tabel.

(For eksempel har en funktion i et bibliotek til beregning af kvadratrødder et formål, der er helt klart defineret uafhængigt af applikationen. Derfor kræver underafsnit 2d, at enhver funktion eller tabel, der leveres af applikationen og anvendes af denne funktion, skal være valgfri: hvis applikationen ikke leverer den, skal kvadratrodsfunktionen stadig kunne beregne kvadratrødder.)

Disse krav gælder for det ændrede værk som helhed. Hvis identificerbare dele af dette værk ikke stammer fra Biblioteket og med rimelighed kan betragtes som selvstændige og adskilte værker i sig selv, gælder denne licens og dens vilkår ikke for disse dele, når du distribuerer dem som adskilte værker. Men når du distribuerer de samme afsnit som en del af en helhed, der er et værk baseret på Biblioteket, skal distributionen af helheden ske på vilkårene i denne Licens, hvis tilladelser til andre licenstagere strækker sig til hele helheden, og dermed til hver eneste del uanset hvem der har skrevet den.

Det er således ikke hensigten med dette afsnit at gøre krav på rettigheder eller bestride dine rettigheder til værker, som udelukkende er skrevet af dig; hensigten er derimod at udøve retten til at kontrollere distributionen af afledte værker eller samleværker, der er baseret på biblioteket.

Desuden betyder den blotte sammenstilling af et andet værk, der ikke er baseret på Biblioteket, med Biblioteket (eller med et værk baseret på Biblioteket) på et lagrings- eller distributionsmedium ikke, at det andet værk falder ind under denne licens.

3. Du kan vælge at anvende bestemmelserne i den almindelige GNU General Public License i stedet for denne licens på et bestemt eksemplar af biblioteket. For at gøre dette skal du ændre alle meddelelser, der henviser til denne licens, så de i stedet henviser til den almindelige GNU General Public License, version 2, i stedet for til denne licens. (Hvis der er udkommet en nyere version end version 2 af den almindelige GNU General Public License, kan du i stedet angive denne version, hvis du ønsker det.) Foretag ikke andre ændringer i disse meddelelser.

Når denne ændring er foretaget i en given kopi, kan den ikke fortrydes for den pågældende kopi, og derfor gælder den almindelige GNU General Public License for alle efterfølgende kopier og afledte værker, der fremstilles på baggrund af den pågældende kopi.

Denne indstilling er nyttig, når du ønsker at kopiere en del af bibliotekets kode ind i et program, der ikke er et bibliotek.

4. Du må kopiere og distribuere biblioteket (eller en del heraf eller et afledt værk heraf, jf. afsnit 2) i objektkode eller i en form, der kan køres, i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 og 2 ovenfor, forudsat at du vedlægger den fuldstændige tilhørende maskinlæsbare kildekode, som skal distribueres i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 og 2 ovenfor på et medium, der sædvanligvis anvendes til udveksling af software.

Hvis distribution af objektkode sker ved at give adgang til at kopiere den fra et bestemt sted, opfylder det kravet om distribution af kildekoden, hvis der gives tilsvarende adgang til at kopiere kildekoden fra samme sted, selvom tredjeparter ikke er forpligtet til at kopiere kildekoden sammen med objektkoden.

5. Et program, der ikke indeholder nogen afledt version af nogen del af biblioteket, men som er udformet til at fungere sammen med biblioteket ved at blive kompileret eller linket sammen med det, betegnes som et »værk, der anvender biblioteket«. Et sådant værk er i sig selv ikke et afledt værk af biblioteket og falder derfor uden for denne licens' anvendelsesområde.

Når man imidlertid sammenkæder et »værk, der anvender biblioteket« med biblioteket, opstår der en eksekverbar fil, der er et afledt værk af biblioteket (da den indeholder dele af biblioteket), snarere end et »værk, der anvender biblioteket«. Den eksekverbare fil er derfor omfattet af denne licens. Afsnit 6 indeholder bestemmelser om distribution af sådanne eksekverbare filer.

Når et »værk, der anvender biblioteket« bruger materiale fra en header-fil, der indgår i biblioteket, kan objektkoden for værket udgøre et afledt værk af biblioteket, selvom kildekoden ikke gør det. Om dette er tilfældet, er især af betydning, hvis værket kan linkes uden biblioteket, eller hvis værket i sig selv er et bibliotek. Den præcise grænse for, hvornår dette er tilfældet, er ikke nøjagtigt fastlagt i loven.

Hvis en sådan objektfil udelukkende anvender numeriske parametre, datastrukturlayouter og adgangsmetoder samt små makroer og små indbyggede funktioner (på højst ti linjer), er brugen af objektfilen ubegrænset, uanset om den juridisk set udgør et afledt værk. (Kørbare filer, der indeholder denne objektkode samt dele af biblioteket, vil stadig være omfattet af afsnit 6.)

Hvis værket derimod er et afledt værk af biblioteket, må du distribuere objektkoden for værket i henhold til bestemmelserne i afsnit 6. Alle eksekverbare filer, der indeholder dette værk, er ligeledes omfattet af afsnit 6, uanset om de er direkte sammenkædet med selve biblioteket eller ej.

6. Som en undtagelse fra ovenstående afsnit må du også kompilere eller sammenkæde et »værk, der anvender biblioteket« med biblioteket for at fremstille et værk, der indeholder dele af biblioteket, og distribuere dette værk på vilkår, du selv vælger, forudsat at vilkårene tillader ændring af værket til kundens eget brug samt reverse engineering med henblik på fejlfinding i forbindelse med sådanne ændringer.

Du skal ved hvert eksemplar af værket tydeligt angive, at biblioteket er anvendt i værket, og at biblioteket og brugen heraf er omfattet af denne licens. Du skal medfølge en kopi af denne licens. Hvis værket under kørsel viser ophavsretsmeddelelser, skal du medtage ophavsretsmeddelelsen for biblioteket blandt disse samt en henvisning, der leder brugeren til kopien af denne licens. Desuden skal du gøre et af følgende:

a) Vedlægge værket den komplette, tilhørende maskinlæsbare kildekode til biblioteket, herunder alle ændringer, der er anvendt i værket (som skal distribueres i henhold til afsnit 1 og 2 ovenfor); og, hvis værket er et eksekverbart program, der er linket til biblioteket, med det komplette maskinlæsbare "værk, der bruger biblioteket", som objektkode og/eller kildekode, så brugeren kan ændre biblioteket og derefter relinke for at fremstille et ændret eksekverbart program, der indeholder det ændrede bibliotek. (Det er underforstået, at den bruger, der ændrer indholdet af definitionsfiler i biblioteket, ikke nødvendigvis vil være i stand til at genkompilere applikationen for at bruge de ændrede definitioner.)

b) Vedlægge et skriftligt tilbud, der er gyldigt i mindst tre år, om at stille de i punkt 6a ovenfor angivne materialer til rådighed for den samme bruger til en pris, der ikke overstiger omkostningerne ved denne udlevering.

c) Hvis værket distribueres ved at give adgang til kopiering fra et bestemt sted, skal der gives tilsvarende adgang til kopiering af ovennævnte materialer fra samme sted.

d) Kontroller, at brugeren allerede har modtaget et eksemplar af dette materiale, eller at du allerede har sendt brugeren et eksemplar.

For et eksekverbart program skal den krævede udgave af det »værk, der anvender biblioteket« indeholde alle data og hjælpeprogrammer, der er nødvendige for at kunne genskabe det eksekverbare program ud fra denne udgave. Som en særlig undtagelse behøver den distribuerede kildekode dog ikke at indeholde noget, der normalt distribueres (hverken i kilde- eller binær form) sammen med de vigtigste komponenter (kompilator, kerne osv.) i det operativsystem, hvorpå det eksekverbare program kører, medmindre den pågældende komponent selv følger med det eksekverbare program.

Det kan forekomme, at dette krav strider mod licensbetingelserne for andre proprietære biblioteker, som normalt ikke følger med operativsystemet. En sådan modstrid betyder, at du ikke kan bruge både disse biblioteker og Biblioteket sammen i et program, som du distribuerer.

7. Du må samle biblioteksmoduler, der udgør et værk baseret på Biblioteket, i ét samlet bibliotek sammen med andre biblioteksmoduler, der ikke er omfattet af denne licens, og distribuere et sådant samlet bibliotek, forudsat at separat distribution af værket baseret på Biblioteket og de øvrige biblioteksmoduler i øvrigt er tilladt, og forudsat at du overholder følgende to betingelser:

a) Vedlæg det sammensatte bibliotek en kopi af det samme værk, der er baseret på biblioteket, og som ikke er sammensat med andre biblioteksfaciliteter. Denne skal distribueres i henhold til bestemmelserne i ovenstående afsnit.

b) Angiv tydeligt i forbindelse med den sammensatte udgave, at en del af denne er et værk baseret på biblioteket, og forklar, hvor man kan finde den tilhørende, usammensatte udgave af det samme værk.

8. Du må ikke kopiere, ændre, viderelicensere, oprette links til eller distribuere biblioteket, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne licens. Ethvert forsøg på at kopiere, ændre, viderelicensere, oprette links til eller distribuere biblioteket på anden vis er ugyldigt og vil automatisk medføre ophør af dine rettigheder i henhold til denne licens. Parter, der har modtaget kopier eller rettigheder fra dig i henhold til denne licens, vil dog ikke få deres licenser ophævet, så længe disse parter fortsat overholder alle betingelser fuldt ud.

9. Du er ikke forpligtet til at acceptere denne licens, da du ikke har underskrevet den. Intet andet giver dig dog tilladelse til at ændre eller distribuere biblioteket eller værker, der er baseret på det. Disse handlinger er forbudt ved lov, hvis du ikke accepterer denne licens. Ved at ændre eller distribuere biblioteket (eller ethvert værk baseret på biblioteket) tilkendegiver du derfor, at du accepterer denne licens til at gøre dette samt alle dens vilkår og betingelser for kopiering, distribution eller ændring af biblioteket eller værker baseret på det.

10. Hver gang du videredistribuerer biblioteket (eller et værk baseret på biblioteket), modtager modtageren automatisk en licens fra den oprindelige licensgiver til at kopiere, distribuere, sammenkæde eller ændre biblioteket i henhold til disse vilkår og betingelser. Du må ikke pålægge modtagerne yderligere begrænsninger i udøvelsen af de rettigheder, der tildeles heri. Du er ikke ansvarlig for at sikre, at tredjeparter overholder denne licens.

11. Hvis der som følge af en domstolsafgørelse, en påstand om patentkrænkelse eller af anden grund (herunder, men ikke begrænset til, patentspørgsmål) pålægges dig betingelser (uanset om det sker ved retskendelse, aftale eller på anden måde), der strider mod betingelserne i denne licens, fritager disse dig ikke for at overholde betingelserne i denne licens. Hvis du ikke kan distribuere på en måde, der samtidig opfylder dine forpligtelser i henhold til denne licens og andre relevante forpligtelser, må du som følge heraf slet ikke distribuere biblioteket. Hvis en patentlicens f.eks. ikke tillader royaltyfri videredistribution af biblioteket af alle dem, der modtager kopier direkte eller indirekte gennem dig, vil den eneste måde, du kan opfylde både den og denne licens, være at afstå helt fra distribution af biblioteket.

Hvis en del af dette afsnit under særlige omstændigheder kendes ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal resten af afsnittet fortsat finde anvendelse, og afsnittet som helhed skal finde anvendelse under andre omstændigheder.

Det er ikke formålet med dette afsnit at tilskynde dig til at krænke patenter eller andre ejendomsrettigheder eller til at bestride gyldigheden af sådanne rettigheder; dette afsnit har udelukkende til formål at beskytte integriteten af distributionssystemet for fri software, som gennemføres ved hjælp af offentlige licensvilkår. Mange mennesker har ydet generøse bidrag til den brede vifte af software, der distribueres gennem dette system, i tillid til en konsekvent anvendelse af systemet; det er op til forfatteren/donoren at beslutte, om han eller hun er villig til at distribuere software gennem et andet system, og en licenstagere kan ikke påtvinge dette valg.

Dette afsnit har til formål at gøre det helt klart, hvad der anses for at være en følge af resten af denne licens.

12. Hvis distributionen og/eller brugen af biblioteket er begrænset i visse lande, enten på grund af patenter eller ophavsretligt beskyttede grænseflader, kan den oprindelige ophavsretsindehaver, der stiller biblioteket til rådighed under denne licens, tilføje en udtrykkelig geografisk distributionsbegrænsning, der udelukker disse lande, således at distribution kun er tilladt i eller mellem lande, der ikke er udelukket på denne måde. I et sådant tilfælde indgår denne begrænsning i licensen, som om den var skrevet i selve licensteksten.

13. Free Software Foundation kan fra tid til anden offentliggøre reviderede og/eller nye versioner af Library General Public License. Sådanne nye versioner vil i sin ånd svare til den nuværende version, men kan afvige i detaljerne for at imødegå nye problemer eller bekymringer.

Hver version tildeles et unikt versionsnummer. Hvis biblioteket angiver et versionsnummer for denne licens, der gælder for det, samt »enhver senere version«, har du mulighed for at følge vilkårene og betingelserne enten i den pågældende version eller i enhver senere version, der er udgivet af Free Software Foundation. Hvis biblioteket ikke angiver et licensversionsnummer, kan du vælge en hvilken som helst version, der nogensinde er udgivet af Free Software Foundation.

14. Hvis du ønsker at indarbejde dele af biblioteket i andre frie programmer, hvis distributionsbetingelser er uforenelige med disse, skal du skrive til forfatteren og anmode om tilladelse. For software, hvor ophavsretten tilhører Free Software Foundation, skal du skrive til Free Software Foundation; vi gør undertiden undtagelser i sådanne tilfælde. Vores beslutning vil være styret af to mål: at bevare den frie status for alle afledte værker af vores frie software og at fremme deling og genbrug af software generelt.

INGEN GARANTI

15. DA BIBLIOTEKET LICENSERES GRATIS, GIVES DER INGEN GARANTI FOR BIBLIOTEKET, I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET SKRIFTLIGT, LEVERER OPHAVSRETSHAVERNE OG/ELLER ANDRE PARTER BIBLIOTEKET "SOM DET ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER IMPLICIT, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE IMPLICITTE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. DEN FULDE RISIKO VEDRØRENDE BIBLIOTEKETS KVALITET OG YDELSE PÅHVILER DIG. SKULLE BIBLIOTEKET VISE SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅTAGER DU DIG OMKOSTNINGERNE TIL AL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION.

16. MEDMINDRE DET ER PÅKRÆVET I GÆLDENDE LOVGIVNING ELLER SKRIFTLIGT AFTALT, ER INGEN OPHAVSRETSHAVER ELLER ANDEN PART, DER MÅTTE ÆNDRE OG/ELLER VIDEREDISTRIBUERE BIBLIOTEKET I OVERENSSTEMMELSE MED OVENSTÅENDE, PÅ NOGEN MÅDE ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SKADER, HERUNDER ALMINDELIGE, særlige, tilfældige eller følgeskader, der opstår som følge af brugen eller manglende evne til at bruge biblioteket (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF DATA ELLER DATA, DER GØRES UNØJAGTIGE, ELLER TAB, SOM DU ELLER TREDJEPARTER LIDER, ELLER AT BIBLIOTEKET IKKE KAN FUNGERE SAMMEN MED ANDEN SOFTWARE), SELV OM DENNE RETSHAVER ELLER ANDEN PART ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

SLUT PÅ VILKÅR OG BETINGELSER

Sådan anvender du disse vilkår på dine nye biblioteker

Hvis du udvikler et nyt bibliotek og ønsker, at det skal være til størst mulig gavn for offentligheden, anbefaler vi, at du gør det til fri software, som alle kan videredistribuere og ændre. Det kan du gøre ved at tillade videredistribution på disse vilkår (eller alternativt på vilkårene i den almindelige General Public License).

For at overholde disse betingelser skal du vedhæfte følgende meddelelser til biblioteket. Det er sikrest at placere dem i starten af hver kildefil for bedst muligt at gøre opmærksom på, at der ikke ydes nogen garanti; og hver fil bør som minimum indeholde en »copyright«-linje samt en henvisning til, hvor den fulde meddelelse findes.

én linje, der angiver bibliotekets navn og giver et indtryk af, hvad det beskæftiger sig med.

Dette bibliotek er fri software; du må videredistribuere det og/eller

ændre den i henhold til betingelserne i GNU Library General Public

Licensen som offentliggjort af Free Software Foundation; enten

version 2 af licensen eller (efter eget valg) en senere version.

Dette bibliotek udgives i håb om, at det vil være til nytte,

men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; ikke engang den underforståede garanti for

SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU

Se Library General Public License for yderligere oplysninger.

Du burde have modtaget en kopi af GNU Library General Public

Licensen følger med dette bibliotek; hvis ikke, skal du skrive til

Free Software Foundation, Inc., Franklin Street 51, 5. sal,

Boston, MA 02110-1301, USA.

Angiv også, hvordan man kan kontakte dig via e-mail og brevpost.

Du bør også få din arbejdsgiver (hvis du arbejder som programmør) eller din skole, hvis du går på en, til at underskrive en »ophavsretserklæring« til biblioteket, hvis det er nødvendigt. Her er et eksempel; ændr navnene:

Yoyodyne, Inc. fraskriver sig hermed alle ophavsrettigheder til

biblioteket `Frob' (et bibliotek til at justere knapper) skrevet

af James Random Hacker.

Underskrift af Ty Coon, 1. april 1990

Ty Coon, direktør for Vice

Det er alt, hvad der er at sige!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, version 2.1 (LGPLv2.1)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, februar 1999

Franklin Street 51, 5. sal, Boston, MA 02110-1301, USA

Alle har lov til at kopiere og distribuere ordrette kopier

i dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det.

[Dette er den første offentliggjorte version af Lesser GPL. Den gælder også

som efterfølgeren til GNU Library Public License, version 2, og derfor

versionsnummer 2.1.]

Indledning

Denne licens, den mindre generelle offentlige licens (Lesser General Public License), gælder for visse særligt udpegede softwarepakker – typisk biblioteker – fra Free Software Foundation og andre forfattere, der vælger at anvende den. Du kan også bruge den, men vi anbefaler, at du først nøje overvejer, om denne licens eller den almindelige generelle offentlige licens er den bedste løsning i det enkelte tilfælde, ud fra nedenstående forklaringer.

Når vi taler om fri software, henviser vi til brugsfrihed, ikke pris. Vores General Public Licenses er udformet for at sikre, at du har frihed til at distribuere kopier af fri software (og opkræve betaling for denne service, hvis du ønsker det); at du modtager kildekoden eller kan få den, hvis du ønsker det; at du kan ændre softwaren og bruge dele af den i nye frie programmer; og at du bliver informeret om, at du kan gøre disse ting.

For at beskytte dine rettigheder er vi nødt til at indføre begrænsninger, der forbyder distributører at nægte dig disse rettigheder eller at bede dig om at give afkald på dem. Disse begrænsninger medfører visse forpligtelser for dig, hvis du distribuerer kopier af biblioteket eller ændrer det.

Hvis du f.eks. distribuerer kopier af biblioteket, uanset om det er gratis eller mod betaling, skal du give modtagerne alle de rettigheder, som vi har givet dig. Du skal sikre dig, at de også modtager eller kan få kildekoden. Hvis du linker anden kode til biblioteket, skal du levere komplette objektfiler til modtagerne, så de kan relinke dem til biblioteket, efter at de har foretaget ændringer i biblioteket og genkompileret det. Og du skal vise dem disse vilkår, så de kender deres rettigheder.

Vi beskytter dine rettigheder ved hjælp af en to-trins metode: (1) vi sikrer biblioteket ophavsret, og (2) vi tilbyder dig denne licens, som giver dig lovlig tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre biblioteket.

