Lizenzvereinbarung

Bitte lies diese Lizenzvereinbarung und alle eventuellen Zusatzbedingungen (zusammenfassend „Vereinbarung“) sorgfältig durch. Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den Zusatzbedingungen haben die Zusatzbedingungen Vorrang. Die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellte Software ist durch das Urheberrecht und andere nationale und internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Durch die Installation, Nutzung oder das Anfertigen einer Kopie dieser Software akzeptierst du diese Lizenzvereinbarung.

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Softwarepaket, VERSION (alle)

1. Nutzungsrecht

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (im Folgenden „Sonova CHB“) gewährt dir ein nicht exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung bereitgestellten Software und der dazugehörigen Dokumentation, um Produkte von Sonova CHB zu verwalten und zu steuern, die ausschließlich für diesen Zweck bestimmt sind. Ohne eine separate schriftliche Lizenzvereinbarung ist es nicht gestattet, die Software zur Verwaltung oder Steuerung von anderer Hardware als der von Sonova CHB zu nutzen.

2. Einschränkungen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das Eigentumsrecht an der Software und allem damit verbundenen geistigen Eigentum, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Änderungen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder ihren Lizenzgebern. Änderungen, Reverse Engineering oder Dekompilierung der Software sind nur zulässig, wenn ein gesetzlicher oder vertraglicher Anspruch darauf besteht. Abgesehen von den im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung gewährten Rechten, insbesondere in Bezug auf Marken oder Handelsnamen von Sonova CHB, werden im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder gewährt.

3. Garantie

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, völlig fehlerfreie Software zu entwickeln. Hinsichtlich ihrer Eigenschaften entspricht die Software der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und den Produktinformationen. Sonova CHB übernimmt keine Gewähr für Eigenschaften, die über den vertraglich vereinbarten Umfang hinausgehen.

Wenn du die Software als Unternehmer nutzt, beträgt die Gewährleistungsfrist 1 Jahr.

4. Haftungsbeschränkung

Bei fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens.

Darüber hinaus haftet Sonova CHB für Schäden, die auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen, sofern der Schaden das Leben, den Körper oder die Gesundheit einer Person betrifft oder Sonova CHB eine Garantie für die Erfüllung von Pflichten übernommen hat oder die Haftung durch das Produkthaftungsgesetz bestimmt wird.

Darüber hinaus haftet Sonova CHB, sofern wesentliche Vertragspflichten verletzt werden; als wesentliche Vertragspflichten gelten dabei solche, die die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags ermöglichen und auf deren Erfüllung du entsprechend vertrauen darfst.

Um mögliche Schäden zu begrenzen, wird dem Nutzer empfohlen, seine von der Software verarbeiteten Daten selbstständig vor Verlust zu schützen, und diese Empfehlung hat keinen Einfluss auf die Haftung gemäß den oben genannten Absätzen dieses Abschnitts 4.

5. Kündigung dieser Vereinbarung

Diese Vereinbarung gilt bis zu ihrer Kündigung. Die Kündigung erfolgt durch die vollständige und bedingungslose Deinstallation und Löschung der Software oder durch die Vernichtung deiner Datenträger bzw. durch die Außerbetriebnahme des Geräts. Sonova CHB wird diese Vereinbarung unverzüglich und ohne Vorankündigung kündigen, sobald du gegen eine deiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verstößt. Bei jeder Kündigung der Vereinbarung musst du die Software deinstallieren und alle Kopien der Software dauerhaft löschen oder vernichten bzw. das Gerät außer Betrieb nehmen.

6. Rechtswahl und Gerichtsstand

Sofern du Unternehmer bist, gilt für die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergebenden Rechtsbeziehungen deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. In diesem Fall ist das zuständige Gericht am Sitz von Sonova CHB Gerichtsstand.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Gültig ab März 2022

Lizenzhinweis / Quellcode-Hinweis

Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software enthält von Dritten entwickelten Softwarecode, darunter Softwarecode, der der GNU General Public License Version 2 („GPL“), der GNU Lesser General Public License („LGPL“), der Mozilla Public License („MPL“) und der GNU Free Documentation License („GFDL“) unterliegt.

Alle in dieser Firmware verwendeten Quellcode-Pakete, die unter der LGPL lizenziert sind, kannst du hier herunterladen:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Außerdem kannst du über die integrierte Benutzeroberfläche der AMBEO Soundbar | Max auf das Quellcode-Paket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem Mobilgerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer bzw. das Mobilgerät mit dem WLAN der Soundbar („AMBEO Soundbar Max [Seriennummer]“) verbunden ist.

Öffne einen Internetbrowser auf deinem Computer oder Mobilgerät und gib http://ambeo in die Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und du kannst die Lizenzbedingungen aufrufen.

Außerdem kannst du über die kostenlose App „Sennheiser Smart Control“ das Quellcode-Paket sowie die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software einsehen (dazu gehst du zu „Einstellungen > Info > Lizenzen“).

Schriftliches Angebot für unter einer Open-Source-Lizenz stehenden Quellcode

Wir stellen jedem auf Anfrage die entsprechenden GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quellcode-Dateien auf CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung, um die Versand- und Medienkosten zu decken, wie es die GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässt. Dieses Angebot gilt für 3 Jahre.

Anfragen zu GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Bitte richte alle Anfragen zu GPL, LGPL, MPL und GFDL an folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000,

E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung

Dieses Programm wird in der Hoffnung verbreitet, dass es nützlich ist, jedoch OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTGÄNGIGKEIT oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Weitere Einzelheiten findest du in der GNU General Public License. IN KEINEM FALL, SOFERN DIES NICHT DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART IST, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM GEMÄSS DEN OBEN GENANNTEN BESTIMMUNGEN ÄNDERN UND/ODER WEITERVERBREITEN DARF, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SONDER-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DIE UNGENAUIGKEIT VON DATEN ODER VERLUSTE, DIE DIR ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EINEN FEHLER DES PROGRAMMS BEIM ZUSAMMENARBEITEN MIT ANDEREN PROGRAMMEN), SELBST WENN DIESER INHABER ODER DIESE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Softwarepaket, VERSION (alle)

Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Bitte lies diese Lizenzvereinbarung und alle eventuell zusätzlich bereitgestellten Bedingungen (zusammenfassend „Vereinbarung“) sorgfältig durch. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den zusätzlich bereitgestellten Bedingungen haben die zusätzlich bereitgestellten Bedingungen Vorrang. Die im Rahmen dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und durch weitere nationale und internationale gesetzliche Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder dem Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptierst du diese Lizenzvereinbarung.

1. Nutzungsrecht

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (im Folgenden „Sonova CHB“) gewährt dir ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und der dazugehörigen Dokumentation zur Verwaltung und Steuerung ausschließlich der dafür vorgesehenen Produkte von Sonova CHB. Ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung ist es nicht gestattet, die Software zur Verwaltung oder Steuerung anderer Hardware als der von Sonova CHB zu nutzen.

2. Einschränkungen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das damit verbundene Eigentumsrecht an der Software und jeglichem damit verbundenen geistigen Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf – Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software sind nur zulässig, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere in Bezug auf Marken oder Handelsbezeichnungen von Sonova CHB, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software völlig fehlerfrei zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen, übernimmt Sonova CHB nicht.

Wenn du die Software als Unternehmer nutzt, beträgt die Gewährleistungsfrist nur 1 Jahr.

4. Haftungsbeschränkung

Bei fahrlässiger Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens.

Sonova CHB haftet darüber hinaus für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht wurden, sofern diese Schäden das Leben, den Körper oder die Gesundheit einer Person betreffen oder sofern Sonova CHB für die Erfüllung der Pflichten eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung vorsieht.

Darüber hinaus haftet Sonova CHB, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglichen und auf deren Erfüllung du entsprechend vertrauen darfst.

Um mögliche Schäden zu begrenzen, wird dem Nutzer empfohlen, die mit Hilfe der Software verarbeiteten eigenen Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung die Haftung gemäß den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4 unberührt lässt.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Diese Vereinbarung gilt bis zu ihrer Kündigung. Die Kündigung erfolgt durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. durch die Vernichtung der betreffenden Datenträger oder die Außerbetriebnahme des Geräts. Seitens Sonova CHB wird diese Vereinbarung sofort und ohne entsprechende Mitteilung an dich beendet, sobald du gegen eine der dir gemäß dieser Vereinbarung obliegenden Pflichten verstößt. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung musst du die Software deinstallieren und alle Kopien davon dauerhaft löschen bzw. vernichten oder das Gerät außer Betrieb nehmen.

6. Rechtswahl und Gerichtsstand

Sofern du Unternehmer bist, gilt für die aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstehenden Rechtsbeziehungen deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist in diesem Fall das für den Sitz von Sonova CHB sachlich zuständige Gericht.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Stand: März 2022

Lizenzerklärung / Quelltext-Erklärung

Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software enthält von Dritten entwickelten Softwaretext, einschließlich Softwaretext, der der GNU General Public License Version 2 („GPL“), der GNU Lesser General Public License („LGPL“), der Mozilla Public License („MPL“) und der GNU Free Documentation License („GFDL“) unterliegt.

Alle Quelltextpakete, die unter der LGPL lizenziert sind und in dieser Firmware verwendet werden, kannst du hier herunterladen:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Außerdem kannst du über die integrierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Max auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Max [Seriennummer]“).

Öffne einen Internetbrowser auf deinem Computer oder Mobilgerät und gib http://ambeo in die Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und du kannst die Lizenzbedingungen aufrufen.

Außerdem kannst du mit der kostenlosen App „Sennheiser Smart Control“ das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software einsehen (um zu diesen Informationen zu gelangen, öffne „Einstellungen > Informationen > Lizenzen“).

Schriftliches Angebot für Open-Source-lizenzierten Quellcode

Auf Anfrage stellen wir die entsprechenden GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quelltextdateien auf CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine Schutzgebühr zur Verfügung. Die Schutzgebühr wird erhoben, um die Versand- und Medienkosten zu decken, die gemäß der GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässig sind. Dieses Angebot gilt für 3 Jahre.

Anfragen zu GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Bitte richte alle Anfragen zu GPL/LGPL/MPL/GFDL an folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000, E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung

Dieses Programm wird in der Hoffnung verbreitet, dass es nützlich sein wird, jedoch OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Weitere Informationen findest du in der GNU General Public License. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN KANN, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Programms ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust oder Daten, die ungenau wiedergegeben werden, oder Verluste, DIE DIR ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EIN VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZU ARBEITEN), SELBST WENN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Allgemeine Lizenztexte

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 (LGPLv2)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE FÜR BIBLIOTHEKEN

Version 2, Juni 1991

51 Franklin St, 5. Stock, Boston, MA 02110-1301, USA

Jeder darf wörtliche Kopien anfertigen und verbreiten

dieses Lizenzdokuments, aber es darf nicht verändert werden.

[Dies ist die erste veröffentlichte Version der Bibliothek unter der GPL. Sie ist

Präambel

Die Lizenzen der meisten Software sind so gestaltet, dass sie dir die Freiheit nehmen, sie weiterzugeben und zu verändern. Im Gegensatz dazu sollen die GNU General Public Licenses deine Freiheit garantieren, freie Software weiterzugeben und zu verändern – um sicherzustellen, dass die Software für alle ihre Nutzer frei ist.

Diese Lizenz, die „Library General Public License“, gilt für bestimmte, speziell ausgewiesene Software der Free Software Foundation sowie für alle anderen Bibliotheken, deren Autoren sich für ihre Verwendung entscheiden. Du kannst sie auch für deine Bibliotheken nutzen.

Wenn wir von freier Software sprechen, meinen wir damit Freiheit, nicht den Preis. Unsere General Public Licenses sollen sicherstellen, dass du die Freiheit hast, Kopien freier Software zu verbreiten (und dafür eine Gebühr zu verlangen, wenn du möchtest), dass du den Quellcode erhältst oder ihn bekommen kannst, wenn du ihn haben möchtest, dass du die Software ändern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden kannst; und dass du weißt, dass du all das tun darfst.

Um deine Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen festlegen, die es niemandem gestatten, dir diese Rechte zu verweigern oder dich aufzufordern, auf sie zu verzichten. Diese Einschränkungen bedeuten für dich bestimmte Pflichten, wenn du Kopien der Bibliothek verbreitest oder sie veränderst.

Wenn du beispielsweise Kopien der Bibliothek verteilst – sei es kostenlos oder gegen Entgelt –, musst du den Empfängern alle Rechte einräumen, die wir dir eingeräumt haben. Du musst sicherstellen, dass auch sie den Quellcode erhalten oder beziehen können. Wenn du ein Programm mit der Bibliothek verknüpfst, musst du den Empfängern vollständige Objektdateien zur Verfügung stellen, damit sie diese nach Änderungen an der Bibliothek und deren Neukompilierung wieder mit der Bibliothek verknüpfen können. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.

Unser Ansatz zum Schutz deiner Rechte umfasst zwei Schritte: (1) Wir lassen die Bibliothek urheberrechtlich schützen und (2) bieten dir diese Lizenz an, die dir die rechtliche Erlaubnis zum Kopieren, Verbreiten und/oder Ändern der Bibliothek erteilt.

Außerdem möchten wir zum Schutz jedes einzelnen Vertreibers sicherstellen, dass allen klar ist, dass für diese kostenlose Bibliothek keine Gewährleistung besteht. Falls die Bibliothek von jemand anderem verändert und weitergegeben wird, möchten wir, dass die Empfänger wissen, dass es sich nicht um die Originalversion handelt, damit Probleme, die von anderen verursacht wurden, nicht auf den Ruf der ursprünglichen Autoren zurückfallen.

Schließlich sind alle freien Programme ständig durch Softwarepatente bedroht. Wir wollen die Gefahr vermeiden, dass Unternehmen, die freie Software vertreiben, individuell Patentlizenzen erwerben und das Programm dadurch faktisch in proprietäre Software verwandeln. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, dass jedes Patent entweder für die freie Nutzung durch alle lizenziert sein muss oder gar nicht.

Die meiste GNU-Software, darunter auch einige Bibliotheken, unterliegt der regulären GNU General Public License, die für Dienstprogramme konzipiert wurde. Diese Lizenz, die GNU Library General Public License, gilt für bestimmte ausgewiesene Bibliotheken. Diese Lizenz unterscheidet sich erheblich von der regulären; lies sie unbedingt vollständig durch und geh nicht davon aus, dass irgendetwas darin genauso ist wie in der regulären Lizenz.

Der Grund, warum wir für manche Bibliotheken eine eigene öffentliche Lizenz haben, ist, dass sie die Unterscheidung verwischen, die wir normalerweise zwischen dem Ändern oder Erweitern eines Programms und dessen bloßer Nutzung treffen. Ein Programm mit einer Bibliothek zu verknüpfen, ohne die Bibliothek zu verändern, ist in gewisser Weise einfach nur die Nutzung der Bibliothek und entspricht dem Ausführen eines Dienstprogramms oder einer Anwendung. Im textlichen und rechtlichen Sinne ist die verknüpfte ausführbare Datei jedoch ein kombiniertes Werk, ein Derivat der ursprünglichen Bibliothek, und die gewöhnliche General Public License behandelt sie auch so.

Aufgrund dieser unklaren Abgrenzung hat die Verwendung der gewöhnlichen General Public License für Bibliotheken den Austausch von Software nicht wirksam gefördert, da die meisten Entwickler die Bibliotheken nicht nutzten. Wir kamen zu dem Schluss, dass weniger strenge Bedingungen den Austausch besser fördern könnten.

Eine uneingeschränkte Verknüpfung mit nicht-freien Programmen würde den Nutzern dieser Programme jedoch jeglichen Nutzen aus dem freien Status der Bibliotheken selbst nehmen. Diese „Library General Public License“ soll Entwicklern nicht-freier Programme die Nutzung freier Bibliotheken ermöglichen und gleichzeitig deine Freiheit als Nutzer solcher Programme wahren, die darin enthaltenen freien Bibliotheken zu verändern. (Wir haben noch keine Lösung gefunden, wie dies in Bezug auf Änderungen an Header-Dateien erreicht werden kann, aber wir haben es in Bezug auf Änderungen an den eigentlichen Funktionen der Bibliothek geschafft.) Die Hoffnung ist, dass dies zu einer schnelleren Entwicklung freier Bibliotheken führen wird.

Die genauen Bedingungen für das Kopieren, die Weitergabe und die Änderung findest du im Folgenden. Achte besonders auf den Unterschied zwischen einem „auf der Bibliothek basierenden Werk“ und einem „Werk, das die Bibliothek nutzt“. Ersteres enthält Code, der von der Bibliothek abgeleitet ist, während letzteres lediglich in Verbindung mit der Bibliothek funktioniert.

Beachte, dass eine Bibliothek möglicherweise unter die reguläre General Public License fällt und nicht unter diese spezielle Lizenz.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS KOPIEREN, VERBREITEN UND ÄNDERN

0. Diese Lizenzvereinbarung gilt für jede Softwarebibliothek, die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers oder einer anderen berechtigten Partei enthält, wonach sie unter den Bedingungen dieser Library General Public License (auch „diese Lizenz“ genannt) verbreitet werden darf. Jeder Lizenznehmer wird als „du“ angesprochen.

Eine „Bibliothek“ bezeichnet eine Sammlung von Softwarefunktionen und/oder Daten, die so aufbereitet sind, dass sie sich bequem mit Anwendungsprogrammen (die einige dieser Funktionen und Daten nutzen) zu ausführbaren Dateien verknüpfen lassen.

Die „Bibliothek“ im Folgenden bezieht sich auf jede solche Softwarebibliothek oder jedes solche Werk, das unter diesen Bedingungen verbreitet wurde. Ein „auf der Bibliothek basierendes Werk“ bezeichnet entweder die Bibliothek selbst oder jedes abgeleitete Werk im Sinne des Urheberrechts: Das heißt, ein Werk, das die Bibliothek oder einen Teil davon enthält, sei es wörtlich, mit Änderungen und/oder direkt in eine andere Sprache übersetzt. (Im Folgenden ist eine Übersetzung ohne Einschränkung im Begriff „Änderung“ enthalten.)

Unter „Quellcode“ eines Werks versteht man die bevorzugte Form des Werks, um Änderungen daran vorzunehmen. Bei einer Bibliothek umfasst der vollständige Quellcode den gesamten Quellcode aller darin enthaltenen Module sowie alle zugehörigen Schnittstellendefinitionsdateien und die Skripte, die zur Steuerung der Kompilierung und Installation der Bibliothek verwendet werden.

Andere Aktivitäten als das Kopieren, Verbreiten und Ändern fallen nicht unter diese Lizenz; sie liegen außerhalb ihres Geltungsbereichs. Das Ausführen eines Programms unter Verwendung der Bibliothek ist nicht eingeschränkt, und die Ausgabe eines solchen Programms fällt nur dann unter diese Lizenz, wenn ihr Inhalt ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellt (unabhängig davon, ob die Bibliothek in einem Tool zum Erstellen des Programms verwendet wurde). Ob das zutrifft, hängt davon ab, was die Bibliothek tut und was das Programm tut, das die Bibliothek nutzt.

1. Du darfst wortgetreue Kopien des vollständigen Quellcodes der Bibliothek, so wie du ihn erhältst, auf jedem beliebigen Medium kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, dass du auf jeder Kopie deutlich sichtbar und in geeigneter Weise einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk und einen Haftungsausschluss veröffentlichst; alle Hinweise, die sich auf diese Lizenz und den Ausschluss jeglicher Gewährleistung beziehen, unverändert beibehältst; und eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit der Bibliothek verbreitest.

Du kannst für die physische Übergabe einer Kopie eine Gebühr erheben und nach eigenem Ermessen gegen eine Gebühr einen Garantieschutz anbieten.

2. Du darfst deine Kopie(n) der Bibliothek oder eines Teils davon verändern und so ein auf der Bibliothek basierendes Werk erstellen sowie diese Änderungen oder dieses Werk gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 1 oben vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, du erfüllst zudem alle folgenden Bedingungen:

a) Das modifizierte Werk muss selbst eine Softwarebibliothek sein.

b) Du musst dafür sorgen, dass die geänderten Dateien einen gut sichtbaren Hinweis enthalten, aus dem hervorgeht, dass du die Dateien geändert hast, sowie das Datum der jeweiligen Änderung.

c) Du musst dafür sorgen, dass das gesamte Werk allen Dritten gemäß den Bedingungen dieser Lizenz kostenlos zur Verfügung gestellt wird.

d) Wenn eine Funktion in der modifizierten Bibliothek auf eine Funktion oder eine Datentabelle verweist, die von einem Anwendungsprogramm bereitgestellt werden soll, das diese Funktion nutzt – und zwar nicht als Argument, das beim Aufruf der Funktion übergeben wird –, musst du dich nach bestem Wissen und Gewissen bemühen, sicherzustellen, dass die Funktion auch dann noch funktioniert und den Teil ihres Zwecks erfüllt, der weiterhin sinnvoll ist, falls eine Anwendung diese Funktion oder Tabelle nicht bereitstellt.

(Beispielsweise hat eine Funktion in einer Bibliothek zur Berechnung von Quadratwurzeln einen Zweck, der völlig klar definiert ist und unabhängig von der Anwendung ist. Daher schreibt Unterabschnitt 2d vor, dass jede von der Anwendung bereitgestellte Funktion oder Tabelle, die von dieser Funktion verwendet wird, optional sein muss: Wenn die Anwendung sie nicht bereitstellt, muss die Quadratwurzelfunktion trotzdem Quadratwurzeln berechnen.)

Diese Anforderungen gelten für das modifizierte Werk als Ganzes. Wenn erkennbare Teile dieses Werks nicht aus der Bibliothek stammen und vernünftigerweise als eigenständige und separate Werke betrachtet werden können, gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht für diese Teile, wenn du sie als separate Werke verbreitest. Wenn du dieselben Abschnitte jedoch als Teil eines Ganzen verbreitest, das ein auf der Bibliothek basierendes Werk ist, muss die Verbreitung des Ganzen unter den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Genehmigungen für andere Lizenznehmer sich auf das gesamte Werk erstrecken und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig davon, wer ihn verfasst hat.

Es ist also nicht die Absicht dieses Abschnitts, Rechte geltend zu machen oder deine Rechte an Werken anzufechten, die vollständig von dir verfasst wurden; vielmehr geht es darum, das Recht auszuüben, die Verbreitung von abgeleiteten oder Sammelwerken, die auf der Bibliothek basieren, zu kontrollieren.

Außerdem fällt ein anderes Werk, das nicht auf der Bibliothek basiert, nicht unter den Geltungsbereich dieser Lizenz, nur weil es zusammen mit der Bibliothek (oder einem auf der Bibliothek basierenden Werk) auf einem Speicher- oder Verbreitungsmedium gespeichert ist.

3. Du kannst dich dafür entscheiden, für eine bestimmte Kopie der Bibliothek die Bestimmungen der regulären GNU General Public License anstelle dieser Lizenz anzuwenden. Dazu musst du alle Hinweise, die sich auf diese Lizenz beziehen, so ändern, dass sie sich auf die reguläre GNU General Public License, Version 2, statt auf diese Lizenz beziehen. (Falls eine neuere Version als Version 2 der regulären GNU General Public License erschienen ist, kannst du stattdessen diese Version angeben, wenn du möchtest.) Nimm keine weiteren Änderungen an diesen Hinweisen vor.

Sobald diese Änderung an einer bestimmten Kopie vorgenommen wurde, ist sie für diese Kopie unwiderruflich, sodass die reguläre GNU General Public License für alle nachfolgenden Kopien und abgeleiteten Werke gilt, die auf der Grundlage dieser Kopie erstellt werden.

Diese Option ist nützlich, wenn du einen Teil des Codes der Bibliothek in ein Programm kopieren möchtest, das keine Bibliothek ist.

4. Du darfst die Bibliothek (oder einen Teil davon oder ein davon abgeleitetes Werk gemäß Abschnitt 2) in Objektcode- oder ausführbarer Form unter den Bedingungen der obenstehenden Abschnitte 1 und 2 kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, du fügst den vollständigen, entsprechenden maschinenlesbaren Quellcode bei, der unter den Bedingungen der obenstehenden Abschnitte 1 und 2 auf einem für den Softwareaustausch üblicherweise verwendeten Datenträger verbreitet werden muss.

Wenn die Verbreitung des Objektcodes dadurch erfolgt, dass der Zugriff auf eine Kopie von einem bestimmten Ort aus angeboten wird, erfüllt das Angebot eines gleichwertigen Zugriffs auf eine Kopie des Quellcodes von demselben Ort aus die Anforderung zur Verbreitung des Quellcodes, auch wenn Dritte nicht dazu verpflichtet sind, den Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren.

5. Ein Programm, das kein Derivat eines Teils der Bibliothek enthält, aber dafür ausgelegt ist, mit der Bibliothek zusammenzuarbeiten, indem es mit ihr kompiliert oder verknüpft wird, wird als „Werk, das die Bibliothek nutzt“ bezeichnet. Ein solches Werk ist für sich genommen kein Derivat der Bibliothek und fällt daher nicht in den Geltungsbereich dieser Lizenz.

