Mielőtt elkezded…
A HDB 630 az Írországban gyártott 42 mm-es dinamikus hangszórónkat tartalmazza. A célzott akusztikus teljesítmény eléréséhez az egyedi digitális jelfeldolgozási hangolás mellett az akusztikus rendszert is továbbfejlesztettük: fokozott csillapítással, új akusztikus hálóval a mágnes felületén, és mélyebb hátsó térfogattal egészítettük ki a hálót.
A fokozott csillapítás (porfedél) relatív akusztikus átlátszóságot biztosít, és kiemelten támogatja a magasabb frekvenciákat – mindez hozzásegít a végleges frekvenciaválaszt a Hi-Res Audio minősítés eléréséhez.
A mágnesnyílásra helyezett akusztikus háló segít formálni a felső középtartományt és szabályozni a célzott magas hangokat, így hatékonyabb DSP hangolást tesz lehetővé.
Az új, mélyebb hátsó térfogat úgy lett megtervezve, hogy kiegészítse az akusztikus hálót, fenntartva ezzel a termékcsalád magas szintű következetességét.
A HDB 630 támogatja az aptX Adaptive-ot akár 24 bites/96 kHz-es mintavételezési frekvenciával, így útközben is élvezheted a kiváló minőségű tartalmakat. Az Adaptive ANC eltávolítja a háttérzajokat, hogy többet hallhass a zenédből. Könnyű felépítése, alacsony szorítóereje, tágas fülkagylói és a prémium japán műbőr fejpánt órákig tartó, fáradságmentes hallgatást biztosítanak.
A HDB 630 támogatja az SBC-t, AAC-t, aptX-et, aptX-HD-t és az aptX Adaptive-ot.
Egy BTD 700 is jár hozzá, amellyel kompatibilis USB-C készülékeidet (például okostelefonodat vagy táblagépedet) hi-res aptX Adaptive adóvá fejlesztheted.
A HDB 630 fejhallgató arra készült, hogy a legjobb audiofil vezeték nélküli hallgatási élményt nyújtsa a kategóriájában. Ha játékhoz szeretnéd használni a HDB 630-at, akkor mérlegeld, hogy a mikrofonválasz és a csatlakozási késleltetés megfelel-e az igényeidnek.
1) AptX Adaptive késleltetés (80 ms) Qualcomm forrásból vagy
2) USB audio – max. késleltetés 40 ms, USB mikrofon – max. késleltetés 40 ms
3) Aux mód (mikrofon nélkül) – 30 ms
A HDB 630 hangolása egy frissített akusztikai tervezés eredménye – beleértve a csillapító anyagokat, a mélyebb hátsó térfogatot, amely nincs meg a MOMENTUM 4-ben, valamint a fejlett digitális jelprocesszálást –, hogy semlegesebb akusztikai teljesítményt érjen el.
Bár használhatsz harmadik féltől származó parametrikus equalizert a frekvenciaválasz beállításához, ez gyakran csökkenti a fejterét és a maximális érzékelt hangerőt, és előfordulhat, hogy az akusztikus rendszer tervezésének különbségei miatt nem érheted el a kívánt eredményt.
A HDB 630 a dobozból kivéve automatikusan elindul párosításra. A párosítást a multifunkciós gomb 5 másodpercig tartó nyomva tartásával aktiválhatod, kikapcsolt fejhallgató mellett. A LED szekvencia kigyullad, jelezve, hogy a párosítási folyamat elindult.
A BTD 700 bármely kompatibilis USB-C eszközhöz csatlakoztatható, és használat előtt párosítani kell a fejhallgatóval. Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása érdekében a hi-res (24-bit/96 kHz) alapértelmezetten nincs bekapcsolva, így a Smart Control Plus alkalmazásban kell aktiválnod.
Előfordulhat, hogy ki kell választanod a BTD 700-at kimenetként a készülékeden, például a Googlecast/Airplay kimenet-beállításai alatt.