For at beskytte hver enkelt distributør vil vi gerne gøre det helt klart, at der ikke ydes nogen garanti for det gratis bibliotek. Desuden bør modtagerne, hvis biblioteket ændres af en anden og videreformidles, være klar over, at det, de har, ikke er den oprindelige version, så den oprindelige forfatters omdømme ikke bliver skadet af problemer, som andre måtte have forårsaget.

Endelig udgør softwarepatenter en konstant trussel mod ethvert frit programs eksistens. Vi ønsker at sikre, at et firma ikke reelt kan begrænse brugerne af et frit program ved at erhverve en restriktiv licens fra en patentindehaver. Derfor insisterer vi på, at enhver patentlicens, der erhverves til en version af biblioteket, skal være i overensstemmelse med den fulde brugsfrihed, der er specificeret i denne licens.

Det meste GNU-software, herunder visse biblioteker, er omfattet af den almindelige GNU General Public License. Denne licens, GNU Lesser General Public License, gælder for bestemte udvalgte biblioteker og adskiller sig betydeligt fra den almindelige General Public License. Vi anvender denne licens til visse biblioteker for at give mulighed for at integrere disse biblioteker i ikke-frie programmer.

Når et program sammenkædes med et bibliotek, hvad enten det sker statisk eller ved hjælp af et delt bibliotek, udgør kombinationen af de to juridisk set et samlet værk, der er et afledt værk af det oprindelige bibliotek. Den almindelige General Public License tillader derfor kun en sådan sammenkædning, hvis hele kombinationen opfylder licensens frihedskriterier. Den mindre General Public License tillader mere lempelige kriterier for sammenkædning af anden kode med biblioteket.

Vi kalder denne licens for den »begrænsede« General Public License, fordi den i mindre grad beskytter brugerens frihed end den almindelige General Public License. Den giver desuden andre udviklere af fri software færre fordele i forhold til konkurrerende, ikke-frie programmer. Disse ulemper er årsagen til, at vi bruger den almindelige General Public License til mange biblioteker. Den begrænsede licens giver dog fordele under visse særlige omstændigheder.

I sjældne tilfælde kan der for eksempel være et særligt behov for at fremme den bredest mulige anvendelse af et bestemt bibliotek, så det bliver en de facto-standard. For at opnå dette skal ikke-frie programmer have lov til at bruge biblioteket. Et mere almindeligt tilfælde er, at et frit bibliotek udfører samme opgave som udbredte ikke-frie biblioteker. I dette tilfælde er der kun lidt at vinde ved at begrænse det frie bibliotek til kun fri software, så vi bruger Lesser General Public License.

I andre tilfælde giver tilladelsen til at anvende et bestemt bibliotek i ikke-fri programmer mulighed for, at et større antal mennesker kan benytte en omfattende samling af fri software. For eksempel giver tilladelsen til at anvende GNU C-biblioteket i ikke-fri programmer mulighed for, at langt flere mennesker kan benytte hele GNU-operativsystemet samt dets variant, GNU/Linux-operativsystemet.

Selvom den mindre generelle offentlige licens yder mindre beskyttelse af brugernes frihed, sikrer den, at brugeren af et program, der er sammenkædet med biblioteket, har friheden og muligheden for at køre dette program ved hjælp af en modificeret version af biblioteket.

VILKÅR OG BETINGELSER FOR KOPIERING, DISTRIBUTION OG ÆNDRING

0. Denne licensaftale gælder for ethvert softwarebibliotek eller andet program, der indeholder en meddelelse fra ophavsretsindehaveren eller en anden bemyndiget part om, at det må distribueres i henhold til betingelserne i denne Lesser General Public License (også kaldet »denne licens«). Hver licenstageren omtales som »du«.

Du kan opkræve et gebyr for selve overdragelsen af en kopi, og du kan efter eget valg tilbyde garantibeskyttelse mod betaling af et gebyr.

a) Det ændrede værk skal selv være et softwarebibliotek.

b) Du skal sørge for, at de ændrede filer er forsynet med tydelige bemærkninger, der angiver, at du har ændret filerne, samt datoen for ændringen.

c) Du skal sørge for, at hele værket stilles gratis til rådighed for alle tredjeparter i henhold til betingelserne i denne licens.

Denne indstilling er nyttig, når du ønsker at kopiere en del af bibliotekets kode ind i et program, der ikke er et bibliotek.

6. Som en undtagelse fra ovenstående afsnit må du også kombinere eller sammenkæde et »værk, der anvender biblioteket« med biblioteket for at fremstille et værk, der indeholder dele af biblioteket, og distribuere dette værk på vilkår, du selv vælger, forudsat at vilkårene tillader ændring af værket til kundens eget brug samt reverse engineering med henblik på fejlfinding i forbindelse med sådanne ændringer.

b) Anvend en passende mekanisme til delte biblioteker til at linke til biblioteket. En passende mekanisme er en mekanisme, der (1) ved kørsel bruger en kopi af biblioteket, der allerede findes på brugerens computersystem, i stedet for at kopiere biblioteksfunktioner ind i den eksekverbare fil, og (2) fungerer korrekt med en modificeret version af biblioteket, hvis brugeren installerer en sådan, så længe den modificerede version er grænsefladekompatibel med den version, som værket er udviklet med.

c) Vedlægge et skriftligt tilbud, der er gyldigt i mindst tre år, om at stille de i punkt 6a ovenfor angivne materialer til rådighed for den samme bruger til en pris, der ikke overstiger omkostningerne ved denne udlevering.

d) Hvis værket distribueres ved at give adgang til kopiering fra et bestemt sted, skal der gives tilsvarende adgang til kopiering af ovennævnte materialer fra samme sted.

e) Kontroller, at brugeren allerede har modtaget et eksemplar af dette materiale, eller at du allerede har sendt brugeren et eksemplar.

For et eksekverbart program skal den krævede udgave af det »værk, der anvender biblioteket« indeholde alle data og hjælpeprogrammer, der er nødvendige for at kunne genskabe det eksekverbare program ud fra denne udgave. Som en særlig undtagelse behøver det materiale, der skal distribueres, dog ikke at indeholde noget, der normalt distribueres (i enten kilde- eller binær form) sammen med de vigtigste komponenter (kompilator, kerne osv.) i det operativsystem, hvorpå det eksekverbare program kører, medmindre den pågældende komponent selv følger med det eksekverbare program.

Dette afsnit har til formål at gøre det helt klart, hvad der anses for at være en følge af resten af denne licens.

13. Free Software Foundation kan fra tid til anden offentliggøre reviderede og/eller nye versioner af Lesser General Public License. Sådanne nye versioner vil i sin ånd svare til den nuværende version, men kan afvige i detaljerne for at imødegå nye problemer eller bekymringer.

INGEN GARANTI

SLUT PÅ VILKÅR OG BETINGELSER

Sådan anvender du disse vilkår på dine nye biblioteker

én linje, der angiver bibliotekets navn og giver et indtryk af, hvad det bruges til.

Dette bibliotek er fri software; du må videredistribuere det og/eller

ændre den i henhold til betingelserne i GNU Lesser General Public

Licensen som offentliggjort af Free Software Foundation; enten

version 2.1 af licensen eller (efter eget valg) en senere version.

Dette bibliotek udgives i håb om, at det vil være til nytte,

men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; ikke engang den underforståede garanti for

SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU

Se Lesser General Public License for yderligere oplysninger.

Du burde have modtaget en kopi af GNU Lesser General Public

Licensen følger med dette bibliotek; hvis ikke, skal du skrive til Free Software

Foundation, Inc., Franklin Street 51, 5. sal, Boston, MA 02110-1301, USA

Angiv også, hvordan man kan kontakte dig via e-mail og brevpost.

Yoyodyne, Inc. fraskriver sig hermed alle ophavsrettigheder til

biblioteket `Frob` (et bibliotek til at justere knapper) skrevet

af James Random Hacker.

Underskrift af Ty Coon, 1. april 1990

Ty Coon, direktør for Vice

Det er alt, hvad der er at sige!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, version 3 (LGPLv3)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29. juni 2007

Alle har lov til at kopiere og distribuere ordrette kopier af dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det.

Denne version af GNU Lesser General Public License indeholder vilkårene og betingelserne i version 3 af GNU General Public License, suppleret med de yderligere tilladelser, der er anført nedenfor.

0. Yderligere definitioner.

I denne tekst henviser »denne licens« til version 3 af GNU Lesser General Public License, og »GNU GPL« henviser til version 3 af GNU General Public License.

Med »Biblioteket« menes et værk, der er omfattet af denne licens, bortset fra en applikation eller et sammensat værk som defineret nedenfor.

En »applikation« er ethvert værk, der gør brug af en grænseflade, der stilles til rådighed af biblioteket, men som ikke i øvrigt er baseret på biblioteket. At definere en underklasse af en klasse, der er defineret af biblioteket, betragtes som en måde at anvende en grænseflade, der stilles til rådighed af biblioteket.

Et »kombineret værk« er et værk, der er fremstillet ved at kombinere eller sammenkæde et program med biblioteket. Den specifikke version af biblioteket, som det kombinerede værk er fremstillet med, kaldes også den »sammenkædede version«.

Ved »minimal tilhørende kildekode« for et sammensat værk forstås den tilhørende kildekode for det sammensatte værk, eksklusive kildekode til de dele af det sammensatte værk, der, betragtet isoleret, er baseret på applikationen og ikke på den sammenkædede version.

Ved »tilhørende programkode« for et sammensat værk forstås objektkoden og/eller kildekoden til programmet, herunder alle data og hjælpeprogrammer, der er nødvendige for at gengive det sammensatte værk ud fra programmet, men eksklusive det sammensatte værks systembiblioteker.

1. Undtagelse fra § 3 i GNU GPL.

Du må videreformidle et værk, der er omfattet af afsnit 3 og 4 i denne licens, uden at være bundet af afsnit 3 i GNU GPL.

2. Videreformidling af ændrede versioner.

Hvis du ændrer en kopi af biblioteket, og en funktion i dine ændringer henviser til en funktion eller data, der skal leveres af et program, der bruger funktionen (bortset fra som et argument, der overføres, når funktionen kaldes), må du videregive en kopi af den ændrede version:

* a) i henhold til denne licens, forudsat at du i god tro bestræber dig på at sikre, at anlægget fortsat fungerer, og at den del af dets formål, der stadig er meningsfuld, opfyldes, i tilfælde af at et program ikke leverer den pågældende funktion eller de pågældende data, eller

* b) i henhold til GNU GPL, uden at nogen af de yderligere tilladelser i denne licens finder anvendelse på den pågældende kopi.

3. Objektkode, der indeholder materiale fra bibliotekets headerfiler.

Objektkodeversionen af et program kan indeholde materiale fra en header-fil, der er en del af biblioteket. Du må videregive sådan objektkode på de vilkår, du selv vælger, forudsat at du, hvis det indarbejdede materiale ikke er begrænset til numeriske parametre, datastrukturlayouter og accessorer eller små makroer, inline-funktioner og skabeloner (på højst ti linjer), overholder begge følgende betingelser:

* a) Vedhæft en tydelig meddelelse til hvert eksemplar af objektkoden om, at biblioteket er anvendt heri, og at biblioteket og brugen heraf er omfattet af denne licens.

* b) Vedlægge objektkoden sammen med en kopi af GNU GPL og dette licensdokument.

4. Samlede værker.

Du må videregive et sammensat værk på vilkår, du selv vælger, som samlet set ikke reelt begrænser ændringer af de dele af biblioteket, der indgår i det sammensatte værk, samt reverse engineering med henblik på fejlfinding af sådanne ændringer, hvis du desuden overholder alle følgende betingelser:

* a) Angiv tydeligt på hvert eksemplar af det sammensatte værk, at biblioteket er anvendt i værket, og at biblioteket og brugen heraf er omfattet af denne licens.

* b) Vedlæg en kopi af GNU GPL og dette licensdokument sammen med det samlede værk.

* c) Hvis et sammensat værk viser ophavsretsmeddelelser under kørsel, skal ophavsretsmeddelelsen for biblioteket medtages blandt disse meddelelser, ligesom der skal være en henvisning, der leder brugeren til eksemplarer af GNU GPL og dette licensdokument.

* d) Gør et af følgende:

o 0) Videreformidle den minimale tilhørende kildekode i henhold til betingelserne i denne licens samt den tilhørende programkode i en form, der er egnet til, og på vilkår, der tillader, at brugeren kan rekombinere eller genlinke programmet med en ændret version af den sammenkædede version for at frembringe et ændret kombineret værk, på den måde, der er angivet i afsnit 6 i GNU GPL vedrørende videreformidling af tilhørende kildekode.

o 1) Brug en passende mekanisme til delte biblioteker til at linke til biblioteket. En passende mekanisme er en mekanisme, der (a) ved kørsel bruger en kopi af biblioteket, der allerede findes på brugerens computersystem, og (b) fungerer korrekt med en modificeret version af biblioteket, der er grænsefladekompatibel med den linkede version.

* e) Tilvejebringe installationsoplysninger, men kun hvis du ellers ville være forpligtet til at tilvejebringe sådanne oplysninger i henhold til afsnit 6 i GNU GPL, og kun i det omfang, disse oplysninger er nødvendige for at installere og køre en modificeret version af det sammensatte værk, der er fremstillet ved at kombinere eller genlinke applikationen med en modificeret version af den sammenkædede version. (Hvis du benytter mulighed 4d0, skal installationsoplysningerne ledsage den minimale tilsvarende kildekode og den tilsvarende applikationskode. Hvis du bruger mulighed 4d1, skal du levere installationsoplysningerne på den måde, der er angivet i afsnit 6 i GNU GPL for overførsel af den tilsvarende kildekode.)

5. Samlede biblioteker.

Du må placere biblioteksmoduler, der er værker baseret på Biblioteket, side om side i et enkelt bibliotek sammen med andre biblioteksmoduler, der ikke er Programmer og ikke er omfattet af denne Licens, og videregive et sådant samlet bibliotek på vilkår, du selv vælger, hvis du opfylder begge følgende betingelser:

* a) Vedlægge det sammensatte bibliotek en kopi af det samme værk, der er baseret på biblioteket, og som ikke er kombineret med andre biblioteksfaciliteter, og som overdrages i henhold til betingelserne i denne licens.

* b) Angiv tydeligt i det sammensatte værk, at en del af det er et værk baseret på Biblioteket, og forklar, hvor man kan finde den tilhørende, usammensatte udgave af det samme værk.

6. Reviderede udgaver af GNU Lesser General Public License.

Free Software Foundation kan fra tid til anden udgive reviderede og/eller nye versioner af GNU Lesser General Public License. Sådanne nye versioner vil i sin ånd svare til den nuværende version, men kan afvige i detaljerne for at imødegå nye problemer eller bekymringer.

Hver version tildeles et unikt versionsnummer. Hvis biblioteket, som du har modtaget det, angiver, at en bestemt version af GNU Lesser General Public License »eller en senere version« finder anvendelse, har du mulighed for at følge vilkårene og betingelserne enten i den pågældende offentliggjorte version eller i enhver senere version, der er offentliggjort af Free Software Foundation. Hvis biblioteket, som du har modtaget det, ikke angiver et versionsnummer for GNU Lesser General Public License, kan du vælge en hvilken som helst version af GNU Lesser General Public License, der nogensinde er udgivet af Free Software Foundation.

Hvis biblioteket, som du har modtaget det, angiver, at en befuldmægtiget kan beslutte, om fremtidige versioner af GNU Lesser General Public License skal finde anvendelse, udgør den befuldmægtigedes offentlige erklæring om accept af en hvilken som helst version en permanent tilladelse til, at du vælger den pågældende version til biblioteket.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, version 2 (GPLv2)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, juni 1991

Franklin Street 51, 5. sal, Boston, MA 02110-1301, USA

Alle har lov til at kopiere og distribuere ordrette kopier

i dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det.

Indledning

Licenserne til det meste software er udformet med det formål at fratage dig friheden til at dele og ændre det. Derimod har GNU General Public License til formål at garantere din frihed til at dele og ændre fri software – for at sikre, at softwaren er fri for alle dens brugere. Denne General Public License gælder for det meste af Free Software Foundations software og for ethvert andet program, hvis forfattere forpligter sig til at anvende den. (Nogle andre programmer fra Free Software Foundation er i stedet omfattet af GNU Lesser General Public License.) Du kan også anvende den på dine programmer.

Hvis du for eksempel uddeler kopier af et sådant program, uanset om det er gratis eller mod betaling, skal du give modtagerne alle de rettigheder, du selv har. Du skal sikre dig, at de også modtager eller kan få adgang til kildekoden. Og du skal vise dem disse betingelser, så de kender deres rettigheder.

Vi beskytter dine rettigheder på to måder: (1) ved at ophavsretligt beskytte softwaren, og (2) ved at tilbyde dig denne licens, som giver dig lovlig tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre softwaren.

For at beskytte både forfatterne og os selv vil vi desuden gerne sikre os, at alle er klar over, at der ikke ydes nogen garanti for denne gratis software. Hvis softwaren ændres af andre og videreformidles, ønsker vi, at modtagerne er klar over, at det ikke er originalversionen, de har, så eventuelle problemer, der skyldes andres ændringer, ikke skader de oprindelige forfatteres omdømme.

Endelig er ethvert frit program konstant truet af softwarepatenter. Vi ønsker at undgå den fare, at distributører af et frit program hver for sig indhenter patentlicenser, hvilket i praksis vil gøre programmet til et proprietært program. For at forhindre dette har vi gjort det klart, at ethvert patent enten skal licenseres til fri brug for alle eller slet ikke licenseres.

De nøjagtige vilkår og betingelser for kopiering, distribution og ændring følger nedenfor.

VILKÅR OG BETINGELSER FOR KOPIERING, DISTRIBUTION OG ÆNDRING

0. Denne licens gælder for ethvert program eller andet værk, der indeholder en meddelelse fra ophavsretsindehaveren om, at det må distribueres i henhold til betingelserne i denne General Public License. "Programmet" nedenfor henviser til ethvert sådant program eller værk, og et "værk baseret på programmet" betyder enten programmet eller ethvert afledt værk i henhold til ophavsretsloven: det vil sige et værk, der indeholder programmet eller en del af det, enten ordret eller med ændringer og/eller oversat til et andet sprog. (I det følgende er oversættelse inkluderet uden begrænsning i udtrykket "ændring"). Hver licenshaver henvises til som "du".

Andre aktiviteter end kopiering, distribution og ændring er ikke omfattet af denne licens; de falder uden for dens anvendelsesområde. Der er ingen begrænsninger for at køre programmet, og programmets output er kun omfattet, hvis indholdet udgør et værk baseret på programmet (uafhængigt af, om det er frembragt ved at køre programmet). Om dette er tilfældet, afhænger af, hvad programmet gør.

1. Du må kopiere og distribuere ordrette kopier af programmets kildekode, som du modtager den, på ethvert medium, forudsat at du på hver kopi tydeligt og på passende vis angiver en passende ophavsretsmeddelelse og en ansvarsfraskrivelse; at du bevarer alle meddelelser, der henviser til denne licens og til fraværet af enhver garanti, i uændret form; og at du giver alle andre modtagere af programmet en kopi af denne licens sammen med programmet.

Du kan opkræve et gebyr for selve overdragelsen af en kopi, og du kan efter eget valg tilbyde garantibeskyttelse mod betaling af et gebyr.