Wenn du jedoch ein „Werk, das die Bibliothek nutzt“ mit der Bibliothek verknüpfst, entsteht eine ausführbare Datei, die ein abgeleitetes Werk der Bibliothek ist (da sie Teile der Bibliothek enthält) und kein „Werk, das die Bibliothek nutzt“. Die ausführbare Datei fällt daher unter diese Lizenz. In Abschnitt 6 sind die Bedingungen für die Weitergabe solcher ausführbarer Dateien festgelegt.

Wenn ein „Werk, das die Bibliothek nutzt“, Material aus einer Header-Datei verwendet, die Teil der Bibliothek ist, kann der Objektcode des Werks ein abgeleitetes Werk der Bibliothek sein, auch wenn der Quellcode dies nicht ist. Ob dies zutrifft, ist besonders relevant, wenn das Werk ohne die Bibliothek verknüpft werden kann oder wenn das Werk selbst eine Bibliothek ist. Die Schwelle, ab der dies zutrifft, ist gesetzlich nicht genau definiert.

Wenn eine solche Objektdatei ausschließlich numerische Parameter, Datenstrukturlayouts und Zugriffsfunktionen sowie kleine Makros und kleine Inline-Funktionen (mit einer Länge von höchstens zehn Zeilen) verwendet, ist die Nutzung der Objektdatei uneingeschränkt, unabhängig davon, ob es sich rechtlich gesehen um ein abgeleitetes Werk handelt. (Ausführbare Dateien, die diesen Objektcode sowie Teile der Bibliothek enthalten, fallen weiterhin unter Abschnitt 6.)

Andernfalls, wenn es sich bei dem Werk um ein Derivat der Bibliothek handelt, darfst du den Objektcode für das Werk gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 6 verbreiten. Alle ausführbaren Dateien, die dieses Werk enthalten, fallen ebenfalls unter Abschnitt 6, unabhängig davon, ob sie direkt mit der Bibliothek selbst verknüpft sind oder nicht.

6. Als Ausnahme zu den vorstehenden Abschnitten darfst du auch ein „Werk, das die Bibliothek nutzt“ mit der Bibliothek kompilieren oder verknüpfen, um ein Werk zu erstellen, das Teile der Bibliothek enthält, und dieses Werk unter Bedingungen deiner Wahl verbreiten, vorausgesetzt, diese Bedingungen erlauben die Änderung des Werks für den eigenen Gebrauch des Kunden sowie Reverse Engineering zur Fehlerbehebung bei solchen Änderungen.

Du musst bei jedem Exemplar des Werks deutlich darauf hinweisen, dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek und ihre Nutzung unter diese Lizenz fallen. Du musst eine Kopie dieser Lizenz beifügen. Wenn das Werk während der Ausführung Urheberrechtshinweise anzeigt, musst du den Urheberrechtshinweis für die Bibliothek darin aufnehmen sowie einen Verweis, der den Nutzer auf die Kopie dieser Lizenz verweist. Außerdem musst du eine der folgenden Maßnahmen ergreifen:

a) dem Werk den vollständigen, entsprechenden, maschinenlesbaren Quellcode der Bibliothek beizufügen, einschließlich aller Änderungen, die im Werk verwendet wurden (der gemäß den obigen Abschnitten 1 und 2 verbreitet werden muss); und, falls es sich bei dem Werk um eine mit der Bibliothek verknüpfte ausführbare Datei handelt, mit dem vollständigen maschinenlesbaren „Werk, das die Bibliothek nutzt“, als Objektcode und/oder Quellcode, damit der Nutzer die Bibliothek ändern und anschließend neu verknüpfen kann, um eine geänderte ausführbare Datei zu erstellen, die die geänderte Bibliothek enthält. (Es versteht sich, dass der Nutzer, der den Inhalt von Definitionsdateien in der Bibliothek ändert, nicht unbedingt in der Lage sein wird, die Anwendung neu zu kompilieren, um die geänderten Definitionen zu verwenden.)

b) Füge dem Werk ein schriftliches Angebot bei, das mindestens drei Jahre lang gültig ist und demselben Nutzer die in Absatz 6a oben genannten Materialien zu einem Preis zur Verfügung stellt, der die Kosten für diese Weitergabe nicht übersteigt.

c) Wenn die Verbreitung des Werks durch die Bereitstellung eines Kopierzugangs an einem bestimmten Ort erfolgt, musst du an derselben Stelle einen gleichwertigen Zugang zum Kopieren der oben genannten Materialien anbieten.

d) Überprüfe, ob der Nutzer bereits eine Kopie dieser Unterlagen erhalten hat oder ob du diesem Nutzer bereits eine Kopie geschickt hast.

Bei einer ausführbaren Datei muss die erforderliche Form des „Werks, das die Bibliothek nutzt“ alle Daten und Hilfsprogramme enthalten, die nötig sind, um die ausführbare Datei daraus zu reproduzieren. Als besondere Ausnahme muss der verteilte Quellcode jedoch nichts enthalten, was normalerweise (entweder in Quell- oder Binärform) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem die ausführbare Datei läuft, es sei denn, diese Komponente selbst liegt der ausführbaren Datei bei.

Es kann vorkommen, dass diese Anforderung im Widerspruch zu den Lizenzbeschränkungen anderer proprietärer Bibliotheken steht, die normalerweise nicht zum Betriebssystem gehören. Ein solcher Widerspruch bedeutet, dass du diese Bibliotheken und die Bibliothek nicht gemeinsam in einer ausführbaren Datei verwenden darfst, die du verbreitest.

7. Du darfst Bibliotheksfunktionen, die auf der Bibliothek basieren, zusammen mit anderen Bibliotheksfunktionen, die nicht unter diese Lizenz fallen, in einer einzigen Bibliothek nebeneinander platzieren und eine solche kombinierte Bibliothek verbreiten, vorausgesetzt, dass die getrennte Verbreitung des auf der Bibliothek basierenden Werks und der anderen Bibliotheksfunktionen ansonsten zulässig ist und du die folgenden beiden Bedingungen erfüllst:

a) Füge der kombinierten Bibliothek eine Kopie desselben Werks bei, das auf der Bibliothek basiert und nicht mit anderen Bibliothekseinrichtungen kombiniert ist. Diese muss gemäß den Bedingungen der obigen Abschnitte verbreitet werden.

b) Weise bei der zusammengefassten Bibliothek deutlich darauf hin, dass es sich bei einem Teil davon um ein auf der Bibliothek basierendes Werk handelt, und erkläre, wo die dazugehörige, nicht zusammengefasste Form desselben Werks zu finden ist.

8. Du darfst die Bibliothek nicht kopieren, verändern, unterlizenzieren, mit anderen Programmen verknüpfen oder verbreiten, es sei denn, dies ist in dieser Lizenz ausdrücklich vorgesehen. Jeder Versuch, die Bibliothek auf andere Weise zu kopieren, zu verändern, unterzulizenzieren, mit anderen Programmen zu verknüpfen oder zu verbreiten, ist unwirksam und führt automatisch zum Erlöschen deiner Rechte aus dieser Lizenz. Die Lizenzen von Parteien, die von dir im Rahmen dieser Lizenz Kopien oder Rechte erhalten haben, erlöschen jedoch nicht, solange diese Parteien die Bestimmungen dieser Lizenz vollständig einhalten.

9. Du bist nicht verpflichtet, diese Lizenz zu akzeptieren, da du sie nicht unterzeichnet hast. Allerdings gewährt dir nichts anderes die Erlaubnis, die Bibliothek oder davon abgeleitete Werke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn du diese Lizenz nicht akzeptierst. Durch das Verändern oder Verbreiten der Bibliothek (oder eines auf der Bibliothek basierenden Werks) erklärst du daher dein Einverständnis mit dieser Lizenz sowie mit allen darin enthaltenen Bedingungen für das Kopieren, Verbreiten oder Verändern der Bibliothek oder darauf basierender Werke.

10. Jedes Mal, wenn du die Bibliothek (oder ein auf der Bibliothek basierendes Werk) weiterverbreitest, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber eine Lizenz, die Bibliothek gemäß diesen Bedingungen zu vervielfältigen, zu verbreiten, mit ihr zu verknüpfen oder sie zu verändern. Du darfst der Ausübung der hierin gewährten Rechte durch die Empfänger keine weiteren Einschränkungen auferlegen. Du bist nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.

11. Wenn dir infolge eines Gerichtsurteils, einer Behauptung einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grund (nicht beschränkt auf Patentfragen) Bedingungen auferlegt werden (sei es durch gerichtliche Anordnung, Vereinbarung oder auf andere Weise), die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, entbinden dich diese nicht von den Bedingungen dieser Lizenz. Wenn du die Bibliothek nicht so verbreiten kannst, dass du gleichzeitig deinen Verpflichtungen aus dieser Lizenz und allen anderen relevanten Verpflichtungen nachkommst, darfst du die Bibliothek folglich überhaupt nicht verbreiten. Wenn beispielsweise eine Patentlizenz die gebührenfreie Weitergabe der Bibliothek durch alle, die direkt oder indirekt über dich Kopien erhalten, nicht zulässt, wäre der einzige Weg, sowohl dieser Lizenz als auch dieser Lizenz nachzukommen, vollständig auf die Verbreitung der Bibliothek zu verzichten.

Sollte ein Teil dieses Abschnitts unter bestimmten Umständen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleibt der übrige Teil des Abschnitts weiterhin gültig, und der Abschnitt gilt in seiner Gesamtheit unter anderen Umständen.

Dieser Abschnitt soll dich nicht dazu verleiten, Patente oder andere Eigentumsrechte zu verletzen oder die Gültigkeit solcher Ansprüche anzufechten; dieser Abschnitt dient ausschließlich dem Schutz der Integrität des Vertriebssystems für freie Software, das durch öffentliche Lizenzpraktiken umgesetzt wird. Viele Menschen haben großzügige Beiträge zu der breiten Palette an Software geleistet, die über dieses System verbreitet wird, und dabei auf die konsequente Anwendung dieses Systems vertraut; es liegt im Ermessen des Autors/Spenders, zu entscheiden, ob er oder sie bereit ist, Software über ein anderes System zu verbreiten, und ein Lizenznehmer kann diese Entscheidung nicht erzwingen.

Dieser Abschnitt soll genau klarstellen, was als Folge der übrigen Bestimmungen dieser Lizenz angesehen wird.

12. Wenn die Verbreitung und/oder Nutzung der Bibliothek in bestimmten Ländern entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der ursprüngliche Urheberrechtsinhaber, der die Bibliothek unter diese Lizenz stellt, eine ausdrückliche geografische Verbreitungsbeschränkung hinzufügen, die diese Länder ausschließt, sodass die Verbreitung nur in oder zwischen Ländern zulässig ist, die nicht auf diese Weise ausgeschlossen sind. In diesem Fall gilt diese Beschränkung als Bestandteil dieser Lizenz, als wäre sie im Text dieser Lizenz enthalten.

13. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der Library General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen entsprechen im Grundgedanken der vorliegenden Version, können sich jedoch im Detail unterscheiden, um neuen Problemen oder Bedenken Rechnung zu tragen.

Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer. Wenn die Bibliothek eine Versionsnummer dieser Lizenz angibt, die für sie gilt, sowie den Zusatz „oder jede spätere Version“, hast du die Wahl, entweder die Bedingungen dieser Version oder die einer späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version zu befolgen. Wenn die Bibliothek keine Lizenzversionsnummer angibt, kannst du eine beliebige Version wählen, die jemals von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde.

14. Wenn du Teile der Bibliothek in andere freie Programme integrieren möchtest, deren Verbreitungsbedingungen mit diesen unvereinbar sind, wende dich bitte schriftlich an den Autor, um um Erlaubnis zu bitten. Bei Software, deren Urheberrecht bei der Free Software Foundation liegt, wende dich bitte an die Free Software Foundation; in solchen Fällen machen wir manchmal Ausnahmen. Unsere Entscheidung orientiert sich an den beiden Zielen, den freien Status aller Ableitungen unserer freien Software zu bewahren und die gemeinsame Nutzung und Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu fördern.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

15. DA DIE BIBLIOTHEK KOSTENLOS LIZENZIERT WIRD, GIBT ES KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE BIBLIOTHEK, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. SOFERN NICHT ANDERS SCHRIFTLICH ANGEGEBEN, STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER UND/ODER ANDERE PARTEIEN DIE BIBLIOTHEK „WIE BESEHEN“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER BIBLIOTHEK LIEGT BEI DIR. SOLLTE SICH DIE BIBLIOTHEK ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGST DU DIE KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN.

16. IN KEINEM FALL, SOFERN DIES NICHT DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART IST, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DIE BIBLIOTHEK GEMÄSS DEN OBEN GENANNTEN BESTIMMUNGEN ÄNDERN UND/ODER WEITERVERBREITEN DARF, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SONDER-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER BIBLIOTHEK ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DIE UNGENAUIGKEIT VON DATEN ODER VERLUSTE, DIE DIR ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EINEN FEHLER DER BIBLIOTHEK BEIM ZUSAMMENARBEITEN MIT ANDERER SOFTWARE), SELBST WENN DIESER INHABER ODER DIESE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

ENDE DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Begriffe auf deine neuen Bibliotheken an

Wenn du eine neue Bibliothek entwickelst und möchtest, dass sie der Öffentlichkeit den größtmöglichen Nutzen bringt, empfehlen wir dir, sie als freie Software zu veröffentlichen, die jeder weitergeben und verändern darf. Das kannst du tun, indem du die Weitergabe unter diesen Bedingungen (oder alternativ unter den Bedingungen der üblichen General Public License) erlaubst.

Um diese Bedingungen anzuwenden, füge die folgenden Hinweise in die Bibliothek ein. Am sichersten ist es, sie am Anfang jeder Quelldatei einzufügen, um den Gewährleistungsausschluss möglichst deutlich zu machen; außerdem sollte jede Datei mindestens die „Copyright“-Zeile und einen Verweis darauf enthalten, wo der vollständige Hinweis zu finden ist.

Eine Zeile, in der der Name der Bibliothek genannt wird und kurz beschrieben wird, wozu sie dient.

Diese Bibliothek ist freie Software; du darfst sie weitergeben und/oder

es gemäß den Bedingungen der GNU Library General Public

Lizenz in der von der Free Software Foundation veröffentlichten Fassung; entweder

Version 2 der Lizenz oder (nach deiner Wahl) jede spätere Version.

Diese Bibliothek wird in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sein wird,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; nicht einmal die stillschweigende Gewährleistung für

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die GNU

Weitere Informationen findest du in der „Library General Public License“.

Du solltest eine Kopie der GNU Library General Public

Lizenz zusammen mit dieser Bibliothek; falls nicht, schreib an die

Free Software Foundation, Inc., Franklin-Straße 51, 5. Stock,

Boston, MA 02110-1301, USA.

Gib außerdem an, wie man dich per E-Mail und per Post erreichen kann.

Du solltest außerdem deinen Arbeitgeber (falls du als Programmierer arbeitest) oder gegebenenfalls deine Schule bitten, bei Bedarf eine „Urheberrechtsverzichtserklärung“ für die Bibliothek zu unterzeichnen. Hier ist ein Muster; passe die Namen entsprechend an:

Yoyodyne, Inc. verzichtet hiermit auf alle Urheberrechte an

die Bibliothek „Frob“ (eine Bibliothek zum Drehen an Reglern) geschrieben

von James Random Hacker.

Unterschrift von Ty Coon, 1. April 1990

Ty Coon, Präsident von Vice

Das war’s auch schon!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPLv2.1)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, Februar 1999

51 Franklin Street, 5. Stock, Boston, MA 02110-1301, USA

Jeder darf wörtliche Kopien anfertigen und verbreiten

dieses Lizenzdokuments, aber es darf nicht verändert werden.

[Dies ist die erste veröffentlichte Version der Lesser GPL. Sie gilt auch

als Nachfolger der GNU Library Public License, Version 2, also

die Versionsnummer 2.1.]

Präambel

Diese Lizenz, die Lesser General Public License, gilt für bestimmte, speziell ausgewiesene Softwarepakete – in der Regel Bibliotheken – der Free Software Foundation und anderer Autoren, die sich für ihre Verwendung entscheiden. Du kannst sie ebenfalls nutzen, doch empfehlen wir dir, zunächst sorgfältig zu prüfen, ob diese Lizenz oder die gewöhnliche General Public License im jeweiligen Fall die bessere Wahl ist, und dich dabei an den nachstehenden Erläuterungen zu orientieren.

Wenn wir von freier Software sprechen, meinen wir damit die Freiheit der Nutzung, nicht den Preis. Unsere General Public Licenses sollen sicherstellen, dass du die Freiheit hast, Kopien freier Software zu verbreiten (und dafür eine Gebühr zu verlangen, wenn du möchtest); dass du den Quellcode erhältst oder ihn bekommen kannst, wenn du ihn haben möchtest; dass du die Software verändern und Teile davon in neuen freien Programmen verwenden kannst; und dass du darüber informiert wirst, dass du all dies tun darfst.

Um deine Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen festlegen, die es Weiterverbreitern verbieten, dir diese Rechte zu verweigern oder dich aufzufordern, auf diese Rechte zu verzichten. Diese Einschränkungen bedeuten für dich bestimmte Pflichten, wenn du Kopien der Bibliothek weiterverbreitest oder sie veränderst.

Wenn du beispielsweise Kopien der Bibliothek verteilst, sei es kostenlos oder gegen Entgelt, musst du den Empfängern alle Rechte einräumen, die wir dir eingeräumt haben. Du musst sicherstellen, dass auch sie den Quellcode erhalten oder beziehen können. Wenn du anderen Code mit der Bibliothek verknüpfst, musst du den Empfängern vollständige Objektdateien zur Verfügung stellen, damit sie diese nach Änderungen an der Bibliothek und deren Neukompilierung wieder mit der Bibliothek verknüpfen können. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.

Wir schützen deine Rechte mit einem zweistufigen Verfahren: (1) Wir lassen die Bibliothek urheberrechtlich schützen, und (2) wir bieten dir diese Lizenz an, die dir die rechtliche Erlaubnis erteilt, die Bibliothek zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu verändern.

Um jeden Weiterverbreiter zu schützen, möchten wir ganz klarstellen, dass für die kostenlose Bibliothek keine Gewährleistung besteht. Sollte die Bibliothek zudem von jemand anderem verändert und weitergegeben werden, sollten die Empfänger wissen, dass es sich nicht um die Originalversion handelt, damit der Ruf des ursprünglichen Autors nicht durch Probleme beeinträchtigt wird, die möglicherweise von anderen verursacht wurden.

Schließlich stellen Softwarepatente eine ständige Bedrohung für die Existenz jedes freien Programms dar. Wir wollen sicherstellen, dass ein Unternehmen die Nutzer eines freien Programms nicht effektiv einschränken kann, indem es eine restriktive Lizenz von einem Patentinhaber erwirbt. Deshalb bestehen wir darauf, dass jede für eine Version der Bibliothek erworbene Patentlizenz mit der in dieser Lizenz festgelegten vollständigen Nutzungsfreiheit vereinbar sein muss.

Die meiste GNU-Software, darunter auch einige Bibliotheken, unterliegt der regulären GNU General Public License. Diese Lizenz, die GNU Lesser General Public License, gilt für bestimmte ausgewiesene Bibliotheken und unterscheidet sich erheblich von der regulären General Public License. Wir verwenden diese Lizenz für bestimmte Bibliotheken, um die Einbindung dieser Bibliotheken in nicht-freie Programme zu ermöglichen.

Wenn ein Programm mit einer Bibliothek verknüpft wird – sei es statisch oder über eine gemeinsam genutzte Bibliothek –, gilt diese Kombination rechtlich gesehen als kombiniertes Werk, also als Ableitung der ursprünglichen Bibliothek. Die normale General Public License erlaubt daher eine solche Verknüpfung nur, wenn die gesamte Kombination ihren Freiheitskriterien entspricht. Die Lesser General Public License lässt bei der Verknüpfung von anderem Code mit der Bibliothek weniger strenge Kriterien zu.

Wir nennen diese Lizenz die „Lesser“ General Public License, weil sie die Freiheiten der Nutzer weniger schützt als die gewöhnliche General Public License. Außerdem verschafft sie anderen Entwicklern freier Software weniger Vorteile gegenüber konkurrierenden nicht-freien Programmen. Diese Nachteile sind der Grund, warum wir für viele Bibliotheken die gewöhnliche General Public License verwenden. Unter bestimmten besonderen Umständen bietet die Lesser-Lizenz jedoch Vorteile.

Zum Beispiel kann es in seltenen Fällen besonders wichtig sein, die möglichst breite Nutzung einer bestimmten Bibliothek zu fördern, damit sie sich als De-facto-Standard etabliert. Um das zu erreichen, muss es auch nicht-freien Programmen erlaubt sein, die Bibliothek zu nutzen. Häufiger kommt es vor, dass eine freie Bibliothek dieselbe Aufgabe erfüllt wie weit verbreitete nicht-freie Bibliotheken. In diesem Fall bringt es wenig, die freie Bibliothek nur auf freie Software zu beschränken, daher verwenden wir die Lesser General Public License.

In anderen Fällen ermöglicht die Erlaubnis, eine bestimmte Bibliothek in nicht-freien Programmen zu nutzen, einer größeren Anzahl von Menschen, eine Vielzahl freier Software zu nutzen. So ermöglicht beispielsweise die Erlaubnis, die GNU C-Bibliothek in nicht-freien Programmen zu nutzen, viel mehr Menschen, das gesamte GNU-Betriebssystem sowie dessen Variante, das GNU/Linux-Betriebssystem, zu nutzen.

Auch wenn die Lesser General Public License die Freiheiten der Nutzer weniger stark schützt, stellt sie doch sicher, dass der Nutzer eines Programms, das mit der Bibliothek verknüpft ist, die Freiheit und die Möglichkeit hat, dieses Programm unter Verwendung einer modifizierten Version der Bibliothek auszuführen.

Die genauen Bedingungen für das Kopieren, die Weitergabe und die Änderung findest du im Folgenden. Achte besonders auf den Unterschied zwischen einem „auf der Bibliothek basierenden Werk“ und einem „Werk, das die Bibliothek nutzt“. Ersteres enthält Code, der von der Bibliothek abgeleitet ist, während Letzteres mit der Bibliothek kombiniert werden muss, um ausgeführt zu werden.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS KOPIEREN, VERBREITEN UND ÄNDERN

0. Diese Lizenzvereinbarung gilt für jede Softwarebibliothek oder jedes andere Programm, das einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers oder einer anderen berechtigten Partei enthält, wonach es unter den Bedingungen dieser Lesser General Public License (auch „diese Lizenz“ genannt) verbreitet werden darf. Jeder Lizenznehmer wird als „du“ angesprochen.

Du kannst für die physische Übergabe einer Kopie eine Gebühr erheben und nach eigenem Ermessen gegen eine Gebühr einen Garantieschutz anbieten.

a) Das modifizierte Werk muss selbst eine Softwarebibliothek sein.

b) Du musst dafür sorgen, dass die geänderten Dateien einen gut sichtbaren Hinweis enthalten, aus dem hervorgeht, dass du die Dateien geändert hast, sowie das Datum der jeweiligen Änderung.

c) Du musst dafür sorgen, dass das gesamte Werk allen Dritten gemäß den Bedingungen dieser Lizenz kostenlos zur Verfügung gestellt wird.

Diese Option ist nützlich, wenn du einen Teil des Codes der Bibliothek in ein Programm kopieren möchtest, das keine Bibliothek ist.

6. Als Ausnahme zu den vorstehenden Abschnitten darfst du auch ein „Werk, das die Bibliothek nutzt“ mit der Bibliothek kombinieren oder verknüpfen, um ein Werk zu erstellen, das Teile der Bibliothek enthält, und dieses Werk unter Bedingungen deiner Wahl verbreiten, vorausgesetzt, dass diese Bedingungen die Änderung des Werks für den eigenen Gebrauch des Kunden sowie das Reverse Engineering zur Fehlerbehebung bei solchen Änderungen zulassen.

b) Verwende einen geeigneten Mechanismus für gemeinsam genutzte Bibliotheken, um die Bibliothek einzubinden. Ein geeigneter Mechanismus ist einer, der (1) zur Laufzeit eine Kopie der Bibliothek verwendet, die bereits auf dem Computersystem des Benutzers vorhanden ist, anstatt Bibliotheksfunktionen in die ausführbare Datei zu kopieren, und (2) mit einer modifizierten Version der Bibliothek ordnungsgemäß funktioniert, falls der Benutzer eine solche installiert, sofern die modifizierte Version mit der Version, mit der das Werk erstellt wurde, schnittstellenkompatibel ist.

c) Füge dem Werk ein schriftliches Angebot bei, das mindestens drei Jahre lang gültig ist und demselben Nutzer die in Absatz 6a oben genannten Materialien zu einem Preis zur Verfügung stellt, der die Kosten für diese Weitergabe nicht übersteigt.

d) Wenn die Verbreitung des Werks durch die Bereitstellung eines Kopierzugangs an einem bestimmten Ort erfolgt, musst du an derselben Stelle einen gleichwertigen Kopierzugang für die oben genannten Materialien anbieten.

e) Überprüfe, ob der Nutzer bereits eine Kopie dieser Unterlagen erhalten hat oder ob du diesem Nutzer bereits eine Kopie geschickt hast.