Az USB audio támogatja a Plug & Play funkciót kompatibilis eszközökön, illesztőprogram nélkül.
A 24-bit/96 kHz élvezetéhez a Windows és Mac készülékeken szükség lehet arra, hogy manuálisan növeld a mintavételi frekvenciát a készüléked hangbeállításaiban.
Akár 24-bit/96 kHz-ig.
A HDB 630 standard felbontás mellett akár 60 órán át is használható.
Az aptX Adaptive 24 bit/96 kHz használatakor a BTD 700-zal akár 45 órán át is működik.
A fejhallgató a mellékelt USB-C–USB-C kábellel tölthető.
A HDB 630 nem vízálló, és nem sportfejhallgató.
Minden Sennheiser-terméket alapos tesztelésnek vetnek alá a termékminőség és a megbízhatóság érdekében. Minőségi tesztelésünk számos mechanikai, elektromos, termikus, kémiai (például por- és fröccsenésállósági), ejtési, UV színstabilitási, karcolási és dörzsölési, akkumulátorbiztonsági és ESD-teszteket, valamint RF/Bluetooth®-stabilitási és interferenciateszt-eljárásokat foglal magában.
Ezek a tesztek lehetővé teszik számunkra, hogy hosszú élettartam és zord körülmények között is megbízható és robusztus terméket biztosítsunk. Ha a terméked megsérül vagy meghibásodik, a globális garanciaprogramunk véd:
A HDB 630 egyszerre akár két eszközzel is párosítható, és memóriájában akár hat párosított eszközt is tárolhat.
Igen, és az új parametrikus hangszínszabályzó és a crossfeed funkció is élvezhető a Smart Control Plus alkalmazással. A HDB 630 nem működik a Smart Control App eredeti verziójával.
A fejhallgató akkumulátora nem cserélhető. A HDB 630 kiváló minőségű, beépített, újratölthető lítium-ion akkumulátorokat használ, amelyeket alaposan tesztelnek, és amelyek a legmagasabb nemzetközi minőségi szabványoknak megfelelő tanúsítással rendelkeznek. A nagy robusztusság érdekében lezártan vannak elhelyezve a házban. A fejhallgató hosszú élettartamra készült, és cserealkatrészeket, valamint globális garanciaprogramot kínálunk.
További információk, például letölthető felhasználói kézikönyv a Sennheiser HDB 630-as termékoldal „Letöltések" részében találhatók. Számos útmutató videó is elérhető a termékoldal GYIK-részében és a YouTube-on.
A BTD 700 egy hi-res transmitter, amely USB-C csatlakozóval rendelkező iOS-eszközökkel működik. A lightning-porttal rendelkező iOS-eszközökhöz kompatibilis USB-C–lightning adapter szükséges, amely támogatja az audió funkciókat. Azt javasoljuk, hogy MFi-tanúsítvánnyal rendelkező adaptereket használj.
Mivel fejlett digitális jelfeldolgozást alkalmazunk részben a kívánt akusztikai teljesítmény kialakításához, a HDB 630 csak bekapcsolt állapotban használható, hogy biztosítsuk: mindig ugyanazt a hangzáskarakterisztikát hallod, függetlenül attól, melyik bemenetet használod.
Használat közben…
Azt javasoljuk minden felhasználónak, hogy ellenőrizze és telepítse a legfrissebb frissítéseket HDB 630-ára, hogy a legjobb élményben legyen része.
A legjobb wireless minőségért használd az USB-C Bluetooth® adót, a BTD 700-at, hogy élvezhesd a hi-res audió tartalmakat bármilyen kompatibilis USB-C eszközzel.
1) Fontold meg a Hi-Res mód bekapcsolását a hi-res Bluetooth® hangminőséghez. Ez csökkentheti a wireless üzemidőt az akár 60 óráról akár 45 órára.
2) A BTD 700 használatakor ellenőrizd, hogy a LED rózsaszínűre vált-e, ami az aktív átvitelt jelzi. Ellenkező esetben győződj meg arról, hogy a BTD 700 ki van választva kimeneti eszközként a Cast beállításokban.