2. Du må ændre din kopi eller dine kopier af Programmet eller en del heraf og dermed skabe et værk baseret på Programmet samt kopiere og distribuere sådanne ændringer eller værker i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 ovenfor, forudsat at du også opfylder alle følgende betingelser:

a) Du skal sørge for, at de ændrede filer er forsynet med tydelige bemærkninger, der angiver, at du har ændret filerne, samt datoen for eventuelle ændringer.

b) Du skal sikre, at ethvert værk, som du distribuerer eller offentliggør, og som helt eller delvist indeholder eller er afledt af Programmet eller en del heraf, som helhed licenseres gratis til alle tredjeparter i henhold til betingelserne i denne Licens.

c) Hvis det ændrede program normalt læser kommandoer interaktivt, når det køres, skal du sørge for, at det, når det startes til sådan interaktiv brug på den mest almindelige måde, udskriver eller viser en meddelelse, der indeholder en passende ophavsretsmeddelelse og en meddelelse om, at der ikke ydes nogen garanti (eller alternativt, at du yder en garanti), og at brugerne må videredistribuere programmet på disse betingelser, samt oplyser brugeren om, hvordan man kan se en kopi af denne licens. (Undtagelse: hvis programmet selv er interaktivt, men normalt ikke udskriver en sådan meddelelse, er dit værk baseret på programmet ikke forpligtet til at udskrive en meddelelse.)

Disse krav gælder for det ændrede værk som helhed. Hvis identificerbare dele af dette værk ikke stammer fra Programmet og med rimelighed kan betragtes som selvstændige og adskilte værker i sig selv, gælder denne Licens og dens vilkår ikke for disse dele, når du distribuerer dem som selvstændige værker. Men når du distribuerer de samme afsnit som en del af en helhed, der er et værk baseret på Programmet, skal distributionen af helheden ske på vilkårene i denne Licens, hvis tilladelser til andre licenstagere strækker sig til hele helheden, og dermed til hver eneste del uanset hvem der har skrevet den.

Det er således ikke hensigten med dette afsnit at gøre krav på rettigheder eller bestride dine rettigheder til værker, som udelukkende er skrevet af dig; hensigten er snarere at udøve retten til at kontrollere distributionen af afledte værker eller samleværker, der er baseret på Programmet.

Desuden betyder den blotte sammenstilling af et andet værk, der ikke er baseret på Programmet, med Programmet (eller med et værk baseret på Programmet) på et lagrings- eller distributionsmedium ikke, at det andet værk falder ind under denne Licens.

3. Du må kopiere og distribuere programmet (eller et værk baseret på det, jf. afsnit 2) i objektkode eller i en form, der kan køres, i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 og 2 ovenfor, forudsat at du også gør et af følgende:

a) vedlægge den komplette tilhørende maskinlæsbare kildekode, som skal distribueres i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 og 2 ovenfor på et medium, der sædvanligvis anvendes til udveksling af software; eller,

b) vedlægge et skriftligt tilbud, der er gyldigt i mindst tre år, om mod et vederlag, der ikke overstiger dine omkostninger ved den fysiske udlevering af kildekoden, at give enhver tredjepart en komplet maskinlæsbar kopi af den tilhørende kildekode, som skal udleveres i henhold til bestemmelserne i afsnit 1 og 2 ovenfor på et medium, der sædvanligvis anvendes til udveksling af software; eller,

c) Vedlæg de oplysninger, du har modtaget vedrørende tilbuddet om at udlevere den tilhørende kildekode. (Dette alternativ er kun tilladt ved ikke-kommerciel distribution og kun, hvis du har modtaget programmet i objektkode eller i en kørbar form sammen med et sådant tilbud, i overensstemmelse med punkt b ovenfor.)

Med »kildekode til et værk« menes den form af værket, der er bedst egnet til at foretage ændringer i det. For et eksekverbart værk betyder »fuldstændig kildekode« al kildekoden til alle de moduler, det indeholder, samt eventuelle tilhørende grænsefladedefinitionsfiler og de scripts, der bruges til at styre kompilering og installation af det eksekverbare værk. Som en særlig undtagelse behøver den distribuerede kildekode dog ikke at omfatte noget, der normalt distribueres (i enten kilde- eller binær form) sammen med de vigtigste komponenter (kompilator, kerne osv.) i det operativsystem, som det eksekverbare værk kører på, medmindre den pågældende komponent selv følger med det eksekverbare værk.

Hvis distribution af eksekverbar kode eller objektkode sker ved at give adgang til at kopiere fra et bestemt sted, betragtes det som distribution af kildekoden, hvis der gives tilsvarende adgang til at kopiere kildekoden fra samme sted, selvom tredjeparter ikke er forpligtet til at kopiere kildekoden sammen med objektkoden.

4. Du må ikke kopiere, ændre, viderelicensere eller distribuere programmet, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne licens. Ethvert forsøg på at kopiere, ændre, viderelicensere eller distribuere programmet i strid hermed er ugyldigt og medfører automatisk ophør af dine rettigheder i henhold til denne licens. Parter, der har modtaget kopier eller rettigheder fra dig i henhold til denne licens, mister dog ikke deres licenser, så længe disse parter fortsat overholder alle betingelser fuldt ud.

5. Du er ikke forpligtet til at acceptere denne licens, da du ikke har underskrevet den. Intet andet giver dig dog tilladelse til at ændre eller distribuere programmet eller værker, der er afledt heraf. Disse handlinger er forbudt ved lov, hvis du ikke accepterer denne licens. Ved at ændre eller distribuere programmet (eller ethvert værk baseret på programmet) tilkendegiver du derfor, at du accepterer denne licens til at gøre dette samt alle dens vilkår og betingelser for kopiering, distribution eller ændring af programmet eller værker baseret herpå.

6. Hver gang du videredistribuerer Programmet (eller et værk baseret på Programmet), modtager modtageren automatisk en licens fra den oprindelige licensgiver til at kopiere, distribuere eller ændre Programmet i henhold til disse vilkår og betingelser. Du må ikke pålægge modtagerne yderligere begrænsninger i udøvelsen af de rettigheder, der tildeles heri. Du er ikke ansvarlig for at sikre, at tredjeparter overholder denne Licens.

7. Hvis der som følge af en domstolsafgørelse, en påstand om patentkrænkelse eller af anden grund (ikke begrænset til patentspørgsmål) pålægges dig betingelser (hvad enten det er ved retskendelse, aftale eller på anden måde), der strider mod betingelserne i denne licens, fritager disse dig ikke for at overholde betingelserne i denne licens. Hvis du ikke kan distribuere programmet på en måde, der samtidig opfylder dine forpligtelser i henhold til denne licens og eventuelle andre relevante forpligtelser, må du som følge heraf slet ikke distribuere programmet. Hvis en patentlicens f.eks. ikke tillader royaltyfri videredistribution af Programmet af alle dem, der modtager kopier direkte eller indirekte gennem dig, vil den eneste måde, du kan opfylde både den og denne Licens på, være at afstå helt fra distribution af Programmet.

Hvis en del af dette afsnit under bestemte omstændigheder kendes ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal resten af afsnittet fortsat finde anvendelse, og afsnittet som helhed skal finde anvendelse under andre omstændigheder.

Det er ikke formålet med dette afsnit at tilskynde dig til at krænke patenter eller andre ejendomsrettigheder eller at bestride gyldigheden af sådanne krav; dette afsnit har udelukkende til formål at beskytte integriteten af distributionssystemet for fri software, som gennemføres ved hjælp af offentlige licensvilkår. Mange mennesker har ydet generøse bidrag til den brede vifte af software, der distribueres gennem dette system, i tillid til en konsekvent anvendelse af systemet; det er op til forfatteren/donoren at beslutte, om han eller hun er villig til at distribuere software gennem et andet system, og en licenstagere kan ikke påtvinge dette valg.

Dette afsnit har til formål at gøre det helt klart, hvad der anses for at være en følge af resten af denne licens.

8. Hvis distributionen og/eller brugen af programmet er begrænset i visse lande, enten på grund af patenter eller ophavsretligt beskyttede grænseflader, kan den oprindelige ophavsretsindehaver, der stiller programmet til rådighed under denne licens, tilføje en udtrykkelig geografisk distributionsbegrænsning, der udelukker disse lande, således at distribution kun er tilladt i eller mellem lande, der ikke er udelukket på denne måde. I et sådant tilfælde indgår denne begrænsning i licensen, som om den var skrevet i selve licensteksten.

9. Free Software Foundation kan fra tid til anden udgive reviderede og/eller nye versioner af General Public License. Sådanne nye versioner vil i sin ånd svare til den nuværende version, men kan afvige i detaljerne for at imødegå nye problemer eller bekymringer.

Hver version tildeles et unikt versionsnummer. Hvis programmet angiver et versionsnummer for denne licens, der gælder for det, samt »enhver senere version«, har du mulighed for at følge betingelserne i enten den pågældende version eller enhver senere version, der er udgivet af Free Software Foundation. Hvis programmet ikke angiver et versionsnummer for denne licens, kan du vælge enhver version, der nogensinde er udgivet af Free Software Foundation.

10. Hvis du ønsker at indarbejde dele af programmet i andre frie programmer, hvis distributionsbetingelser er anderledes, skal du skrive til forfatteren og anmode om tilladelse. For software, hvor ophavsretten tilhører Free Software Foundation, skal du skrive til Free Software Foundation; vi gør undertiden undtagelser i sådanne tilfælde. Vores beslutning vil være styret af to mål: at bevare den frie status for alle afledte værker af vores frie software og at fremme deling og genbrug af software generelt.

INGEN GARANTI

11. DA PROGRAMMET UDSTEDES GRATIS, GIVES DER INGEN GARANTI FOR PROGRAMMET, I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET SKRIFTLIGT, LEVERER OPHAVSRETSHAVERNE OG/ELLER ANDRE PARTER PROGRAMMET »SOM DET ER« UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER IMPLICIT, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE IMPLICITTE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. DEN FULDE RISIKO VEDRØRENDE PROGRAMMETS KVALITET OG YDELSE PÅHVILER DIG. SKULLE PROGRAMMET VISE SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅTAGER DU DIG OMKOSTNINGERNE TIL AL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION.

12. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, MEDMINDRE DET ER PÅKRÆVET I GÆLDENDE LOVGIVNING ELLER SKRIFTLIGT AFTALT, ER NOGEN OPHAVSRETSHAVER ELLER NOGEN ANDEN PART, DER MÅTTE ÆNDRE OG/ELLER VIDEREDISTRIBUERE PROGRAMMET I OVERENSSTEMMELSE MED OVENSTÅENDE, ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SKADER, HERUNDER ALMINDELIGE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE PROGRAMMET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF DATA ELLER DATA, DER GØRES UNØJAGTIGE, ELLER TAB, SOM DU ELLER TREDJEPARTER LIDER, ELLER AT PROGRAMMET IKKE KAN FUNGERE SAMMEN MED ANDRE PROGRAMMER), SELV OM DENNE RETSHAVER ELLER ANDEN PART ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

SLUT PÅ VILKÅR OG BETINGELSER

Sådan anvender du disse vilkår på dine nye programmer

Hvis du udvikler et nyt program og ønsker, at det skal være til størst mulig gavn for offentligheden, er den bedste måde at opnå dette på at gøre det til fri software, som alle kan videreformidle og ændre i henhold til disse betingelser.

For at gøre dette skal du vedhæfte følgende meddelelser til programmet. Det er sikrest at placere dem i starten af hver kildefil for bedst muligt at gøre opmærksom på, at der ikke ydes nogen garanti; og hver fil bør som minimum indeholde en »copyright«-linje samt en henvisning til, hvor den fulde meddelelse findes.

én linje, der angiver programmets navn og giver et indtryk af, hvad det gør.

Dette program er fri software; du må videredistribuere det og/eller

ændre den i henhold til betingelserne i GNU General Public License

som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2

i licensen eller (efter eget valg) en senere version.

Dette program udgives i håb om, at det vil være til nytte,

men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; ikke engang den underforståede garanti for

SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se

GNU General Public License for yderligere oplysninger.

Du burde have modtaget en kopi af GNU General Public License

sammen med dette program; hvis ikke, så skriv til Free Software

Foundation, Inc., Franklin Street 51, 5. sal, Boston, MA 02110-1301, USA.

Angiv også, hvordan man kan kontakte dig via e-mail og brevpost.

Hvis programmet er interaktivt, skal det vise en kort meddelelse som denne, når det starter i interaktiv tilstand:

Gnomovision version 69, Copyright (C) år, forfatterens navn

Gnomovision leveres UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; for yderligere oplysninger

Skriv `show w`. Dette er fri software, og du er velkommen

for at videredistribuere det på visse betingelser; skriv `show c`

for yderligere oplysninger.

De hypotetiske kommandoer `show w` og `show c` bør vise de relevante dele af General Public License. De kommandoer, du bruger, kan naturligvis hedde noget andet end `show w` og `show c`; det kan endda være museklik eller menupunkter – alt efter hvad der passer bedst til dit program.

Du bør også få din arbejdsgiver (hvis du arbejder som programmør) eller din skole, hvis du går på en, til at underskrive en »fraskrivelse af ophavsret« til programmet, hvis det er nødvendigt. Her er et eksempel; ændr navnene:

Yoyodyne, Inc. fraskriver sig hermed enhver ophavsret

interesse for programmet »Gnomovision«

(som lægger an på kompilatorer) skrevet

af James Hacker.

Underskrift af Ty Coon, 1. april 1989

Ty Coon, direktør for Vice

Denne General Public License tillader ikke, at dit program indgår i proprietære programmer. Hvis dit program er et bibliotek med subrutiner, kan det være mere nyttigt for dig at tillade, at proprietære programmer linkes til biblioteket. Hvis det er det, du ønsker, skal du i stedet for denne licens anvende GNU Lesser General Public License.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, version 3 (GPLv3)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29. juni 2007

Alle har lov til at kopiere og distribuere ordrette kopier

i dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det.

Indledning

GNU General Public License er en fri copyleft-licens til

software og andre former for værker.

Licenserne til det meste software og andre praktiske værker er udformet

for at fratage dig friheden til at dele og ændre værkerne. Derimod

GNU General Public License har til formål at sikre din ret til at

del og rediger alle versioner af et program – for at sikre, at det forbliver gratis

software til alle sine brugere. Vi, Free Software Foundation, bruger

GNU General Public License for det meste af vores software; den gælder også for

andre værker, der er udgivet på denne måde af deres forfattere. Du kan anvende det på

også dine programmer.

Når vi taler om fri software, taler vi om frihed, ikke

pris. Vores almindelige offentlige licenser er udformet med henblik på at sikre, at du

har frihed til at distribuere kopier af fri software (og opkræve betaling for

(hvis du ønsker det), at du modtager kildekoden eller kan få fat i den, hvis du

vil have det, at man kan ændre softwaren eller bruge dele af den i nye

gratis programmer, og at du ved, at du kan gøre disse ting.

For at beskytte dine rettigheder skal vi forhindre andre i at nægte dig

disse rettigheder eller bede dig om at give afkald på dem. Derfor har du

visse forpligtelser, hvis du distribuerer kopier af softwaren, eller hvis

Du ændrer det: ansvaret for at respektere andres frihed.

Hvis du f.eks. uddeler kopier af et sådant program, uanset om

gratis eller mod betaling skal du videregive det samme til modtagerne

de friheder, I har fået. I skal sørge for, at også de får

eller kan få fat i kildekoden. Og du skal vise dem disse vilkår, så de

kender deres rettigheder.

Udviklere, der bruger GNU GPL, beskytter dine rettigheder på to måder:

(1) gøre ophavsretten til softwaren gældende og (2) tilbyde dig denne licens

hvilket giver dig lovlig tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre det.

For at beskytte udviklere og forfattere forklarer GPL tydeligt

at der ikke ydes nogen garanti for denne gratis software. Både for brugere og

Af hensyn til forfatterne kræver GPL, at ændrede versioner mærkes som

ændret, så deres problemer ikke fejlagtigt tilskrives

forfatterne af tidligere versioner.

Nogle enheder er indstillet til at forhindre brugere i at installere eller køre

modificerede versioner af softwaren i dem, selvom producenten

kan gøre det. Dette er i grunden uforeneligt med målet om

at beskytte brugernes ret til at ændre softwaren. Den systematiske

et mønster af sådan misbrug forekommer inden for produkter til privatpersoner

anvendelse, hvilket netop er det, der er mest uacceptabelt. Derfor vil vi

har udformet denne version af GPL med det formål at forbyde denne praksis for dem, der

produkter. Hvis sådanne problemer opstår i væsentligt omfang inden for andre områder, vil vi

er parate til at udvide denne bestemmelse til disse domæner i fremtidige versioner

i GPL, i det omfang det er nødvendigt for at beskytte brugernes frihed.

Endelig er alle programmer konstant truet af softwarepatenter.

Staterne bør ikke tillade, at patenter begrænser udviklingen og brugen af

software på almindelige computere, men på de computere, hvor det er muligt, ønsker vi at

undgå den særlige fare, som patenter på et frit program kan udgøre

gør den i praksis til en lukket løsning. For at forhindre dette sikrer GPL, at

Patenter må ikke bruges til at gøre programmet til et ikke-frit program.

De nøjagtige vilkår og betingelser for kopiering, distribution og

ændringen følger.

VILKÅR OG BETINGELSER

0. Begrebsafklaringer.

"Denne licens" henviser til version 3 af GNU General Public License.

"Ophavsret" omfatter også ophavsretslignende love, der finder anvendelse på andre former for

produkter, såsom halvledermasker.

"Programmet" henviser til ethvert ophavsretligt beskyttet værk, der er licenseret i henhold til denne

Licens. Hver licenshaver omtales som »du«. »Licenshavere« og

"modtagere" kan være enkeltpersoner eller organisationer.

At »ændre« et værk betyder at kopiere eller bearbejde hele eller dele af værket

på en måde, der kræver tilladelse i henhold til ophavsretten, bortset fra fremstilling af en

en nøjagtig kopi. Det færdige værk kaldes en »ændret version« af

et tidligere værk eller et værk, der er »baseret på« det tidligere værk.

Ved et »afledt værk« forstås enten det uændrede program eller et værk, der er baseret på

i programmet.

At "formidle" et værk betyder at gøre noget med det, som uden

tilladelse, vil gøre dig direkte eller indirekte ansvarlig for

en krænkelse af gældende ophavsretslovgivning, medmindre den udføres på en

computer eller ændring af en privat kopi. Formidling omfatter kopiering,

distribution (med eller uden ændringer), stillelse til rådighed for

offentligheden, og i nogle lande også andre aktiviteter.

At »formidle« et værk betyder enhver form for udbredelse, der gør det muligt for andre

parter til at udfærdige eller modtage kopier. Alene det at interagere med en bruger gennem

Et computernetværk, hvor der ikke overføres en kopi, udgør ikke en videreformidling.

En interaktiv brugergrænseflade viser »relevante juridiske meddelelser«

i det omfang, det omfatter en praktisk og tydeligt synlig

en funktion, der (1) viser en passende ophavsretsmeddelelse, og (2)

informerer brugeren om, at der ikke ydes nogen garanti for arbejdet (med undtagelse af

i det omfang, der ydes garantier), at licenstagere kan overdrage

arbejde under denne licens, og hvordan man kan se en kopi af denne licens. Hvis

grænsefladen viser en liste over brugerkommandoer eller indstillinger, såsom en

I menuen opfylder et fremtrædende punkt på listen dette kriterium.

1. Kildekode.

Med »kildekode« for et værk menes værkets foretrukne form

til at foretage ændringer i den. »Objektkode« betyder enhver ikke-kildekode

værkets form.

Ved »standardgrænseflade« forstås en grænseflade, der enten er en officiel

en standard, der er fastlagt af et anerkendt standardiseringsorgan, eller, i tilfælde af

grænseflader, der er specificeret til et bestemt programmeringssprog, et sprog, der

er meget udbredt blandt udviklere, der arbejder med dette sprog.