Bei einer ausführbaren Datei muss die erforderliche Form des „Werks, das die Bibliothek nutzt“ alle Daten und Hilfsprogramme enthalten, die nötig sind, um die ausführbare Datei daraus zu reproduzieren. Als besondere Ausnahme müssen die zu verteilenden Materialien jedoch nichts enthalten, was normalerweise (entweder in Quell- oder Binärform) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem die ausführbare Datei läuft, es sei denn, diese Komponente liegt der ausführbaren Datei selbst bei.

Dieser Abschnitt soll genau klarstellen, was als Folge der übrigen Bestimmungen dieser Lizenz angesehen wird.

13. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der Lesser General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen entsprechen im Grundgedanken der vorliegenden Version, können sich jedoch im Detail unterscheiden, um neuen Problemen oder Anliegen Rechnung zu tragen.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

ENDE DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Begriffe auf deine neuen Bibliotheken an

Eine Zeile, in der der Name der Bibliothek genannt wird und kurz beschrieben wird, wozu sie dient.

Diese Bibliothek ist freie Software; du darfst sie weitergeben und/oder

es gemäß den Bedingungen der GNU Lesser General Public

Lizenz in der von der Free Software Foundation veröffentlichten Fassung; entweder

Version 2.1 der Lizenz oder (nach deiner Wahl) eine spätere Version.

Diese Bibliothek wird in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sein wird,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; nicht einmal die stillschweigende Gewährleistung für

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die GNU

Weitere Informationen findest du in der Lesser General Public License.

Du solltest eine Kopie der GNU Lesser General Public

Lizenz zusammen mit dieser Bibliothek; falls nicht, wende dich bitte an die Free Software

Foundation, Inc., Franklin Street 51, 5. Stock, Boston, MA 02110-1301, USA

Gib außerdem an, wie man dich per E-Mail und per Post erreichen kann.

Yoyodyne, Inc. verzichtet hiermit auf alle Urheberrechte an

die Bibliothek „Frob“ (eine Bibliothek zum Drehen an Reglern) geschrieben

von James Random Hacker.

Unterschrift von Ty Coon, 1. April 1990

Ty Coon, Präsident von Vice

Das war’s auch schon!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (LGPLv3)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29. Juni 2007

Jeder darf wörtliche Kopien dieses Lizenzdokuments kopieren und verbreiten, es darf jedoch nicht verändert werden.

Diese Version der GNU Lesser General Public License enthält die Bedingungen der Version 3 der GNU General Public License, ergänzt durch die unten aufgeführten zusätzlichen Erlaubnisse.

0. Weitere Begriffsbestimmungen.

Im Sinne dieser Vereinbarung bezieht sich „diese Lizenz“ auf Version 3 der GNU Lesser General Public License, und „GNU GPL“ bezieht sich auf Version 3 der GNU General Public License.

„Die Bibliothek“ bezeichnet ein unter diese Lizenz fallendes Werk, bei dem es sich nicht um eine Anwendung oder ein kombiniertes Werk im Sinne der nachstehenden Definitionen handelt.

Eine „Anwendung“ ist jedes Werk, das eine von der Bibliothek bereitgestellte Schnittstelle nutzt, aber ansonsten nicht auf der Bibliothek basiert. Die Definition einer Unterklasse einer von der Bibliothek definierten Klasse gilt als eine Art der Nutzung einer von der Bibliothek bereitgestellten Schnittstelle.

Ein „kombiniertes Werk“ ist ein Werk, das durch die Kombination oder Verknüpfung einer Anwendung mit der Bibliothek entsteht. Die jeweilige Version der Bibliothek, mit der das kombinierte Werk erstellt wurde, wird auch als „verknüpfte Version“ bezeichnet.

Unter „minimaler Quellcode“ für ein kombiniertes Werk versteht man den Quellcode für das kombinierte Werk, wobei jeglicher Quellcode für Teile des kombinierten Werks ausgeschlossen ist, die für sich genommen auf der Anwendung basieren und nicht auf der verknüpften Version.

Der „entsprechende Anwendungscode“ für ein kombiniertes Werk bezeichnet den Objektcode und/oder den Quellcode der Anwendung, einschließlich aller Daten und Hilfsprogramme, die zur Reproduktion des kombinierten Werks aus der Anwendung erforderlich sind, jedoch unter Ausschluss der Systembibliotheken des kombinierten Werks.

1. Ausnahme zu Abschnitt 3 der GNU GPL.

Du darfst ein unter die Abschnitte 3 und 4 dieser Lizenz fallendes Werk weitergeben, ohne an Abschnitt 3 der GNU GPL gebunden zu sein.

2. Weitergabe modifizierter Versionen.

Wenn du eine Kopie der Bibliothek veränderst und in deinen Änderungen eine Funktion auf eine Funktion oder Daten verweist, die von einer Anwendung bereitgestellt werden müssen, die diese Funktion nutzt (und zwar nicht als Argument, das beim Aufruf der Funktion übergeben wird), dann darfst du eine Kopie der geänderten Version weitergeben:

* a) im Rahmen dieser Lizenz, vorausgesetzt, du unternimmst in gutem Glauben alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Einrichtung auch dann weiter funktioniert und den verbleibenden Teil ihres Zwecks erfüllt, wenn eine Anwendung die Funktion oder die Daten nicht bereitstellt, oder

* b) unter der GNU GPL, wobei keine der zusätzlichen Erlaubnisse dieser Lizenz für diese Kopie gilt.

3. Objektcode, der Material aus Bibliotheks-Header-Dateien enthält.

Die Objektcodeform einer Anwendung kann Material aus einer Header-Datei enthalten, die Teil der Bibliothek ist. Du darfst diesen Objektcode unter Bedingungen deiner Wahl weitergeben, vorausgesetzt, dass du, falls das eingebundene Material nicht auf numerische Parameter, Datenstrukturlayouts und Zugriffsfunktionen oder kleine Makros, Inline-Funktionen und Vorlagen (mit einer Länge von höchstens zehn Zeilen) beschränkt ist, beide der folgenden Bedingungen erfüllst:

* a) Weise bei jedem Exemplar des Objektcodes deutlich darauf hin, dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek und ihre Nutzung unter diese Lizenz fallen.

* b) Lege dem Objektcode eine Kopie der GNU GPL und dieses Lizenzdokuments bei.

4. Gesammelte Werke.

Du darfst ein kombiniertes Werk unter Bedingungen deiner Wahl weitergeben, die in ihrer Gesamtheit die Änderung der in dem kombinierten Werk enthaltenen Teile der Bibliothek und das Reverse Engineering zur Fehlerbehebung bei solchen Änderungen nicht effektiv einschränken, sofern du zudem alle folgenden Bedingungen erfüllst:

* a) Weise bei jedem Exemplar des kombinierten Werks deutlich darauf hin, dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek und ihre Nutzung unter diese Lizenz fallen.

* b) Füge dem kombinierten Werk eine Kopie der GNU GPL und dieses Lizenzdokuments bei.

* c) Bei einem kombinierten Werk, das während der Ausführung Urheberrechtshinweise anzeigt, musst du den Urheberrechtshinweis für die Bibliothek in diese Hinweise aufnehmen sowie einen Verweis, der den Nutzer zu den Kopien der GNU GPL und dieses Lizenzdokuments weiterleitet.

* d) Mach eines der folgenden Dinge:

o 0) Übermittle den minimalen entsprechenden Quellcode gemäß den Bedingungen dieser Lizenz sowie den entsprechenden Anwendungscode in einer Form und unter Bedingungen, die es dem Nutzer ermöglichen, die Anwendung mit einer modifizierten Version der verknüpften Version neu zu kombinieren oder neu zu verknüpfen, um ein modifiziertes kombiniertes Werk zu erstellen, und zwar in der in Abschnitt 6 der GNU GPL für die Übermittlung des entsprechenden Quellcodes festgelegten Weise.

o 1) Verwende einen geeigneten Mechanismus für gemeinsam genutzte Bibliotheken, um die Verbindung mit der Bibliothek herzustellen. Ein geeigneter Mechanismus ist ein solcher, der (a) zur Laufzeit eine Kopie der Bibliothek nutzt, die bereits auf dem Computersystem des Benutzers vorhanden ist, und (b) mit einer modifizierten Version der Bibliothek ordnungsgemäß funktioniert, die hinsichtlich der Schnittstellen mit der verknüpften Version kompatibel ist.

* e) Stelle Installationsinformationen zur Verfügung, jedoch nur, wenn du ansonsten gemäß Abschnitt 6 der GNU GPL zur Bereitstellung solcher Informationen verpflichtet wärst, und nur in dem Umfang, in dem diese Informationen für die Installation und Ausführung einer modifizierten Version des kombinierten Werks erforderlich sind, das durch Neukombination oder Neulinkung der Anwendung mit einer modifizierten Version der verknüpften Version entstanden ist. (Wenn du Option 4d0 nutzt, müssen die Installationsinformationen dem minimalen entsprechenden Quellcode und dem entsprechenden Anwendungscode beigefügt werden. Wenn du Option 4d1 wählst, musst du die Installationsinformationen in der in Abschnitt 6 der GNU GPL für die Weitergabe des entsprechenden Quellcodes festgelegten Weise bereitstellen.)

5. Kombinierte Bibliotheken.

Du darfst Bibliothekseinheiten, die auf der Bibliothek basieren, zusammen mit anderen Bibliothekseinheiten, die keine Anwendungen sind und nicht unter diese Lizenz fallen, in einer einzigen Bibliothek nebeneinander platzieren und eine solche kombinierte Bibliothek unter Bedingungen deiner Wahl weitergeben, sofern du beide der folgenden Bedingungen erfüllst:

* a) Der kombinierten Bibliothek ist eine Kopie desselben Werks beizufügen, das auf der Bibliothek basiert und nicht mit anderen Bibliothekseinrichtungen kombiniert ist und gemäß den Bedingungen dieser Lizenz übertragen wird.

* b) Weisen in der zusammengefassten Bibliothek deutlich darauf hin, dass ein Teil davon ein auf der Bibliothek basierendes Werk ist, und erklären, wo die dazugehörige, nicht zusammengefasste Form desselben Werks zu finden ist.

6. Überarbeitete Fassungen der GNU Lesser General Public License.

Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der GNU Lesser General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen entsprechen im Grundgedanken der vorliegenden Version, können sich jedoch im Detail unterscheiden, um neuen Problemen oder Anliegen Rechnung zu tragen.

Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer. Wenn in der Bibliothek, die du erhalten hast, festgelegt ist, dass eine bestimmte nummerierte Version der GNU Lesser General Public License „oder eine spätere Version“ für sie gilt, hast du die Wahl, entweder die Bedingungen dieser veröffentlichten Version oder die einer späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version zu befolgen. Wenn die Bibliothek, wie du sie erhalten hast, keine Versionsnummer der GNU Lesser General Public License angibt, kannst du jede Version der GNU Lesser General Public License wählen, die jemals von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde.

Wenn in der Bibliothek, die du erhalten hast, festgelegt ist, dass ein Bevollmächtigter entscheiden kann, ob künftige Versionen der GNU Lesser General Public License gelten sollen, gilt die öffentliche Erklärung dieses Bevollmächtigten, eine bestimmte Version zu akzeptieren, als dauerhafte Ermächtigung für dich, diese Version für die Bibliothek zu wählen.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 (GPLv2)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, Juni 1991

51 Franklin Street, 5. Stock, Boston, MA 02110-1301, USA

Jeder darf wörtliche Kopien anfertigen und verbreiten

dieses Lizenzdokuments, aber es darf nicht verändert werden.

Präambel

Die Lizenzen der meisten Software sind so gestaltet, dass sie dir die Freiheit nehmen, sie weiterzugeben und zu verändern. Im Gegensatz dazu soll die GNU General Public License deine Freiheit garantieren, freie Software weiterzugeben und zu verändern – um sicherzustellen, dass die Software für alle ihre Nutzer frei ist. Diese General Public License gilt für den Großteil der Software der Free Software Foundation sowie für jedes andere Programm, dessen Autoren sich zur Anwendung dieser Lizenz verpflichten. (Einige andere Programme der Free Software Foundation unterliegen stattdessen der GNU Lesser General Public License.) Du kannst sie auch auf deine Programme anwenden.

Wenn du zum Beispiel Kopien eines solchen Programms verteilst – sei es kostenlos oder gegen Bezahlung –, musst du den Empfängern alle Rechte übertragen, die du hast. Du musst sicherstellen, dass auch sie den Quellcode erhalten oder bekommen können. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.

Wir schützen deine Rechte in zwei Schritten: (1) Wir schützen die Software urheberrechtlich und (2) bieten dir diese Lizenz an, die dir die rechtliche Erlaubnis zum Kopieren, Verbreiten und/oder Ändern der Software gewährt.

Außerdem möchten wir zum Schutz der Autoren und zu unserem eigenen Schutz sicherstellen, dass allen klar ist, dass für diese kostenlose Software keine Gewährleistung besteht. Falls die Software von jemand anderem verändert und weitergegeben wird, möchten wir, dass die Empfänger wissen, dass es sich nicht um das Original handelt, damit Probleme, die von anderen verursacht wurden, nicht auf den Ruf der ursprünglichen Autoren zurückfallen.

Schließlich sind freie Programme ständig durch Softwarepatente bedroht. Wir wollen vermeiden, dass Weiterverteiler eines freien Programms einzeln Patentlizenzen erwerben und das Programm dadurch faktisch zu proprietärer Software machen. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, dass jedes Patent entweder für die freie Nutzung durch alle lizenziert werden muss oder gar nicht.

Die genauen Bedingungen für das Kopieren, die Weitergabe und die Änderung findest du im Folgenden.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS KOPIEREN, VERBREITEN UND ÄNDERN

0. Diese Lizenz gilt für jedes Programm oder jedes andere Werk, das einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthält, wonach es unter den Bedingungen dieser General Public License verbreitet werden darf. Das nachstehend genannte „Programm“ bezieht sich auf jedes solche Programm oder Werk, und ein „auf dem Programm basierendes Werk“ bezeichnet entweder das Programm selbst oder jedes abgeleitete Werk im Sinne des Urheberrechtsgesetzes: das heißt, ein Werk, das das Programm oder einen Teil davon enthält, entweder wörtlich oder mit Änderungen und/oder in eine andere Sprache übersetzt. (Im Folgenden ist die Übersetzung ohne Einschränkung im Begriff „Änderung“ enthalten.) Jeder Lizenznehmer wird als „du“ angesprochen.

Andere Aktivitäten als das Kopieren, die Weitergabe und die Änderung fallen nicht unter diese Lizenz; sie liegen außerhalb ihres Geltungsbereichs. Das Ausführen des Programms ist nicht eingeschränkt, und die Ausgabe des Programms fällt nur dann unter diese Lizenz, wenn ihr Inhalt ein auf dem Programm basierendes Werk darstellt (unabhängig davon, ob sie durch das Ausführen des Programms entstanden ist). Ob das zutrifft, hängt davon ab, was das Programm tut.

1. Du darfst wortgetreue Kopien des Quellcodes des Programms, so wie du ihn erhältst, auf jedem beliebigen Medium kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, dass du auf jeder Kopie deutlich sichtbar und in geeigneter Weise einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk und einen Haftungsausschluss anbringst; alle Hinweise, die sich auf diese Lizenz und den Ausschluss jeglicher Gewährleistung beziehen, unverändert beibehältst; und allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zur Verfügung stellst.

Du kannst für die physische Übergabe einer Kopie eine Gebühr erheben und nach eigenem Ermessen gegen eine Gebühr einen Garantieschutz anbieten.

2. Du darfst deine Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern und so ein auf dem Programm basierendes Werk erstellen sowie diese Änderungen oder dieses Werk gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 1 oben vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, du erfüllst zudem alle folgenden Bedingungen:

a) Du musst dafür sorgen, dass die geänderten Dateien einen gut sichtbaren Hinweis enthalten, aus dem hervorgeht, dass du die Dateien geändert hast, sowie das Datum der jeweiligen Änderung.

b) Du musst dafür sorgen, dass jedes Werk, das du verbreitest oder veröffentlichst und das ganz oder teilweise das Programm oder einen Teil davon enthält oder davon abgeleitet ist, als Ganzes unter den Bedingungen dieser Lizenz kostenlos an alle Dritten lizenziert wird.

c) Wenn das modifizierte Programm bei der Ausführung normalerweise interaktiv Befehle einliest, musst du dafür sorgen, dass es, wenn es auf die übliche Weise für eine solche interaktive Nutzung gestartet wird, eine Meldung ausgibt oder anzeigt, die einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk und einen Hinweis darauf enthält, dass keine Gewährleistung besteht (oder andernfalls, dass du eine Gewährleistung übernimmst), sowie darauf hinweist, dass Nutzer das Programm unter diesen Bedingungen weitergeben dürfen, und dem Nutzer mitteilt, wie er eine Kopie dieser Lizenz einsehen kann. (Ausnahme: Wenn das Programm selbst interaktiv ist, aber normalerweise keinen solchen Hinweis ausgibt, muss dein auf dem Programm basierendes Werk keinen solchen Hinweis ausgeben.)

Diese Anforderungen gelten für das modifizierte Werk als Ganzes. Wenn erkennbare Teile dieses Werks nicht aus dem Programm abgeleitet sind und vernünftigerweise als eigenständige und separate Werke betrachtet werden können, gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht für diese Teile, wenn du sie als separate Werke verbreitest. Wenn du dieselben Abschnitte jedoch als Teil eines Ganzen verbreitest, das ein auf dem Programm basierendes Werk ist, muss die Verbreitung des Ganzen unter den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Rechte für andere Lizenznehmer sich auf das gesamte Werk erstrecken und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig davon, wer ihn verfasst hat.

Außerdem fällt ein anderes Werk, das nicht auf dem Programm basiert, nicht unter den Geltungsbereich dieser Lizenz, nur weil es zusammen mit dem Programm (oder einem auf dem Programm basierenden Werk) auf einem Speicher- oder Verbreitungsmedium gespeichert ist.

3. Du darfst das Programm (oder ein darauf basierendes Werk gemäß Abschnitt 2) in Objektcode- oder ausführbarer Form unter den Bedingungen der obigen Abschnitte 1 und 2 kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, du tust außerdem eines der folgenden Dinge:

a) den vollständigen, entsprechenden maschinenlesbaren Quellcode beizufügen, der gemäß den Bestimmungen der Abschnitte 1 und 2 oben auf einem für den Softwareaustausch üblicherweise verwendeten Datenträger verbreitet werden muss; oder,

b) Füge ein schriftliches Angebot bei, das mindestens drei Jahre lang gültig ist und in dem du dich verpflichtest, jedem Dritten gegen eine Gebühr, die deine Kosten für die physische Bereitstellung des Quellcodes nicht übersteigt, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes zur Verfügung zu stellen, die gemäß den Bestimmungen der obigen Abschnitte 1 und 2 auf einem für den Softwareaustausch üblicherweise verwendeten Datenträger verbreitet werden soll; oder,

c) Füge die Informationen bei, die du bezüglich des Angebots zur Weitergabe des entsprechenden Quellcodes erhalten hast. (Diese Alternative ist nur für die nichtkommerzielle Weitergabe zulässig und nur dann, wenn du das Programm gemäß Absatz b oben in Objektcode- oder ausführbarer Form zusammen mit einem solchen Angebot erhalten hast.)

Der Quellcode eines Werks bezeichnet die bevorzugte Form des Werks, um Änderungen daran vorzunehmen. Bei einem ausführbaren Werk umfasst der vollständige Quellcode den gesamten Quellcode aller darin enthaltenen Module sowie alle zugehörigen Schnittstellendefinitionsdateien und die Skripte, die zur Steuerung der Kompilierung und Installation des ausführbaren Werks verwendet werden. Als besondere Ausnahme muss der verteilte Quellcode jedoch nichts enthalten, was normalerweise (entweder in Quell- oder Binärform) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem das ausführbare Programm läuft, es sei denn, diese Komponente selbst liegt dem ausführbaren Programm bei.

Wenn die Verbreitung von ausführbarem Code oder Objektcode dadurch erfolgt, dass der Zugriff zum Kopieren von einem bestimmten Ort aus angeboten wird, gilt das Anbieten eines gleichwertigen Zugriffs zum Kopieren des Quellcodes von demselben Ort als Verbreitung des Quellcodes, auch wenn Dritte nicht dazu verpflichtet sind, den Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren.

4. Du darfst das Programm nicht kopieren, verändern, unterlizenzieren oder verbreiten, es sei denn, dies ist in dieser Lizenz ausdrücklich vorgesehen. Jeder Versuch, das Programm anderweitig zu kopieren, zu verändern, unterzulizenzieren oder zu verbreiten, ist unwirksam und führt automatisch zum Erlöschen deiner Rechte aus dieser Lizenz. Die Lizenzen von Parteien, die von dir im Rahmen dieser Lizenz Kopien oder Rechte erhalten haben, erlöschen jedoch nicht, solange diese Parteien die Bestimmungen dieser Lizenz vollständig einhalten.

5. Du bist nicht verpflichtet, diese Lizenz zu akzeptieren, da du sie nicht unterzeichnet hast. Allerdings gewährt dir nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder davon abgeleitete Werke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn du diese Lizenz nicht akzeptierst. Durch die Veränderung oder Verbreitung des Programms (oder eines darauf basierenden Werks) erklärst du daher dein Einverständnis mit dieser Lizenz sowie mit allen darin enthaltenen Bedingungen für das Kopieren, Verbreiten oder Verändern des Programms oder darauf basierender Werke.

6. Jedes Mal, wenn du das Programm (oder ein darauf basierendes Werk) weiterverbreitest, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber eine Lizenz, das Programm gemäß diesen Bedingungen zu vervielfältigen, zu verbreiten oder zu verändern. Du darfst der Ausübung der hierin gewährten Rechte durch die Empfänger keine weiteren Einschränkungen auferlegen. Du bist nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.

7. Wenn dir infolge eines Gerichtsurteils, einer Behauptung einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grund (nicht beschränkt auf Patentfragen) Bedingungen auferlegt werden (sei es durch gerichtliche Anordnung, Vereinbarung oder anderweitig), die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, entbinden dich diese nicht von den Bedingungen dieser Lizenz. Wenn du das Programm nicht so verbreiten kannst, dass du gleichzeitig deinen Verpflichtungen aus dieser Lizenz und allen anderen relevanten Verpflichtungen nachkommst, darfst du das Programm folglich überhaupt nicht verbreiten. Wenn beispielsweise eine Patentlizenz keine gebührenfreie Weitergabe des Programms durch alle diejenigen erlaubt, die direkt oder indirekt über dich Kopien erhalten, wäre der einzige Weg, sowohl dieser Lizenz als auch der vorliegenden Lizenz nachzukommen, der vollständige Verzicht auf die Weitergabe des Programms.

Dieser Abschnitt soll genau klarstellen, was als Folge der übrigen Bestimmungen dieser Lizenz angesehen wird.

8. Wenn die Verbreitung und/oder Nutzung des Programms in bestimmten Ländern entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der ursprüngliche Urheberrechtsinhaber, der das Programm unter diese Lizenz stellt, eine ausdrückliche geografische Verbreitungsbeschränkung hinzufügen, die diese Länder ausschließt, sodass die Verbreitung nur in oder zwischen Ländern zulässig ist, die nicht auf diese Weise ausgeschlossen sind. In diesem Fall gilt diese Beschränkung als Bestandteil dieser Lizenz, als wäre sie im Text dieser Lizenz enthalten.

9. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen entsprechen im Grundgedanken der vorliegenden Version, können sich jedoch im Detail unterscheiden, um neuen Problemen oder Anliegen Rechnung zu tragen.

Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer. Wenn das Programm eine Versionsnummer dieser Lizenz angibt, die für es gilt, sowie den Zusatz „und jede spätere Version“, hast du die Wahl, entweder die Bedingungen dieser Version oder die einer späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version zu befolgen. Wenn das Programm keine Versionsnummer dieser Lizenz angibt, kannst du eine beliebige Version wählen, die jemals von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde.

10. Wenn du Teile des Programms in andere freie Programme integrieren möchtest, deren Vertriebsbedingungen abweichen, wende dich bitte schriftlich an den Autor, um dessen Erlaubnis einzuholen. Bei Software, deren Urheberrecht bei der Free Software Foundation liegt, wende dich bitte an die Free Software Foundation; in solchen Fällen machen wir manchmal Ausnahmen. Unsere Entscheidung orientiert sich an den beiden Zielen, den freien Status aller Ableitungen unserer freien Software zu bewahren und den Austausch sowie die Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu fördern.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

11. DA DAS PROGRAMM KOSTENLOS LIZENZIERT WIRD, GIBT ES KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DAS PROGRAMM, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. SOFERN NICHT ANDERS SCHRIFTLICH ANGEGEBEN, STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER UND/ODER ANDERE PARTEIEN DAS PROGRAMM „WIE BESEHEN“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DES PROGRAMMS LIEGT BEI DIR. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRÄGST DU DIE KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN.

12. IN KEINEM FALL, SOFERN DIES NICHT DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART IST, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM GEMÄSS DEN OBEN GENANNTEN BESTIMMUNGEN ÄNDERN UND/ODER WEITERVERBREITEN DARF, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SONDER-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DIE UNGENAUIGKEIT VON DATEN ODER VERLUSTE, DIE DIR ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EINEN FEHLER DES PROGRAMMS BEIM ZUSAMMENARBEITEN MIT ANDEREN PROGRAMMEN), SELBST WENN DIESER INHABER ODER DIESE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

ENDE DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Bedingungen auf deine neuen Programme an

Wenn du ein neues Programm entwickelst und möchtest, dass es der Öffentlichkeit den größtmöglichen Nutzen bringt, erreichst du das am besten, indem du es als freie Software veröffentlichst, die jeder unter diesen Bedingungen weitergeben und verändern darf.

