Contratto di licenza

Aggiornamento firmware per dongle USB Sennheiser BTD 600
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH

CONTRATTO DI LICENZA Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater, VERSIONE (QUALSIASI) CONTRATTO DI LICENZA

Leggere attentamente i termini del presente contratto di licenza e gli eventuali termini di licenza supplementari forniti prima dell'installazione (collettivamente "Accordo"). In caso di contraddizione tra il presente contratto di licenza e i termini di licenza supplementari forniti, prevarranno i termini di licenza supplementari. Il software a cui si applica il presente Accordo è protetto dalla legge sul copyright e da altre legislazioni, regolamenti e accordi internazionali sulla proprietà intellettuale. Installando, utilizzando o copiando il software, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Accordo.

1. LICENZA D'USO: Sonova Consumer Hearing GmbH (“SCH”) concede all'utente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l'uso del software e della documentazione allegati (collettivamente "Software") unicamente per amministrare o controllare l'Apparecchiatura SCH specificata. Non è consentito utilizzare il Software per controllare o amministrare hardware diverso dall'Apparecchiatura SCH senza un separato accordo di licenza scritto.

2. RESTRIZIONI: Il Software è protetto da diritti di proprietà intellettuale. La titolarità del Software e tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, incluse, senza limitazioni, eventuali modifiche, miglioramenti e revisioni del Software, sono mantenuti da SCH e/o dai suoi licenziatari. Salvo che l'applicazione sia proibita dalla legge applicabile, l'utente non può modificare, decompilare o decodificare il Software. Nessun diritto, titolo o interesse su qualsiasi marchio, marchio di servizio, logo o nome commerciale di SCH o dei suoi licenziatari è concesso in base al presente Accordo.

3. ESCLUSIONE DI GARANZIA: Il Software è fornito "COSÌ COM'È". Senza limitare quanto precede, SCH non garantisce che il Software sia privo di errori o che funzionerà senza bug, virus, perdita di dati o interruzioni. L'unico rimedio esclusivo dell'utente e l'intera responsabilità di SCH ai sensi della presente garanzia limitata sarà la sostituzione del Software da parte di SCH. Tutte le condizioni, dichiarazioni e garanzie espresse o implicite, inclusa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione, sono escluse da SCH, salvo nella misura in cui tali esclusioni siano ritenute legalmente non valide.

4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: NELLA MISURA NON PROIBITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SCH O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA DI RICAVI, PROFITTI O DATI, O PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O PUNITIVI, COMUNQUE CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE SCH È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI SCH NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, SIA ESSA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRIMENTI, SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE PER IL SOFTWARE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO. LE SUDDETTE LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO ANCHE SE LA GARANZIA SOPRA INDICATA NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

5. RISOLUZIONE: Il presente Contratto è efficace fino alla sua risoluzione. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento disinstallando il Software e distruggendo tutte le copie del Software. Il presente Contratto si risolverà immediatamente senza preavviso da parte di SCH qualora l'utente non rispetti una qualsiasi disposizione del presente Contratto. Alla risoluzione, l'utente dovrà disinstallare il Software e distruggere tutte le copie del Software.


Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Germania
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com


Data di revisione: marzo 2022

Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH


Lizenzvereinbarung Sennheiser BTD 600 USB Dongle Firmware Updater, VERSION (alle) Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz:

Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig vor Installation der Software ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.

1. Diritto d'uso: Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) concede all'utente un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il software e la relativa documentazione forniti ai sensi del presente accordo di licenza, per l'amministrazione e il controllo esclusivamente dei prodotti SCH a tal fine designati. Senza un accordo di licenza scritto separato, non è consentito utilizzare il software per l'amministrazione o il controllo di hardware diverso da quello di SCH.

2. Beschränkungen: Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei SCH und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von SCH, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Gewährleistung: Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von SCH herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmst SCH nicht. Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Haftungsbeschränkung: Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet SCH bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens. SCH haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit SCH für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt. Weiterhin haftet SCH, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen. Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.

5. Beendigung dieser Vereinbarung: Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung Ihrer betreffenden Datenträger erfolgen. Seitens SCH wird diese Vereinbarung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nachricht an Sie beendet, sobald Sie gegen eine der nach dieser Vereinbarung für Sie bestehenden Pflichten verstoßen. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauerhaft löschen zw. zerstören.

6. Scelta della legge applicabile e foro competente: Se l'utente è un imprenditore, per i rapporti derivanti da o in connessione con il presente accordo si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. In tal caso, il foro competente è il tribunale competente per la sede di SCH.

Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Germania
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com

Aggiornato a: marzo 2022