"Systembibliotekerne" i et eksekverbart program omfatter alt andet end

end værket som helhed, som (a) indgår i den normale form af

indpakning af en hovedkomponent, men som ikke er en del af denne hovedkomponent

komponent, og (b) udelukkende tjener til at muliggøre anvendelse af værket sammen med den

Hovedkomponent, eller at implementere en standardgrænseflade, for hvilken en

Implementeringen er offentligt tilgængelig i form af kildekode. A

"Vigtig komponent" betyder i denne sammenhæng en vigtig og uundværlig komponent

(kernen, vinduessystemet osv.) i det pågældende operativsystem

(hvis sådanne findes) på hvilke det eksekverbare værk kører, eller en kompilator, der bruges til at

udvikle programmet eller en objektkodefortolker, der bruges til at køre det.

Med »tilhørende kildekode« for et værk i objektkodform menes alt

den kildekode, der er nødvendig for at generere, installere og (for en eksekverbar fil

(værket) køre objektkoden og ændre værket, herunder scripts til

kontrollere disse aktiviteter. Det omfatter dog ikke arbejdet

Systembiblioteker, almennyttige værktøjer eller frit tilgængelige

programmer, der anvendes uændret i forbindelse med udførelsen af disse aktiviteter, men

som ikke er en del af værket. For eksempel: Corresponding Source

indeholder grænsefladedefinitionsfiler, der er knyttet til kildefilerne for

værket samt kildekoden til delte biblioteker og dynamisk

tilknyttede underprogrammer, som arbejdet specifikt er udformet til at kræve,

f.eks. gennem tæt datakommunikation eller kontrolflow mellem disse

underprogrammer og andre dele af arbejdet.

Den tilhørende kildekode behøver ikke indeholde noget, som brugerne

kan genoprettes automatisk fra andre dele af det tilsvarende

Kilde.

Den tilhørende kildekode for et værk i form af kildekode er den

det samme arbejde.

2. Grundlæggende tilladelser.

Alle rettigheder, der tildeles i henhold til denne licens, gælder i en periode på

ophavsretten til programmet, og er uigenkaldelige, forudsat at de angivne

betingelserne er opfyldt. Denne licens bekræfter udtrykkeligt din ubegrænsede

tilladelse til at køre det uændrede program. Resultatet af at køre et

det pågældende værk er kun omfattet af denne licens, hvis resultatet, i betragtning af dets

indholdet udgør et omfattet værk. Denne licens anerkender din

bestemmelser om rimelig brug eller tilsvarende, som fastsat i ophavsretsloven.

Du må fremstille, fremføre og videreformidle værker, der er omfattet af loven, som du ikke

overdrage uden betingelser, så længe din licens i øvrigt forbliver gældende

i kraft. Du må videregive de omfattede værker til andre udelukkende med det formål

at få dem til at foretage ændringer udelukkende til dig eller levere dig

med faciliteter til at udføre disse arbejder, forudsat at du overholder

betingelserne i denne licens ved videregivelse af alt materiale, som du

ikke har ophavsretten. De, der således fremstiller eller driver de omhandlede værker

for det skal udelukkende ske på dine vegne og efter dine anvisninger

og kontrol, på vilkår der forbyder dem at fremstille kopier af

dit ophavsretligt beskyttede materiale uden for deres samarbejde med dig.

Transport under andre omstændigheder er kun tilladt i henhold til

nedenstående betingelser. Videreudlicensering er ikke tilladt; § 10

gør det overflødigt.

3. Beskyttelse af brugernes juridiske rettigheder mod lovgivning mod omgåelse.

Intet arbejde, der er omfattet af ordningen, skal betragtes som en del af en effektiv teknologisk

foranstaltning i henhold til gældende lovgivning, der opfylder forpligtelserne i henhold til artikel

artikel 11 i WIPO-aftalen om ophavsret, der blev vedtaget den 20. december 1996, eller

tilsvarende love, der forbyder eller begrænser omgåelse af sådanne

foranstaltninger.

Når du videreformidler et værk, der er omfattet af aftalen, giver du afkald på enhver ret til at forbyde

omgåelse af tekniske foranstaltninger, i det omfang en sådan omgåelse

sker ved at udøve rettigheder i henhold til denne licens med hensyn til

det omfattede arbejde, og De fraskriver Dem enhver hensigt om at begrænse anvendelsen eller

ændring af værket som et middel til at håndhæve, over for værkets

brugere, jeres eller tredjeparters lovfæstede ret til at forbyde omgåelse af

tekniske foranstaltninger.

4. Videregivelse af ordrette kopier.

Du må videregive ordrette kopier af programmets kildekode, når du

modtage det, uanset hvilket medie det er på, forudsat at du tydeligt og

på hvert eksemplar anbringe en passende ophavsretsmeddelelse;

beholde alle meddelelser, der angiver, at denne licens og enhver

de ikke-tilladende vilkår, der er tilføjet i overensstemmelse med § 7, finder anvendelse på koden;

beholde alle meddelelser om, at der ikke ydes nogen garanti, intakte; og give alle

modtagerne en kopi af denne licens sammen med programmet.

Du kan fastsætte en vilkårlig pris eller ingen pris for hvert eksemplar, du videregiver,

og I kan tilbyde support eller garantiservice mod betaling.

5. Videregivelse af ændrede kildekodeversioner.

Du må videregive et værk, der er baseret på programmet, eller ændringer til

fremstille det fra programmet i form af kildekode under

i henhold til § 4, forudsat at du også opfylder alle følgende betingelser:

a) Værket skal være forsynet med tydelige angivelser af, at du har ændret det

det og angive en relevant dato.

b) Værket skal være forsynet med tydelige angivelser af, at det er

udgivet under denne licens og eventuelle betingelser, der er tilføjet i afsnit

7. Dette krav ændrer kravet i afsnit 4 til

"behold alle meddelelser intakte".

c) Du skal udstede en licens til hele værket som en helhed i henhold til denne

Licens til enhver, der kommer i besiddelse af et eksemplar. Dette

Licensen finder derfor anvendelse sammen med eventuelle relevante bestemmelser i § 7

yderligere betingelser, der gælder for hele værket og alle dets dele,

uanset hvordan de er pakket. Denne licens giver ingen

tilladelse til

udstede en licens til værket på anden vis, men det gør den ikke

ophæve en sådan tilladelse, hvis du har modtaget den separat.

d) Hvis programmet har interaktive brugergrænseflader, skal hver enkelt af disse vise

Relevante juridiske meddelelser; hvis programmet imidlertid har interaktive

grænseflader, der ikke viser de relevante juridiske meddelelser, vil din

Arbejdet behøver ikke at tvinge dem til det.

En samling af et beskyttet værk sammen med andre separate og uafhængige

værker, der ikke i sagens natur udgør en udvidelse af det omfattede værk,

og som ikke er integreret i det på en sådan måde, at de udgør et større program,

på et lagrings- eller distributionsmedie kaldes en

"samlet værk", hvis samlingen og den deraf følgende ophavsret ikke er

anvendes til at begrænse samlingens brugeres adgang eller juridiske rettigheder

ud over det, som den enkelte arbejdstilladelse tillader. Medtagelse af et omfattet arbejde

i sin helhed medfører ikke, at denne licens finder anvendelse på den anden

dele af aggregatet.

6. Overførsel af ikke-kildeformularer.

Du må distribuere et omfattet værk i objektkodform i henhold til betingelserne

i henhold til § 4 og § 5, forudsat at du også overdrager

maskinlæsbar kildekode i henhold til betingelserne i denne licens,

på en af følgende måder:

a) Overføre objektkoden i eller som en del af et fysisk produkt

(herunder et fysisk distributionsmedium), ledsaget af

Den tilhørende kildekode er gemt på et holdbart fysisk medium

der sædvanligvis anvendes til udveksling af software.

b) Overføre objektkoden i eller som en del af et fysisk produkt

(herunder et fysisk distributionsmedium), ledsaget af en

skriftligt tilbud, der er gyldigt i mindst tre år og gælder for

så længe I tilbyder reservedele eller kundesupport til det pågældende produkt

model, der giver enhver, der er i besiddelse af objektkoden, enten (1) en

en kopi af kildekoden til al softwaren i

et produkt, der er omfattet af denne licens, på et varigt fysisk

et format, der sædvanligvis anvendes til udveksling af software, til en pris på

mere end de rimelige omkostninger, der er forbundet med den fysiske udførelse af dette

angivelse af kilden eller (2) adgang til at kopiere

Tilsvarende kilde fra en netværksserver uden beregning.

c) Overføre enkelte eksemplarer af objektkoden sammen med et eksemplar af

skriftligt tilbud om at stille den tilsvarende kildekode til rådighed. Dette

alternativet er kun tilladt lejlighedsvis og til ikke-kommercielle formål, og

kun hvis du har modtaget objektkoden sammen med et sådant tilbud, i overensstemmelse med

i henhold til stk. 6b.

d) Formidle objektkoden ved at give adgang fra et udpeget

sted (gratis eller mod betaling) og tilbyde tilsvarende adgang til

Tilsvarende kilde på samme måde via samme sted uden

yderligere gebyr. Du behøver ikke at kræve, at modtagerne kopierer

Den tilhørende kildekode sammen med objektkoden. Hvis stedet for

Hvis objektkoden er en netværksserver, er den tilhørende kildekode

kan være placeret på en anden server (drevet af dig eller en tredjepart)

der understøtter tilsvarende kopieringsfunktioner, forudsat at du opretholder

tydelige anvisninger ved siden af objektkoden, der angiver, hvor man kan finde

Tilsvarende kilde. Uanset hvilken server der hoster

Med hensyn til kildekoden er du fortsat forpligtet til at sikre, at den er

til rådighed så længe, det er nødvendigt for at opfylde disse krav.

e) Overføre objektkoden ved hjælp af peer-to-peer-overførsel, forudsat at

du informerer de andre kolleger om, hvor objektkoden og den tilhørende

Værket stilles gratis til rådighed for offentligheden

tiltale i henhold til stk. 6d.

En adskillelig del af objektkoden, hvis kildekode er udeladt

fra den tilhørende kilde som et systembibliotek behøver ikke at være

indgår i leveringen af objektkodearbejdet.

Et »brugerprodukt« er enten (1) et »forbrugerprodukt«, hvilket vil sige ethvert

materielle personlige ejendele, der normalt anvendes til personlige, familiemæssige,

til husholdningsbrug, eller (2) noget, der er fremstillet eller solgt med henblik på indbygning

til en bolig. Ved afgørelsen af, om et produkt er et forbrugerprodukt,

Tvivlstilfælde skal afgøres til fordel for dækning. For et bestemt

produkt, som en bestemt bruger har modtaget, henviser »normalt brugt« til et

typisk eller almindelig anvendelse af den pågældende produktkategori, uanset status

om den pågældende bruger eller om den måde, hvorpå den pågældende bruger

faktisk bruger, forventer at bruge eller forventes at bruge produktet. Et produkt

er et forbrugerprodukt, uanset om produktet har væsentlig

kommercielle, industrielle eller ikke-forbrugerrelaterede formål, medmindre sådanne formål udgør

den eneste væsentlige anvendelsesform for produktet.

"Installationsvejledning" for et brugerprodukt betyder enhver metode,

procedurer, autorisationsnøgler eller andre oplysninger, der er nødvendige for at installere

og udføre ændrede versioner af et omfattet værk i det pågældende brugerprodukt fra

en modificeret version af den tilhørende kildekode. Oplysningerne skal

er tilstrækkeligt til at sikre, at det ændrede objekt fortsat fungerer

koden må under ingen omstændigheder forhindres eller forstyrres alene på grund af

der er foretaget en ændring.

Hvis du overdrager et objektkodeværk i henhold til dette afsnit i, eller sammen med, eller

specielt til brug i et brugerprodukt, og transporten foregår som

en del af en transaktion, hvor retten til besiddelse og brug af

Brugerproduktet overdrages til modtageren på ubestemt tid eller for en

tidsbegrænset (uanset hvordan transaktionen betegnes), den

Den tilhørende kildekode, der videregives i henhold til dette afsnit, skal ledsages af

ifølge installationsvejledningen. Men dette krav gælder ikke

hvis hverken du eller nogen tredjepart har mulighed for at installere

ændret objektkode i brugerproduktet (for eksempel har værket

er blevet installeret i ROM'en).

Kravet om at fremlægge installationsoplysninger omfatter ikke en

forpligtelse til fortsat at yde support, garanti eller opdateringer

for et værk, der er blevet ændret eller installeret af modtageren, eller for

det brugerprodukt, hvor det er blevet ændret eller installeret. Adgang til et

adgang til netværket kan blive nægtet, hvis ændringen i sig selv væsentligt og

påvirker driften af netværket negativt eller overtræder reglerne og

protokoller til kommunikation på tværs af netværket.

Den tilhørende kildekode er vedlagt, og installationsvejledningen er vedlagt,

i overensstemmelse med dette afsnit skal være i et format, der er offentligt tilgængeligt

dokumenteret (og med en implementering, der er tilgængelig for offentligheden i

(i form af kildekode) og må ikke kræve nogen særlig adgangskode eller nøgle til

udpakning, læsning eller kopiering.

7. Yderligere vilkår.

"Yderligere tilladelser" er vilkår, der supplerer vilkårene i denne

Udstede en tilladelse ved at gøre undtagelser fra et eller flere af dens betingelser.

Yderligere tilladelser, der gælder for hele programmet, skal

skal betragtes som om de indgik i denne licens, i det omfang

at de er gyldige i henhold til gældende lovgivning. Hvis der kræves yderligere tilladelser

gælder kun for en del af programmet, kan denne del anvendes separat

i henhold til disse tilladelser, men hele programmet er fortsat underlagt

denne licens uden hensyn til de yderligere tilladelser.

Når du videreformidler en kopi af et omfattet værk, kan du efter eget valg

fjern eventuelle yderligere tilladelser fra den pågældende kopi eller fra nogen del af

det. (Der kan tilføjes yderligere tilladelser, som kræver deres egne

(fjernelse i visse tilfælde, når du ændrer værket.) Du må placere

yderligere rettigheder til materiale, som du har tilføjet til et omfattet værk,

som du har eller kan give den nødvendige ophavsretlige tilladelse til.

Uanset andre bestemmelser i denne licens gælder følgende for materiale, som du

tilføje til et beskyttet værk, må du (hvis du har tilladelse fra ophavsretsindehaverne til

(dette materiale) supplerer betingelserne i denne licens med følgende betingelser:

a) Fraskrivelse af garanti eller begrænsning af ansvar på en anden måde end

i henhold til § 15 og § 16 i denne licens; eller

b) at kræve opbevaring af bestemte rimelige juridiske meddelelser eller

angivelse af ophavsret i det pågældende materiale eller i de relevante juridiske bestemmelser

Meddelelser, der vises af værker, der indeholder det; eller

c) forbud mod vildledende angivelse af materialets oprindelse, eller

hvor det kræves, at ændrede versioner af sådant materiale mærkes med

på rimelige måder, der adskiller sig fra den oprindelige version; eller

d) Begrænsning af brugen af licensgiveres navne til reklameformål eller

forfatterne af materialet; eller

e) Afvisning af at tildele rettigheder i henhold til varemærkeloven til brug af visse

handelsnavne, varemærker eller servicemærker; eller

f) Krav om erstatning til licensgivere og forfattere af det pågældende

materiale fra enhver, der videreformidler materialet (eller ændrede versioner af

det) med kontraktmæssige forpligtelser over for modtageren, for

ethvert ansvar, som disse kontraktmæssige forudsætninger direkte pålægger

disse licensgivere og forfattere.

Alle andre ikke-fravigelige supplerende vilkår betragtes som »yderligere

"begrænsninger" i henhold til § 10. Hvis programmet, som du

modtaget, eller en del heraf, indeholder en meddelelse om, at den er

omfattet af denne licens samt en yderligere betingelse

begrænsning, kan du fjerne dette udtryk. Hvis et licensdokument indeholder

en yderligere begrænsning, men tillader fornyelse af licensen eller overdragelse i henhold til denne

Licens: Du må tilføje materiale, der er omfattet af vilkårene, til et værk, der er omfattet af licensen

i det pågældende licensdokument, forudsat at den yderligere begrænsning

ikke vil overleve en sådan fornyelse af licensen eller overdragelse.

Hvis du tilføjer vilkår til et omfattet værk i overensstemmelse med dette afsnit, skal du

skal i de relevante kildefiler indsætte en angivelse af

yderligere vilkår, der gælder for disse filer, eller en meddelelse, der angiver

hvor man kan finde de gældende vilkår.

Der kan angives yderligere betingelser, uanset om de er valgfri eller obligatoriske, i

i form af en særskilt skriftlig tilladelse eller angivet som undtagelser;

Ovenstående krav gælder under alle omstændigheder.

8. Opsigelse.

Du må ikke videreformidle eller ændre et omfattet værk, medmindre det udtrykkeligt

der stilles til rådighed i henhold til denne licens. Ethvert forsøg på at videreformidle eller

ændringen er ugyldig og vil automatisk ophæve dine rettigheder i henhold til

denne licens (herunder eventuelle patentlicenser, der er tildelt i henhold til den tredje

afsnit i § 11).

Hvis du imidlertid ophører med alle overtrædelser af denne licens, vil din

en licens fra en bestemt ophavsretsindehaver genindføres (a)

foreløbigt, medmindre og indtil ophavsretsindehaveren udtrykkeligt og

endelig ophæver din licens, og (b) permanent, hvis ophavsretten

indehaveren undlader at underrette dig om overtrædelsen på en rimelig måde

inden for 60 dage efter ophøret.

Desuden er din licens fra en bestemt ophavsretsindehaver

genindsættes permanent, hvis ophavsretsindehaveren underretter dig om

overtrædelse på en rimelig måde, er det første gang, du har

modtaget en meddelelse om overtrædelse af denne licens (vedrørende et hvilket som helst værk) fra den pågældende

ophavsretsindehaver, og du afhjælper overtrædelsen inden for 30 dage efter

din modtagelse af meddelelsen.

Ophævelse af dine rettigheder i henhold til dette afsnit medfører ikke, at

licenser til parter, der har modtaget kopier eller rettigheder fra dig i henhold til

denne licens. Hvis dine rettigheder er blevet ophævet og ikke permanent

genindsat, er du ikke berettiget til at modtage nye licenser til det samme

materiale i henhold til § 10.

9. Der kræves ikke samtykke for at få udleveret kopier.

Du er ikke forpligtet til at acceptere denne licens for at kunne modtage eller

Kør en kopi af programmet. Sekundær spredning af et omfattet værk

der udelukkende skyldes brugen af peer-to-peer-overførsel

at modtage en kopi kræver heller ikke accept. Dog

Intet andet end denne licens giver dig tilladelse til at videreformidle eller

ændre et værk, der er omfattet af loven. Disse handlinger udgør en krænkelse af ophavsretten, hvis du

ikke acceptere denne licens. Derfor gælder det, at hvis man ændrer eller videreformidler en

ved at anvende det omfattede værk accepterer du denne licens.

10. Automatisk tildeling af licenser til efterfølgende modtagere.

Hver gang du videregiver et omfattet værk, modtager modtageren automatisk

modtager en licens fra de oprindelige licensgivere til at køre, ændre og

formidle dette værk i overensstemmelse med denne licens. Du er ikke ansvarlig

med henblik på at sikre, at tredjeparter overholder denne licens.

En »enhedstransaktion« er en transaktion, hvor kontrollen over en

organisation eller stort set alle dens aktiver, eller opdeling af en

organisation eller fusionerende organisationer. Hvis udbredelsen af en omfattet

resultater af en transaktion mellem enheder, hvor hver part i den

den person, der modtager en kopi af værket, modtager også alt, hvad der

rettigheder til værket, som den pågældendes rettsforgænger havde eller kunne have haft

det, der er angivet i det foregående afsnit, samt en ret til besiddelse af

Den tilsvarende kilde til værket fra den tidligere rettighedshaver, hvis

forløberen har det eller kan skaffe det med en rimelig indsats.