Füge dazu die folgenden Hinweise zum Programm hinzu. Am sichersten ist es, sie am Anfang jeder Quelldatei einzufügen, um den Gewährleistungsausschluss möglichst deutlich zu machen; außerdem sollte jede Datei mindestens die „Copyright“-Zeile und einen Verweis darauf enthalten, wo der vollständige Hinweis zu finden ist.

Eine Zeile, in der der Name des Programms und eine kurze Beschreibung seiner Funktion stehen.

Dieses Programm ist freie Software; du darfst es weitergeben und/oder

es gemäß den Bedingungen der GNU General Public License ändern

wie von der Free Software Foundation veröffentlicht; entweder Version 2

der Lizenz oder (nach deiner Wahl) einer späteren Version.

Dieses Programm wird in der Hoffnung verbreitet, dass es nützlich ist,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; nicht einmal die stillschweigende Gewährleistung für

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die

GNU General Public License für weitere Details.

Du solltest eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben

zusammen mit diesem Programm; falls nicht, schreib an die Free Software

Foundation, Inc., Franklin Street 51, 5. Stock, Boston, MA 02110-1301, USA.

Gib außerdem an, wie man dich per E-Mail und per Post erreichen kann.

Wenn das Programm interaktiv ist, lass es beim Start im interaktiven Modus eine kurze Meldung wie diese ausgeben:

Gnomovision Version 69, Copyright (C) Jahr Name des Autors

Gnomovision wird OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt; weitere Informationen

Gib „show w“ ein. Dies ist freie Software, und du bist herzlich willkommen

um es unter bestimmten Bedingungen weiterzugeben; gib `show c` ein

Weitere Informationen findest du hier.

Die hypothetischen Befehle `show w` und `show c` sollten die entsprechenden Abschnitte der General Public License anzeigen. Natürlich können die von dir verwendeten Befehle auch anders heißen als `show w` und `show c`; es könnten sogar Mausklicks oder Menüpunkte sein – ganz wie es zu deinem Programm passt.

Du solltest außerdem deinen Arbeitgeber (falls du als Programmierer arbeitest) oder gegebenenfalls deine Schule bitten, bei Bedarf eine „Urheberrechtsverzichtserklärung“ für das Programm zu unterzeichnen. Hier ist ein Muster; passe die Namen entsprechend an:

Yoyodyne, Inc. lehnt hiermit jegliche Urheberrechte ab

Interesse am Programm „Gnomovision“

(das sich an Compiler ranmacht) geschrieben

von James Hacker.

Unterschrift von Ty Coon, 1. April 1989

Ty Coon, Präsident von Vice

Diese Allgemeine Öffentliche Lizenz erlaubt es nicht, dein Programm in proprietäre Programme zu integrieren. Wenn es sich bei deinem Programm um eine Unterprogramm-Bibliothek handelt, ist es für dich vielleicht sinnvoller, die Verknüpfung proprietärer Anwendungen mit der Bibliothek zuzulassen. Wenn du dies beabsichtigst, verwende statt dieser Lizenz die GNU Lesser General Public License.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (GPLv3)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29. Juni 2007

Jeder darf wörtliche Kopien anfertigen und verbreiten

dieses Lizenzdokuments, aber es darf nicht verändert werden.

Präambel

Die GNU General Public License ist eine freie Copyleft-Lizenz für

Software und andere Arten von Werken.

Die Lizenzen für die meisten Softwareprogramme und andere praktische Werke sind so gestaltet, dass

um dir die Freiheit zu nehmen, die Werke zu teilen und zu verändern. Im Gegensatz dazu,

Die GNU General Public License soll dir die Freiheit garantieren,

alle Versionen eines Programms weitergeben und ändern – damit es frei bleibt

Software für alle ihre Nutzer. Wir, die Free Software Foundation, nutzen die

GNU General Public License für den Großteil unserer Software; sie gilt auch für

alle anderen Werke, die von ihren Autoren auf diese Weise veröffentlicht wurden. Du kannst es anwenden auf

auch deine Programme.

Wenn wir von freier Software sprechen, meinen wir damit Freiheit, nicht

Preis. Unsere allgemeinen öffentlichen Lizenzen sollen sicherstellen, dass du

die Freiheit haben, Kopien von freier Software zu verbreiten (und dafür Geld zu verlangen)

(wenn du möchtest), dass du den Quellcode erhältst oder ihn bekommen kannst, wenn du

du willst, dass du die Software ändern oder Teile davon in neuen

kostenlose Programme, und dass du weißt, dass du das alles kannst.

Um deine Rechte zu schützen, müssen wir verhindern, dass andere dir

diese Rechte oder dich aufzufordern, auf die Rechte zu verzichten. Daher hast du

bestimmte Pflichten, wenn du Kopien der Software verbreitest oder wenn

Du änderst es: Die Pflicht, die Freiheit anderer zu respektieren.

Wenn du zum Beispiel Kopien eines solchen Programms verbreitest, sei es

Ob kostenlos oder gegen Bezahlung, du musst den Empfängern dasselbe weitergeben

Freiheiten, die du erhalten hast. Du musst dafür sorgen, dass auch sie

oder den Quellcode erhalten. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie

ihre Rechte kennen.

Entwickler, die die GNU GPL nutzen, schützen deine Rechte in zwei Schritten:

(1) das Urheberrecht an der Software geltend machen und (2) dir diese Lizenz anbieten

wodurch du die rechtliche Erlaubnis erhältst, sie zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu verändern.

Zum Schutz der Entwickler und Autoren erklärt die GPL ganz klar

dass für diese kostenlose Software keine Gewährleistung besteht. Sowohl für Nutzer als auch für

Im Interesse der Autoren schreibt die GPL vor, dass modifizierte Versionen als

geändert, damit ihre Probleme nicht fälschlicherweise

Autoren früherer Versionen.

Bei manchen Geräten ist es so eingerichtet, dass Nutzer keine Programme installieren oder ausführen können

modifizierte Versionen der darin enthaltenen Software, obwohl der Hersteller

kann das tun. Das steht im grundlegenden Widerspruch zum Ziel von

die Freiheit der Nutzer zu schützen, die Software zu verändern. Die systematische

Solche Missbräuche treten häufig im Bereich von Produkten für Privatpersonen auf

Verwendung, und genau das ist das Unerträglichste daran. Deshalb

haben diese Version der GPL so gestaltet, dass sie diese Praxis für diejenigen verbietet

Produkte. Sollten solche Probleme auch in anderen Bereichen in nennenswertem Umfang auftreten, werden wir

Wir sind bereit, diese Funktion in zukünftigen Versionen auf diese Domains auszuweiten

der GPL, soweit dies zum Schutz der Freiheit der Nutzer erforderlich ist.

Schließlich ist jedes Programm ständig durch Softwarepatente bedroht.

Staaten sollten nicht zulassen, dass Patente die Entwicklung und Nutzung von

Software auf Allzweckcomputern, aber bei denen, die das tun, möchten wir

vermeide die besondere Gefahr, dass Patente auf ein freies Programm angewendet werden könnten

es praktisch zu proprietärer Software macht. Um das zu verhindern, stellt die GPL sicher, dass

Patente dürfen nicht dazu genutzt werden, das Programm unfrei zu machen.

Die genauen Bedingungen für das Kopieren, die Verbreitung und

Änderungen folgen.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

0. Begriffsbestimmungen.

„Diese Lizenz“ bezieht sich auf Version 3 der GNU General Public License.

„Urheberrecht“ umfasst auch urheberrechtsähnliche Gesetze, die für andere Arten von

Produkte wie Halbleitermasken.

„Das Programm“ bezeichnet jedes urheberrechtsfähige Werk, das unter dieser Lizenz lizenziert ist

Lizenz. Jeder Lizenznehmer wird als „du“ angesprochen. „Lizenznehmer“ und

„Empfänger“ können Einzelpersonen oder Organisationen sein.

Ein Werk zu „verändern“ bedeutet, das Werk ganz oder teilweise zu kopieren oder anzupassen

auf eine Weise, die eine urheberrechtliche Genehmigung erfordert, mit Ausnahme der Erstellung einer

exakte Kopie. Das daraus resultierende Werk wird als „modifizierte Version“ des

ein früheres Werk oder ein Werk, das „auf“ dem früheren Werk basiert.

Ein „abgedecktes Werk“ bezeichnet entweder das unveränderte Programm oder ein Werk, das auf

im Programm.

Ein Werk zu „verbreiten“ bedeutet, alles damit zu tun, was ohne

eine Genehmigung würde dich direkt oder mittelbar haftbar machen für

eine Verletzung des geltenden Urheberrechts, außer bei der Ausführung auf einem

Computer oder das Bearbeiten einer privaten Kopie. Die Verbreitung umfasst das Kopieren,

Verbreitung (mit oder ohne Änderungen), Bereitstellung für die

im öffentlichen Dienst und in manchen Ländern auch in anderen Bereichen.

Ein Werk zu „verbreiten“ bedeutet jede Art der Weitergabe, die es anderen ermöglicht,

Parteien, Kopien zu erstellen oder zu erhalten. Die bloße Interaktion mit einem Nutzer durch

Ein Computernetzwerk, bei dem keine Kopie übertragen wird, stellt keine Weitergabe dar.

Eine interaktive Benutzeroberfläche zeigt „entsprechende rechtliche Hinweise“ an

sofern es eine praktische und gut sichtbare

eine Funktion, die (1) einen entsprechenden Urheberrechtshinweis anzeigt und (2)

informiert den Nutzer darüber, dass für die Arbeit keine Gewährleistung besteht (außer für die

(soweit Gewährleistungen gewährt werden), dass Lizenznehmer das

unter dieser Lizenz arbeiten und wie du eine Kopie dieser Lizenz einsehen kannst. Wenn

Die Benutzeroberfläche zeigt eine Liste von Benutzerbefehlen oder Optionen an, wie zum Beispiel ein

Im Menü erfüllt ein hervorgehobener Eintrag in der Liste dieses Kriterium.

1. Quellcode.

Der „Quellcode“ eines Werks bezeichnet die bevorzugte Form des Werks

um Änderungen daran vorzunehmen. „Objektcode“ bezeichnet jeden Nicht-Quellcode

Form eines Werks.

Eine „Standardschnittstelle“ ist eine Schnittstelle, die entweder eine offizielle

ein von einer anerkannten Normungsorganisation festgelegter Standard oder, im Falle von

Schnittstellen, die für eine bestimmte Programmiersprache festgelegt sind, eine, die

wird von Entwicklern, die in dieser Sprache arbeiten, häufig verwendet.

Zu den „Systembibliotheken“ eines ausführbaren Werks gehört alles, außer

als das Werk als Ganzes, das (a) in der normalen Form von

eine Hauptkomponente enthält, die jedoch nicht Teil dieser Hauptkomponente ist

Komponente und (b) dient ausschließlich dazu, die Nutzung des Werks mit dieser

Hauptkomponente oder zur Implementierung einer Standardschnittstelle, für die eine

Die Implementierung ist der Öffentlichkeit als Quellcode zugänglich. A

„Hauptkomponente“ bedeutet in diesem Zusammenhang eine wesentliche Hauptkomponente

(Kernel, Fenstersystem usw.) des jeweiligen Betriebssystems

(falls vorhanden), auf dem das ausführbare Programm läuft, oder einen Compiler, der verwendet wird, um

das Programm erstellen oder einen Objektcode-Interpreter, mit dem es ausgeführt wird.

Der Begriff „entsprechender Quellcode“ für ein Werk in Objektcode-Form bezeichnet den gesamten

den Quellcode, der zum Erstellen, Installieren und (für eine ausführbare Datei)

(das Werk) den Objektcode auszuführen und das Werk zu verändern, einschließlich Skripten, um

diese Aktivitäten zu steuern. Allerdings umfasst dies nicht die Arbeit

Systembibliotheken oder universell einsetzbare Tools oder allgemein verfügbare kostenlose

Programme, die bei der Durchführung dieser Tätigkeiten unverändert verwendet werden, aber

die nicht Teil des Werks sind. Zum Beispiel: Entsprechender Quellcode

enthält Schnittstellendefinitionsdateien, die zu Quelldateien für

das Programm sowie den Quellcode für gemeinsam genutzte Bibliotheken und dynamisch

verknüpfte Unterprogramme, die für die Ausführung der Aufgabe ausdrücklich erforderlich sind,

zum Beispiel durch enge Datenkommunikation oder den Kontrollfluss zwischen diesen

Unterprogramme und andere Teile der Arbeit.

Der Quellcode muss nichts enthalten, was Benutzer

kann sich automatisch aus anderen Teilen des entsprechenden Dokuments regenerieren

Quelle.

Der entsprechende Quellcode für ein Werk in Form von Quellcode ist derjenige, der

die gleiche Arbeit.

2. Grundlegende Berechtigungen.

Alle im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte gelten für die Dauer von

Urheberrecht an dem Programm, und sie sind unwiderruflich, sofern die genannten

die Bedingungen erfüllt sind. Diese Lizenz bestätigt ausdrücklich dein uneingeschränktes

die Erlaubnis, das unveränderte Programm auszuführen. Die Ausgabe beim Ausführen eines

Das betreffende Werk fällt nur dann unter diese Lizenz, wenn das Ergebnis, unter Berücksichtigung seiner

Inhalt stellt ein lizenziertes Werk dar. Diese Lizenz erkennt dein

Rechte der fairen Nutzung oder andere gleichwertige Rechte, wie sie im Urheberrecht vorgesehen sind.

Du darfst betroffene Werke erstellen, ausführen und verbreiten, die du nicht

weitergeben, ohne Einschränkungen, solange deine Lizenz ansonsten gültig bleibt

in Kraft. Du darfst die unter diese Regelung fallenden Werke ausschließlich zu dem Zweck an andere weitergeben

dass sie Änderungen exklusiv für dich vornehmen oder dir

mit den erforderlichen Einrichtungen für die Durchführung dieser Arbeiten, vorausgesetzt, du hältst dich an

die Bedingungen dieser Lizenz bei der Weitergabe von allem Material, für das du

haben keine Kontrolle über das Urheberrecht. Diejenigen, die die betreffenden Werke erstellen oder betreiben,

denn du musst dies ausschließlich in deinem Namen und auf deine Anweisung hin tun

und die Kontrolle, unter Bedingungen, die es ihnen verbieten, Kopien von

dein urheberrechtlich geschütztes Material außerhalb ihrer Beziehung zu dir.

Eine Weitergabe unter anderen Umständen ist nur zulässig, wenn

die unten aufgeführten Bedingungen. Eine Unterlizenzierung ist nicht gestattet; Abschnitt 10

macht es überflüssig.

3. Schutz der gesetzlichen Rechte der Nutzer vor Gesetzen zur Umgehungssperre.

Keine der erfassten Tätigkeiten gilt als Teil einer wirksamen technologischen

Maßnahme nach geltendem Recht zur Erfüllung der Verpflichtungen aus Artikel

11 des am 20. Dezember 1996 verabschiedeten WIPO-Urheberrechtsvertrags oder

ähnliche Gesetze, die die Umgehung solcher Maßnahmen verbieten oder einschränken

Maßnahmen.

Wenn du ein unter diese Regelung fallendes Werk weitergibst, verzichtest du auf jegliches Recht, dies zu untersagen

Umgehung technischer Maßnahmen, soweit diese Umgehung

erfolgt durch die Ausübung von Rechten im Rahmen dieser Lizenz in Bezug auf

das betreffende Werk, und du erklärst, dass du nicht die Absicht hast, die Nutzung einzuschränken oder

die Änderung des Werks als Mittel zur Durchsetzung gegenüber dem Werk

Nutzer, eure oder die gesetzlichen Rechte Dritter, die Umgehung von

technische Maßnahmen.

4. Weitergabe wortgetreuer Kopien.

Du darfst wortgetreue Kopien des Quellcodes des Programms weitergeben, wenn du

es in jedem beliebigen Format erhalten, vorausgesetzt, du machst deutlich und

auf jedem Exemplar einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk anzubringen;

alle Hinweise darauf, dass diese Lizenz und alle

Die gemäß Abschnitt 7 hinzugefügten nicht zulässigen Bedingungen gelten für den Code;

alle Hinweise auf den Ausschluss jeglicher Gewährleistung unverändert beibehalten; und alle

den Empfängern eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit dem Programm.

Du kannst für jede Kopie, die du weitergibst, einen beliebigen Preis verlangen oder gar keinen Preis verlangen,

und du kannst gegen eine Gebühr Support oder Garantieleistungen anbieten.

5. Weitergabe modifizierter Quellversionen.

Du darfst ein auf dem Programm basierendes Werk oder die Änderungen an

es aus dem Programm in Form von Quellcode unter der

gemäß Abschnitt 4, vorausgesetzt, du erfüllst auch alle folgenden Bedingungen:

a) Das Werk muss deutlich sichtbare Hinweise enthalten, aus denen hervorgeht, dass du es verändert hast

es und gib ein entsprechendes Datum an.

b) Das Werk muss deutlich sichtbare Hinweise enthalten, aus denen hervorgeht, dass es

veröffentlicht unter dieser Lizenz und allen Bedingungen, die unter Abschnitt

7. Diese Anforderung ergänzt die Anforderung in Abschnitt 4 dahingehend, dass

„Alle Hinweise unverändert beibehalten“.

c) Du musst das gesamte Werk als Ganzes unter dieser Lizenz veröffentlichen

Lizenz für jeden, der in den Besitz einer Kopie gelangt. Dies

Es gilt daher die Lizenz sowie gegebenenfalls Abschnitt 7

zusätzliche Bedingungen für das gesamte Werk und alle seine Teile,

unabhängig davon, wie sie verpackt sind. Diese Lizenz gewährt keine

Erlaubnis,

das Werk auf andere Weise lizenzieren, aber das tut es nicht

Widerrufe diese Erlaubnis, falls du sie separat erhalten hast.

d) Wenn das Werk über interaktive Benutzeroberflächen verfügt, muss jede davon Folgendes anzeigen

Entsprechende rechtliche Hinweise; wenn das Programm jedoch interaktive Funktionen bietet

Websites, auf denen keine entsprechenden rechtlichen Hinweise angezeigt werden, deine

Die Arbeit muss sie nicht dazu zwingen.

Eine Zusammenstellung eines erfassten Werks mit anderen eigenständigen und unabhängigen

Werke, die ihrem Wesen nach keine Erweiterungen des erfassten Werks sind,

und die nicht so mit ihm kombiniert werden, dass sie ein größeres Programm bilden,

auf einem Datenträger oder einem Speichermedium wird als

„Gesamtwerk“, wenn die Zusammenstellung und das daraus resultierende Urheberrecht nicht

wird verwendet, um den Zugriff oder die gesetzlichen Rechte der Nutzer der Zusammenstellung einzuschränken

über das hinaus, was die jeweilige Arbeitserlaubnis zulässt. Einbeziehung einer erfassten Tätigkeit

in einer Gesamtheit führt nicht dazu, dass diese Lizenz für die anderen gilt

Teile des Aggregats.

6. Übermittlung von Formularen, die nicht vom Urheber stammen.

Du darfst ein unter diese Lizenz fallendes Werk in Objektcodeform unter den folgenden Bedingungen weitergeben

der Abschnitte 4 und 5, vorausgesetzt, du übermittelst auch die

maschinenlesbarer Quellcode gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz,

auf eine der folgenden Arten:

a) Den Objektcode in einem physischen Produkt übermitteln oder darin enthalten machen

(einschließlich eines physischen Datenträgers), zusammen mit dem

Entsprechender Quellcode, auf einem dauerhaften physischen Datenträger gespeichert

wird üblicherweise für den Softwareaustausch verwendet.

b) Den Objektcode in einem physischen Produkt übermitteln oder darin einbauen

(einschließlich eines physischen Datenträgers), zusammen mit einem

schriftliches Angebot, das mindestens drei Jahre lang gültig ist und für

solange du Ersatzteile oder Kundendienst für dieses Produkt anbietest

Modell, um jedem, der über den Objektcode verfügt, entweder (1) ein

eine Kopie des Quellcodes für die gesamte Software in der

Produkt, das unter diese Lizenz fällt, auf einem dauerhaften physischen

ein Medium, das üblicherweise für den Softwareaustausch verwendet wird, zu einem Preis von null

mehr als die dir für die tatsächliche Erbringung dieser Leistung entstehenden angemessenen Kosten

die Weitergabe des Quellcodes oder (2) den Zugriff zum Kopieren des

Entsprechende Quelle von einem Netzwerkserver kostenlos.

c) Übermittle einzelne Kopien des Objektcodes zusammen mit einer Kopie der

schriftliches Angebot zur Bereitstellung des Quellcodes. Dies

Das ist nur gelegentlich und zu nichtkommerziellen Zwecken erlaubt, und

nur, wenn du den Objektcode zusammen mit einem solchen Angebot erhalten hast, gemäß

mit Absatz 6b.

d) Den Objektcode weitergeben, indem du Zugriff über eine bestimmte

Ort (kostenlos oder gegen Gebühr) und bieten gleichwertigen Zugang zu den

Entsprechende Quelle auf dieselbe Weise über denselben Weg ohne

zusätzliche Kosten. Du musst von den Empfängern nicht verlangen, dass sie die

Entsprechender Quellcode zusammen mit dem Objektcode. Wenn der Ort, an dem

Wenn der Objektcode auf einem Netzwerkserver gespeichert ist, ist der entsprechende Quellcode

befindet sich möglicherweise auf einem anderen Server (der von dir oder einem Dritten betrieben wird)

das entsprechende Kopierfunktionen unterstützt, vorausgesetzt, du pflegst

eindeutige Hinweise neben dem Objektcode, wo man die

Entsprechende Quelle. Unabhängig davon, auf welchem Server die

Entsprechende Quelle: Du bist weiterhin verpflichtet, sicherzustellen, dass sie

so lange verfügbar, wie es zur Erfüllung dieser Anforderungen nötig ist.

e) Den Objektcode per Peer-to-Peer-Übertragung übermitteln, vorausgesetzt

Du teilst anderen Kollegen mit, wo sich der Objektcode und die dazugehörigen

Die Quelle des Werks wird der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung gestellt

Anklage gemäß Absatz 6d.

Ein abtrennbarer Teil des Objektcodes, dessen Quellcode nicht enthalten ist

aus der entsprechenden Quelle als Systembibliothek muss nicht

im Rahmen der Weitergabe des Objektcodes enthalten.

Ein „Benutzerprodukt“ ist entweder (1) ein „Verbraucherprodukt“, d. h. jedes

materielles bewegliches Vermögen, das normalerweise für persönliche, familiäre,

für den Hausgebrauch oder (2) alles, was für den Einbau konzipiert oder verkauft wird

in eine Wohnung. Bei der Feststellung, ob es sich bei einem Produkt um ein Konsumgut handelt,

Zweifelhafte Fälle sind zugunsten der Deckung zu entscheiden. Für einen bestimmten

„Normaler Gebrauch“ bezieht sich auf ein Produkt, das von einem bestimmten Nutzer erhalten wurde,

typische oder übliche Verwendung dieser Produktklasse, unabhängig vom Status

des jeweiligen Nutzers oder der Art und Weise, wie der jeweilige Nutzer

das Produkt tatsächlich nutzt, nutzen wird oder voraussichtlich nutzen wird. Ein Produkt

ist ein Konsumprodukt, unabhängig davon, ob das Produkt wesentliche

gewerbliche, industrielle oder nicht für Verbraucher bestimmte Zwecke, es sei denn, diese Zwecke stellen

die einzige wesentliche Verwendungsart des Produkts.

„Installationshinweise“ für ein Benutzerprodukt bezeichnet alle Methoden,

Vorgänge, Autorisierungsschlüssel oder andere Informationen, die für die Installation erforderlich sind

und modifizierte Versionen eines betroffenen Werks in diesem Benutzerprodukt auszuführen

eine modifizierte Version des zugehörigen Quellcodes. Die Informationen müssen

ausreichen, um sicherzustellen, dass das geänderte Objekt weiterhin funktioniert

Der Code darf auf keinen Fall allein deshalb verhindert oder beeinträchtigt werden, weil

Es wurde eine Änderung vorgenommen.

Wenn du ein Objektcode-Werk gemäß diesem Abschnitt übermittelst, in oder mit oder

speziell für den Einsatz in einem Benutzerprodukt, und die Übertragung erfolgt als

Teil einer Transaktion, bei der das Recht auf Besitz und Nutzung des

Das Produkt wird dem Empfänger auf Dauer oder für eine

befristet (unabhängig davon, wie die Transaktion eingestuft wird), die

Dem gemäß diesem Abschnitt übermittelten Quellcode muss Folgendes beigefügt sein

gemäß den Installationshinweisen. Diese Anforderung gilt jedoch nicht

wenn weder du noch Dritte die Möglichkeit haben, etwas zu installieren

geänderter Objektcode im Benutzerprodukt (zum Beispiel, das Werk hat

(im ROM installiert).