3) Ezt a Smart Control Plus App > Beállítások > Jelút menüpontban ellenőrizheted a kodek és a mintavételi frekvencia tekintetében.
4) A hangminőség és a hangerő-kiegyenlítés alkalmazás- és eszközfüggő lehet. Kérjük, ellenőrizd a megfelelő audiobeállításokat, hogy biztosan a helyesek legyenek kiválasztva.
A Smart Control Plus App Jelút menüpontjában megtekintheted az átviteli kodeket és a mintavételi frekvenciát.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy a felbontás a zenei forrás mintavételi frekvenciájától függ, és hogy a Bluetooth® kodek nem támogatja az upsampling-et.
Az aptX Adaptive egy skálázható kodek, amely a környezeti feltételek alapján állítja a bitrátát a stabil kapcsolat fenntartása érdekében.
Ráadásul, ha az aptX Adaptive minden egyes lejátszásnál aktiválódik, fokozatosan felskálázódik egy nominális bitrátáról egy magasabbra 20 másodperc alatt, hogy megszakítás nélküli élményt biztosítson.
Nagy felbontású jelek szükségesek a 6 Hz–40 kHz-es frekvenciatartomány eléréséhez. Ez elérhető 24 bit/96 kHz-en aptX Adaptive, USB audio és analóg bemeneteken keresztül. Más jelek esetén a hangszóró 6 Hz–22 kHz-es frekvenciaátviteli tartományt képes kimenetre vinni.
A fejhallgató rendelkezik automatikus kikapcsolási funkcióval, és a Smart Control Plus App-on keresztül beállíthatod az időtartamot (15/30/60 perc és Soha). A fejhallgató automatikusan kikapcsol akkor is, ha helyesen elhelyezed a hordtáskájában.
Tartsd távol a folyékony anyagokat a terméktől. Ne használj oldószereket vagy tisztítószereket. Javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsd a fejpánt szilikont és a fülpárnákat, különösen intenzív használat után, vagy hosszabb tárolás előtt/után. Töröld le a bőrérintkezésből származó zsírmaradványokat, hogy meghosszabbítsd az anyag élettartamát. A termék tisztításához kizárólag puha, száraz ruhát használj.
A töltőcsatlakozó tisztítása: Fújd meg erőteljesen a töltőcsatlakozót. Szükség esetén óvatosan távolítsd el a töltőcsatlakozót eltömítő szennyeződéseket száraz, puha kefével vagy száraz fogköztisztító kefével. Csak gyengéd nyomást alkalmazz.
A parametrikus hangszínszabályozó a Smart Control Plus alkalmazásban választható ki.
A crossfeed a Smart Control Plus alkalmazásban választható ki. Válassz a ki / alacsony / magas lehetőségek közül az adott zenei élményhez szükséges igényeid szerint.
Az érintőpanelen található gesztusirányítás segítségével válthatsz az aktív zajcsökkentés (ANC) és az átlátszósági mód között. A módok közötti váltáshoz koppints kétszer az érintőpanelre. A Smart Control Plus alkalmazáson keresztül is irányíthatod ezeket, amely lehetővé teszi az ANC be- és kikapcsolását is.
Különböző környezetekhez kiválaszthatod a különböző ANC és átlátszó hallásbeli beállításokat a Smart Control Plus alkalmazás segítségével:
1) Kézi – Az ANC és az átlátszósági mód teljes irányítása minden felhasználó igényei szerint.
2) Adaptív – A fejhallgató a környezet alapján állítja be az ANC-t.
3) Ki – Lehetővé teszi, hogy további zajcsökkentési feldolgozás nélkül hallgass zenét.
A parametrikus hangszínszabályozó és a crossfeed segítségével optimalizálhatod a hallgatási élményt különböző zenei műfajokhoz.
Az akkumulátor szintje három lehetőséggel ellenőrizhető:
1) Az okostelefon képernyőjén megjelenő kijelző (eszköz- és operációs rendszer-függő).