Du må ikke indføre yderligere begrænsninger for udøvelsen af

rettigheder, der tildeles eller bekræftes i henhold til denne licens. Du må f.eks.

ikke opkræve licensafgift, royalty eller andre gebyrer for udøvelse af

rettigheder, der tildeles i henhold til denne licens, og du må ikke anlægge sag

(herunder et modkrav i en retssag) med påstand om, at

ethvert patentkrav krænkes ved fremstilling, anvendelse, salg eller udbud af

salg eller import af programmet eller dele heraf.

11. Patenter.

En »bidragyder« er en ophavsretsindehaver, der giver tilladelse til brug i henhold til denne

Licensen til programmet eller et værk, som programmet er baseret på. Den

Et værk, der er licenseret på denne måde, kaldes bidragyderens »bidragyderversion«.

En bidragyders »væsentlige patentkrav« er alle patentkrav

som bidragyderen ejer eller kontrollerer, uanset om de allerede er erhvervet eller

som erhverves fremover, og som på en eller anden måde ville blive krænket, er tilladt

i henhold til denne licens til at fremstille, anvende eller sælge sin bidragsyderversion,

men omfatter ikke krav, der kun ville blive krænket som en

følge af yderligere ændringer af bidragyderversionen. For

I denne definition omfatter »kontrol« retten til at tildele

underlicenser til patenter på en måde, der er i overensstemmelse med kravene i

denne licens.

Hver bidragyder giver dig en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royaltyfri

en patentlicens i henhold til bidragyderens væsentlige patentkrav, til

fremstille, anvende, sælge, udbyde til salg, importere og på anden måde drive, ændre og

formidle indholdet af sin bidragyderversion.

I de følgende tre afsnit forstås ved en »patentlicens« enhver udtrykkelig

en aftale eller forpligtelse, uanset betegnelse, om ikke at håndhæve et patent

(f.eks. en udtrykkelig tilladelse til at udnytte et patent eller en aftale om ikke at

(sagsøge for patentkrænkelse). At »tildele« en sådan patentlicens til en

part betyder at indgå en sådan aftale eller forpligtelse om ikke at håndhæve en

sagsanlæg mod den pågældende part.

Hvis du overdrager et omfattet værk, idet du bevidst påberåber dig en patentlicens,

og den tilhørende kildekode til værket er ikke tilgængelig for nogen

at kopiere, gratis og i henhold til betingelserne i denne licens, via en

en offentligt tilgængelig netværksserver eller andre let tilgængelige midler,

så skal du enten (1) sørge for, at den tilhørende kildekode bliver sådan

tilgængelig, eller (2) sørge for at fratage dig selv fordelen ved

patentlicens til netop dette værk, eller (3) sørge for, på en måde

i overensstemmelse med kravene i denne licens, for at forlænge patentet

licens til modtagere længere nede i kæden. »Bevidst at stole på« betyder, at du har

konkret viden om, at hvis det ikke var for patentlicensen, ville din overdragelse af

det omfattede værk i et land eller modtagerens brug af det omfattede værk

i et land ville krænke et eller flere identificerbare patenter i det pågældende

land, som du har grund til at tro er gyldige.

Hvis der i henhold til eller i forbindelse med en enkelt transaktion eller

aftale, formidler eller udbreder ved at sørge for formidling af en

omfattet arbejde og tildele en patentlicens til visse af parterne

modtagelse af det omfattede værk, der giver dem ret til at anvende, videreformidle og ændre

eller videregive en bestemt kopi af det omfattede værk, gælder patentlicensen

den tilladelse, du giver, gælder automatisk for alle modtagere af det omfattede

værket og værker, der bygger på det.

En patentlicens er »diskriminerende«, hvis den ikke omfatter

omfanget af dens dækning, forbyder udøvelsen af eller er

under forudsætning af, at en eller flere af de rettigheder, der er

som specifikt er tilladt i henhold til denne licens. Du må ikke videregive et værk, der er omfattet af

gælder, hvis du er part i en aftale med en tredjepart, der er

inden for distribution af software, hvor du foretager betaling

til tredjeparten afhængigt af omfanget af din formidlingsaktivitet

værket, og i henhold til hvilken tredjemand giver tilladelse til enhver af

de parter, der vil modtage det omfattede arbejde fra dig, en diskriminerende

patentlicens (a) i forbindelse med kopier af det omfattede værk

som du har fremsendt (eller kopier af disse kopier), eller (b) primært

til og i forbindelse med bestemte produkter eller samlinger, som

indeholder det omfattede arbejde, medmindre du har indgået en sådan aftale,

eller at patentlicensen blev udstedt før den 28. marts 2007.

Intet i denne licens må fortolkes som en udelukkelse eller begrænsning af

enhver stiltiende licens eller andre indsigelser mod krænkelse, der måtte

som ellers ville stå til din rådighed i henhold til gældende patentlovgivning.

12. Ingen afkald på andres frihed.

Hvis der stilles betingelser for dig (uanset om det er ved retskendelse, aftale eller

(ellers) som strider mod betingelserne i denne licens, gælder de ikke

fritage dig fra betingelserne i denne licens. Hvis du ikke kan videregive en

arbejde, der er omfattet af aftalen, således at De samtidig opfylder Deres forpligtelser i henhold til denne

licens og eventuelle andre relevante forpligtelser, kan du derfor

slet ikke give udtryk for det. Hvis du for eksempel accepterer vilkår, der forpligter dig

at opkræve en royalty for videreformidling fra dem, som du videreformidler til

programmet, er den eneste måde, hvorpå du kan opfylde både disse betingelser og dette

En licens ville indebære, at man helt afstår fra at videreformidle programmet.

13. Anvendes i henhold til GNU Affero General Public License.

Uanset andre bestemmelser i denne licens har du

tilladelse til at sammenkæde eller kombinere et omfattet værk med et værk, der er omfattet af en licens

under version 3 af GNU Affero General Public License til en enkelt

det fælles arbejde og formidle det færdige resultat. Vilkårene for dette

Licensen vil fortsat gælde for den del, der udgør det omfattede værk,

men de særlige krav i GNU Affero General Public License,

§ 13 om kommunikation via et netværk finder anvendelse på

kombinationen som sådan.

14. Reviderede udgaver af denne licens.

Free Software Foundation kan udgive reviderede og/eller nye versioner af

GNU General Public License fra tid til anden. Sådanne nye versioner vil

være i tråd med den nuværende version, men kan afvige i detaljerne fra

tackle nye problemer eller bekymringer.

Hver version tildeles et unikt versionsnummer. Hvis

Programmet angiver, at en bestemt version af GNU General

Hvis den er omfattet af Public License »eller en senere version«, har du

muligheden for at følge vilkårene og betingelserne i enten det pågældende nummer

version eller en senere version udgivet af Free Software

Foundation. Hvis programmet ikke angiver et versionsnummer for

GNU General Public License – du kan vælge en hvilken som helst version, der nogensinde er udgivet

af Free Software Foundation.

Hvis programmet angiver, at en fuldmægtig kan beslutte, hvilke fremtidige

Der kan anvendes forskellige versioner af GNU General Public License, og denne proxy's

En offentlig erklæring om godkendelse af en version giver dig permanent tilladelse

at vælge den pågældende version til programmet.

Senere versioner af licensen kan indeholde yderligere eller andre

rettigheder. Der pålægges dog ingen yderligere forpligtelser for nogen

forfatteren eller indehaveren af ophavsretten som følge af, at du vælger at følge et

en senere version.

15. Ansvarsfraskrivelse.

DER GIVES INGEN GARANTI FOR PROGRAMMET, I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL

GÆLDENDE LOVGIVNING. MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET SKRIFTLIGT, TILHØRER OPHAVSRETTEN

INDEHAVERNE OG/ELLER ANDRE PARTER LEVERER PROGRAMMET »SOM DET ER« UDEN GARANTI

AF ENHVER ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL,

DE STILTIEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL

FORMÅL. AL RISIKO VEDRØRENDE PROGRAMMETS KVALITET OG FUNKTION

ER DIN ANSVAR. SKULLE PRODUKTET VISE SIG AT VÆRE DEFEKT, SKAL DU SELV AFHOLDE OMKOSTNINGERNE TIL

AL NØDVENDIG VEDLIGEHOLDELSE, REPARATION ELLER UDLYSNING.

16. Ansvarsbegrænsning.

UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, MEDMINDRE DET ER PÅKRÆVET I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING ELLER SKRIFTLIGT AFTALT

VIL EN OPHAVSRETSINDEHAVER ELLER EN ANDEN PART, DER ÆNDRER OG/ELLER VIDEREGIVER

PROGRAMMET, SOM ANGIVET OVENFOR, ER ANSVARLIGT OVER FOR DIG FOR SKADER, HERUNDER EVENTUELLE

ALMINDELIGE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR I FORBINDELSE MED

BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE PROGRAMMET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF

DATA, DER GØRES UNØJAGTIGE, ELLER TAB, SOM DU ELLER EN TREDJEPART LIDER

PARTER ELLER PROGRAMMETS MANGLENDE KOMPATIBILITET MED ANDRE PROGRAMMER),

SELV OM DENNE INDEHAVER ELLER ANDEN PART ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR

SÅDANNE SKADER.

17. Fortolkning af § 15 og § 16.

Hvis den angivne ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrænsning

ovenstående kan ikke tillægges lokal retsvirkning i henhold til deres ordlyd,

appeldomstolene skal anvende den lokale lovgivning, der bedst svarer til

et fuldstændigt fraskrivelse af ethvert civilretligt ansvar i forbindelse med

Programmet, medmindre der følger en garanti eller et ansvarstilsagn med

en kopi af programmet mod betaling.

SLUT PÅ VILKÅR OG BETINGELSER

Sådan anvender du disse vilkår på dine nye programmer

Hvis du udvikler et nyt program, og du ønsker, at det skal være af den højeste

tilgængelig for offentligheden, og den bedste måde at opnå dette på er at gøre den

fri software, som alle kan videreformidle og ændre i henhold til disse betingelser.

For at gøre dette skal du vedhæfte følgende meddelelser til programmet. Det er sikrest

at indsætte dem i starten af hver kildefil for at opnå den bedste effekt

angive, at der ikke ydes garanti; og hver fil skal som minimum indeholde

linjen med »ophavsret« og en henvisning til, hvor den fulde meddelelse findes.

Dette program er fri software: Du må gerne videredistribuere det og/eller ændre det

det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som offentliggjort af

Free Software Foundation, enten version 3 af licensen, eller

(efter eget valg) enhver nyere version.

Dette program udgives i håb om, at det vil være til nytte,

men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; ikke engang den underforståede garanti for

SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se

GNU General Public License for yderligere oplysninger.

Du burde have modtaget en kopi af GNU General Public License

along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Angiv også, hvordan man kan kontakte dig via e-mail og brevpost.

Hvis programmet kommunikerer med terminalen, skal det udskrive en kort besked

får man en meddelelse som denne, når programmet starter i interaktiv tilstand:

<program> Copyright (C) <year> <name of author>

Dette program leveres UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; skriv »show w« for yderligere oplysninger.

Dette er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere den

under visse betingelser; skriv `show c' for at få flere oplysninger.

De hypotetiske kommandoer `show w' og `show c' bør vise det relevante

dele af General Public License. Naturligvis skal dit programs kommandoer

kan være anderledes; i en GUI-grænseflade ville man bruge en »Om-boks«.

Du bør også kontakte din arbejdsgiver (hvis du arbejder som programmør) eller din skole,

hvis det er nødvendigt, at underskrive en »fraskrivelse af ophavsret« for programmet.

For mere information om dette, samt hvordan man anvender og overholder GNU GPL, se

<http://www.gnu.org/licenses/>.

GNU General Public License tillader ikke, at dit program indgår i

i proprietære programmer. Hvis dit program er et bibliotek med subrutiner, skal du

kan måske finde det mere nyttigt at tillade sammenkobling af proprietære programmer med

biblioteket. Hvis det er det, du vil gøre, skal du bruge GNU Lesser General

En offentlig licens i stedet for denne licens. Men læs venligst først

<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

MOZILLA PUBLIC LICENSE, version 2 (MPLv2)

Mozilla Public License, version 2.0

==================================

1. Definitioner

--------------

1.1. »Bidragyder«

betyder enhver fysisk eller juridisk person, der opretter, bidrager til

udvikler eller ejer den omfattede software.

1.2. »Bidragyderversion«

betyder den samlede mængde af andres bidrag (hvis sådanne findes), der er anvendt

af en bidragyder og den pågældende bidragyders bidrag.

1.3. »Bidrag«

betyder en bestemt bidragyders omfattede software.

1.4. »Omfattet software«

betyder den kildekodeform, som den oprindelige bidragyder har vedhæftet

meddelelsen i bilag A, den eksekverbare version af den pågældende kildekode

Formen og ændringer af denne form for kildekode, i hvert enkelt tilfælde

herunder dele heraf.

1.5. »Uforenelig med sekundære licenser«

betyder

(a) at den oprindelige bidragyder har vedlagt den beskrevne meddelelse

i bilag B til den omfattede software; eller

(b) at den omfattede software blev stillet til rådighed i henhold til betingelserne i

version 1.1 eller tidligere af licensen, men ikke også i henhold til

vilkårene i en sekundær licens.

1.6. »Kørbar form«

betyder enhver form af værket bortset fra kildekodeform.

1.7. »Større værk«

betyder et værk, der kombinerer den omfattede software med andet materiale, i

en eller flere separate filer, som ikke er omfattet af softwaren.

1.8. »Licens«

betyder dette dokument.

1.9. "Licensberettiget"

betyder at have ret til i videst muligt omfang at tildele,

uanset om det er på tidspunktet for den oprindelige bevilling eller senere, enhver og

alle de rettigheder, der følger af denne licens.

1.10. »Ændringer«

betyder et af følgende:

(a) enhver fil i kildekodeform, der er resultatet af en tilføjelse til,

sletning af eller ændring af indholdet i det omfattede

Software; eller

b) enhver ny fil i kildekodeform, der indeholder noget omfattet

Software.

1.11. En bidragyders »patentkrav«

betyder ethvert patentkrav, herunder uden begrænsning metode,

krav vedrørende fremgangsmåder og anordninger i ethvert patent, der kan licenseres af en sådan

bidragyder, hvis rettigheder ville blive krænket, hvis ikke der var ydet

Tilladelse til fremstilling, anvendelse, salg, udbud til salg eller besiddelse

fremstilling, import eller overførsel af enten sine bidrag eller sine

Bidragyderversion.

1.12. »Sekundær licens«

betyder enten GNU General Public License, version 2.0, GNU

Lesser General Public License, version 2.1, GNU Affero General

Public License, version 3.0, eller eventuelle senere versioner heraf

licenser.

1.13. »Kildekodeform«

betyder den form af værket, der foretrækkes til ændringer.

1.14. »Du« (eller »din«)

betyder en fysisk eller juridisk person, der udøver rettigheder i henhold til denne

Licens. For juridiske personer omfatter »du« enhver enhed, der

kontrollerer, kontrolleres af eller er under fælles kontrol med dig. For

I denne definition forstås ved »kontrol« (a) beføjelsen til direkte

eller indirekte at bestemme ledelsen eller forvaltningen af en sådan enhed,

uanset om det er i henhold til en kontrakt eller på anden måde, eller (b) ejerskab af mere end

halvdelen (50 %) af de udestående aktier eller den faktiske ejerandel

ejerskab af en sådan enhed.

2. Licensvilkår og -betingelser

--------------------------------

2.1. Tilskud

Hver bidragyder giver dig hermed en verdensomspændende, royaltyfri,

ikke-eksklusiv licens:

(a) i henhold til rettigheder til intellektuel ejendomsret (bortset fra patent- eller varemærkerettigheder)

Den pågældende bidragyder kan give tilladelse til at anvende, reproducere, stille til rådighed,

redigere, vise, fremføre, distribuere og på anden måde udnytte dets

Bidrag, enten i uændret form, med ændringer eller

som en del af et større værk; og

(b) i henhold til den pågældende bidragyders patentkrav at fremstille, anvende, sælge og udbyde

til salg, har fremstillet, importeret og på anden måde overdraget enten sin

Bidrag eller den tilhørende bidragsgiverversion.

2.2. Ikrafttrædelsesdato

De licenser, der er tildelt i afsnit 2.1 med hensyn til ethvert bidrag

træder i kraft for hvert bidrag på den dato, hvor bidragyderen første gang

fordeler dette bidrag.

2.3. Begrænsninger i tilskuddets omfang

De rettigheder, der tildeles i dette afsnit 2, er de eneste rettigheder, der tildeles i henhold til

denne licens. Der følger ingen yderligere rettigheder eller licenser implicit af

distribution eller udstedelse af licenser til den omfattede software i henhold til denne licens.

Uanset punkt 2.1(b) ovenfor gives der ingen patentlicens af en

Bidragyder:

(a) for enhver kode, som en bidragyder har fjernet fra den omfattede software;

eller

(b) for overtrædelser, der skyldes: (i) din og enhver anden tredjeparts

ændringer af den omfattede software eller (ii) kombinationen af dens

Bidrag med anden software (undtagen som en del af dens bidragyder

(version); eller

dets bidrag.

Denne licens giver ikke nogen rettigheder til varemærker, servicemærker,

eller logoer fra nogen bidragyder (medmindre det er nødvendigt for at overholde

kravene til underretning i afsnit 3.4).

2.4. Efterfølgende licenser

Ingen bidragyder yder yderligere tilskud som følge af dit valg om at

distribuere den omfattede software under en senere version af denne

Licens (se afsnit 10.2) eller i henhold til betingelserne i en sekundær licens (hvis

i henhold til bestemmelserne i afsnit 3.3).

2.5. Repræsentation

Hver bidragyder erklærer, at bidragyderen mener, at dens

Bidragene er brugerens egne værker, eller brugeren har tilstrækkelige rettigheder

at tildele de rettigheder til sine bidrag, der følger af denne licens.

2.6. Fair use

Denne licens har ikke til formål at begrænse de rettigheder, du har i henhold til

gældende ophavsretlige principper om fair use, fair dealing eller andre

ækvivalenter.

2.7. Betingelser

Afsnit 3.1, 3.2, 3.3 og 3.4 indeholder betingelserne for de tildelte licenser

i afsnit 2.1.

3. Ansvarsområder

-------------------

3.1. Fordeling af kildeform

Al distribution af den omfattede software i kildekodeform, herunder enhver

Ændringer, som du opretter eller bidrager til, skal være under

vilkårene i denne licens. Du skal informere modtagerne om, at kildekoden

Kildekoden til den omfattede software er underlagt betingelserne i denne

licensen, og hvordan de kan få en kopi af denne licens. Du må ikke

forsøge at ændre eller begrænse modtagernes rettigheder til kildekoden

Formular.

3.2. Distribution af den eksekverbare version

Hvis du distribuerer den omfattede software i en kørbar form, gælder følgende:

(a) skal den pågældende omfattede software også stilles til rådighed i kildekode

formularen, som beskrevet i afsnit 3.1, og du skal informere modtagerne om

i den eksekverbare version, hvordan de kan få en kopi af denne kildekode

Indberet på en rimelig måde og rettidigt, til en pris, der ikke overstiger

end omkostningerne ved levering til modtageren; og

(b) Du må distribuere en sådan eksekverbar fil i henhold til betingelserne i denne

udstede en licens eller en underlicens på andre vilkår, forudsat at

Licensen til den eksekverbare version forsøger ikke at begrænse eller ændre

modtagernes rettigheder til kildekoden i henhold til denne licens.