Die Verpflichtung zur Bereitstellung von Installationsinformationen umfasst keine

Verpflichtung, weiterhin Supportleistungen, Garantieleistungen oder Updates anzubieten

für ein Werk, das vom Empfänger verändert oder installiert wurde, oder für

das Benutzerprodukt, in dem es geändert oder installiert wurde. Zugriff auf ein

Der Zugriff auf das Netzwerk kann verweigert werden, wenn die Änderung selbst wesentlich und

den Betrieb des Netzwerks beeinträchtigt oder gegen die Regeln verstößt und

Protokolle für die Kommunikation im Netzwerk.

Die entsprechende Quelldatei wurde übermittelt und die Installationsinformationen bereitgestellt,

gemäß diesem Abschnitt muss in einem Format vorliegen, das öffentlich

dokumentiert (und mit einer öffentlich zugänglichen Implementierung in

(Quellcode-Form) und darf kein spezielles Passwort oder keinen speziellen Schlüssel erfordern für

Auspacken, Lesen oder Kopieren.

7. Zusätzliche Bedingungen.

„Zusätzliche Bestimmungen“ sind Bestimmungen, die die Bestimmungen dieser

Lizenzierung durch Ausnahmen von einer oder mehreren ihrer Bedingungen.

Zusätzliche Berechtigungen, die für das gesamte Programm gelten, müssen

so behandelt werden, als wären sie in dieser Lizenz enthalten, soweit

dass sie nach geltendem Recht gültig sind. Falls zusätzliche Genehmigungen

gelten nur für einen Teil des Programms; dieser Teil kann separat genutzt werden

unter diesen Lizenzen, aber das gesamte Programm unterliegt weiterhin

diese Lizenz, ohne die zusätzlichen Genehmigungen zu berücksichtigen.

Wenn du eine Kopie eines urheberrechtlich geschützten Werks weitergibst, kannst du nach eigenem Ermessen

Entferne alle zusätzlichen Berechtigungen von dieser Kopie oder von irgendeinem Teil davon

es. (Es können weitere Berechtigungen hinzugefügt werden, die eigene

(in bestimmten Fällen, wenn du das Werk veränderst.) Du darfst

zusätzliche Rechte an Material, das du zu einem unter diese Lizenz fallenden Werk hinzugefügt hast,

für die du über die entsprechenden Urheberrechtsgenehmigungen verfügst oder diese erteilen kannst.

Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Lizenz gilt für Material, das du

zu einem urheberrechtlich geschützten Werk hinzufügen, darfst du (sofern die Urheberrechtsinhaber von

dieses Material) die Bestimmungen dieser Lizenz um folgende Bestimmungen ergänzen:

a) Ein Gewährleistungsausschluss oder eine Haftungsbeschränkung, die von den

gemäß den Bestimmungen der Abschnitte 15 und 16 dieser Lizenz; oder

b) die Aufbewahrung bestimmter angemessener rechtlicher Hinweise zu verlangen oder

Urheberangaben in diesem Material oder in den entsprechenden rechtlichen Hinweisen

Hinweise, die von Werken angezeigt werden, die diesen Begriff enthalten; oder

c) das Verbot der falschen Darstellung der Herkunft dieses Materials oder

mit der Auflage, dass modifizierte Versionen dieses Materials gekennzeichnet werden müssen

in angemessener Weise von der Originalversion abweichen; oder

d) Die Einschränkung der Nutzung der Namen von Lizenzgebern zu Werbezwecken oder

die Autoren des Materials; oder

e) Die Verweigerung der Gewährung markenrechtlicher Schutzrechte für die Nutzung bestimmter

Handelsnamen, Marken oder Dienstleistungsmarken; oder

f) Die Forderung nach Freistellung der Lizenzgeber und Urheber davon

Material von jedem, der das Material (oder modifizierte Versionen davon)

es) mit vertraglichen Haftungsübernahmen gegenüber dem Empfänger, für

jede Haftung, die sich unmittelbar aus diesen vertraglichen Annahmen ergibt

diese Lizenzgeber und Autoren.

Alle anderen nicht zulässigen Zusatzbedingungen gelten als „weitere

„Beschränkungen“ im Sinne von § 10. Wenn das Programm, wie du

enthalten, dass es

die dieser Lizenz unterliegt, zusammen mit einer Laufzeit, die eine weitere

Einschränkung, kannst du diesen Begriff entfernen. Wenn ein Lizenzdokument enthält

eine weitere Einschränkung, erlaubt aber die Weitergabe unter dieser Lizenz

Lizenz: Du darfst einem unter diese Lizenz fallenden Werk Material hinzufügen, das den Bedingungen dieser Lizenz unterliegt

dieses Lizenzdokuments, vorausgesetzt, dass die weitere Einschränkung

eine solche Neulizenzierung oder Übertragung nicht überstehen.

Wenn du einem urheberrechtlich geschützten Werk gemäß diesem Abschnitt Bedingungen hinzufügst,

muss in den entsprechenden Quelldateien eine Angabe zur

zusätzliche Bedingungen, die für diese Dateien gelten, oder einen Hinweis darauf

Wo findest du die geltenden Bedingungen?

Zusätzliche Bedingungen, ob fakultativ oder zwingend, können in der

in Form einer gesondert ausgestellten Lizenz oder als Ausnahmen aufgeführt;

Die oben genannten Anforderungen gelten in jedem Fall.

8. Kündigung.

Du darfst ein betroffenes Werk nicht verbreiten oder verändern, es sei denn, dies ist ausdrücklich

die im Rahmen dieser Lizenz bereitgestellt werden. Jeder Versuch, diese anderweitig zu verbreiten oder

Eine Änderung ist unwirksam und führt automatisch zum Erlöschen deiner Rechte gemäß

diese Lizenz (einschließlich aller im Rahmen der dritten

Absatz von § 11).

Wenn du jedoch alle Verstöße gegen diese Lizenz unterlässt, dann ist deine

die Lizenz eines bestimmten Urheberrechtsinhabers wieder in Kraft gesetzt wird (a)

vorläufig, es sei denn, der Urheberrechtsinhaber erklärt ausdrücklich und

deine Lizenz endgültig beendet und (b) dauerhaft, wenn das Urheberrecht

der Inhaber versäumt es, dich auf angemessene Weise über den Verstoß zu informieren

innerhalb von 60 Tagen nach Beendigung.

Außerdem ist deine Lizenz von einem bestimmten Urheberrechtsinhaber

wird dauerhaft wiederhergestellt, wenn der Urheberrechtsinhaber dich über die

Verstoß auf angemessene Weise, das ist das erste Mal, dass du

eine Mitteilung über einen Verstoß gegen diese Lizenz (für ein beliebiges Werk) von jenem

Urheberrechtsinhaber, und du behebst den Verstoß innerhalb von 30 Tagen nach

deinen Erhalt der Mitteilung.

Die Beendigung deiner Rechte gemäß diesem Abschnitt hat nicht zur Folge, dass

Lizenzen von Parteien, die von dir Kopien oder Rechte erhalten haben gemäß

diese Lizenz. Wenn deine Rechte gekündigt wurden und nicht dauerhaft

wiederhergestellt wurde, hast du keinen Anspruch auf neue Lizenzen für dasselbe

Material gemäß § 10.

9. Für den Besitz von Kopien ist keine Zustimmung erforderlich.

Du musst diese Lizenz nicht akzeptieren, um … zu erhalten oder

Führe eine Kopie des Programms aus. Nebenverbreitung eines erfassten Werks

die ausschließlich als Folge der Nutzung von Peer-to-Peer-Übertragungen auftreten

Um eine Kopie zu erhalten, ist ebenfalls keine Zustimmung erforderlich. Allerdings,

Nur diese Lizenz gewährt dir das Recht, das Werk zu verbreiten oder

ein urheberrechtlich geschütztes Werk zu verändern. Diese Handlungen verletzen das Urheberrecht, wenn du

diese Lizenz nicht akzeptieren. Wenn du also eine

Wenn du das betreffende Werk nutzt, erklärst du damit dein Einverständnis mit dieser Lizenz.

10. Automatische Lizenzierung für nachgelagerte Empfänger.

Jedes Mal, wenn du ein geschütztes Werk weitergibst, erhält der Empfänger automatisch

erhält von den ursprünglichen Lizenzgebern eine Lizenz, das Programm auszuführen, zu ändern und

dieses Werk unter den Bedingungen dieser Lizenz weitergeben. Du bist nicht verantwortlich

um die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.

Eine „Unternehmenstransaktion“ ist eine Transaktion, bei der die Kontrolle über ein

Organisation oder im Wesentlichen deren gesamtes Vermögen oder die Aufteilung einer

Organisation oder fusionierende Organisationen. Wenn die Weitergabe einer betroffenen

Ergebnisse einer Transaktion eines Unternehmens, jede Partei dieser

Wer im Rahmen der Transaktion eine Kopie des Werks erhält, erhält auch alles, was

Lizenzen an dem Werk, die der Rechtsvorgänger der Partei hatte oder hätte haben können

die im vorigen Absatz genannten Leistungen sowie das Recht auf Besitz der

Entsprechende Quelle des Werks des Rechtsvorgängers, falls

der Vorgänger hat es oder kann es mit vertretbarem Aufwand beschaffen.

Du darfst keine weiteren Einschränkungen für die Ausübung des

Rechte, die im Rahmen dieser Lizenz gewährt oder bestätigt werden. Du darfst zum Beispiel

keine Lizenzgebühren, Tantiemen oder sonstige Abgaben für die Ausübung von

die im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte, und du darfst keine Rechtsstreitigkeiten anstrengen

(einschließlich einer Widerklage oder einer Gegenklage in einem Rechtsstreit), in der behauptet wird, dass

Jeder Patentanspruch wird durch die Herstellung, Verwendung, den Verkauf oder das Anbieten zum Verkauf verletzt

Verkauf oder Import des Programms oder eines Teils davon.

11. Patente.

Ein „Mitwirkender“ ist ein Urheberrechtsinhaber, der die Nutzung im Rahmen dieser

Lizenz des Programms oder eines Werks, auf dem das Programm basiert. Die

Ein so lizenziertes Werk wird als „Beitragsversion“ des Urhebers bezeichnet.

Die „wesentlichen Patentansprüche“ eines Mitwirkenden sind alle Patentansprüche

die sich im Besitz des Mitwirkenden befinden oder von ihm kontrolliert werden, unabhängig davon, ob sie bereits erworben wurden oder

die später erworben werden und die in irgendeiner Weise verletzt würden, sind zulässig

gemäß dieser Lizenz, seine Mitwirkendenversion herzustellen, zu nutzen oder zu verkaufen,

aber schließe keine Ansprüche ein, die nur als

Folge einer weiteren Änderung der Version des Mitwirkenden. Für

Im Sinne dieser Definition umfasst „Kontrolle“ das Recht,

Patent-Unterlizenzen in einer Weise zu vergeben, die den Anforderungen von

diese Lizenz.

Jeder Mitwirkende gewährt dir ein nicht exklusives, weltweites, gebührenfreies

eine Patentlizenz für die wesentlichen Patentansprüche des Mitwirkenden, um

herstellen, nutzen, verkaufen, zum Verkauf anbieten, importieren und anderweitig betreiben, ändern und

den Inhalt der Version des Mitwirkenden weitergeben.

In den folgenden drei Absätzen ist eine „Patentlizenz“ jede ausdrückliche

Vereinbarung oder Verpflichtung, wie auch immer sie bezeichnet wird, ein Patent nicht durchzusetzen

(wie zum Beispiel eine ausdrückliche Erlaubnis zur Nutzung eines Patents oder eine Verpflichtungserklärung, nicht

(wegen Patentverletzung klagen). Eine solche Patentlizenz an einen

„Partei“ bedeutet, eine solche Vereinbarung oder Verpflichtung einzugehen, eine

Klage gegen die Partei.

Wenn du ein geschütztes Werk verbreitest und dich dabei wissentlich auf eine Patentlizenz stützt,

und der Quellcode des Werks ist für niemanden zugänglich

um es kostenlos und gemäß den Bedingungen dieser Lizenz über eine

öffentlich zugänglicher Netzwerkserver oder andere leicht zugängliche Mittel,

dann musst du entweder (1) dafür sorgen, dass der Quellcode

verfügbar ist, oder (2) dafür sorgen, dass du dir den Vorteil des

eine Patentlizenz für dieses bestimmte Werk zu erwerben oder (3) in einer Weise zu veranlassen,

im Einklang mit den Bestimmungen dieser Lizenz, um das Patent zu erweitern

Lizenz an nachgelagerte Empfänger. „Wissentliches Verlassen“ bedeutet, dass du

die tatsächliche Kenntnis, dass du ohne die Patentlizenz die

das abgedeckte Werk in einem Land oder die Nutzung des abgedeckten Werks durch deinen Empfänger

in einem Land würde ein oder mehrere identifizierbare Patente in diesem

Land, von dem du Grund zu der Annahme hast, dass es gültig ist.

Wenn im Rahmen oder im Zusammenhang mit einer einzelnen Transaktion oder

Vereinbarung, du übermittelst oder verbreitest durch die Veranlassung der Übermittlung einer

die betreffende Arbeit abdecken und einigen der Parteien eine Patentlizenz erteilen

das betreffende Werk zu erhalten, was sie zur Nutzung, Verbreitung und Änderung berechtigt

oder eine bestimmte Kopie des geschützten Werks weitergeben, dann gilt die Patentlizenz

Die von dir erteilte Genehmigung gilt automatisch für alle Empfänger der betreffenden

das Werk und darauf basierende Werke.

Eine Patentlizenz gilt als „diskriminierend“, wenn sie nicht Folgendes umfasst:

dessen Geltungsbereich die Ausübung verbietet oder

unter der Voraussetzung, dass eines oder mehrere der Rechte, die

die ausdrücklich im Rahmen dieser Lizenz gewährt werden. Du darfst ein unter diese Lizenz fallendes Werk nicht weitergeben

gilt, wenn du eine Vereinbarung mit einem Dritten getroffen hast, die

im Bereich des Softwarevertriebs, bei dem du eine Zahlung leistest

an den Dritten, je nach Umfang deiner Tätigkeit der Weitergabe

das Werk, und unter der der Dritte jedem der

Parteien, die das betreffende Werk von dir erhalten würden, eine diskriminierende

Patentlizenz (a) in Verbindung mit Kopien des betreffenden Werks

die von dir übermittelt wurden (oder Kopien, die von diesen Kopien angefertigt wurden), oder (b) hauptsächlich

für und im Zusammenhang mit bestimmten Produkten oder Zusammenstellungen, die

die betreffende Arbeit enthalten, es sei denn, du hast diese Vereinbarung getroffen,

oder dass diese Patentlizenz vor dem 28. März 2007 erteilt wurde.

Keine Bestimmung dieser Lizenz darf so ausgelegt werden, dass sie

jede stillschweigende Lizenz oder sonstige Einwände gegen eine Rechtsverletzung, die möglicherweise

die dir ansonsten nach geltendem Patentrecht zustehen würden.

12. Keine Aufgabe der Freiheit anderer.

Wenn dir Auflagen auferlegt werden (sei es durch Gerichtsbeschluss, Vereinbarung oder

(ansonsten) die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, gelten diese nicht

dich von den Bedingungen dieser Lizenz befreien. Wenn du keine

die erfassten Tätigkeiten so, dass du gleichzeitig deinen Verpflichtungen aus diesem

Lizenz und alle sonstigen relevanten Verpflichtungen, dann kannst du folglich

überhaupt nicht vermitteln. Wenn du zum Beispiel Bedingungen zustimmst, die dich verpflichten

um von denjenigen, an die du weiterveräußerst, eine Lizenzgebühr für die Weiterveräußerung zu erheben

das Programm – nur so könntest du sowohl diese Bedingungen als auch diese

Die Lizenz würde bedeuten, dass du das Programm überhaupt nicht weitergeben darfst.

13. Nutzung unter der GNU Affero General Public License.

Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Lizenz hast du

die Erlaubnis, ein unter diese Lizenz fallendes Werk mit einem lizenzierten Werk zu verknüpfen oder zu kombinieren

unter Version 3 der GNU Affero General Public License in eine einzige

das gemeinsame Werk und die Weitergabe des daraus resultierenden Werks. Die Bedingungen dieser

Die Lizenz gilt weiterhin für den Teil, der das lizenzierte Werk darstellt,

aber die besonderen Anforderungen der GNU Affero General Public License,

Abschnitt 13 über die Interaktion über ein Netzwerk gilt für die

diese Kombination an sich.

14. Überarbeitete Fassungen dieser Lizenz.

Die Free Software Foundation kann überarbeitete und/oder neue Versionen von

die GNU General Public License von Zeit zu Zeit. Solche neuen Versionen werden

im Grundgedanken der aktuellen Version ähneln, sich aber im Detail davon unterscheiden können

auf neue Probleme oder Anliegen eingehen.

Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer. Wenn die

Das Programm legt fest, dass eine bestimmte nummerierte Version der GNU General

Wenn die Public License „oder eine spätere Version“ dafür gilt, hast du das

die Möglichkeit, entweder die Bedingungen unter dieser Nummer zu befolgen

Version oder einer späteren Version, die von der Free Software

Foundation. Wenn das Programm keine Versionsnummer der

GNU General Public License – du kannst jede jemals veröffentlichte Version wählen

von der Free Software Foundation.

Wenn das Programm vorsieht, dass ein Bevollmächtigter entscheiden kann, welche zukünftigen

Es können verschiedene Versionen der GNU General Public License verwendet werden, dieser Proxy

Die öffentliche Bestätigung der Annahme einer Version berechtigt dich dauerhaft dazu

um diese Version für das Programm auszuwählen.

Spätere Lizenzversionen bieten dir möglicherweise zusätzliche oder andere

Berechtigungen. Es entstehen jedoch keine zusätzlichen Verpflichtungen für

Autor oder Urheberrechtsinhaber, weil du dich entschieden hast, einem

neuere Version.

15. Haftungsausschluss.

ES GIBT KEINE GARANTIE FÜR DAS PROGRAMM, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST

ANWENDBARES RECHT. SOFERN NICHT ANDERS SCHRIFTLICH ANGEGEBEN, LIEGT DAS URHEBERRECHT

Die Rechteinhaber und/oder andere Parteien stellen das Programm „wie besehen“ ohne Gewährleistung zur Verfügung

JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF,

DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN

ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DES PROGRAMMS

LIEGT BEI DIR. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRÄGST DU DIE KOSTEN FÜR

ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN.

16. Haftungsbeschränkung.

IN KEINEM FALL, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART IST

WIRD EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PERSON, DIE DAS WERK VERÄNDERT UND/ODER WEITERGEBt

Das Programm haftet dir gegenüber, soweit oben zulässig, für Schäden, einschließlich jeglicher

ALLGEMEINE, BESONDERE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER

NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERLUST VON

Daten, die ungenau werden, oder Verluste, die dir oder Dritten entstehen

(PARTEIEN ODER EINE FEHLFUNKTION DES PROGRAMMS BEI DER ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN PROGRAMMEN),

AUCH WENN DIESER INHABER ODER EINE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT VON

SOLCHE SCHÄDEN.

17. Auslegung der §§ 15 und 16.

Wenn der Haftungsausschluss und die Haftungsbeschränkung, die

dem oben Genannten kann gemäß seinen Bestimmungen keine lokale Rechtswirksamkeit verliehen werden,

Die Berufungsgerichte wenden das lokale Recht an, das dem am ehesten entspricht

ein vollständiger Verzicht auf jegliche zivilrechtliche Haftung im Zusammenhang mit dem

Programm, es sei denn, es wird eine Garantie oder eine Haftungsübernahme gewährt

eine Kopie des Programms gegen eine Gebühr.

ENDE DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Bedingungen auf deine neuen Programme an

Wenn du ein neues Programm entwickelst und möchtest, dass es so gut wie möglich wird

für die Öffentlichkeit nutzbar zu machen; der beste Weg, dies zu erreichen, ist, es

freie Software, die jeder unter diesen Bedingungen weitergeben und verändern darf.

Füge dazu die folgenden Hinweise zum Programm hinzu. Am sichersten ist es,

um sie am Anfang jeder Quelldatei einzufügen, damit sie am effektivsten

den Haftungsausschluss angeben; und jede Datei sollte mindestens

die Zeile „Copyright“ und einen Hinweis darauf, wo der vollständige Hinweis zu finden ist.

Dieses Programm ist freie Software: Du darfst es weitergeben und/oder verändern

es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie veröffentlicht von

die Free Software Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder

(nach deiner Wahl) jede spätere Version.

Dieses Programm wird in der Hoffnung verbreitet, dass es nützlich ist,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; nicht einmal die stillschweigende Gewährleistung für

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die

GNU General Public License für weitere Details.

Du solltest eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben

along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Gib außerdem an, wie man dich per E-Mail und per Post erreichen kann.

Wenn das Programm über die Konsole läuft, lass es eine kurze Meldung ausgeben

Eine Meldung wie diese, wenn es im interaktiven Modus startet:

<program> Copyright (C) <year> <name of author>

Für dieses Programm wird ABSOLUT KEINE GARANTIE übernommen; für weitere Informationen gib `show w' ein.

Dies ist freie Software, und du darfst sie gerne weitergeben

unter bestimmten Bedingungen; gib „show c“ ein, um weitere Informationen zu erhalten.

Die hypothetischen Befehle „show w“ und „show c“ sollten die entsprechenden

Teile der General Public License. Natürlich sind die Befehle deines Programms

kann anders sein; bei einer grafischen Benutzeroberfläche würdest du ein „Info-Fenster“ verwenden.

Du solltest auch deinen Arbeitgeber (falls du als Programmierer arbeitest) oder deine Schule

falls erforderlich, eine „Urheberrechtsverzichtserklärung“ für das Programm zu unterzeichnen.

Weitere Informationen hierzu sowie dazu, wie du die GNU GPL anwendest und befolgst, findest du unter

<http://www.gnu.org/licenses/>.

Die GNU General Public License erlaubt es nicht, dein Programm einzubinden

in proprietäre Programme. Wenn es sich bei deinem Programm um eine Unterprogramm-Bibliothek handelt,

hält es vielleicht für sinnvoller, die Verknüpfung proprietärer Anwendungen mit

die Bibliothek. Wenn du das vorhast, verwende die GNU Lesser General

Öffentliche Lizenz anstelle dieser Lizenz. Aber lies bitte zuerst

<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 2 (MPLv2)

Mozilla Public License Version 2.0

==================================

1. Begriffsbestimmungen

--------------

1.1. „Mitwirkender“

bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Inhalte erstellt oder dazu beiträgt

die Erstellung von oder das Eigentum an der betroffenen Software.

1.2. „Mitwirkendenversion“

bezeichnet die Zusammenstellung der Beiträge anderer (sofern vorhanden), die verwendet wurden

von einem Mitwirkenden und dem Beitrag dieses bestimmten Mitwirkenden.

1.3. „Beitrag“

bedeutet „betroffene Software“ eines bestimmten Mitwirkenden.

1.4. „Betroffene Software“

bedeutet die Quellcodeform, an die der ursprüngliche Mitwirkende angehängt hat

die Mitteilung in Anlage A, die ausführbare Form dieses Quellcodes

Form sowie Änderungen dieser Form des Quellcodes, jeweils

einschließlich von Teilen davon.

1.5. „Unvereinbar mit sekundären Lizenzen“

bedeutet

(a) dass der ursprüngliche Urheber den beschriebenen Hinweis beigefügt hat

in Anhang B der betroffenen Software; oder

(b) dass die betroffene Software unter den Bedingungen von

Version 1.1 oder früher der Lizenz, jedoch nicht auch unter der

Bedingungen einer Unterlizenz.

1.6. „Ausführbare Form“

bedeutet jede Form des Werks, die nicht die Quellcodeform ist.

1.7. „Größeres Werk“

bezeichnet ein Werk, das die betroffene Software mit anderem Material kombiniert, in

eine oder mehrere separate Dateien, die keine unter die Lizenz fallende Software sind.

1.8. „Lizenz“

bedeutet dieses Dokument.

1.9. „Lizenzierbar“

bedeutet, das Recht zu haben, soweit wie möglich

ob zum Zeitpunkt der ursprünglichen Bewilligung oder später, jegliche und

alle durch diese Lizenz gewährten Rechte.

1.10. „Änderungen“

bedeutet eines der folgenden:

(a) jede Datei im Quellcode, die aus einer Ergänzung zu,

Löschung von oder Änderung des Inhalts von Covered

Software; oder

(b) jede neue Datei in Quellcodeform, die betroffene

Software.

1.11. „Patentansprüche“ eines Mitwirkenden

bezeichnet jeden Patentanspruch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verfahren,

Verfahren und Vorrichtungsansprüche in jedem Patent, das durch solche lizenzierbar ist

Mitwirkender, dessen Rechte ohne die Erteilung der

Lizenz durch Herstellung, Verwendung, Verkauf, Angebot zum Verkauf, Besitz

Herstellung, Einfuhr oder Weitergabe entweder seiner Beiträge oder seiner

Mitwirkenden-Version.

1.12. „Sekundärlizenz“

bezeichnet entweder die GNU General Public License, Version 2.0, die GNU

Lesser General Public License, Version 2.1, die GNU Affero General

Public License, Version 3.0, oder spätere Versionen davon

Lizenzen.

1.13. „Quellcodeform“

bedeutet die Form des Werks, die für Änderungen bevorzugt wird.