2) A Smart Control Plus alkalmazásban.
3) Nyomd meg kétszer a többfunkciós gombot, hogy hangos visszajelzést kapj a fejhallgatódon keresztül, és/vagy ellenőrizd a LED-jelzőt.
Egy teljes töltési ciklus körülbelül 2 órát vesz igénybe.
A gyorstöltés 7 óra optimális üzemidőt biztosít mindössze 10 perces töltés után, ha az akkumulátor majdnem lemerült.
Igen, a HDB 630 fejhallgatót használhatod töltés közben a mellékelt USB-C–USB-C kábel segítségével. Harmadik féltől származó kábelek is használhatók, de USB-IF tanúsítvánnyal rendelkező kábelek használatát javasoljuk az optimális teljesítmény érdekében.
A firmware állapotát a Smart Control Plus alkalmazásban ellenőrizheted a Beállítások > Firmware menüpontban.
Mivel a HDB 630 audiófilek számára készült, hatékony parametrikus equalizer-rel rendelkezik, amely lehetővé teszi az általuk preferált részletes finomhangolást anélkül, hogy hangkonverziós vagy -kompressziós réteget vezetne be.
Az USB audió eszközök, például a BTD 700 hangerő-vezérlése a forráson múlik, és azon, hogy az hogyan szabályozza a hangerőt. Bizonyos operációs rendszerek korlátozásokkal rendelkezhetnek az USB audió eszközök hangerő-vezérlésében, ahol a forrás (pl. okostelefon) és a kimenet (fejhallgató) hangereje független egymástól.
- Először próbáld meg növelni a forráseszköz hangerejét maximumra, majd ezt követően a fejhallgatódét (csúsztasd felfelé a hangerő növeléséhez) – (Ajánlott alacsony hangerejű androidos eszközök esetén)
- Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva a hangerő-korlátozó (pl. „Hangos hangok csökkentése" iOS-en)
- Ellenőrizd az alkalmazásban, hogy be van-e kapcsolva az automatikus szintezés / hangerő-normalizálás.
A szám hangereje több tényezőtől is függhet, de ha ugyanaz a fájl eltérő hangerővel játszódik le, ez az automatikus szintezés / hangerő-normalizálás miatt lehet.
Próbáld meg kikapcsolni ezt a funkciót az alkalmazás beállításaiban, és hasonlítsd össze az eredményeket.
Ha probléma merül fel..
Tartsd lenyomva a többfunkciós gombot 15 másodpercig.
A fejhallgató visszaállítható a gyári alapbeállításokra a Smart Control Plus alkalmazásban, a Beállítások > Gyári alapbeállítások menüpontban.
1) Ellenőrizd, hogy a fejhallgató be van-e kapcsolva, még akkor is, ha analóg bemenetet használsz.
2) Ellenőrizd a hangerőt mind a forráseszközön, mind a fejhallgatón.
3) Próbáld meg újra létrehozni a kapcsolatot.
4) Próbálkozz másik típusú kapcsolattal.
5) Végezz soft reset-et, ha a fenti lépések nem működnek.
6) Végezz gyári visszaállítást, ha a soft reset sem segít.
Próbáld meg újra a párosítási folyamatot.
1) Ha a párosítás nem működik, próbálj meg párosítani egy másik forráseszközzel, hogy megállapítsd, a forrással vagy a fejhallgatóval van-e probléma.
2) Próbáld meg visszaállítani a fejhallgatót, majd párosítsd újra az eredeti forrással. Ha a fejhallgató nem tud párosulni egy másik forrással sem, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal.
Próbáld meg kikapcsolni a Hi-Res üzemmódot (24-bit/96 kHz) a Smart Control Plus alkalmazásban, hogy a kapcsolat stabilitását helyezd előtérbe.
1) Próbáld meg mozgatni a forráseszközödet, mivel az adóantenna lehet, hogy le van takarva, ami csökkenti az átvitel minőségét.