3.3. Distribution af et større værk

Du må oprette og distribuere et sammensat værk på de vilkår, du selv vælger,

forudsat at du også overholder kravene i denne licens vedrørende

den omfattede software. Hvis det større værk er en kombination af omfattet

Software, hvis anvendelse er underlagt en eller flere sekundære licenser, og

Den omfattede software er ikke uforenelig med sekundære licenser, dette

Licensen giver dig ret til yderligere at distribuere den pågældende omfattede software

i henhold til betingelserne i en sådan sekundær licens, således at modtageren af

Larger Work kan, efter eget valg, videreformidle det omfattede

Software, der er omfattet af enten denne licens eller en sådan sekundær licens

Licens(er).

3.4. Meddelelser

Du må ikke fjerne eller ændre indholdet i nogen licensmeddelelser

(herunder oplysninger om ophavsret, patentoplysninger, ansvarsfraskrivelser,

eller ansvarsbegrænsninger) indeholdt i kildekodeformularen til

den omfattede software, dog med den undtagelse, at du må ændre eventuelle licensmeddelelser til

i det omfang, det er nødvendigt for at rette op på kendte faktuelle unøjagtigheder.

3.5. Anvendelse af supplerende vilkår

Du kan vælge at tilbyde garanti og support og opkræve et gebyr herfor,

erstatnings- eller ansvarsforpligtelser over for en eller flere modtagere af dækningen

Software. Du må dog kun gøre dette på egne vegne og ikke på

på vegne af en bidragyder. Du skal gøre det helt klart, at enhver

en sådan garanti, support, erstatningsforpligtelse eller ansvarsforpligtelse tilbydes af

Du alene, og du indvilliger hermed i at skadesløsholde alle bidragydere for ethvert

det ansvar, som en sådan bidragyder pådrager sig som følge af garanti, support,

de erstatnings- eller ansvarsbetingelser, I tilbyder. I kan medtage yderligere

ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger, der gælder specifikt for

jurisdiktion.

4. Manglende overholdelse som følge af lovgivning eller forskrifter

---------------------------------------------------

Hvis det ikke er muligt for Dem at overholde nogen af betingelserne i denne

Licens vedrørende en del af eller hele den omfattede software som følge af

lov, retskendelse eller forskrift, skal du: (a) overholde

bestemmelserne i denne licens i videst muligt omfang; og (b)

beskrive begrænsningerne og den kode, de vedrører. En sådan beskrivelse skal

skal placeres i en tekstfil, der følger med alle distributioner af det omfattede

Software under denne licens. Medmindre andet er forbudt ved lov

eller lovgivning skal en sådan beskrivelse være tilstrækkelig detaljeret til, at en

en fagmand skal kunne forstå det.

5. Opsigelse

--------------

5.1. De rettigheder, der tildeles i henhold til denne licens, ophører automatisk

hvis du ikke overholder nogen af betingelserne. Hvis du imidlertid bliver

i overensstemmelse hermed, gælder de rettigheder, der tildeles i henhold til denne licens fra en bestemt

Bidragydere genindsættes (a) midlertidigt, medmindre og indtil

Bidragyderen ophæver udtrykkeligt og endeligt dine rettigheder, og (b) på en

løbende, hvis den pågældende bidragyder undlader at underrette dig om

manglende overholdelse på en rimelig måde inden for 60 dage efter, at De har

igen opfylde kravene. Desuden er Deres tilskud fra en bestemt

Bidragydere genindsættes løbende, hvis den pågældende bidragyder

underretter dig om overtrædelsen på en rimelig måde, er dette

første gang, du har modtaget en meddelelse om manglende overholdelse af denne licens

fra en sådan bidragyder, og du opfylder kravene inden for 30 dage efter

Din modtagelse af meddelelsen.

5.2. Hvis du indleder en retssag mod en hvilken som helst enhed ved at gøre et patent gældende

krav om erstatning for krænkelse (undtagen sager om fastslåelse af retsforhold,

modkrav og krydskrav), hvori det hævdes, at en bidragyderversion

direkte eller indirekte krænker et patent, er de rettigheder, der er tildelt

Du af alle bidragydere til den omfattede software i henhold til afsnit

Punkt 2.1 i denne licens ophører.

5.3. I tilfælde af opsigelse i henhold til punkt 5.1 eller 5.2 ovenfor skal alle

licensaftaler for slutbrugere (eksklusive distributører og forhandlere), som

er blevet gyldigt tildelt af dig eller dine distributører i henhold til denne licens

... inden opsigelsen, forbliver gældende efter opsigelsen.

************************************************************************

* *

* 6. Ansvarsfraskrivelse *

* ------------------------- *

* *

* Den omfattede software stilles til rådighed i henhold til denne licens »som den er« *

* som den er, uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig, underforstået eller *

* lovmæssige garantier, herunder, men ikke begrænset til, garantier for, at *

* Den omfattede software er fri for fejl, egnet til salg og egnet til *

* bestemt formål eller ikke-krænkende. Hele risikoen for så vidt angår *

* ansvaret for den omfattede softwares kvalitet og ydeevne ligger hos dig. *

* Hvis den omfattede software på nogen måde viser sig at være mangelfuld, skal du *

* (ikke en hvilken som helst bidragyder) påtager sig udgifterne til eventuel nødvendig service, *

* reparation eller korrektion. Denne ansvarsfraskrivelse udgør en *

* en væsentlig del af denne licens. Brug af den omfattede software er *

* er tilladt i henhold til denne licens, medmindre andet fremgår af denne ansvarsfraskrivelse. *

* *

************************************************************************

* *

* 7. Ansvarsbegrænsning *

* -------------------------- *

* *

* Under ingen omstændigheder og under ingen juridisk teori, hverken i henhold til erstatningsret *

* (herunder uagtsomhed), kontrakt eller på anden måde, skal enhver *

* Bidragyder eller enhver, der distribuerer den omfattede software som *

* som er tilladt ovenfor, hæfter over for dig for eventuelle direkte, indirekte, *

* særlige, tilfældige eller indirekte skader af enhver art *

* herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tabt fortjeneste, tab af *

* goodwill, arbejdsnedlæggelse, computersvigt eller -fejl eller enhver *

* og alle andre økonomiske skader eller tab, selvom den pågældende part *

* skal være blevet informeret om muligheden for sådanne skader. Dette *

* Ansvarsbegrænsningen gælder ikke for erstatningsansvar i tilfælde af død eller *

* personskade, der skyldes den pågældende parts uagtsomhed, til *

* i det omfang gældende lovgivning forbyder en sådan begrænsning. Nogle *

* i visse jurisdiktioner er det ikke tilladt at udelukke eller begrænse *

* tilfældige skader eller følgeskader, så denne undtagelse og *

* Denne begrænsning gælder muligvis ikke for dig. *

* *

************************************************************************

8. Retssager

-------------

Eventuelle retssager vedrørende denne licens kan kun anlægges ved

domstolene i det land, hvor sagsøgte har sit hovedsæde

forretningssted, og sådanne retssager skal afgøres i henhold til lovgivningen i det pågældende

jurisdiktion, uden hensyn til dens lovvalgsregler.

Intet i dette afsnit hindrer en parts mulighed for at anlægge sag

modkrav eller modkrav.

9. Diverse

----------------

Denne licens udgør den fulde aftale vedrørende emnet

i denne forbindelse. Hvis en bestemmelse i denne licens anses for at være

hvis en sådan bestemmelse ikke kan håndhæves, skal den kun ændres i det omfang

nødvendigt for at gøre den retsgyldig. Enhver lov eller forskrift, der fastsætter

at kontraktens ordlyd skal fortolkes til ulempe for den, der har udarbejdet den

må ikke anvendes til at fortolke denne licens til ugunst for en bidragyder.

10. Licensversioner

---------------------------

10.1. Nye versioner

Mozilla Foundation er licensforvalter. Medmindre andet er angivet i afsnit

10.3 har ingen andre end licensansvarlige ret til at ændre eller

udgive nye versioner af denne licens. Hver version vil få tildelt et

unik versionsnummer.

10.2. Virkningen af nye versioner

Du må distribuere den omfattede software i henhold til betingelserne i den pågældende version

i henhold til den licens, som du oprindeligt modtog den omfattede software under,

eller i henhold til betingelserne i en senere version, der er offentliggjort af licensgiveren

steward.

10.3. Ændrede versioner

Hvis du udvikler software, der ikke er omfattet af denne licens, og du ønsker at

oprette en ny licens til sådan software, kan du oprette og bruge en

en ændret version af denne licens, hvis du omdøber licensen og fjerner

enhver henvisning til licensansvarliges navn (undtagen for at bemærke, at

(en sådan ændret licens adskiller sig fra denne licens).

10.4. Distribution af kildekode, der er uforenelig med sekundær

Licenser

Hvis du vælger at distribuere kildekode i et format, der ikke er kompatibelt med

Sekundære licenser i henhold til betingelserne i denne version af licensen,

Den i bilag B til denne licens beskrevne meddelelse skal vedlægges.

Bilag A – Licensmeddelelse i kildekodeform

-------------------------------------------

Denne kildekodeformular er underlagt betingelserne i Mozilla Public

Licens, version 2.0. Hvis der ikke blev udleveret en kopi af MPL sammen med dette

filen. Du kan hente den på http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Hvis det ikke er muligt eller hensigtsmæssigt at placere meddelelsen på et bestemt sted

fil, kan du placere meddelelsen et sted (f.eks. i en LICENSE

(filen skal ligge i et relevant bibliotek), hvor en modtager sandsynligvis vil lede

til en sådan meddelelse.

Du kan tilføje yderligere præcise angivelser af ophavsret.

Bilag B – Meddelelse om »Uforenelighed med sekundære licenser«

---------------------------------------------------------

Denne kildekodeformular er »uforenelig med sekundære licenser«, da

i henhold til Mozilla Public License, version 2.0.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 (MPLv1.1)

Mozilla Public License, version 1.1

1. Begrebsafklaringer.

1.0.1. »Kommerciel brug«

betyder distribution eller på anden måde at stille den omfattede kode til rådighed for en tredjepart.

1.1. »Bidragyder«

betyder enhver enhed, der udarbejder eller bidrager til udarbejdelsen af ændringer.

1.2. »Bidragyderversion«

betyder kombinationen af den oprindelige kode, tidligere ændringer, som en bidragyder har anvendt, og de ændringer, som netop denne bidragyder har foretaget.

1.3. »Omfattet kode«

betyder den oprindelige kode eller ændringer eller en kombination af den oprindelige kode og ændringer, i hvert tilfælde inklusive dele heraf.

1.4. »Elektronisk distributionsmekanisme«

betyder en metode, der er almindeligt anerkendt i softwareudviklingsmiljøet til elektronisk overførsel af data.

1.5. "Kørbar fil"

betyder »dækket kode« i enhver anden form end kildekode.

1.6. »Oprindelig udvikler«

betyder den person eller enhed, der er angivet som den oprindelige udvikler i den meddelelse om kildekoden, der kræves i henhold til bilag A.

1.7. »Større værk«

betyder et værk, der kombinerer omfattet kode eller dele heraf med kode, der ikke er omfattet af betingelserne i denne licens.

1.8. »Licens«

betyder dette dokument.

1.8.1. »Licensberettiget«

betyder at have ret til i videst muligt omfang at tildele alle de rettigheder, der er omhandlet heri, uanset om disse er tildelt ved den oprindelige tildeling eller erhvervet senere.

1.9. »Ændringer«

betyder enhver tilføjelse til eller sletning af indholdet eller strukturen i enten den oprindelige kode eller eventuelle tidligere ændringer. Når den omfattede kode udgives som en række filer, er en ændring:

Enhver tilføjelse til eller sletning af indholdet i en fil, der indeholder den oprindelige kode eller tidligere ændringer.

Enhver ny fil, der indeholder dele af den oprindelige kode eller tidligere ændringer.

1.10. »Oprindelig kode«

betyder kildekode til computersoftware, der er beskrevet i den kildekodemeddelelse, der kræves i bilag A som »original kode«, og som på tidspunktet for udgivelsen i henhold til denne licens ikke allerede er »omfattet kode«, der er underlagt denne licens.

1.10.1. »Patentkrav«

betyder ethvert patentkrav, som i dag ejes eller senere erhverves, herunder, men ikke begrænset til, krav vedrørende metoder, fremgangsmåder og apparater, i ethvert patent, som rettighedshaveren kan give licens til.

1.11. »Kildekode«

betyder den foretrukne form af den omfattede kode til at foretage ændringer i den, herunder alle moduler, den indeholder, samt eventuelle tilhørende grænsefladedefinitionsfiler, scripts, der anvendes til at styre kompilering og installation af et eksekverbart program, eller sammenligninger af kildekodeforskelle i forhold til enten den oprindelige kode eller en anden velkendt, tilgængelig omfattet kode efter bidragyderens valg. Kildekoden kan foreligge i komprimeret eller arkiveret form, forudsat at den relevante software til dekomprimering eller udpakning er bredt tilgængelig uden beregning.

1.12. »Du« (eller »din«)

betyder en fysisk eller juridisk person, der udøver rettigheder i henhold til og overholder alle vilkårene i denne licens eller en fremtidig version af denne licens udstedt i henhold til afsnit 6.1. For juridiske personer omfatter »du« enhver enhed, der kontrollerer, kontrolleres af eller er under fælles kontrol med dig. I denne definition betyder "kontrol" (a) den direkte eller indirekte beføjelse til at bestemme retningen eller ledelsen af en sådan enhed, hvad enten det er ved kontrakt eller på anden måde, eller (b) ejerskab af mere end halvtreds procent (50 %) af de udestående aktier eller den faktiske ejendomsret til en sådan enhed.

2. Licens til kildekode.

2.1. Det indledende udviklerstipendium.

Den oprindelige udvikler giver dig hermed en verdensomspændende, royaltyfri og ikke-eksklusiv licens, med forbehold for tredjeparts krav vedrørende intellektuel ejendomsret:

i henhold til rettigheder til intellektuel ejendomsret (bortset fra patent- eller varemærkerettigheder) kan den oprindelige udvikler udstede licens til brug, reproduktion, ændring, fremvisning, fremførelse, viderelicensering og distribution af den oprindelige kode (eller dele heraf) med eller uden ændringer og/eller som en del af et større værk; og

under Patenter Krav, der krænkes ved fremstilling, anvendelse eller salg af den oprindelige kode, til at fremstille, lade fremstille, anvende, udøve, sælge og udbyde til salg og/eller på anden måde disponere over den oprindelige kode (eller dele heraf).

De licenser, der tildeles i henhold til dette afsnit 2.1, litra a) og b), træder i kraft på den dato, hvor den oprindelige udvikler første gang distribuerer den oprindelige kode i henhold til betingelserne i denne licens.

Uanset punkt 2.1 (b) ovenfor gives der ingen patentlicens: 1) til kode, som du sletter fra den oprindelige kode; 2) adskilt fra den oprindelige kode; eller 3) for krænkelser forårsaget af: i) ændring af den oprindelige kode eller ii) kombination af den oprindelige kode med anden software eller andre enheder.

2.2. Bidragsstøtte.

Med forbehold for tredjemands krav vedrørende intellektuel ejendomsret giver hver bidragyder dig hermed en verdensomspændende, royaltyfri, ikke-eksklusiv licens

i henhold til rettigheder til intellektuel ejendomsret (bortset fra patent- eller varemærkerettigheder), som bidragyderen kan give licens til, til at anvende, reproducere, ændre, vise, fremføre, viderelicensere og distribuere de ændringer, som den pågældende bidragyder har skabt (eller dele heraf), enten i uændret form, sammen med andre ændringer, som omfattet kode og/eller som en del af et større værk; og

i henhold til de patentkrav, der krænkes ved fremstilling, anvendelse eller salg af ændringer foretaget af den pågældende bidragyder, enten alene og/eller i kombination med dennes bidragyderversion (eller dele af en sådan kombination), med henblik på at fremstille, anvende, sælge, udbyde til salg, lade fremstille og/eller på anden måde disponere over: 1) Ændringer foretaget af den pågældende bidragyder (eller dele heraf); og 2) kombinationen af ændringer foretaget af den pågældende bidragyder med dennes bidragyderversion (eller dele af en sådan kombination).

De rettigheder, der tildeles i afsnit 2.2 (a) og 2.2 (b), træder i kraft på den dato, hvor bidragyderen første gang gør kommerciel brug af den omfattede kode.

Uanset punkt 2.2 (b) ovenfor gives der ingen patentlicens: 1) til kode, som bidragyderen har slettet fra bidragyderversionen; 2) adskilt fra bidragyderversionen; 3) for krænkelser forårsaget af: i) tredjeparts ændringer af bidragyderversionen eller ii) kombinationen af ændringer foretaget af den pågældende bidragyder med anden software (undtagen som en del af bidragyderversionen) eller andre enheder; eller 4) i henhold til patentkrav, der krænkes af den omfattede kode i fravær af ændringer foretaget af den pågældende bidragyder.

3. Distributionsforpligtelser.

3.1. Anvendelse af licensen.

De ændringer, som du udarbejder eller bidrager til, er underlagt betingelserne i denne licens, herunder uden begrænsning afsnit 2.2. Kildekodeversionen af den omfattede kode må kun distribueres i henhold til betingelserne i denne licens eller en fremtidig version af denne licens, der udgives i henhold til afsnit 6.1, og du skal vedlægge en kopi af denne licens med hvert eksemplar af kildekoden, du distribuerer. Du må ikke tilbyde eller pålægge nogen betingelser for nogen version af kildekoden, der ændrer eller begrænser den gældende version af denne licens eller modtagernes rettigheder i henhold hertil. Du må dog medtage et supplerende dokument, der tilbyder de yderligere rettigheder, der er beskrevet i afsnit 3.5.

3.2. Tilgængelighed af kildekode.

Enhver ændring, som du udarbejder eller bidrager til, skal stilles til rådighed i kildekodeform i henhold til betingelserne i denne licens, enten på samme medie som en eksekverbar version eller via en godkendt elektronisk distributionsmekanisme til enhver, som du har stillet en eksekverbar version til rådighed for; og hvis den stilles til rådighed via en elektronisk distributionsmekanisme, skal den forblive tilgængelig i mindst tolv (12) måneder efter den dato, hvor den oprindeligt blev tilgængelig, eller i mindst seks (6) måneder efter, at en efterfølgende version af den pågældende ændring er blevet stillet til rådighed for sådanne modtagere. Du er ansvarlig for at sikre, at kildekodeversionen forbliver tilgængelig, selvom den elektroniske distributionsmekanisme vedligeholdes af en tredjepart.

3.3. Beskrivelse af ændringer.

Du skal sikre, at al omfattet kode, som du bidrager til, indeholder en fil, der dokumenterer de ændringer, du har foretaget for at skabe den pågældende omfattede kode, samt datoen for enhver ændring. Du skal medtage en tydelig erklæring om, at ændringen direkte eller indirekte stammer fra den oprindelige kode, der er leveret af den oprindelige udvikler, og som indeholder navnet på den oprindelige udvikler i (a) kildekoden og (b) i enhver meddelelse i en eksekverbar version eller relateret dokumentation, hvor du beskriver den omfattede kodes oprindelse eller ejerskab.