1.14. „Du“ (oder „dein“)

bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die Rechte gemäß diesem

Lizenz. Bei juristischen Personen umfasst „du“ jede juristische Person, die

die du beherrschst, die von dir beherrscht wird oder die mit dir unter gemeinsamer Beherrschung steht. Für

Im Sinne dieser Definition bedeutet „Kontrolle“ (a) die Befugnis, direkt

oder indirekt, um die Leitung oder Führung dieses Unternehmens zu beeinflussen,

sei es vertraglich oder anderweitig, oder (b) das Eigentum an mehr als

fünfzig Prozent (50 %) der ausgegebenen Aktien oder der wirtschaftlichen

Eigentumsverhältnisse an diesem Unternehmen.

2. Lizenzgewährung und Bedingungen

--------------------------------

2.1. Fördermittel

Jeder Mitwirkende gewährt dir hiermit ein weltweites, gebührenfreies,

nicht-exklusive Lizenz:

(a) im Rahmen von Rechten des geistigen Eigentums (mit Ausnahme von Patenten oder Marken)

Der betreffende Mitwirkende erteilt dir das Recht, das Werk zu nutzen, zu vervielfältigen, zugänglich zu machen,

ändern, anzeigen, aufführen, verbreiten und anderweitig verwerten

Beiträge, entweder in unveränderter Form, mit Änderungen oder

als Teil eines größeren Werks; und

(b) gemäß den Patentansprüchen dieses Mitwirkenden herzustellen, zu nutzen, zu verkaufen, anzubieten

zum Verkauf anbieten, hergestellt, importiert oder auf andere Weise übertragen, sei es

Beiträge oder die Mitwirkenden-Version.

2.2. Inkrafttreten

Die in Abschnitt 2.1 gewährten Lizenzen in Bezug auf jeden Beitrag

für jeden Beitrag an dem Tag wirksam, an dem der Beitragende erstmals

verteilt diesen Beitrag.

2.3. Einschränkungen des Förderumfangs

Die in diesem Abschnitt 2 gewährten Lizenzen sind die einzigen Rechte, die im Rahmen von

dieser Lizenz. Aus der

Verbreitung oder Lizenzierung der unter diese Lizenz fallenden Software.

Ungeachtet des vorstehenden Abschnitts 2.1(b) wird durch eine

Autor:

(a) für jeden Code, den ein Mitwirkender aus der betroffenen Software entfernt hat;

oder

(b) für Verstöße, die verursacht wurden durch: (i) dich und andere Dritte

Änderungen an der betroffenen Software oder (ii) die Kombination dieser

Beiträge mit anderer Software (außer als Teil des Mitwirkenden

Version); oder

seine Beiträge.

Diese Lizenz gewährt keine Rechte an den Marken, Dienstleistungsmarken,

oder Logos von Mitwirkenden (es sei denn, dies ist zur Einhaltung von

die Mitteilungspflichten gemäß Abschnitt 3.4).

2.4. Nachfolgende Lizenzen

Kein Mitwirkender gewährt zusätzliche Lizenzen aufgrund deiner Entscheidung,

die betroffene Software unter einer späteren Version dieser

Lizenz (siehe Abschnitt 10.2) oder gemäß den Bedingungen einer Unterlizenz (falls

gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 3.3 zulässig).

2.5. Vertretung

Jeder Mitwirkende versichert, dass er davon ausgeht, dass sein

Die Beiträge sind seine eigenen Werke oder er verfügt über ausreichende Rechte

die durch diese Lizenz übertragenen Rechte an seinen Beiträgen zu gewähren.

2.6. Fair Use

Diese Lizenz soll deine Rechte gemäß

die geltenden urheberrechtlichen Grundsätze des Fair Use, des Fair Dealing oder anderer

Äquivalente.

2.7. Bedingungen

Die Abschnitte 3.1, 3.2, 3.3 und 3.4 enthalten die Bedingungen der erteilten Lizenzen

in Abschnitt 2.1.

3. Aufgaben

-------------------

3.1. Verteilung der Quellform

Jede Weitergabe der betroffenen Software in Form von Quellcode, einschließlich jeglicher

Änderungen, die du erstellst oder zu denen du beiträgst, müssen unter

die Bedingungen dieser Lizenz. Du musst die Empfänger darüber informieren, dass der Quellcode

Die Codeform der betroffenen Software unterliegt den Bestimmungen dieser

Lizenz und wie sie eine Kopie dieser Lizenz erhalten können. Du darfst nicht

zu versuchen, die Rechte der Empfänger am Quellcode zu ändern oder einzuschränken

Formular.

3.2. Verbreitung in ausführbarer Form

Wenn du die betroffene Software in ausführbarer Form verbreitest, dann:

(a) Diese betroffene Software muss auch im Quellcode zur Verfügung gestellt werden

Formular, wie in Abschnitt 3.1 beschrieben, und du musst die Empfänger darüber informieren, dass

in der ausführbaren Form, wie sie eine Kopie dieses Quellcodes erhalten können

Rechtzeitig und auf angemessene Weise, zu einem Preis, der nicht höher ist als

als die Kosten für die Zustellung an den Empfänger; und

(b) Du darfst diese ausführbare Form gemäß den Bedingungen dieser

die Lizenz zu vergeben oder unter anderen Bedingungen unterzulizenzieren, vorausgesetzt, dass die

Die Lizenz für die ausführbare Version versucht nicht, einzuschränken oder zu ändern

die Rechte der Empfänger an der Quellcode-Version gemäß dieser Lizenz.

3.3. Verbreitung eines größeren Werks

Du darfst ein abgeleitetes Werk unter Bedingungen deiner Wahl erstellen und verbreiten,

vorausgesetzt, dass du auch die Anforderungen dieser Lizenz für

die betroffene Software. Wenn das Gesamtwerk eine Kombination aus betroffenen

Software, deren Nutzung durch eine oder mehrere Nebenlizenzen geregelt ist, und die

Die unter diese Regelung fallende Software ist nicht unvereinbar mit sekundären Lizenzen, das

Die Lizenz erlaubt dir, diese betroffene Software zusätzlich zu verbreiten

gemäß den Bedingungen dieser Unterlizenz(en), sodass der Empfänger von

Das übergeordnete Werk darf nach eigenem Ermessen das betroffene Werk weiter verbreiten

Software, die entweder unter den Bedingungen dieser Lizenz oder einer solchen sekundären Lizenz steht

Lizenz(en).

3.4. Hinweise

Du darfst den Inhalt von Lizenzhinweisen weder entfernen noch verändern

(einschließlich Urheberrechtshinweise, Patenthinweise, Gewährleistungsausschlüsse,

oder Haftungsbeschränkungen), die in der Quellcode-Form von

die betroffene Software, mit der Ausnahme, dass du Lizenzhinweise ändern darfst, um

in dem Umfang, der erforderlich ist, um bekannte sachliche Ungenauigkeiten zu korrigieren.

3.5. Geltung zusätzlicher Bedingungen

Du kannst entscheiden, ob du Garantie und Support anbieten und dafür eine Gebühr erheben möchtest,

Haftungs- oder Schadensersatzverpflichtungen gegenüber einem oder mehreren Empfängern von Covered

Software. Du darfst dies jedoch nur in deinem eigenen Namen tun und nicht im Namen von

im Namen eines Mitwirkenden. Du musst unmissverständlich klarstellen, dass jegliche

Eine solche Garantie, Unterstützung, Freistellung oder Haftungsverpflichtung wird angeboten von

Du allein, und du erklärst dich hiermit bereit, jeden Mitwirkenden für jegliche

Haftung, die einem solchen Mitwirkenden aufgrund von Gewährleistung, Support,

Haftungs- oder Schadensersatzbedingungen, die du anbietest. Du kannst zusätzliche

Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, die speziell für

Zuständigkeit.

4. Unmöglichkeit der Einhaltung aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften

---------------------------------------------------

Falls es dir nicht möglich ist, eine der Bestimmungen dieser

Lizenz für einen Teil oder die gesamte betroffene Software aufgrund von

Gesetz, gerichtliche Anordnung oder Verordnung, dann musst du: (a) dich daran halten

die Bestimmungen dieser Lizenz so weit wie möglich einzuhalten; und (b)

beschreibe die Einschränkungen und den Code, auf den sie sich auswirken. Diese Beschreibung muss

in einer Textdatei abgelegt werden, die in allen Distributionen der betroffenen

Software unter dieser Lizenz. Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist

oder Vorschrift muss eine solche Beschreibung so detailliert sein, dass

ein Fachmann auf diesem Gebiet sollte in der Lage sein, dies zu verstehen.

5. Kündigung

--------------

5.1. Die im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte erlöschen automatisch

falls du gegen eine der Bedingungen verstößt. Wenn du jedoch

konform ist, dann gelten die im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte für ein bestimmtes

Die Mitwirkenden werden (a) vorläufig wieder zugelassen, es sei denn und solange

Der Mitwirkende hebt deine Lizenzen ausdrücklich und endgültig auf, und (b) auf

laufend, falls dieser Mitwirkende es versäumt, dich über die

die Nichteinhaltung durch angemessene Mittel innerhalb von 60 Tagen, nachdem du

wieder in Einklang bringen. Außerdem deine Zuschüsse von einer bestimmten

Mitwirkende werden fortlaufend wieder aufgenommen, wenn diese Mitwirkenden

dich auf angemessene Weise über die Nichteinhaltung informiert, ist dies der

Das erste Mal, dass du eine Mitteilung über einen Verstoß gegen diese Lizenz erhalten hast

von diesem Mitwirkenden, und du erfüllst die Anforderungen innerhalb von 30 Tagen nach

Der Erhalt der Mitteilung.

5.2. Wenn du gegen eine juristische Person einen Rechtsstreit einleitest, indem du ein Patent geltend machst

Verletzungsklage (mit Ausnahme von Feststellungsklagen,

Widerklagen und Gegenklagen), in denen behauptet wird, dass eine Mitwirkenden-Version

direkt oder indirekt ein Patent verletzt, dann sind die Rechte, die

Du von allen Mitwirkenden für die betroffene Software gemäß Abschnitt

2.1 dieser Lizenz erlischt.

5.3. Im Falle einer Kündigung gemäß den vorstehenden Abschnitten 5.1 oder 5.2 gelten alle

Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (ausgenommen Distributoren und Wiederverkäufer), die

von dir oder deinen Vertriebspartnern im Rahmen dieser Lizenz rechtsgültig gewährt wurden

vor der Kündigung getroffene Vereinbarungen bleiben auch nach der Kündigung bestehen.

************************************************************************

* *

* 6. Haftungsausschluss *

* ------------------------- *

* *

* Die unter diese Lizenz fallende Software wird „wie besehen“ bereitgestellt *

* auf dieser Grundlage, ohne jegliche Gewährleistung, sei sie ausdrücklich, stillschweigend oder *

* gesetzliche Gewährleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen, dass die *

* Die betroffene Software ist frei von Mängeln, handelsüblich und für einen *

* für einen bestimmten Zweck geeignet oder frei von Rechtsverletzungen. Das gesamte Risiko hinsichtlich der *

* Die Verantwortung für die Qualität und Leistung der abgedeckten Software liegt bei dir. *

* Sollte sich eine der abgedeckten Softwareprogramme in irgendeiner Hinsicht als fehlerhaft erweisen, musst du *

* (nicht irgendein Mitwirkender) übernimmt die Kosten für erforderliche Wartungsarbeiten, *

* Reparatur oder Korrektur. Dieser Haftungsausschluss stellt eine *

* wesentlicher Bestandteil dieser Lizenz. Die Nutzung der betroffenen Software ist *

* gemäß dieser Lizenz gestattet, außer im Rahmen dieses Haftungsausschlusses. *

* *

************************************************************************

* *

* 7. Haftungsbeschränkung *

* -------------------------- *

* *

* Unter keinen Umständen und nach keiner Rechtsgrundlage, sei es aus deliktischem Recht *

* (einschließlich Fahrlässigkeit), aus Vertrag oder aus sonstigem Grund, soll jegliche *

* Mitwirkende oder jeder, der die betroffene Software als *

* wie oben zulässig, haften wir dir gegenüber für jegliche direkten, indirekten, *

* besondere, zufällige oder Folgeschäden jeglicher Art *

* einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatz für entgangenen Gewinn, Verlust von *

* Geschäftswert, Arbeitsausfall, Computerausfall oder -störung oder jegliche *

* sowie alle sonstigen wirtschaftlichen Schäden oder Verluste, selbst wenn diese Partei *

* muss über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sein. Dies *

* Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für die Haftung bei Tod oder *

* Personenschäden, die auf die Fahrlässigkeit dieser Partei zurückzuführen sind, bis zum *

* soweit das geltende Recht eine solche Einschränkung verbietet. Einige *

* In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Einschränkung von *

* Neben- oder Folgeschäden, daher gilt dieser Ausschluss und *

* Diese Einschränkung gilt möglicherweise nicht für dich. *

* *

************************************************************************

8. Rechtsstreitigkeiten

-------------

Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Lizenz dürfen ausschließlich vor dem

Gerichte eines Staates, in dem der Beklagte seinen Hauptsitz hat

Geschäftssitz, und solche Rechtsstreitigkeiten unterliegen den Gesetzen dieses

Gerichtsbarkeit, ohne Bezugnahme auf deren Kollisionsnormen.

Nichts in diesem Abschnitt soll eine Partei daran hindern,

Widerklagen oder Gegenklagen.

9. Sonstiges

----------------

Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung bezüglich des Gegenstands dar

diesbezüglich. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz für ungültig erklärt werden

sollte eine solche Bestimmung nicht durchsetzbar sein, so ist sie nur insoweit anzupassen,

notwendig, um es durchsetzbar zu machen. Jedes Gesetz oder jede Vorschrift, die vorsieht, dass

dass der Wortlaut eines Vertrags zu Lasten des Verfassers ausgelegt wird

darf nicht dazu verwendet werden, diese Lizenz gegen einen Mitwirkenden auszulegen.

10. Versionen der Lizenz

---------------------------

10.1. Neue Versionen

Die Mozilla Foundation ist die Lizenzverwalterin. Sofern in Abschnitt

10.3: Niemand außer dem Lizenzbeauftragten hat das Recht, Änderungen vorzunehmen oder

neue Versionen dieser Lizenz veröffentlichen. Jede Version erhält eine

eindeutige Versionsnummer.

10.2. Auswirkungen neuer Versionen

Du darfst die betroffene Software gemäß den Bedingungen der Version

der Lizenz, unter der du die betroffene Software ursprünglich erhalten hast,

oder gemäß den Bedingungen einer späteren, von der Lizenz veröffentlichten Version

Steward.

10.3. Modifizierte Versionen

Wenn du Software entwickelst, die nicht unter diese Lizenz fällt, und du möchtest, dass

Wenn du eine neue Lizenz für diese Software erstellen möchtest, kannst du eine

eine modifizierte Version dieser Lizenz, wenn du die Lizenz umbenennst und

alle Verweise auf den Namen des Lizenzbeauftragten (außer um darauf hinzuweisen, dass

(solche modifizierte Lizenz unterscheidet sich von dieser Lizenz).

10.4. Verbreitung von Quellcode, der mit der Sekundärlizenz unvereinbar ist

Lizenzen

Wenn du dich dafür entscheidest, den Quellcode in einer Form zu verbreiten, die nicht kompatibel ist mit

Unterlizenzen gemäß den Bestimmungen dieser Version der Lizenz, die

Der in Anhang B dieser Lizenz beschriebene Hinweis muss beigefügt werden.

Anhang A – Lizenzhinweis für Quellcodeformulare

-------------------------------------------

Dieses Quellcode-Formular unterliegt den Bedingungen der Mozilla Public

Lizenz, Version 2.0. Falls mit diesem Programm keine Kopie der MPL mitgeliefert wurde

Datei, die du unter http://mozilla.org/MPL/2.0/ herunterladen kannst.

Wenn es nicht möglich oder wünschenswert ist, den Hinweis an einer bestimmten Stelle anzubringen

Datei, dann kannst du den Hinweis an einer beliebigen Stelle einfügen (z. B. in einer LICENSE

(Datei in einem entsprechenden Verzeichnis), wo ein Empfänger wahrscheinlich danach suchen würde

für eine solche Mitteilung.

Du kannst weitere korrekte Hinweise zum Urheberrecht hinzufügen.

Anhang B – Hinweis „Unvereinbar mit sekundären Lizenzen“

---------------------------------------------------------

Dieses Quellcode-Formular ist „nicht mit sekundären Lizenzen kompatibel“, da

gemäß der Mozilla Public License, Version 2.0.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 (MPLv1.1)

Mozilla Public License Version 1.1

1. Begriffsbestimmungen.

1.0.1. „Kommerzielle Nutzung“

bedeutet die Weitergabe oder sonstige Bereitstellung des betroffenen Codes an Dritte.

1.1. „Mitwirkender“

bezeichnet jede Stelle, die Änderungen erstellt oder zu deren Erstellung beiträgt.

1.2. „Mitwirkendenversion“

bezeichnet die Kombination aus dem Originalcode, früheren Änderungen, die von einem Mitwirkenden verwendet wurden, und den von diesem bestimmten Mitwirkenden vorgenommenen Änderungen.

1.3. „Betroffener Code“

bezeichnet den Originalcode oder die Modifikationen oder die Kombination aus Originalcode und Modifikationen, jeweils einschließlich ihrer Teile.

1.4. „Elektronischer Vertriebsmechanismus“

bezeichnet einen in der Softwareentwickler-Community allgemein anerkannten Mechanismus für die elektronische Datenübertragung.

1.5. „Ausführbare Datei“

bedeutet „abgedeckter Code“ in jeder anderen Form als Quellcode.

1.6. „Ursprünglicher Entwickler“

bezeichnet die Person oder Organisation, die in dem gemäß Anhang A vorgeschriebenen Hinweis im Quellcode als ursprünglicher Entwickler angegeben ist.

1.7. „Größeres Werk“

bezeichnet ein Werk, das den erfassten Code oder Teile davon mit Code kombiniert, der nicht den Bestimmungen dieser Lizenz unterliegt.

1.8. „Lizenz“

bedeutet dieses Dokument.

1.8.1. „Lizenzierbar“

bedeutet, das Recht zu haben, alle hierin übertragenen Rechte – unabhängig davon, ob sie zum Zeitpunkt der ursprünglichen Gewährung bestanden oder später erworben wurden – im größtmöglichen Umfang zu gewähren.

1.9. „Änderungen“

bezeichnet jede Ergänzung oder Streichung am Inhalt oder an der Struktur des ursprünglichen Codes oder früherer Änderungen. Wenn der betroffene Code als eine Reihe von Dateien veröffentlicht wird, ist eine Änderung:

Jede Ergänzung oder Streichung im Inhalt einer Datei, die den Originalcode oder frühere Änderungen enthält.

Jede neue Datei, die einen Teil des Originalcodes oder früherer Änderungen enthält.

1.10. „Originalcode“

bezeichnet den Quellcode von Computersoftware, der in dem gemäß Anhang A vorgeschriebenen Quellcode-Hinweis als „Originalcode“ bezeichnet wird und der zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung unter dieser Lizenz noch kein unter diese Lizenz fallender „abgedeckter Code“ ist.

1.10.1. „Patentansprüche“

bezeichnet alle Patentansprüche, die sich derzeit im Besitz des Lizenzgebers befinden oder künftig erworben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche auf Verfahren, Prozesse und Vorrichtungen, in jedem Patent, das vom Lizenzgeber lizenziert werden kann.

1.11. „Quellcode“

bezeichnet die bevorzugte Form des betroffenen Codes für die Vornahme von Änderungen daran, einschließlich aller darin enthaltenen Module sowie aller zugehörigen Schnittstellendefinitionsdateien, Skripte zur Steuerung der Kompilierung und Installation einer ausführbaren Datei oder Quellcode-Differenzvergleiche entweder mit dem Originalcode oder einem anderen bekannten, verfügbaren betroffenen Code nach Wahl des Mitwirkenden. Der Quellcode kann in komprimierter oder archivierter Form vorliegen, sofern die entsprechende Software zur Dekomprimierung oder Entpackung allgemein kostenlos verfügbar ist.

1.12. „Du“ (oder „dein“)

bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die Rechte aus dieser Lizenz oder einer gemäß Abschnitt 6.1 herausgegebenen zukünftigen Version dieser Lizenz ausübt und alle Bedingungen dieser Lizenz einhält. Bei juristischen Personen umfasst „du“ jede juristische Person, die dich kontrolliert, von dir kontrolliert wird oder mit dir unter gemeinsamer Kontrolle steht. Für die Zwecke dieser Definition bedeutet „Kontrolle“ (a) die direkte oder indirekte Befugnis, die Leitung oder Verwaltung einer solchen Einheit zu bestimmen, sei es durch Vertrag oder auf andere Weise, oder (b) das Eigentum an mehr als fünfzig Prozent (50 %) der ausgegebenen Anteile oder das wirtschaftliche Eigentum an einer solchen Einheit.

2. Lizenz für den Quellcode.

2.1. Der Startzuschuss für Entwickler.

Der ursprüngliche Entwickler gewährt dir hiermit eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz, vorbehaltlich etwaiger Ansprüche Dritter auf geistiges Eigentum:

im Rahmen von Rechten des geistigen Eigentums (mit Ausnahme von Patenten oder Marken), die vom ursprünglichen Entwickler lizenziert werden können, um den Originalcode (oder Teile davon) mit oder ohne Änderungen und/oder als Teil eines größeren Werks zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, zu zeigen, aufzuführen, unterzulizenzieren und zu verbreiten; und

unter Patenten, die durch die Herstellung, Nutzung oder den Verkauf des Originalcodes verletzt werden, den Originalcode (oder Teile davon) herzustellen, herstellen zu lassen, zu nutzen, anzuwenden, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten und/oder anderweitig darüber zu verfügen.

Die in diesem Abschnitt 2.1 (a) und (b) gewährten Lizenzen treten an dem Tag in Kraft, an dem der ursprüngliche Entwickler den Originalcode erstmals gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz verbreitet.

Ungeachtet des vorstehenden Abschnitts 2.1 (b) wird keine Patentlizenz gewährt: 1) für Code, den du aus dem Originalcode entfernst; 2) der vom Originalcode getrennt ist; oder 3) für Verletzungen, die verursacht werden durch: i) die Änderung des Originalcodes oder ii) die Kombination des Originalcodes mit anderer Software oder anderen Geräten.

2.2. Fördermittel für Mitwirkende.

Vorbehaltlich etwaiger Ansprüche Dritter auf geistiges Eigentum gewährt dir jeder Mitwirkende hiermit eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz

im Rahmen der Rechte an geistigem Eigentum (mit Ausnahme von Patenten oder Marken), die vom Mitwirkenden lizenziert werden können, die von diesem Mitwirkenden erstellten Änderungen (oder Teile davon) entweder in unveränderter Form, zusammen mit anderen Änderungen, als „Covered Code“ und/oder als Teil eines größeren Werks zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, zu zeigen, aufzuführen, unterzulizenzieren und zu verbreiten; und

gemäß den Patentansprüchen, die durch die Herstellung, Nutzung oder den Verkauf von Modifikationen verletzt werden, die von diesem Mitwirkenden entweder allein und/oder in Kombination mit seiner Mitwirkenden-Version (oder Teilen einer solchen Kombination) vorgenommen wurden, um Folgendes herzustellen, zu nutzen, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, herstellen zu lassen und/oder anderweitig darüber zu verfügen: 1) von diesem Mitwirkenden vorgenommene Änderungen (oder Teile davon); und 2) die Kombination der von diesem Mitwirkenden vorgenommenen Änderungen mit seiner Mitwirkenden-Version (oder Teilen dieser Kombination).

Die in den Abschnitten 2.2 (a) und 2.2 (b) gewährten Lizenzen treten an dem Tag in Kraft, an dem der Mitwirkende den betroffenen Code erstmals kommerziell nutzt.

Ungeachtet des vorstehenden Abschnitts 2.2 (b) wird keine Patentlizenz gewährt: 1) für Code, den der Mitwirkende aus der Mitwirkenden-Version gelöscht hat; 2) getrennt von der Mitwirkenden-Version; 3) für Verletzungen, die verursacht werden durch: i) Änderungen der Mitwirkendenversion durch Dritte oder ii) die Kombination von Änderungen, die von diesem Mitwirkenden vorgenommen wurden, mit anderer Software (außer als Teil der Mitwirkendenversion) oder anderen Geräten; oder 4) im Rahmen von Patentansprüchen, die durch den erfassten Code verletzt werden, wenn keine Änderungen von diesem Mitwirkenden vorgenommen wurden.

3. Vertriebsverpflichtungen.

3.1. Geltungsbereich der Lizenz.

Die Änderungen, die du erstellst oder zu denen du beiträgst, unterliegen den Bestimmungen dieser Lizenz, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abschnitt 2.2. Die Quellcode-Version des erfassten Codes darf nur unter den Bedingungen dieser Lizenz oder einer zukünftigen Version dieser Lizenz, die gemäß Abschnitt 6.1 veröffentlicht wird, verbreitet werden, und du musst jeder von dir verbreiteten Kopie des Quellcodes eine Kopie dieser Lizenz beifügen. Du darfst für keine Version des Quellcodes Bedingungen anbieten oder auferlegen, die die geltende Version dieser Lizenz oder die Rechte der Empfänger hierunter ändern oder einschränken. Du darfst jedoch ein zusätzliches Dokument beifügen, das die in Abschnitt 3.5 beschriebenen zusätzlichen Rechte gewährt.