2) Ha lehetséges, költözz olyan helyre, ahol kevesebb a vezeték nélküli interferencia.
Kérjük, ellenőrizd, hogy a forráseszközöd támogatja-e mindkét kodeket.
A Hi-Res üzemmód szintén nincs alapértelmezés szerint engedélyezve a Smart Control Plus alkalmazásban az üzemidő optimalizálása érdekében. Ezt a Smart Control Plus alkalmazásban, a Beállítások > Felbontás menüpontban változtathatod meg.
Egyes operációs rendszerek más kodekeket részesítenek előnyben, és a felhasználók Android rendszeren a Fejlesztői módban módosíthatják az alapértelmezett kodeket.
Egyes okos Android készülékeken az aptX HD/Adaptive és/vagy a Hi-Res mód alapértelmezetten lehet, hogy nincs engedélyezve.
Ha ez nincs bekapcsolva a forráseszközön, a HDB 630 nem fog hi-res jelet fogadni, és ezt a Signal Path megfelelően fogja jelezni.
Kérjük, nézd meg az okoseszközöd gyártójának támogatási/útmutatási oldalát, hogy megtudd, hogyan engedélyezheted a szükséges kodeket vagy felbontást – ez az Android Device Developer Mode-ban lehet.
1) Tisztítsd meg a töltőcsatlakozót.
2) Ellenőrizd a töltőforrást.
3) Töltsd az akkumulátort, amíg a LED kijelző újra be nem kapcsol (legalább 30 percig). Ha az akkumulátor teljesen lemerült, eltarthat néhány percig, amíg a LED kijelző jelzi a töltési folyamatot.
Mindig optimális töltöttségi szinten (pl. 80%-on) tárold a fejhallgatót, és ha hosszabb ideig nem használod, rendszeresen töltsd fel, hogy megelőzd a mélykisülést.
A fejhallgató kimeneti hangereje a fejhallgató-, a forrás- és az alkalmazásbeállításoktól függ.
1) A fejhallgató hangereje állítható az érintőpanelen és a forráson is (ha támogatott).
2) Egyes forrásokon szabályozási követelmények miatt hangerő-korlátozások lehetnek érvényben. Ezt megtekintheted és módosíthatod a készülék hangbeállításaiban (pl. iOS > Beállítások > Hangok és tapintás > Fejhallgató biztonsága > Hangos hangok csökkentése).
3) Egyes alkalmazások automatikus hangerő-kiegyenlítést vagy hangerő-normalizálást alkalmazhatnak, hogy minden zene hasonló szinten szóljon. Az alkalmazás a legtöbb esetben negatív erősítést alkalmazhat, ami hatással van a kimeneti hangerőre. Ez az alkalmazás beállításaiban módosítható.
1) Egyes forrásokon szabályozási követelmények miatt hangerő-korlátozások lehetnek érvényben. Ezt megtekintheted és módosíthatod a készülék hangbeállításaiban (pl. iOS > Beállítások > Hangok és tapintás > Fejhallgató biztonsága > Hangos hangok csökkentése).
2) Egyes eszközökön eltérő hangimplementáció lehet még akkor is, ha az operációs rendszerük ugyanaz. Ezt úgy ellenőrizheted, hogy összehasonlítod a hangerőt különböző eszközökön ugyanazon forrásalkalmazással.
3) Egyes alkalmazások automatikus hangerő-kiegyenlítést vagy hangerő-normalizálást alkalmazhatnak, hogy minden zene hasonló szinten szóljon. Az alkalmazás a legtöbb esetben negatív erősítést alkalmazhat, ami hatással van a kimeneti hangerőre. Ez az alkalmazás beállításaiban módosítható.
4) A zene hangereje függhet az egyes számok audio masteringjétől is. Teszteld a fejhallgatót más zenékkel is, hogy kiderüljön, ez-e az oka.