3.4. Spørgsmål vedrørende intellektuel ejendomsret

(a) Krav fra tredjemand

Hvis bidragyderen har kendskab til, at der kræves en licens i henhold til en tredjeparts immaterielle rettigheder for at udøve de rettigheder, som bidragyderen har tildelt i henhold til afsnit 2.1 eller 2.2, skal bidragyderen vedlægge en tekstfil med titlen »LEGAL« til distributionen af kildekoden, som beskriver kravet og den part, der fremsætter kravet, så detaljeret, at en modtager ved, hvem vedkommende skal kontakte. Hvis bidragyderen får sådan viden, efter at ændringen er gjort tilgængelig som beskrevet i afsnit 3.2, skal bidragyderen straks ændre LEGAL-filen i alle kopier, som bidragyderen stiller til rådighed derefter, og skal tage andre skridt (såsom at underrette relevante mailinglister eller nyhedsgrupper), der med rimelighed kan forventes at informere dem, der har modtaget den omfattede kode, om, at der er opnået ny viden.

(b) API'er til bidragydere

Hvis bidragyderens ændringer omfatter et applikationsprogrammeringsgrænseflade (API), og bidragyderen har kendskab til patentlicenser, der er rimeligt nødvendige for at implementere dette API, skal bidragyderen også medtage disse oplysninger i filen LEGAL.

Bidragyderen erklærer, at medmindre andet er angivet i henhold til punkt 3.4 (a) ovenfor, mener bidragyderen, at bidragyderens ændringer er bidragyderens egne originale værker, og/eller at bidragyderen har tilstrækkelige rettigheder til at tildele de rettigheder, der følger af denne licens.

3.5. Obligatoriske meddelelser.

Du skal medtage den meddelelse, der er angivet i bilag A, i hver enkelt fil i kildekoden. Hvis det på grund af en bestemt kildekodefils struktur ikke er muligt at placere en sådan meddelelse i selve filen, skal du medtage meddelelsen et sted (f.eks. i et relevant bibliotek), hvor en bruger med rimelighed kan forvente at finde en sådan meddelelse. Hvis du har oprettet en eller flere ændringer, kan du tilføje dit navn som bidragyder til den meddelelse, der er beskrevet i bilag A. Du skal også kopiere denne licens i al dokumentation til kildekoden, hvor du beskriver modtagernes rettigheder eller ejendomsrettigheder i relation til den omfattede kode. Du kan vælge at tilbyde og opkræve et gebyr for garanti, support, skadesløsholdelse eller erstatningsforpligtelser over for en eller flere modtagere af den omfattede kode. Du må dog kun gøre dette på egne vegne og ikke på vegne af den oprindelige udvikler eller nogen bidragyder. Du skal gøre det helt klart, at enhver sådan garanti, support, erstatnings- eller ansvarsforpligtelse udelukkende tilbydes af dig, og du accepterer hermed at skadesløsholde den oprindelige udvikler og alle bidragydere for ethvert ansvar, som den oprindelige udvikler eller en sådan bidragyder pådrager sig som følge af de garantibetingelser, supportbetingelser, erstatningsbetingelser eller ansvarsbetingelser, du tilbyder.

3.6. Distribution af eksekverbare versioner.

Du må kun distribuere den omfattede kode i eksekverbar form, hvis kravene i afsnit 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 og 3.5 er opfyldt for den pågældende omfattede kode, og hvis du medtager en meddelelse om, at kildekodeversionen af den omfattede kode er tilgængelig på vilkårene i denne licens, herunder en beskrivelse af, hvordan og hvor du har opfyldt forpligtelserne i afsnit 3.2. Meddelelsen skal være tydeligt inkluderet i enhver meddelelse i en eksekverbar version, relateret dokumentation eller supplerende materiale, hvor du beskriver modtagernes rettigheder i relation til den omfattede kode. Du må distribuere den eksekverbare version af den omfattede kode eller ejendomsrettighederne under en licens efter eget valg, som kan indeholde vilkår, der adskiller sig fra denne licens, forudsat at du overholder vilkårene i denne licens, og at licensen til den eksekverbare version ikke forsøger at begrænse eller ændre modtagerens rettigheder til kildekodeversionen i forhold til de rettigheder, der er fastsat i denne licens. Hvis du distribuerer den eksekverbare version under en anden licens, skal du gøre det helt klart, at eventuelle vilkår, der adskiller sig fra denne licens, udelukkende tilbydes af dig og ikke af den oprindelige udvikler eller nogen bidragyder. Du accepterer hermed at skadesløsholde den oprindelige udvikler og alle bidragydere for ethvert ansvar, som den oprindelige udvikler eller en sådan bidragyder pådrager sig som følge af sådanne vilkår, du tilbyder.

3.7. Større arbejder.

Du må skabe et større værk ved at kombinere den omfattede kode med anden kode, der ikke er underlagt betingelserne i denne licens, og distribuere det større værk som et samlet produkt. I så fald skal du sikre dig, at kravene i denne licens er opfyldt for den omfattede kode.

4. Manglende mulighed for at overholde bestemmelserne på grund af lovgivning eller forskrifter.

Hvis det på grund af lovgivning, retskendelse eller forskrifter er umuligt for dig at overholde nogen af betingelserne i denne licens med hensyn til en del af eller hele den omfattede kode, skal du: (a) overholde betingelserne i denne licens i videst muligt omfang; og (b) beskrive begrænsningerne og den kode, de vedrører. En sådan beskrivelse skal medtages i den LEGAL-fil, der er beskrevet i afsnit 3.4, og skal medfølge alle distributioner af kildekoden. Medmindre det er forbudt ved lov eller regulativ, skal en sådan beskrivelse være tilstrækkeligt detaljeret til, at en modtager med almindelig faglig viden kan forstå den.

5. Anvendelse af denne licens.

Denne licens gælder for kode, som den oprindelige udvikler har vedlagt meddelelsen i bilag A til, samt for tilhørende omfattet kode.

6. Licensversioner.

6.1. Nye versioner

Netscape Communications Corporation ("Netscape") kan fra tid til anden offentliggøre reviderede og/eller nye versioner af licensen. Hver version tildeles et unikt versionsnummer.

6.2. Virkningen af nye versioner

Når den omfattede kode er blevet offentliggjort under en bestemt version af licensen, kan du altid fortsætte med at bruge den i henhold til betingelserne i den pågældende version. Du kan også vælge at bruge den omfattede kode i henhold til betingelserne i enhver senere version af licensen, som Netscape offentliggør. Ingen andre end Netscape har ret til at ændre de betingelser, der gælder for den omfattede kode, der er skabt under denne licens.

6.3. Afledte værker

Hvis du opretter eller anvender en ændret version af denne licens (hvilket du kun må gøre med henblik på at anvende den på kode, der ikke allerede er omfattet kode, der er underlagt denne licens), skal du (a) omdøbe din licens, således at udtrykkene »Mozilla«, »MOZILLAPL«, »MOZPL«, »Netscape«, »MPL«, "NPL" eller andre udtryk, der kan forveksles hermed, ikke forekommer i din licens (undtagen for at angive, at din licens adskiller sig fra denne licens), og (b) på anden måde gøre det klart, at din version af licensen indeholder vilkår, der adskiller sig fra Mozilla Public License og Netscape Public License. (At udfylde navnet på den oprindelige udvikler, den oprindelige kode eller bidragyderen i den meddelelse, der er beskrevet i bilag A, skal ikke i sig selv betragtes som ændringer af denne licens.)

7. ANSVARSFRASKRIVELSE

DEN OMFATTEDE KODE LEVERES I HENHOLD TIL DENNE LICENS „SOM DEN ER“, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR, AT DEN OMFATTEDE KODE ER FEJLFRI, SALGBAR, EGNET TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE KRÆNKER ANDRES RETTIGHEDER. DEN FULDE RISIKO VEDRØRENDE KVALITETEN OG YDELSE AF DEN OMFATTEDE KODE PÅHVILER DIG. SKULLE ENHVER OMFATTET KODE VISE SIG AT VÆRE DEFEKT I NOGEN HENSYN, PÅTAGER DU (IKKE DEN OPRINDELIGE UDVIKLER ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGSYDER) OMKOSTNINGERNE VED EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION. DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE UDGØR EN VÆSENTLIG DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF DEN OMFATTEDE KODE ER TILLADT I HENHOLD TIL DENNE LICENS, MEDMINDRE DET ER I HENHOLD TIL DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE.

8. Opsigelse

8.1. Denne licens og de rettigheder, der tildeles i henhold hertil, ophører automatisk, hvis du ikke overholder vilkårene heri og ikke afhjælper en sådan overtrædelse inden for 30 dage efter, at du er blevet bekendt med overtrædelsen. Alle underlicenser til den omfattede kode, der er tildelt på korrekt vis, forbliver gældende efter en eventuel ophævelse af denne licens. Bestemmelser, der i kraft af deres karakter skal forblive i kraft efter denne licens’ ophør, forbliver gældende.

8.2. Hvis du indleder en retssag ved at gøre krav på patentkrænkelse (med undtagelse af sager om fastslåelse af retsforhold) mod den oprindelige udvikler eller en bidragyder (den oprindelige udvikler eller bidragyder, som du anlægger sag mod, benævnes herefter »deltager«) med påstand om, at:

hvis en sådan deltagers bidragsversionen direkte eller indirekte krænker et patent, ophører alle rettigheder, som den pågældende deltager har tildelt dig i henhold til afsnit 2.1 og/eller 2.2 i denne licens, med fremadrettet virkning efter 60 dages varsel fra deltageren, medmindre du inden for 60 dage efter modtagelsen af varslet enten: (i) skriftligt indvilliger i at betale deltageren en gensidigt aftalt rimelig royalty for din tidligere og fremtidige brug af ændringer foretaget af den pågældende deltager, eller (ii) trækker dit retssagskrav vedrørende bidragsversionen mod den pågældende deltager tilbage. Hvis der inden for 60 dage efter meddelelsen ikke er indgået en skriftlig aftale mellem parterne om en rimelig royalty og betalingsordning, eller hvis retssagen ikke trækkes tilbage, bortfalder de rettigheder, som deltageren har tildelt dig i henhold til afsnit 2.1 og

d/eller 2.2 ophører automatisk ved udløbet af den ovenfor angivne opsigelsesfrist på 60 dage.

hvis nogen software, hardware eller enhed, bortset fra den pågældende deltagers bidragsgiverversion, direkte eller indirekte krænker et patent, tilbagekaldes alle rettigheder, som den pågældende deltager har tildelt dig i henhold til afsnit 2.1(b) og 2.2(b), med virkning fra den dato, hvor du første gang fremstillede, anvendte, solgte, distribuerede eller lod fremstille ændringer foretaget af den pågældende deltager.

8.3. Hvis du fremsætter et krav om patentkrænkelse mod en deltager med påstand om, at den pågældende deltagers bidragsversion direkte eller indirekte krænker et patent, og dette krav løses (f.eks. gennem en licensaftale eller et forlig) inden indledningen af en retssag om patentkrænkelse, skal den rimelige værdi af de licenser, som den pågældende deltager har tildelt i henhold til afsnit 2.1 eller 2.2, tages i betragtning ved fastsættelsen af beløbet eller værdien af enhver betaling eller licens.

8.4. I tilfælde af opsigelse i henhold til punkt 8.1 eller 8.2 ovenfor forbliver alle slutbrugerlicensaftaler (med undtagelse af distributører og forhandlere), som er indgået på gyldig vis af dig eller en distributør i henhold til denne aftale forud for opsigelsen, i kraft efter opsigelsen.

9. ANSVARSBEGRÆNSNING

UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UANSET RETSLIG GRUNDLAG, HVERKEN I FORBINDELSE MED ERSTATNINGSANSVAR (HERUNDER UAGTSOMHED), KONTRAKT ELLER ANDET, SKAL DU, DEN OPPRINDELIGE UDVIKLER, NOGEN ANDEN MEDARBEJDER, ELLER NOGEN DISTRIBUTØR AF DEN OMFATTEDE KODE, ELLER NOGEN LEVERANDØR TIL NOGEN AF DISSE PARTER, VÆRE ANSVARLIG OVER FOR NOGEN PERSON FOR INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, SKADER FOR TAB AF GOODWILL, ARBEJDSSTOP, COMPUTERSVIGT ELLER -FEJL, ELLER ALLE ANDRE KOMMERCIELLE SKADER ELLER TAB, SELV OM DENNE PART ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. DENNE ANSVARSBEGRÆNSNING GÆLDER IKKE FOR ANSVAR FOR DØDSFALD ELLER PERSONSKADE, DER SKYLDES DENNE PARTS UAGTSOMHED, I DET OMFANG GÆLDENDE LOVGIVNING FORBYDER EN SÅDAN BEGRÆNSNING. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, SÅ DENNE UDELUKKELSE OG BEGRÆNSNING GÆLDER MÅSKE IKKE FOR DIG.

10. Slutbrugere i den amerikanske regering

Den omfattede kode er en »kommerciel vare«, som dette udtryk er defineret i 48 C.F.R. 2.101 (oktober 1995), bestående af »kommerciel computersoftware« og »dokumentation til kommerciel computersoftware«, som disse udtryk anvendes i 48 C.F.R. 12.212 (september 1995). I overensstemmelse med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 til 227.7202-4 (juni 1995) erhverver alle slutbrugere i den amerikanske regering den omfattede kode med kun de rettigheder, der er angivet heri.

11. Diverse

Denne licens udgør den fuldstændige aftale vedrørende dens genstand. Hvis en bestemmelse i denne licens findes at være ugyldig, skal den pågældende bestemmelse kun ændres i det omfang, det er nødvendigt for at gøre den gyldig. Denne licens er underlagt californisk lovgivning (medmindre gældende lovgivning, hvis en sådan findes, foreskriver andet), med undtagelse af dens lovvalgsregler. Med hensyn til tvister, hvor mindst én part er statsborger i eller en enhed, der er stiftet eller registreret til at drive forretning i USA, skal enhver retssag vedrørende denne licens være underlagt jurisdiktionen for de føderale domstole i det nordlige distrikt i Californien, med værneting i Santa Clara County, Californien, hvor den tabende part er ansvarlig for omkostningerne, herunder uden begrænsning retsomkostninger og rimelige advokatsalærer og udgifter. Anvendelsen af De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationalt varesalg er udtrykkeligt udelukket. Enhver lov eller forskrift, der fastsætter, at ordlyden af en kontrakt skal fortolkes imod den, der har udarbejdet den, finder ikke anvendelse på denne licens.

12. Ansvar for erstatningskrav

I forholdet mellem den oprindelige udvikler og bidragyderne er hver part ansvarlig for krav og erstatningskrav, der direkte eller indirekte følger af dens udøvelse af rettigheder i henhold til denne licens, og du indvilliger i at samarbejde med den oprindelige udvikler og bidragyderne om at fordele dette ansvar på et rimeligt grundlag. Intet i denne aftale er ment som eller skal anses for at udgøre en anerkendelse af ansvar.

13. Kode med flere licenser

Den oprindelige udvikler kan udpege dele af den omfattede kode som »multilicensieret«. »Multilicensieret« betyder, at den oprindelige udvikler giver dig tilladelse til at anvende dele af den omfattede kode i henhold til enten MPL eller de alternative licenser, som den oprindelige udvikler eventuelt har angivet i den fil, der er beskrevet i bilag A.

Bilag A – Mozilla Public License.

"Indholdet af denne fil er underlagt Mozilla Public License

Version 1.1 (herefter benævnt »licensen«); du må ikke anvende denne fil, medmindre det sker i

overholdelse af licensen. Du kan hente en kopi af licensen på

http://www.mozilla.org/MPL/

Software, der distribueres i henhold til licensen, distribueres »som den er«

på nuværende grundlag, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, hverken udtrykkelig eller underforstået. Se

Licens for det pågældende sprog, der regulerer rettigheder og begrænsninger

i henhold til licensen.

Den oprindelige kode er ______________________________________.

Den oprindelige udvikler af den oprindelige kode er ________________________.

Dele udarbejdet af ______________________ er ophavsretligt beskyttet (C) ______

_______________________. Alle rettigheder forbeholdes.

Medvirkende: ______________________________________.

Alternativt kan indholdet af denne fil anvendes i henhold til betingelserne

i henhold til _____-licensen (den »[___]-licens«), i hvilket tilfælde

bestemmelserne i [______]-licensen finder anvendelse i stedet for disse

ovenfor. Hvis du kun ønsker at tillade brug af din version af denne fil

i henhold til betingelserne i [____]-licensen og ikke at give andre tilladelse til at bruge

din version af denne fil under MPL, skal du angive din beslutning ved at

at slette ovenstående bestemmelser og erstatte dem med meddelelsen og

andre bestemmelser, der kræves i henhold til [___]-licensen. Hvis du ikke sletter

I henhold til ovenstående bestemmelser må en modtager anvende din version af denne fil

"i henhold til enten MPL-licensen eller [___]-licensen."

BEMÆRK: Teksten i dette bilag A kan afvige en smule fra teksten i meddelelserne i kildekodefilerne i den oprindelige kode. Du bør anvende teksten i dette bilag A frem for teksten i den oprindelige kodes kildekode til dine ændringer.

GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Version 1.2 (GFDLv1.2)

GNU Free Documentation License

Version 1.2, november 2002

51 Franklin St, 5. sal, Boston, MA 02110-1301, USA

Alle har lov til at kopiere og distribuere ordrette kopier

i dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det.

0. FORORD

Formålet med denne licens er at udarbejde en manual, en lærebog eller andet

et funktionelt og nyttigt dokument, der er »frit« i betydningen frihed: at

sikre alle reel frihed til at kopiere og videreformidle det,

med eller uden ændringer, både til kommercielle og ikke-kommercielle formål.

For det andet sikrer denne licens forfatteren og udgiveren en mulighed for

for at få anerkendelse for deres arbejde, uden at blive holdt ansvarlige

for ændringer foretaget af andre.

Denne licens er en form for »copyleft«, hvilket betyder, at afledte værker

dokumentets værker skal selv være frie i samme forstand. Det

supplerer GNU General Public License, som er en copyleft-licens

en licens, der er udviklet til fri software.

Vi har udarbejdet denne licens med henblik på, at den kan bruges til gratis manualer

software, for fri software kræver fri dokumentation: en fri

programmet bør leveres med manualer, der giver de samme friheder som

som software gør. Men denne licens er ikke begrænset til softwarevejledninger;

den kan bruges til ethvert tekstbaseret arbejde, uanset emne eller

uanset om den udgives som en trykt bog. Vi anbefaler denne licens

hovedsageligt til værker, der har til formål at undervise eller tjene som opslagsværk.

1. ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER

Denne licens gælder for enhver manual eller ethvert andet værk, uanset medie, som

indeholder en meddelelse fra ophavsretsindehaveren om, at den må

distribueres i henhold til betingelserne i denne licens. En sådan meddelelse giver en

en verdensomspændende, royaltyfri licens uden tidsbegrænsning til at bruge det

fungerer under de heri angivne betingelser. Det nedenstående »dokument«,

henviser til enhver sådan manual eller ethvert sådant værk. Enhver borger er en

licenstageren og tiltales som »du«. Du accepterer licensen, hvis du

kopiere, ændre eller distribuere værket på en måde, der kræver tilladelse

i henhold til ophavsretsloven.

En »modificeret version« af dokumentet betyder ethvert værk, der indeholder

Dokumentet eller en del heraf, enten ordret kopieret eller med

ændres og/eller oversættes til et andet sprog.

En »sekundær sektion« er et navngivet bilag eller et forord til

det dokument, der udelukkende omhandler forholdet mellem

udgivere eller forfattere af dokumentet i forhold til dokumentets overordnede emne

(eller til beslægtede emner) og indeholder intet, der direkte kunne falde ind under

inden for det overordnede emne. (Hvis dokumentet altså delvist er et

I en matematikbog til ungdomsuddannelsen må et kapitel ikke forklare noget

(matematik.) Forholdet kunne være et spørgsmål om historisk

i forbindelse med emnet eller tilknyttede forhold, eller af juridisk,

kommerciel, filosofisk, etisk eller politisk holdning til

dem.