3.2. Verfügbarkeit des Quellcodes.

Jede Änderung, die du erstellst oder zu der du beiträgst, muss gemäß den Bedingungen dieser Lizenz in Form des Quellcodes entweder auf demselben Datenträger wie die ausführbare Version oder über einen anerkannten elektronischen Vertriebsmechanismus jedem zur Verfügung gestellt werden, dem du eine ausführbare Version zur Verfügung gestellt hast; und wenn sie über einen elektronischen Vertriebsmechanismus bereitgestellt wird, muss sie mindestens zwölf (12) Monate nach dem Datum, an dem sie erstmals verfügbar wurde, oder mindestens sechs (6) Monate, nachdem eine nachfolgende Version dieser bestimmten Änderung den Empfängern zur Verfügung gestellt wurde, verfügbar bleiben. Du bist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Quellcode-Version verfügbar bleibt, auch wenn der elektronische Vertriebsmechanismus von einem Dritten betrieben wird.

3.3. Beschreibung der Änderungen.

Du musst dafür sorgen, dass jeder von dir beigesteuerte betroffene Code eine Datei enthält, in der die von dir zur Erstellung dieses betroffenen Codes vorgenommenen Änderungen sowie das Datum jeder Änderung dokumentiert sind. Du musst einen deutlich sichtbaren Hinweis darauf aufnehmen, dass die Modifikation direkt oder indirekt vom Originalcode des ursprünglichen Entwicklers abgeleitet ist, und den Namen des ursprünglichen Entwicklers in (a) dem Quellcode sowie (b) in jedem Hinweis in einer ausführbaren Version oder zugehörigen Dokumentation angeben, in der du die Herkunft oder das Eigentumsrecht des abgedeckten Codes beschreibst.

3.4. Fragen des geistigen Eigentums

(a) Ansprüche Dritter

Wenn dem Mitwirkenden bekannt ist, dass zur Ausübung der von ihm gemäß den Abschnitten 2.1 oder 2.2 gewährten Rechte eine Lizenz im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte eines Dritten erforderlich ist, muss der Mitwirkende der Quellcode-Veröffentlichung eine Textdatei mit dem Titel „LEGAL“ beifügen, in der der Anspruch und die Partei, die diesen geltend macht, so detailliert beschrieben werden, dass ein Empfänger weiß, an wen er sich wenden muss. Erhält der Mitwirkende diese Kenntnis, nachdem die Modifikation gemäß Abschnitt 3.2 zur Verfügung gestellt wurde, muss er die LEGAL-Datei in allen Kopien, die er danach zur Verfügung stellt, umgehend ändern und weitere Schritte unternehmen (z. B. die entsprechenden Mailinglisten oder Newsgroups benachrichtigen), die vernünftigerweise geeignet sind, diejenigen, die den abgedeckten Code erhalten haben, darüber zu informieren, dass neue Erkenntnisse vorliegen.

(b) APIs für Mitwirkende

Wenn die Änderungen des Mitwirkenden eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) umfassen und dem Mitwirkenden Patentlizenzen bekannt sind, die für die Implementierung dieser API vernünftigerweise erforderlich sind, muss der Mitwirkende diese Informationen ebenfalls in die Datei „LEGAL“ aufnehmen.

Der Mitwirkende versichert, dass – sofern nicht gemäß Abschnitt 3.4 (a) oben offengelegt – seine Änderungen seiner eigenen Schöpfung(en) sind und/oder er über ausreichende Rechte verfügt, um die durch diese Lizenz gewährten Rechte zu übertragen.

3.5. Erforderliche Hinweise.

Du musst den Hinweis in Anhang A in jeder Datei des Quellcodes wiedergeben. Ist es aufgrund der Struktur einer bestimmten Quellcode-Datei nicht möglich, diesen Hinweis dort einzufügen, musst du ihn an einer Stelle (z. B. in einem entsprechenden Verzeichnis) einfügen, an der ein Nutzer wahrscheinlich nach einem solchen Hinweis suchen würde. Wenn du eine oder mehrere Modifikationen erstellt hast, kannst du deinen Namen als Mitwirkender zu dem in Anhang A beschriebenen Hinweis hinzufügen. Du musst diese Lizenz außerdem in jeder Dokumentation zum Quellcode wiedergeben, in der du die Rechte der Empfänger oder die Eigentumsrechte in Bezug auf den abgedeckten Code beschreibst. Du kannst einem oder mehreren Empfängern des abgedeckten Codes Garantien, Support, Freistellungen oder Haftungsverpflichtungen anbieten und dafür eine Gebühr erheben. Dies darfst du jedoch nur in deinem eigenen Namen tun, nicht im Namen des ursprünglichen Entwicklers oder eines Mitwirkenden. Du musst unmissverständlich klarstellen, dass solche Gewährleistungs-, Support-, Freistellungs- oder Haftungsverpflichtungen ausschließlich von dir angeboten werden, und du erklärst dich hiermit bereit, den ursprünglichen Entwickler und jeden Mitwirkenden von jeglicher Haftung freizustellen, die dem ursprünglichen Entwickler oder einem solchen Mitwirkenden aufgrund der von dir angebotenen Gewährleistungs-, Support-, Freistellungs- oder Haftungsbedingungen entsteht.

3.6. Verbreitung von ausführbaren Versionen.

Du darfst den betroffenen Code nur dann in ausführbarer Form verbreiten, wenn die Anforderungen der Abschnitte 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 und 3.5 für diesen betroffenen Code erfüllt sind und wenn du einen Hinweis einfügst, aus dem hervorgeht, dass die Quellcode-Version des betroffenen Codes unter den Bedingungen dieser Lizenz verfügbar ist, einschließlich einer Beschreibung, wie und wo du die Verpflichtungen aus Abschnitt 3.2 erfüllt hast. Der Hinweis muss deutlich sichtbar in jedem Hinweis in einer ausführbaren Version, in der zugehörigen Dokumentation oder in Begleitmaterialien enthalten sein, in denen du die Rechte der Empfänger in Bezug auf den abgedeckten Code beschreibst. Du darfst die ausführbare Version des abgedeckten Codes oder Eigentumsrechte unter einer Lizenz deiner Wahl verbreiten, die von dieser Lizenz abweichende Bedingungen enthalten kann, vorausgesetzt, du hältst die Bedingungen dieser Lizenz ein und die Lizenz für die ausführbare Version versucht nicht, die Rechte des Empfängers an der Quellcode-Version gegenüber den in dieser Lizenz festgelegten Rechten einzuschränken oder zu ändern. Wenn du die ausführbare Version unter einer anderen Lizenz verteilst, musst du unmissverständlich klarstellen, dass alle Bestimmungen, die von dieser Lizenz abweichen, allein von dir angeboten werden, nicht vom ursprünglichen Entwickler oder einem Mitwirkenden. Du erklärst dich hiermit bereit, den ursprünglichen Entwickler und jeden Mitwirkenden von jeglicher Haftung freizustellen, die dem ursprünglichen Entwickler oder einem solchen Mitwirkenden aufgrund solcher von dir angebotenen Bestimmungen entsteht.

3.7. Größere Werke.

Du darfst ein größeres Werk erstellen, indem du den unter diese Lizenz fallenden Code mit anderem Code kombinierst, der nicht den Bestimmungen dieser Lizenz unterliegt, und das größere Werk als ein einziges Produkt verbreiten. In diesem Fall musst du sicherstellen, dass die Anforderungen dieser Lizenz für den unter diese Lizenz fallenden Code erfüllt sind.

4. Unmöglichkeit der Einhaltung aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften.

Sollte es dir aufgrund gesetzlicher Vorschriften, gerichtlicher Anordnungen oder behördlicher Auflagen unmöglich sein, eine der Bestimmungen dieser Lizenz in Bezug auf einen Teil oder den gesamten betroffene Code einzuhalten, musst du: (a) die Bestimmungen dieser Lizenz so weit wie möglich einhalten; und (b) die Einschränkungen sowie den davon betroffenen Code beschreiben. Diese Beschreibung muss in der in Abschnitt 3.4 beschriebenen LEGAL-Datei enthalten sein und allen Weitergaben des Quellcodes beigefügt werden. Sofern dies nicht durch Gesetze oder Vorschriften untersagt ist, muss diese Beschreibung so detailliert sein, dass ein Empfänger mit durchschnittlichen Fachkenntnissen sie verstehen kann.

5. Geltungsbereich dieser Lizenz.

Diese Lizenz gilt für Code, dem der ursprüngliche Entwickler den Hinweis in Anhang A beigefügt hat, sowie für den damit verbundenen erfassten Code.

6. Versionen der Lizenz.

6.1. Neue Versionen

Die Netscape Communications Corporation („Netscape“) kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der Lizenz veröffentlichen. Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer.

6.2. Auswirkungen neuer Versionen

Sobald betroffener Code unter einer bestimmten Version der Lizenz veröffentlicht wurde, darfst du ihn jederzeit weiterhin gemäß den Bedingungen dieser Version nutzen. Du kannst dich auch dafür entscheiden, diesen betroffenen Code gemäß den Bedingungen einer späteren, von Netscape veröffentlichten Version der Lizenz zu nutzen. Niemand außer Netscape hat das Recht, die für unter dieser Lizenz erstellten betroffenen Codes geltenden Bedingungen zu ändern.

6.3. abgeleitete Werke

Wenn du eine modifizierte Version dieser Lizenz erstellst oder verwendest (was du nur tun darfst, um sie auf Code anzuwenden, der nicht bereits unter diese Lizenz fallender Code ist), musst du (a) deine Lizenz umbenennen, sodass die Begriffe „Mozilla“, „MOZILLAPL“, „MOZPL“, „Netscape“, „MPL“, „NPL“ oder verwirrend ähnliche Begriffe nicht in deiner Lizenz vorkommen (außer um darauf hinzuweisen, dass sich deine Lizenz von dieser Lizenz unterscheidet) und (b) anderweitig deutlich machen, dass deine Version der Lizenz Bestimmungen enthält, die von der Mozilla Public License und der Netscape Public License abweichen. (Das Eintragen des Namens des ursprünglichen Entwicklers, des Originalcodes oder des Mitwirkenden in den in Anhang A beschriebenen Hinweis gilt für sich genommen nicht als Änderung dieser Lizenz.)

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DER BETROFFENE CODE WIRD IM RAHMEN DIESER LIZENZ „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DER BETROFFENE CODE FEHLERFREI, MARKTGÄNGIG, für einen bestimmten Zweck geeignet ist oder keine Rechte verletzt. Das gesamte Risiko hinsichtlich der Qualität und Leistung des abgedeckten Codes trägst du. SOLLTE SICH EIN BETROFFENER CODE IN IRGENDEINER HINSICHT ALS MÄNGELHAFT ERWEISEN, TRÄGST DU (NICHT DER URSPRÜNGLICHE ENTWICKLER ODER EIN ANDERER MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN. DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. DIE NUTZUNG DES BETROFFENEN CODES IST NACH DIESER LIZENZ NUR UNTER DIESEM GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ZULÄSSIG.

8. Kündigung

8.1. Diese Lizenz und die hierunter gewährten Rechte erlöschen automatisch, wenn du gegen die hierin enthaltenen Bestimmungen verstößt und diesen Verstoß nicht innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnisnahme behebst. Alle ordnungsgemäß erteilten Unterlizenzen für den erfassten Code bleiben auch nach Beendigung dieser Lizenz bestehen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung dieser Lizenz hinaus wirksam bleiben müssen, bleiben bestehen.

8.2. Wenn du ein Gerichtsverfahren einleitest, indem du eine Klage wegen Patentverletzung (mit Ausnahme von Feststellungsklagen) gegen den ursprünglichen Entwickler oder einen Mitwirkenden erhebst (der ursprüngliche Entwickler oder Mitwirkende, gegen den du eine solche Klage einreichst, wird als „Beteiligter“ bezeichnet) und dabei geltend machst, dass:

sollte die Mitwirkendenversion dieses Teilnehmers direkt oder indirekt ein Patent verletzen, so erlöschen alle Rechte, die dir von diesem Teilnehmer gemäß den Abschnitten 2.1 und/oder 2.2 dieser Lizenz gewährt wurden, nach einer Frist von 60 Tagen ab der Mitteilung durch den Teilnehmer mit Wirkung für die Zukunft, es sei denn, du handelst innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Mitteilung wie folgt: (i) dich schriftlich bereit erklärst, dem Teilnehmer eine einvernehmlich festgelegte angemessene Lizenzgebühr für deine bisherige und zukünftige Nutzung der von diesem Teilnehmer vorgenommenen Modifikationen zu zahlen, oder (ii) deine Klage bezüglich der Mitwirkenden-Version gegen diesen Teilnehmer zurückziehst. Wenn innerhalb von 60 Tagen nach der Mitteilung keine schriftliche Einigung über eine angemessene Lizenzgebühr und Zahlungsmodalitäten zwischen den Parteien erzielt wird oder die Klage nicht zurückgezogen wird, erlöschen die Rechte, die dir der Teilnehmer gemäß den Abschnitten 2.1 und

d/oder 2.2 enden automatisch mit Ablauf der oben genannten 60-tägigen Kündigungsfrist.

Sollte irgendeine Software, Hardware oder ein Gerät – mit Ausnahme der Mitwirkendenversion dieses Teilnehmers – direkt oder indirekt ein Patent verletzen, so erlöschen alle Rechte, die dir von diesem Teilnehmer gemäß den Abschnitten 2.1(b) und 2.2(b) gewährt wurden, mit Wirkung ab dem Datum, an dem du erstmals von diesem Teilnehmer vorgenommene Änderungen hergestellt, genutzt, verkauft, verbreitet oder herstellen lassen hast.

8.3. Wenn du gegen einen Teilnehmer einen Anspruch wegen Patentverletzung geltend machst, mit der Behauptung, dass dessen Mitwirkerversion direkt oder indirekt ein Patent verletzt, und dieser Anspruch vor Einleitung eines Patentverletzungsverfahrens beigelegt wird (z. B. durch eine Lizenz oder einen Vergleich), dann ist der angemessene Wert der von diesem Teilnehmer gemäß den Abschnitten 2.1 oder 2.2 gewährten Lizenzen bei der Festlegung der Höhe oder des Werts einer Zahlung oder Lizenz zu berücksichtigen.

8.4. Im Falle einer Kündigung gemäß den vorstehenden Abschnitten 8.1 oder 8.2 bleiben alle Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (mit Ausnahme von Vertriebshändlern und Wiederverkäufern), die von dir oder einem Vertriebshändler im Rahmen dieser Vereinbarung vor der Kündigung rechtswirksam gewährt wurden, auch nach der Kündigung bestehen.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND UNTER KEINER RECHTSGRUNDLAGE, SEI ES AUS DELIKT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), AUS VERTRAG ODER AUS ANDEREM GRUND, HAFTEN DU, DER URSPRÜNGLICHE ENTWICKLER, , EIN ANDERER MITWIRKENDER, EIN VERTRIEBSPARTNER DES BETROFFENEN CODES ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN GEGENÜBER IRGENDEINER PERSON FÜR INDIREKTE, BESONDERE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTBAR, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS VERLUST VON FIRMENWERT, Arbeitsausfall, Computerausfall oder -fehlfunktion oder jegliche und alle anderen wirtschaftlichen Schäden oder Verluste, selbst wenn diese Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG FÜR TODESFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE AUF EIGENE FAHRLÄSSIGKEIT ZURÜCKZUFÜHREN SIND, SOWEIT DAS GELTENDE RECHT EINE SOLCHE BESCHRÄNKUNG UNTERSAGT. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIESER AUSSCHLUSS UND DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE FÜR DICH NICHT GELTEN.

10. Endnutzer der US-Regierung

Der betroffene Code ist ein „kommerzielles Produkt“ im Sinne von 48 C.F.R. 2.101 (Okt. 1995) und besteht aus „kommerzieller Computersoftware“ und „Dokumentation zu kommerzieller Computersoftware“, wie diese Begriffe in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995) verwendet werden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erwerben alle Endnutzer der US-Regierung den Covered Code nur mit den hierin festgelegten Rechten.

11. Sonstiges

Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung bezüglich ihres Gegenstands dar. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz für nicht durchsetzbar befunden werden, ist diese Bestimmung nur in dem Umfang anzupassen, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Diese Lizenz unterliegt den Bestimmungen des kalifornischen Rechts (sofern das geltende Recht nichts anderes vorsieht), unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Bei Streitigkeiten, bei denen mindestens eine Partei Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika ist oder eine dort gegründete oder registrierte juristische Person, unterliegen alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Lizenz der Zuständigkeit der Bundesgerichte des Northern District of California mit Gerichtsstand in Santa Clara County, Kalifornien, wobei die unterlegene Partei für die Kosten aufkommt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichtskosten sowie angemessene Anwaltshonorare und -auslagen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Gesetze oder Vorschriften, die vorsehen, dass der Wortlaut eines Vertrags zu Lasten des Verfassers ausgelegt wird, finden auf diese Lizenz keine Anwendung.

12. Haftung für Ansprüche

Im Verhältnis zwischen dem ursprünglichen Entwickler und den Mitwirkenden ist jede Partei für Ansprüche und Schäden verantwortlich, die sich direkt oder indirekt aus der Ausübung der Rechte im Rahmen dieser Lizenz ergeben, und du erklärst dich bereit, mit dem ursprünglichen Entwickler und den Mitwirkenden zusammenzuarbeiten, um diese Verantwortung gerecht aufzuteilen. Keine der hierin enthaltenen Bestimmungen ist als Haftungsübernahme gedacht oder darf als solche ausgelegt werden.

13. Code mit mehreren Lizenzen

Der ursprüngliche Entwickler kann Teile des betroffenen Codes als „Mehrfachlizenziert“ kennzeichnen. „Mehrfachlizenziert“ bedeutet, dass der ursprüngliche Entwickler dir gestattet, Teile des betroffenen Codes entweder unter der MPL oder unter einer der vom ursprünglichen Entwickler in der in Anhang A beschriebenen Datei angegebenen alternativen Lizenzen (sofern vorhanden) zu nutzen.

Anhang A – Mozilla Public License.

„Der Inhalt dieser Datei unterliegt der Mozilla Public License“

Version 1.1 (die „Lizenz“); du darfst diese Datei nur unter folgenden Bedingungen nutzen:

Einhaltung der Lizenz. Eine Kopie der Lizenz erhältst du unter

http://www.mozilla.org/MPL/

Software, die unter dieser Lizenz vertrieben wird, wird „wie besehen“ bereitgestellt

auf dieser Grundlage, OHNE JEGLICHE GARANTIE, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Siehe die

Lizenz für die jeweilige Sprache, die die Rechte und Einschränkungen regelt

gemäß der Lizenz.

Der ursprüngliche Code lautet ______________________________________.

Der ursprüngliche Entwickler des Originalcodes ist ________________________.

Die von ______________________ erstellten Teile unterliegen dem Copyright (C) ______

Mitwirkende: ______________________________________.

Alternativ darf der Inhalt dieser Datei unter den Bedingungen

der _____-Lizenz (die „[___]-Lizenz“), in welchem Fall die

Es gelten die Bestimmungen der [______]-Lizenz anstelle derjenigen

oben. Wenn du nur die Verwendung deiner Version dieser Datei zulassen möchtest

gemäß den Bestimmungen der [____]-Lizenz und anderen die Nutzung nicht zu gestatten

Deine Version dieser Datei unter der MPL veröffentlichen möchtest, teile uns deine Entscheidung bitte mit, indem du

die obigen Bestimmungen streichen und durch den Hinweis und

sonstige Bestimmungen der [___]-Lizenz. Wenn du nicht löschst

Gemäß den oben genannten Bestimmungen darf ein Empfänger deine Version dieser Datei verwenden

„entweder unter der MPL oder der [___]-Lizenz.“

HINWEIS: Der Wortlaut dieses Anhangs A kann geringfügig vom Wortlaut der Hinweise in den Quellcode-Dateien des Originalcodes abweichen. Du solltest für deine Änderungen den Wortlaut dieses Anhangs A verwenden und nicht den Wortlaut, der im Quellcode des Originalcodes zu finden ist.

GNU-Lizenz für freie Dokumentation Version 1.2 (GFDLv1.2)

GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Version 1.2, November 2002

51 Franklin St, 5. Stock, Boston, MA 02110-1301, USA

Jeder darf wörtliche Kopien anfertigen und verbreiten

dieses Lizenzdokuments, aber es darf nicht verändert werden.

0. VORWORT

Der Zweck dieser Lizenz ist es, ein Handbuch, ein Lehrbuch oder ein anderes

ein funktionales und nützliches Dokument, das im Sinne von Freiheit „frei“ ist: um

jedem die tatsächliche Freiheit zu garantieren, es zu kopieren und weiterzugeben,

mit oder ohne Änderungen, sei es zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken.

Zweitens sichert diese Lizenz dem Autor und dem Verlag eine Möglichkeit

um Anerkennung für ihre Arbeit zu bekommen, ohne dafür verantwortlich gemacht zu werden

für Änderungen, die von anderen vorgenommen wurden.

Diese Lizenz ist eine Art „Copyleft“, was bedeutet, dass abgeleitete Werke

Die Werke des Dokuments müssen selbst im gleichen Sinne frei sein. Es

ergänzt die GNU General Public License, bei der es sich um eine Copyleft-Lizenz handelt

eine Lizenz für freie Software.

Wir haben diese Lizenz so gestaltet, dass sie kostenlos für Handbücher genutzt werden kann

Software, denn freie Software braucht freie Dokumentation: eine freie

Das Programm sollte mit Handbüchern geliefert werden, die dieselben Freiheiten bieten wie das

Software tut dies. Diese Lizenz beschränkt sich jedoch nicht auf Softwarehandbücher;

Es eignet sich für jede Art von Textarbeit, unabhängig vom Thema oder

unabhängig davon, ob es als gedrucktes Buch erscheint. Wir empfehlen diese Lizenz

vor allem für Werke, die der Unterweisung oder als Nachschlagewerk dienen.

1. GELTUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Diese Lizenz gilt für jedes Handbuch oder jedes andere Werk, unabhängig vom Medium, das

enthält einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers, dass es

gemäß den Bedingungen dieser Lizenz verbreitet werden. Ein solcher Hinweis gewährt eine

weltweite, gebührenfreie Lizenz ohne zeitliche Begrenzung zur Nutzung davon

unter den hier genannten Bedingungen nutzen. Das nachstehende „Dokument“,

bezieht sich auf jedes derartige Handbuch oder Werk. Jeder aus der Öffentlichkeit ist ein

Lizenznehmer und wirst mit „du“ angesprochen. Du akzeptierst die Lizenz, wenn du

das Werk auf eine Weise kopieren, verändern oder verbreiten, für die eine Genehmigung erforderlich ist

gemäß dem Urheberrechtsgesetz.

Eine „modifizierte Version“ des Dokuments bezeichnet jedes Werk, das das

Ein Dokument oder ein Teil davon, entweder wörtlich kopiert oder mit

geändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Ein „Zweitteil“ ist ein benannter Anhang oder ein Abschnitt im Vorspann von

das Dokument, das sich ausschließlich mit der Beziehung zwischen den

Verleger oder Autoren des Dokuments zum allgemeinen Thema des Dokuments

(oder damit zusammenhängende Themen) und enthält nichts, was direkt

innerhalb dieses übergeordneten Themas. (Wenn das Dokument also teilweise ein

In einem Mathematiklehrbuch für die Sekundarstufe darf ein Kapitel möglicherweise nichts erklären

(Mathematik.) Der Zusammenhang könnte historischer Natur sein

im Zusammenhang mit dem Thema oder damit zusammenhängenden Angelegenheiten oder in rechtlicher Hinsicht,

kommerzielle, philosophische, ethische oder politische Haltung in Bezug auf

sie.

Die „Invarianten Abschnitte“ sind bestimmte Unterabschnitte, deren Titel

werden in der Bekanntmachung als „Invariant Sections“ bezeichnet

in dem steht, dass das Dokument unter dieser Lizenz veröffentlicht wird. Wenn ein

Wenn der Abschnitt nicht der obigen Definition von „sekundär“ entspricht, dann ist er nicht

dürfen als „Invariant“ gekennzeichnet werden. Das Dokument darf null

Invariante Abschnitte. Wenn das Dokument keine invarianten

Abschnitte gibt es dann keine.

Die „Cover-Texte“ sind bestimmte kurze Textpassagen, die aufgelistet sind,

als Texte auf der Vorderseite oder Rückseite, in dem Hinweis, der besagt, dass

Das Dokument wird unter dieser Lizenz veröffentlicht. Ein Text auf der Titelseite darf

dürft höchstens 5 Wörter umfassen, und ein Text für die Rückseite darf höchstens 25 Wörter umfassen.

Eine „transparente“ Kopie des Dokuments ist eine maschinenlesbare Kopie,

in einem Format dargestellt, dessen Spezifikation dem

die breite Öffentlichkeit, die für die Überarbeitung des Dokuments geeignet ist

ganz einfach mit gängigen Texteditoren oder (bei Bildern, die aus

(Pixel) gängige Bildbearbeitungsprogramme oder (für Zeichnungen) einige weit verbreitete

Zeicheneditor, der sich für die Eingabe in Textformatierer eignet oder

für die automatische Übersetzung in verschiedene Formate, die sich zur Eingabe eignen

für Textformatierer. Eine Kopie, die in einer ansonsten transparenten Datei erstellt wurde

ein Format, dessen Markup – oder das Fehlen desselben – so gestaltet wurde, dass es

oder spätere Änderungen durch Leser erschwert, ist nicht transparent.