1) Ha BTD 700-at vagy USB Audio módot használsz, válassz magasabb, 24 bites/96 kHz-es mintavételi frekvenciát a hangbeállításokban
2) Próbálj meg másik USB-csatlakozást használni, vagy váltsd át az USB hub-ot magára az eszközre
3) Egyes alkalmazások támogatják az Exkluzív Audio Módot, amely lehetővé teszi egyetlen alkalmazás számára, hogy teljes mértékben átvegye az irányítást az audioeszközöd felett, és megakadályozza, hogy más alkalmazások egyidejűleg játszanak le hangot. Ez a mód segíthet az audió teljesítményén, de letilthatja az egyéb rendszerhangokat vagy értesítéseket.
1) Kérjük, ellenőrizd a Smart Control Plus alkalmazásban, hogy két eszköz jelenleg csatlakoztatva van-e
2) Próbáld meg leválasztani az egyik eszközt, majd újra csatlakoztatni a kívánt eszközt
1) Kapcsold ki a Hi-Res módot a késleltetés csökkentése érdekében
2) Használd az USB Audio vagy Aux csatlakozást, ha a Bluetooth® környezet zsúfolt.
3) Ha a HDB 630-at BTD 700-on keresztül csatlakoztatod, nyomd meg háromszor a BTD 700 gombját a játék / alacsony késleltetésű mód aktiválásához, amely 96 kHz-ről 48 kHz-re csökkenti a frekvenciát a késleltetés optimalizálása érdekében
1) Ellenőrizd az ANC beállításokat az alkalmazásban, azaz hogy be van-e kapcsolva az átlátszó hallás, vagy ki van-e kapcsolva az ANC.
2) Ha ez nem segít, kérjük, végezz visszaállítást, és ellenőrizd újra.
1) Ellenőrizd, hogy forrás- vagy eszközhiba-e azzal, hogy megpróbálod az USB-t egy másik eszközhöz csatlakoztatni.
2) Ha egy másik eszközön működik, próbálj meg másik USB-porton keresztül csatlakozni és/vagy hagyd ki az eredeti eszköz USB Hub-ját.
3) Próbálj ki egy másik USB-kábelt (a kábelnek támogatnia kell az Data/OTG-t).
4) Próbáld meg megtisztítani az USB-portot vagy a fejhallgatót.
5) Fontold meg a forráseszközök újraindítását, vagy válaszd a „Minden USB Audio Tartozék elfelejtése" lehetőséget, ha a fejhallgató más eszközökhöz tud csatlakozni.
Kényelmesnek kell érezned, „hangszivargás" nélkül, ami beengedi a külső zajt, vagy zenei torzítást okoz.
Győződj meg arról, hogy a fejhallgató megfelelően van felhelyezve a fejedre, a mikrofonnal a szád felé mutatva.
A Sennheiser csere fülpárnákat és AUX kábeleket kínál pótalkatrészként.
A BTD 700 új eszközként megvásárolható bármely hivatalos viszonteladónál.
A Sennheiser ügyfélszolgálat elérhetőségei itt találhatók:
https://eu.sennheiser-hearing.com/pages/contact
Ha bármilyen problémát tapasztalsz az eszközöddel, először javasoljuk, hogy nézz utána a megoldásoknak a hibaelhárítási útmutatóinkban, vagy szükség esetén érvényesítsd a garanciádat (Szerviz és pótalkatrészek):
https://spares.sennheiser-hearing.com/
Garanciaigénylés esetén győződj meg arról, hogy minden eredeti rendelési hivatkozást szerepeltetsz az üzenet részleteiben. A kérésedet továbbítjuk az országspecifikus támogatási csapatodhoz.
Bármilyen támogatási kérés nyomon követésekor, beleértve a garanciaigényléseket is, mindig a legutóbbi e-mailünkre válaszolj. Győződj meg arról, hogy a kérésed esetszámát (amely az e-mail tárgysorában szerepel, "C"-vel kezdődik) feltüntetted a tárgysorban. Ez biztosítja, hogy a válaszod megfelelően rögzítésre kerül a rendszereinkben.