"Invariante afsnit" er visse sekundære afsnit, hvis titler

er i meddelelsen angivet som værende de såkaldte Invariant Sections

der angiver, at dokumentet er udgivet under denne licens. Hvis en

hvis afsnittet ikke passer til ovenstående definition af »sekundært«, er det ikke

må betegnes som Invariant. Dokumentet må indeholde nul

Invariante afsnit. Hvis dokumentet ikke angiver nogen invariante

Der er ingen afsnit.

"Covertekster" er bestemte korte tekststykker, der er opført,

som tekster på forsiden eller bagsiden, i den meddelelse, hvor der står, at

Dokumentet udgives under denne licens. En tekst på forsiden må

må højst bestå af 5 ord, og teksten på bagsiden må højst bestå af 25 ord.

En »transparent« kopi af dokumentet betyder en maskinlæsbar kopi,

fremstillet i et format, hvis specifikation er tilgængelig for

den brede offentlighed, som er egnet til at gennemgå dokumentet

direkte med almindelige tekstredigeringsprogrammer eller (for billeder, der består af

(pixel) almindelige maleprogrammer eller (til tegninger) nogle, der er let tilgængelige

tegneprogram, som er velegnet til at indlæse i tekstformateringsprogrammer eller

til automatisk oversættelse til en række formater, der er velegnede til indtastning

til tekstformateringsprogrammer. En kopi lavet i en ellers gennemsigtig fil

format, hvis markering – eller mangel på samme – er udformet med det formål at forhindre

eller afskrækker læserne fra senere ændringer, er ikke gennemsigtigt.

Et billedformat er ikke gennemsigtigt, hvis det anvendes i nævneværdig omfang

tekst. En kopi, der ikke er »gennemsigtig«, kaldes »uigennemsigtig«.

Eksempler på egnede formater til gennemsigtige kopier omfatter almindeligt

ASCII uden markering, Texinfo-indlæseformat, LaTeX-indlæseformat, SGML

eller XML ved hjælp af en offentligt tilgængelig DTD og standardkompatibel enkel

HTML, PostScript eller PDF, der er beregnet til redigering af mennesker. Eksempler på

Gennemsigtige billedformater omfatter PNG, XCF og JPG. Uigennemsigtige formater

omfatter proprietære formater, som kun kan læses og redigeres af

proprietære tekstbehandlingsprogrammer, SGML eller XML, hvor DTD'en og/eller

behandlingsværktøjer er generelt ikke tilgængelige, og

maskingenereret HTML, PostScript eller PDF, der er oprettet af et tekstbehandlingsprogram

processorer, der udelukkende anvendes til udlæsning.

Med »titelsiden« menes, når der er tale om en trykt bog, selve titelsiden,

samt de yderligere sider, der er nødvendige for at præsentere materialet på en læselig måde

Denne licens skal fremgå af titelsiden. For værker i

formater, der ikke har en egentlig titelside, forstås ved »titelside«

teksten tæt på det mest fremtrædende sted, hvor værkets titel forekommer,

før selve brødteksten begynder.

Et afsnit med titlen »XYZ« betegner en navngivet underenhed i dokumentet, hvis

titlen skal enten være præcis XYZ eller indeholde XYZ i parentes efter

tekst, der oversætter XYZ til et andet sprog. (Her står XYZ for et

det specifikke afsnit, der er nævnt nedenfor, f.eks. »Tak«,

"Dedikationer", "Anbefalinger" eller "Historie".) For at "bevare titlen"

af et sådant afsnit, når du ændrer dokumentet, betyder, at det forbliver et

afsnittet »Med titlen XYZ« i henhold til denne definition.

Dokumentet kan indeholde ansvarsfraskrivelser ved siden af meddelelsen, som

angiver, at denne licens gælder for dokumentet. Disse garantibestemmelser

Ansvarsfraskrivelser anses for at være indarbejdet ved henvisning i dette

Licens, men kun for så vidt angår ansvarsfraskrivelse: enhver anden

enhver implikation, som disse ansvarsfraskrivelser måtte have, er ugyldig og har

har ingen indflydelse på betydningen af denne licens.

2. ORDRET GENGIVELSE

Du må kopiere og distribuere dokumentet på ethvert medium, enten

kommercielt eller ikke-kommercielt, forudsat at denne licens,

oplysninger om ophavsret samt licensmeddelelsen, der angiver, at denne licens finder anvendelse

at oplysningerne i dokumentet er gengivet i alle eksemplarer, og at du ikke tilføjer andre

betingelser af nogen art i forhold til denne licens. Du må ikke bruge

tekniske foranstaltninger til at forhindre eller kontrollere læsning eller videre

kopiering af de kopier, du fremstiller eller udbreder. Du må dog gerne acceptere

kompensation i bytte for kopier. Hvis du distribuerer et tilstrækkeligt stort antal

antal eksemplarer skal du også overholde betingelserne i afsnit 3.

Du kan også udlåne kopier på de samme betingelser som angivet ovenfor, og

Du må gerne udstille kopier offentligt.

3. KOPIERING I STORT OMFANG

Hvis du udgiver trykte eksemplarer (eller eksemplarer på medier, der typisk har

(trykte omslag) til dokumentet, der tæller over 100, og

Hvis dokumentets licensbetingelser kræver en forside, skal du vedlægge

eksemplarer i omslag, hvor alle disse oplysninger er angivet tydeligt og læseligt

Tekster: Tekster på forsiden og tekster på bagsiden

bagsiden. Begge omslag skal desuden tydeligt og læseligt angive

dig som udgiver af disse eksemplarer. Forsiden skal vise

den fulde titel, hvor alle ordene i titlen fremhæves lige meget, og

synlig. Du kan desuden tilføje andet materiale på omslagene.

Kopiering, hvor ændringerne er begrænset til omslagene, så længe de bevarer

hvis dokumentet har denne titel og opfylder disse betingelser, kan det behandles

som ordret kopi i andre henseender.

Hvis de nødvendige tekster til et af omslagene er for omfangsrige til at kunne være der

For at det skal være letlæseligt, bør du skrive de første på listen (så mange som der er plads til)

(i rimeligt omfang) på selve omslaget og fortsætte resten på den tilstødende

sider.

Hvis du offentliggør eller distribuerer uredigerbare kopier af dokumentet med nummerering

mere end 100, skal du enten medtage en maskinlæsbar Transparent

vedlægge sammen med hver Opaque-kopi eller angive i eller sammen med hver Opaque-kopi

en placering i et computernetværk, hvorfra den almindelige netværksbrug

offentligheden har adgang til at downloade ved hjælp af almindeligt anvendte netværksprotokoller

en fuldstændig, uredigeret kopi af dokumentet uden tilføjelser.

Hvis du vælger den sidstnævnte mulighed, skal du træffe rimeligt forsigtige foranstaltninger,

når du begynder at distribuere Opaque-kopier i større mængder, for at sikre

at denne gennemsigtige kopi vil forblive tilgængelig på det angivne

stedet indtil mindst et år efter, at du sidst har udleveret en

En uægte kopi (direkte eller via dine agenter eller forhandlere) af det

udgave til offentligheden.

Det anbefales, men er ikke et krav, at du kontakter forfatterne af

Sørg for at dokumentere det grundigt, inden du omfordeler et stort antal eksemplarer, for at sikre

give dem mulighed for at sende dig en opdateret version af dokumentet.

4. ÆNDRINGER

Du må kopiere og distribuere en ændret version af dokumentet i henhold til

betingelserne i afsnit 2 og 3 ovenfor, forudsat at du fraskriver dig

den ændrede version under netop denne licens, sammen med den ændrede

Den version, der fungerer som dokumentet, og dermed giver tilladelse til distribution

og videreformidling af den ændrede version til enhver, der er i besiddelse af et eksemplar

af det. Derudover skal du gøre følgende i den ændrede version:

A. Brug en tydelig titel på titelsiden (og på omslaget, hvis der er et)

i forhold til dokumentet og i forhold til tidligere versioner

(som, hvis der er nogen, bør være anført under afsnittet »Historik«)

(i dokumentet). Du kan bruge samme titel som i en tidligere version

hvis den oprindelige udgiver af den pågældende version giver tilladelse hertil.

B. Angiv på titelsiden en eller flere personer eller enheder som forfattere

ansvarlig for at have foretaget ændringerne i den ændrede version

Udgaven, sammen med mindst fem af hovedforfatterne til

Dokument (alle hovedforfattere, hvis der er færre end fem),

medmindre de fritager dig for dette krav.

C. Angiv på titelsiden navnet på udgiveren af

Modificeret udgave, som udgiver.

D. Bevar alle ophavsretsmeddelelser i dokumentet.

E. Tilføj en passende ophavsretsmeddelelse for dine ændringer

ved siden af de øvrige ophavsretsmeddelelser.

F. Indsæt en licensmeddelelse umiddelbart efter ophavsretsmeddelelserne

at give offentligheden tilladelse til at anvende den ændrede version i henhold til

vilkårene i denne licens, i den form, der er angivet i tillægget nedenfor.

G. Medtag i denne licensmeddelelse den fulde liste over uændrede afsnit

og de obligatoriske dækningstekster, der er angivet i dokumentets licensmeddelelse.

H. Medfølger en uændret kopi af denne licens.

I. Bevar afsnittet med titlen »Historie«, bevar titlen, og tilføj

tilføje en post, der som minimum angiver titel, årstal, forfattere og

udgiveren af den ændrede udgave som angivet på titelsiden. Hvis

Der er ikke noget afsnit med titlen »Historie« i dokumentet. Opret et.

med angivelse af dokumentets titel, årstal, forfattere og forlag som

som angivet på titelsiden, og tilføj derefter en beskrivelse af den ændrede

Den version, der er angivet i det foregående afsnit.

J. Behold den eventuelle netværksplacering, der er angivet i dokumentet for

offentlig adgang til en gennemsigtig kopi af dokumentet, og ligeledes

de netværksplaceringer, der er angivet i dokumentet for tidligere versioner

som det var baseret på. Disse kan placeres i afsnittet »Historie«.

Du kan udelade en netværksplacering for et værk, der blev offentliggjort på

mindst fire år før selve dokumentet, eller hvis originalen

udgiveren af den version, der henvises til, giver tilladelse.

K. For ethvert afsnit med overskriften »Tak« eller »Dedikationer«,

Behold afsnittets titel, og behold alt i afsnittet

indholdet og tonen i hver enkelt takketale til bidragyderne

og/eller de dedikationer, der er anført deri.

L. Bevar alle dokumentets invariante afsnit,

uændret i både tekst og titler. Afsnitnumre

eller tilsvarende betragtes ikke som en del af afsnitstitlerne.

M. Slet ethvert afsnit med overskriften »Anbefalinger«. Et sådant afsnit

må ikke indgå i den ændrede version.

N. Omdøb ikke eksisterende afsnit til »Anbefalinger«

eller at være i strid med et hvilket som helst uændret afsnit.

O. Overhold eventuelle ansvarsfraskrivelser.

Hvis den ændrede version indeholder nye forord-afsnit eller

bilag, der betragtes som underafsnit og ikke indeholder noget indhold

kopieret fra dokumentet, kan du efter eget valg udvælge nogle eller alle

af disse afsnit som uændrede. For at gøre dette skal du tilføje deres titler til

liste over uændrede afsnit i den ændrede versions licensmeddelelse.

Disse overskrifter skal adskille sig fra alle andre afsnitsoverkrifter.

Du kan tilføje et afsnit med titlen »Anbefalinger«, forudsat at det indeholder

intet andet end anbefalinger af din modificerede version fra forskellige

parter – for eksempel erklæringer om fagfællebedømmelse eller om, at teksten har

er blevet godkendt af en organisation som den autoritative definition af en

standard.

Du kan indsætte en tekst på op til fem ord som tekst på forsiden, og en

en tekst på op til 25 ord som tekst på bagsiden, til slutningen af listen

af omslagsteksterne i den ændrede udgave. Kun ét afsnit af

Teksten på forsiden og en af teksterne på bagsiden kan tilføjes af (eller

(gennem aftaler indgået af) en enkelt enhed. Hvis dokumentet allerede

indeholder en omslagstekst til det samme omslag, som du tidligere har tilføjet, eller

efter aftale indgået af den samme enhed, som du handler på vegne af,

Du må ikke tilføje en ny, men du må udskifte den gamle, hvis det udtrykkeligt

tilladelse fra det tidligere forlag, der tilføjede den gamle.

Forfatterne og udgiverne af dokumentet giver ikke ved denne licens

give tilladelse til, at deres navne anvendes i forbindelse med reklame for eller til at hævde eller

betyder ikke, at vi godkender nogen modificeret version.

5. SAMMENFØJNING AF DOKUMENTER

Du må kombinere dokumentet med andre dokumenter, der er offentliggjort i henhold til denne

Licens i henhold til de betingelser, der er fastsat i afsnit 4 ovenfor for modificerede

versioner, forudsat at du medtager alle

De uændrede afsnit i alle de oprindelige dokumenter, og

angiv dem alle som invariante afsnit i dit samlede værk i dets

licensbetingelserne, og at du overholder alle deres ansvarsfraskrivelser.

Det samlede værk behøver kun at indeholde én kopi af denne licens, og

flere identiske invariante sektioner kan erstattes af en enkelt

kopi. Hvis der er flere invariante sektioner med samme navn, men

forskellige indhold, skal titlen på hvert af disse afsnit være unik ved at

og tilføje navnet på originalen i parentes i slutningen

forfatteren eller udgiveren af det pågældende afsnit, hvis dette er kendt, ellers et unikt nummer.

Foretag den samme ændring i afsnitstitlerne på listen over

Uændrede afsnit i licensmeddelelsen til det sammensatte værk.

I samlingen skal du samle alle afsnit med titlen »Historie«

i de forskellige originaldokumenter, der udgør et afsnit med titlen

"Historie"; ligeledes skal eventuelle afsnit med titlen "Tak",

og alle afsnit med overskriften »Dedikationer«. Du skal slette alle disse afsnit

Med titlen »Anbefalinger«.

6. DOKUMENTSAMLINGER

Du kan sammensætte en samling bestående af dokumentet og andre dokumenter

udgivet under denne licens, og erstatte de enkelte eksemplarer af denne

Licensen i de forskellige dokumenter med et enkelt eksemplar, der er inkluderet i

samlingen, forudsat at du overholder reglerne i denne licens for

ordret kopi af hvert af dokumenterne i alle andre henseender.

Du må udtrække et enkelt dokument fra en sådan samling og distribuere det

det individuelt i henhold til denne licens, forudsat at du vedlægger en kopi af denne

Indsæt licensen i det udpakkede dokument, og overhold denne licens i alle henseender

andre henseender vedrørende ordret gengivelse af det pågældende dokument.

7. SAMMENLÆGNING MED SELVSTÆNDIGE VÆRKER

En samling af dokumentet eller dets afledte værker sammen med andre separate

og selvstændige dokumenter eller værker, i eller på et bind i et arkiv eller

distributionsmediet kaldes et »aggregat«, hvis ophavsretten

som følge af sammenstillingen anvendes ikke til at indskrænke de juridiske rettigheder

af samlingens brugere ud over, hvad de enkelte værker tillader.

Når dokumentet indgår i en samling, gælder denne licens ikke

gælder for de øvrige værker samlet set, som ikke i sig selv er

afledte værker af dokumentet.

Hvis kravet om omslagstekst i afsnit 3 finder anvendelse på disse

kopier af dokumentet, og hvis dokumentet er mindre end halvdelen af

i sin helhed kan dokumentets forside-tekster placeres på

dækker det interval, som dokumentet ligger inden for i den samlede mængde, eller

det elektroniske modstykke til omslag, hvis dokumentet foreligger i elektronisk form.

Ellers skal de fremgå af trykte omslag, der omslutter det hele

samlet.

8. OVERSÆTTELSE

Oversættelse betragtes som en form for bearbejdning, så du kan

at distribuere oversættelser af dokumentet i henhold til bestemmelserne i afsnit 4.

At erstatte invariante sektioner med translationer kræver særlige

tilladelse fra rettighedshaverne, men du må gerne medtage

oversættelser af nogle eller alle de invariante afsnit ud over

de oprindelige versioner af disse invariante afsnit. Du kan medtage en

oversættelse af denne licens og alle licensmeddelelser i

Dokumentet samt eventuelle ansvarsfraskrivelser, forudsat at du også medtager

den originale engelske udgave af denne licens og de originale udgaver

af disse meddelelser og ansvarsfraskrivelser. I tilfælde af uenighed mellem

oversættelsen og den originale version af denne licens eller en meddelelse

I tilfælde af uoverensstemmelser mellem denne version og den oprindelige version er det den oprindelige version, der gælder.

Hvis et afsnit i dokumentet har overskriften »Tak«,

"Dedikationer" eller "Historie", kravet (afsnit 4) om at bevare

I afsnit 1 vil det typisk være nødvendigt at ændre den faktiske

titel.

9. OPSIGELSE

Du må ikke kopiere, ændre, viderelicensere eller distribuere dokumentet, medmindre

som udtrykkeligt fastsat i denne licens. Ethvert andet forsøg på at

kopiere, ændre, viderelicensere eller distribuere dokumentet er ugyldig og vil

vil automatisk ophæve dine rettigheder i henhold til denne licens. Dog

parter, der har modtaget kopier eller rettigheder fra dig i henhold til denne

Deres licens vil ikke blive ophævet, så længe

parterne fortsat overholder alle bestemmelser fuldt ud.

10. FREMTIDIGE ÆNDRINGER AF DENNE LICENS

Free Software Foundation kan udgive nye, reviderede versioner

af GNU Free Documentation License fra tid til anden. Sådanne nye

versionerne vil i sin ånd svare til den nuværende version, men kan

kan variere i detaljerne for at imødegå nye problemer eller bekymringer. Se

http://www.gnu.org/copyleft/.

Hver version af licensen tildeles et unikt versionsnummer.

Hvis dokumentet angiver, at en bestemt nummereret version af dette

Hvis licensen "eller en senere version" gælder for den, har du mulighed for at

i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i enten den angivne version eller

af enhver senere version, der er blevet offentliggjort (ikke som udkast) af

Free Software Foundation. Hvis dokumentet ikke angiver en version

licensnummeret kan du vælge en hvilken som helst version, der nogensinde er udgivet (ikke

(som udkast) af Free Software Foundation.

TILFØJELSE: Sådan bruger du denne licens til dine dokumenter

Hvis du vil bruge denne licens i et dokument, du selv har skrevet, skal du medtage en kopi af

licensen i dokumentet og indsæt følgende copyright-meddelelse og

licensoplysninger umiddelbart efter titelsiden:

Det er tilladt at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument

i henhold til betingelserne i GNU Free Documentation License, version 1.2

eller en senere version udgivet af Free Software Foundation;

uden faste afsnit, uden tekster på forsiden og uden tekster på bagsiden.

En kopi af licensen findes i afsnittet med titlen "GNU

"Fri dokumentationslicens".

Hvis du har faste afsnit, tekster på forsiden og tekster på bagsiden,

Erstat linjen "with...Texts." med følgende:

hvor de invariante afsnit har titlerne [ANGIV TITLERNE], med

Teksterne på forsiden er LIST, og teksterne på bagsiden er LIST.

Hvis du har invariante afsnit uden overskrifter eller noget andet

en kombination af de tre, sammenlægge disse to alternativer, så de passer til

situationen.

Hvis dit dokument indeholder konkrete eksempler på programkode, vil vi

Vi anbefaler, at disse eksempler offentliggøres sideløbende under en licens efter eget valg

en fri softwarelicens, såsom GNU General Public License,

for at tillade brugen af dem i fri software.

GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Version 1.3 (GFDLv1.3)

GNU Free Documentation License

Version 1.3, 3. november 2008

<http://fsf.org/>