Ein Bildformat ist nicht transparent, wenn es in nennenswertem Umfang verwendet wird

Text. Eine Kopie, die nicht „transparent“ ist, wird als „undurchsichtig“ bezeichnet.

Beispiele für geeignete Formate für transparente Kopien sind unter anderem Normalpapier

ASCII ohne Markup, Texinfo-Eingabeformat, LaTeX-Eingabeformat, SGML

oder XML unter Verwendung einer öffentlich zugänglichen DTD und standardkonformem, einfachem

HTML, PostScript oder PDF, die für die Bearbeitung durch Menschen gedacht sind. Beispiele hierfür sind

Zu den transparenten Bildformaten gehören PNG, XCF und JPG. Undurchsichtige Formate

dazu gehören proprietäre Formate, die nur von

proprietäre Textverarbeitungsprogramme, SGML oder XML, für die die DTD und/oder

Verarbeitungswerkzeuge sind in der Regel nicht verfügbar, und die

maschinell generiertes HTML, PostScript oder PDF, das von einem Textverarbeitungsprogramm erstellt wurde

Prozessoren, die ausschließlich für die Ausgabe bestimmt sind.

Mit „Titelblatt“ ist bei einem gedruckten Buch das Titelblatt selbst gemeint,

sowie die erforderlichen weiteren Seiten, um den Text leserlich darzustellen

Diese Lizenz muss auf der Titelseite erscheinen. Für Werke in

Bei Formaten, die keine eigentliche Titelseite haben, bedeutet „Titelseite“

der Text in der Nähe der auffälligsten Stelle, an der der Titel des Werks erscheint,

vor dem Beginn des Haupttextes.

Ein Abschnitt mit dem Titel „XYZ“ bezeichnet eine benannte Untereinheit des Dokuments, deren

Der Titel lautet entweder genau „XYZ“ oder enthält „XYZ“ in Klammern im Anschluss an

Text, der XYZ in eine andere Sprache übersetzt. (Hier steht XYZ für ein

der unten genannte spezifische Abschnitt, wie zum Beispiel „Danksagungen“,

„Widmungen“, „Empfehlungen“ oder „Geschichte“.) Um „den Titel zu bewahren“

Wenn du das Dokument bearbeitest, bedeutet das, dass dieser Abschnitt

Abschnitt „Mit dem Titel XYZ“ gemäß dieser Definition.

Das Dokument kann neben dem Hinweis Haftungsausschlüsse enthalten, die

besagt, dass diese Lizenz für das Dokument gilt. Diese Gewährleistung

Die Haftungsausschlüsse gelten als durch Verweis in diesen

Lizenz, jedoch nur hinsichtlich des Gewährleistungsausschlusses: alle anderen

Jede Auslegung, die sich aus diesen Gewährleistungsausschlüssen ergeben könnte, ist ungültig und hat

hat keine Auswirkungen auf die Bedeutung dieser Lizenz.

2. Wörtliche Wiedergabe

Du darfst das Dokument auf jedem beliebigen Medium kopieren und verbreiten, entweder

kommerziell oder nichtkommerziell, vorausgesetzt, dass diese Lizenz, die

Urheberrechtshinweise und den Lizenzhinweis, der besagt, dass diese Lizenz gilt

in allen Kopien des Dokuments wiedergegeben werden und dass du keine weiteren

Bedingungen jeglicher Art mit denen dieser Lizenz in Einklang bringen. Du darfst nicht

technische Maßnahmen, um das Lesen oder die Weiterverbreitung zu verhindern oder zu kontrollieren

das Kopieren der von dir angefertigten oder verbreiteten Kopien. Du darfst jedoch

eine Vergütung als Gegenleistung für Kopien. Wenn du eine ausreichend große Menge

Anzahl der Exemplare musst du außerdem die Bedingungen in Abschnitt 3 beachten.

Du kannst auch Kopien unter den oben genannten Bedingungen verleihen und

Du darfst Kopien öffentlich ausstellen.

3. Massenkopieren

Wenn du gedruckte Exemplare (oder Exemplare in Medien, die üblicherweise

gedruckten Einbände) des Dokuments, deren Zahl mehr als 100 beträgt, und die

Der Lizenzhinweis des Dokuments verlangt Cover-Texte; du musst die

Exemplare in Umschlägen, auf denen all diese Angaben deutlich und leserlich angegeben sind

Texte: Texte auf der Vorderseite und Texte auf der Rückseite

die Rückseite. Auf beiden Umschlagseiten muss außerdem deutlich und leserlich angegeben sein

Du als Herausgeber dieser Exemplare. Auf dem Titelblatt muss stehen

den vollständigen Titel, wobei alle Wörter des Titels gleich stark hervorgehoben sind und

sichtbar. Du kannst zusätzlich weiteres Material auf die Umschläge kleben.

Das Kopieren ist erlaubt, sofern sich die Änderungen auf die Umschläge beschränken und diese erhalten bleiben

die den Titel des Dokuments tragen und diese Bedingungen erfüllen, können behandelt werden

wie eine wortgetreue Wiedergabe in anderer Hinsicht.

Falls die Texte für eine der beiden Titelseiten zu umfangreich sind, um

Um es verständlich zu machen, solltest du die ersten aus der Liste nehmen (so viele, wie reinpassen)

(in angemessenem Umfang) auf dem eigentlichen Umschlag und setze den Rest auf der angrenzenden Seite fort

Seiten.

Wenn du undurchsichtige Kopien des Dokuments veröffentlichst oder verbreitest, nummeriere

Wenn es mehr als 100 sind, musst du entweder eine maschinenlesbare Transparent-Datei beifügen

zusammen mit jedem Opaque-Exemplar beifügen oder in oder bei jedem Opaque-Exemplar angeben

ein Standort im Computernetzwerk, von dem aus die allgemeinen Netzwerknutzer

Die Öffentlichkeit kann die Dateien über gängige Netzwerkprotokolle herunterladen

eine vollständige, unverfälschte Kopie des Dokuments, ohne jegliche Ergänzungen.

Wenn du dich für die zweite Option entscheidest, musst du angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen,

Wenn du mit der Verteilung einer größeren Menge von Opaque-Kopien beginnst, um sicherzustellen, dass

dass diese transparente Kopie an der angegebenen Stelle zugänglich bleibt

Standort bis mindestens ein Jahr nach der letzten Ausgabe eines

Eine Kopie davon (direkt oder über deine Vertreter oder Händler)

Ausgabe für die Öffentlichkeit.

Es wird empfohlen, aber nicht verlangt, dass du dich an die Autoren des

Lies dir das Dokument gründlich durch, bevor du eine große Anzahl von Kopien verteilst, damit

ihnen die Möglichkeit geben, dir eine aktualisierte Version des Dokuments zur Verfügung zu stellen.

4. ÄNDERUNGEN

Du darfst eine modifizierte Version des Dokuments unter folgenden Bedingungen kopieren und verbreiten:

die Bedingungen der Abschnitte 2 und 3 oben, vorausgesetzt, du verzichtest auf

die modifizierte Version unter genau dieser Lizenz, zusammen mit der modifizierten

Die Version, die die Rolle des Dokuments übernimmt und somit die Verbreitung erlaubt

sowie die Weitergabe der modifizierten Version an jeden, der eine Kopie besitzt

davon. Außerdem musst du in der modifizierten Version Folgendes tun:

A. Verwende auf der Titelseite (und gegebenenfalls auf den Umschlagseiten) einen eindeutigen Titel

von dem des Dokuments und von denen früherer Versionen

(die, falls vorhanden, im Abschnitt „Verlauf“ aufgeführt sein sollten

(des Dokuments). Du kannst denselben Titel wie bei einer früheren Version verwenden

sofern der ursprüngliche Herausgeber dieser Version seine Zustimmung erteilt.

B. Führe auf der Titelseite eine oder mehrere Personen oder Organisationen als Autoren auf

verantwortlich für die Urheberschaft der Änderungen in der Modified

Version, zusammen mit mindestens fünf der Hauptautoren der

Dokument (alle Hauptautoren, falls es weniger als fünf sind),

es sei denn, sie befreien dich von dieser Verpflichtung.

C. Gib auf der Titelseite den Namen des Herausgebers der

Modifizierte Version, als Herausgeber.

D. Behalte alle Urheberrechtshinweise des Dokuments bei.

E. Füge einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk für deine Änderungen hinzu

neben den anderen Urheberrechtshinweisen.

F. Füge direkt nach den Urheberrechtshinweisen einen Lizenzhinweis ein

der Öffentlichkeit die Erlaubnis zu erteilen, die modifizierte Version unter der

Bedingungen dieser Lizenz, in der im nachstehenden Nachtrag dargestellten Form.

G. Behalte in diesem Lizenzhinweis die vollständigen Listen der unveränderlichen Abschnitte bei

sowie die in den Lizenzhinweisen des Dokuments angegebenen obligatorischen Begleittexte.

H. Füge eine unveränderte Kopie dieser Lizenz bei.

I. Behalte den Abschnitt mit dem Titel „Geschichte“ bei, behalte seinen Titel bei und füge hinzu

dazu einen Eintrag, der mindestens den Titel, das Erscheinungsjahr, die Autoren und

Herausgeber der modifizierten Fassung, wie auf der Titelseite angegeben. Wenn

Wenn das Dokument keinen Abschnitt mit dem Titel „Geschichte“ enthält, erstelle einen

mit Angabe von Titel, Erscheinungsjahr, Autoren und Verlag des Dokuments als

wie auf der Titelseite angegeben, füge dann einen Eintrag hinzu, der die modifizierte Version beschreibt

Die im vorigen Satz genannte Version.

J. Behalte den im Dokument angegebenen Netzwerkpfad bei, falls vorhanden, für

öffentlicher Zugang zu einer Kopie des Dokuments bei Transparent, und ebenso

die im Dokument angegebenen Netzwerkpfade für frühere Versionen

auf denen sie basieren. Diese können im Abschnitt „Verlauf“ abgelegt werden.

Du kannst den Netzwerkpfad für ein Werk weglassen, das unter

mindestens vier Jahre vor dem Dokument selbst, oder wenn das Original

der Herausgeber der betreffenden Version seine Zustimmung erteilt.

K. Für jeden Abschnitt mit dem Titel „Danksagungen“ oder „Widmungen“,

Behalte den Titel des Abschnitts bei und behalte im Abschnitt alles

Inhalt und Tonfall der einzelnen Danksagungen an die Mitwirkenden

und/oder die darin enthaltenen Widmungen.

L. Behalte alle invarianten Abschnitte des Dokuments bei,

unverändert im Text und in den Überschriften. Abschnittsnummern

oder Ähnliches wird nicht als Teil der Abschnittsüberschriften betrachtet.

M. Lösche jeden Abschnitt mit dem Titel „Empfehlungen“. Ein solcher Abschnitt

dürfen nicht in der modifizierten Version enthalten sein.

N. Benenne keinen bestehenden Abschnitt in „Empfehlungen“ um

oder mit dem Titel eines unveränderlichen Abschnitts in Konflikt zu stehen.

O. Behalte alle Gewährleistungsausschlüsse bei.

Wenn die überarbeitete Fassung neue Abschnitte im Vorspann enthält oder

Anhänge, die als Nebenabschnitte gelten und kein Material enthalten

aus dem Dokument kopiert, kannst du nach Belieben einige oder alle

diese Abschnitte als unveränderlich. Füge dazu ihre Titel zur

Liste der unveränderten Abschnitte im Lizenzhinweis der modifizierten Version.

Diese Überschriften müssen sich von allen anderen Abschnittsüberschriften unterscheiden.

Du kannst einen Abschnitt mit dem Titel „Empfehlungen“ hinzufügen, sofern er Folgendes enthält:

nichts als positive Rückmeldungen zu deiner modifizierten Version von verschiedenen

Parteien – zum Beispiel Aussagen zur Begutachtung durch Fachkollegen oder dass der Text

von einer Organisation als maßgebliche Definition eines

Standard.

Du kannst einen Textabschnitt mit bis zu fünf Wörtern als Titeltext hinzufügen und einen

ein Textabschnitt von bis zu 25 Wörtern als Text für die Rückseite, am Ende der Liste

der Titeltexte in der überarbeiteten Fassung. Nur eine Stelle aus

Der Text auf der Vorderseite und einer der Texte auf der Rückseite können von (oder

durch Vereinbarungen, die von) einer einzigen Stelle getroffen wurden. Wenn das Dokument bereits

enthält einen Covertext für dasselbe Cover, den du zuvor hinzugefügt hast, oder

aufgrund einer Vereinbarung, die von derselben Stelle getroffen wurde, in deren Auftrag du handelst,

Du darfst kein weiteres hinzufügen; aber du darfst das alte ersetzen, sofern ausdrücklich

die Genehmigung des früheren Herausgebers, der den alten hinzugefügt hat.

Die Urheber und Herausgeber des Dokuments gewähren durch diese Lizenz nicht

die Erlaubnis erteilen, ihre Namen für Werbezwecke zu verwenden oder um

bedeutet keine Billigung einer modifizierten Version.

5. DOKUMENTE ZUSAMMENFÜHREN

Du darfst das Dokument mit anderen Dokumenten kombinieren, die unter dieser Lizenz veröffentlicht wurden

Lizenz gemäß den in Abschnitt 4 oben festgelegten Bedingungen für modifizierte

Versionen, vorausgesetzt, du nimmst in die Kombination alle

Unveränderte Abschnitte aus allen Originaldokumenten, unverändert, und

Führe sie alle als unveränderliche Abschnitte deines Gesamtwerks in dessen

Lizenzhinweis und dass du alle darin enthaltenen Gewährleistungsausschlüsse beachtest.

Das Gesamtwerk muss nur eine Kopie dieser Lizenz enthalten, und

Mehrere identische invariante Abschnitte können durch einen einzigen ersetzt werden

Kopie. Wenn es mehrere unveränderliche Abschnitte mit demselben Namen gibt, aber

unterschiedliche Inhalte – achte darauf, dass der Titel jedes solchen Abschnitts einzigartig ist, indem du

und am Ende in Klammern den Namen des Originals hinzuzufügen

Autor oder Herausgeber dieses Abschnitts, sofern bekannt, andernfalls eine eindeutige Nummer.

Nimm die gleiche Anpassung auch bei den Abschnittsüberschriften in der Liste der

Unveränderliche Abschnitte im Lizenzhinweis des zusammengesetzten Werks.

In der Zusammenstellung musst du alle Abschnitte mit dem Titel „Geschichte“ einbeziehen

in den verschiedenen Originaldokumenten, die einen Abschnitt mit dem Titel

„Geschichte“; füge ebenfalls alle Abschnitte mit dem Titel „Danksagungen“ ein,

sowie alle Abschnitte mit dem Titel „Widmungen“. Du musst alle Abschnitte löschen

Mit dem Titel „Empfehlungen“.

6. DOKUMENTSAMMLUNGEN

Du kannst eine Sammlung erstellen, die aus dem Dokument und anderen Dokumenten besteht

unter dieser Lizenz veröffentlicht wurden, und ersetze die einzelnen Exemplare dieses

Die Lizenzen in den verschiedenen Dokumenten sind in einer einzigen Kopie enthalten, die in

die Sammlung, vorausgesetzt, du hältst dich an die Bestimmungen dieser Lizenz für

eine wortgetreue Wiedergabe jedes einzelnen Dokuments in jeder anderen Hinsicht.

Du darfst ein einzelnes Dokument aus einer solchen Sammlung entnehmen und verbreiten

es unter dieser Lizenz individuell weitergeben, vorausgesetzt, du fügst eine Kopie dieser

Füge die Lizenz in das extrahierte Dokument ein und halte dich in allen Punkten an diese Lizenz

andere Aspekte hinsichtlich der wortgetreuen Wiedergabe dieses Dokuments.

7. ZUSAMMENFASSUNG MIT UNABHÄNGIGEN WERKEN

Eine Zusammenstellung des Dokuments oder seiner Derivate mit anderen separaten

und eigenständige Dokumente oder Werke, in oder auf einem Band eines Archivs oder

Verbreitungsmedium wird als „Aggregat“ bezeichnet, wenn das Urheberrecht

Das Ergebnis der Zusammenstellung wird nicht dazu verwendet, die gesetzlichen Rechte einzuschränken

der Nutzer der Sammlung über das hinaus, was die einzelnen Werke zulassen.

Wenn das Dokument in einem Sammelwerk enthalten ist, gilt diese Lizenz nicht

gilt für die übrigen Werke insgesamt, die selbst nicht

Abgeleitete Werke des Dokuments.

Wenn die Anforderung bezüglich des Umschlagtextes aus Abschnitt 3 auf diese zutrifft

Kopien des Dokuments, und wenn das Dokument weniger als die Hälfte von

Im gesamten Dokument können die Titeltexte an folgender Stelle platziert werden:

die das Dokument innerhalb des Gesamtbestands umfassen, oder die

das elektronische Äquivalent von Deckblättern, wenn das Dokument in elektronischer Form vorliegt.

Andernfalls müssen sie auf gedruckten Umschlägen erscheinen, die das Ganze einrahmen

insgesamt.

8. ÜBERSETZUNG

Übersetzen wird als eine Art der Bearbeitung angesehen, daher kannst du

Übersetzungen des Dokuments gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 4 zu verbreiten.

Das Ersetzen von invarianten Abschnitten durch Übersetzungen erfordert besondere

die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber, aber du darfst

Übersetzungen einiger oder aller invarianten Abschnitte zusätzlich zu den

Originalversionen dieser invarianten Abschnitte. Du kannst einen

Übersetzung dieser Lizenz sowie aller Lizenzhinweise in der

Dokument sowie etwaige Gewährleistungsausschlüsse, vorausgesetzt, du fügst außerdem

die englische Originalfassung dieser Lizenz und die Originalfassungen

dieser Hinweise und Haftungsausschlüsse. Bei Uneinigkeit zwischen

die Übersetzung und die Originalfassung dieser Lizenz oder eines Hinweises

Im Falle von Abweichungen oder Unstimmigkeiten ist die Originalversion maßgebend.

Wenn ein Abschnitt im Dokument den Titel „Danksagungen“ trägt,

„Widmungen“ oder „Geschichte“, die Auflage (Abschnitt 4) zur Erhaltung

Der Titel (Abschnitt 1) erfordert in der Regel eine Änderung des eigentlichen

Titel.

9. KÜNDIGUNG

Du darfst das Dokument nicht kopieren, verändern, unterlizenzieren oder verbreiten, es sei denn

wie in dieser Lizenz ausdrücklich vorgesehen. Jeder andere Versuch,

Das Kopieren, Ändern, Unterlizenzieren oder Verbreiten des Dokuments ist unzulässig und wird

führen automatisch zum Erlöschen deiner Rechte aus dieser Lizenz. Allerdings,

Parteien, denen du im Rahmen dieser Vereinbarung Kopien oder Rechte übertragen hast

Die Lizenz wird nicht gekündigt, solange

Die Parteien halten sich weiterhin strikt an die Vereinbarungen.

10. ZUKÜNFTIGE ÄNDERUNGEN DIESER LIZENZ

Die Free Software Foundation kann neue, überarbeitete Versionen veröffentlichen

der GNU-Lizenz für freie Dokumentation von Zeit zu Zeit. Solche neuen

Die zukünftigen Versionen werden im Grundsatz der aktuellen Version ähneln, können aber

können im Detail abweichen, um neuen Problemen oder Anliegen Rechnung zu tragen. Siehe

http://www.gnu.org/copyleft/.

Jede Version der Lizenz erhält eine eindeutige Versionsnummer.

Wenn im Dokument angegeben ist, dass eine bestimmte nummerierte Version dieses

Wenn die Lizenz „oder eine spätere Version“ dafür gilt, hast du die Möglichkeit,

gemäß den Nutzungsbedingungen entweder dieser angegebenen Version oder

jeder späteren Version, die (nicht als Entwurf) von der

Free Software Foundation. Falls im Dokument keine Version angegeben ist

Nummer dieser Lizenz kannst du jede jemals veröffentlichte Version wählen (nicht

(als Entwurf) von der Free Software Foundation.

NACHTRAG: So verwendest du diese Lizenz für deine Dokumente

Um diese Lizenz in einem von dir verfassten Dokument zu verwenden, füge eine Kopie von

die Lizenz in das Dokument einfügen und den folgenden Copyright-Vermerk einfügen sowie

Lizenzhinweise direkt nach der Titelseite:

Es ist gestattet, dieses Dokument zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu ändern

gemäß den Bestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2

oder jede spätere Version, die von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde;

ohne unveränderliche Abschnitte, ohne Texte auf der Vorderseite und ohne Texte auf der Rückseite.

Eine Kopie der Lizenz findest du im Abschnitt „GNU“

„Freie Dokumentationslizenz“.

Wenn du „Invariant Sections“, „Front-Cover Texts“ und „Back-Cover Texts“ hast,

Ersetze die Zeile „with...Texts.“ durch Folgendes:

wobei die invarianten Abschnitte LISTE DER TITEL lauten, wobei die

Die Texte auf der Vorderseite sind LIST, und die Texte auf der Rückseite sind LIST.

Wenn du „Invariant Sections“ ohne Cover-Texte hast oder etwas anderes

Kombination der drei, füge diese beiden Alternativen so zusammen, dass sie zu dem

Situation.

Wenn dein Dokument aussagekräftige Beispiele für Programmcode enthält,

Wir empfehlen, diese Beispiele parallel unter einer Lizenz deiner Wahl zu veröffentlichen

eine freie Softwarelizenz, wie zum Beispiel die GNU General Public License,

um ihre Verwendung in freier Software zu ermöglichen.

GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.3 (GFDLv1.3)

GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Version 1.3, 3. November 2008

<http://fsf.org/>

Jeder darf wörtliche Kopien anfertigen und verbreiten

dieses Lizenzdokuments, aber es darf nicht verändert werden.

0. VORWORT

Der Zweck dieser Lizenz ist es, ein Handbuch, ein Lehrbuch oder ein anderes

ein funktionales und nützliches Dokument, das im Sinne von Freiheit „frei“ ist: um

jedem die tatsächliche Freiheit zu garantieren, es zu kopieren und weiterzugeben,

mit oder ohne Änderungen, sei es zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken.

Zweitens sichert diese Lizenz dem Autor und dem Verlag eine Möglichkeit

um Anerkennung für ihre Arbeit zu bekommen, ohne dafür verantwortlich gemacht zu werden

für Änderungen, die von anderen vorgenommen wurden.

Diese Lizenz ist eine Art „Copyleft“, was bedeutet, dass abgeleitete Werke

Die Werke des Dokuments müssen selbst im gleichen Sinne frei sein. Es

ergänzt die GNU General Public License, bei der es sich um eine Copyleft-Lizenz handelt

eine Lizenz für freie Software.

Wir haben diese Lizenz so gestaltet, dass sie kostenlos für Handbücher genutzt werden kann

Software, denn freie Software braucht freie Dokumentation: eine freie

Das Programm sollte mit Handbüchern geliefert werden, die dieselben Freiheiten bieten wie das

Software tut dies. Diese Lizenz beschränkt sich jedoch nicht auf Softwarehandbücher;

Es eignet sich für jede Art von Textarbeit, unabhängig vom Thema oder

unabhängig davon, ob es als gedrucktes Buch erscheint. Wir empfehlen diese Lizenz

vor allem für Werke, die der Unterweisung oder als Nachschlagewerk dienen.

1. GELTUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Diese Lizenz gilt für jedes Handbuch oder jedes andere Werk, unabhängig vom Medium, das

enthält einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers, dass es

gemäß den Bedingungen dieser Lizenz verbreitet werden. Ein solcher Hinweis gewährt eine

weltweite, gebührenfreie Lizenz ohne zeitliche Begrenzung zur Nutzung davon

unter den hier genannten Bedingungen nutzen. Das nachstehende „Dokument“,

bezieht sich auf jedes derartige Handbuch oder Werk. Jeder aus der Öffentlichkeit ist ein

Lizenznehmer und wirst mit „du“ angesprochen. Du akzeptierst die Lizenz, wenn du

das Werk auf eine Weise kopieren, verändern oder verbreiten, für die eine Genehmigung erforderlich ist

gemäß dem Urheberrechtsgesetz.

Eine „modifizierte Version“ des Dokuments bezeichnet jedes Werk, das das

Ein Dokument oder ein Teil davon, entweder wörtlich kopiert oder mit

geändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Ein „Zweitteil“ ist ein benannter Anhang oder ein Abschnitt im Vorspann von

das Dokument, das sich ausschließlich mit der Beziehung zwischen den

Herausgeber oder Autoren des Dokuments zum Gesamtbild des Dokuments

Thema (oder damit zusammenhängende Angelegenheiten) und enthält nichts, was unter

direkt innerhalb dieses übergeordneten Themas. (Wenn das Dokument also in

Abgesehen von einem Mathematiklehrbuch erklärt eine Sekundarstufe vielleicht nicht

(irgendeine Mathematik.) Die Beziehung könnte eine Frage der Geschichte sein