Lees deze Licentieovereenkomst en eventuele aanvullende voorwaarden (samen de „Overeenkomst“) zorgvuldig door. In geval van strijdigheid tussen deze Licentieovereenkomst en de aanvullende voorwaarden, prevaleren de aanvullende voorwaarden. De software die onder deze Overeenkomst wordt geleverd, is beschermd door auteursrecht en andere nationale en internationale wetten inzake intellectueel eigendom. Door deze software te installeren, te gebruiken of een kopie ervan te maken, accepteert u deze Licentieovereenkomst.
EN - Engels: Licentieovereenkomst Sennheiser AMBEO Soundbar | Plus SB02 Softwarepakket, VERSIE (alle) (kopie)

Lees deze Licentieovereenkomst en eventuele aanvullende voorwaarden (samen de „Overeenkomst“) zorgvuldig door. In geval van strijdigheid tussen deze Licentieovereenkomst en de aanvullende voorwaarden, prevaleren de aanvullende voorwaarden. De software die onder deze Overeenkomst wordt geleverd, is beschermd door auteursrecht en andere nationale en internationale wetten inzake intellectueel eigendom. Door deze software te installeren, te gebruiken of een kopie ervan te maken, accepteert u deze Licentieovereenkomst.

1. Recht van gebruik

Sonova Consumer Hearing GmbH (hierna “Sonova CHB”) verleent u een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de software en bijbehorende documentatie, geleverd onder deze Licentieovereenkomst, te gebruiken voor het beheer en de controle van Sonova CHB-producten die uitsluitend voor dit doel zijn bestemd. Zonder een afzonderlijke schriftelijke licentieovereenkomst is het niet toegestaan de software te gebruiken voor het beheer of de controle van andere hardware dan die van Sonova CHB.

2. Beperkingen

De software is beschermd door intellectuele eigendomswetten. Het eigendomsrecht van de software en alle gerelateerde intellectuele eigendom, inclusief – maar niet beperkt tot – wijzigingen, verbeteringen en herzieningen van de software, blijft bij Sonova CHB en/of haar licentiegevers. Wijzigingen, reverse engineering of decompilatie van de software is alleen toegestaan indien er een wettelijke of contractuele aanspraak toe bestaat. Naast de rechten die onder deze Licentieovereenkomst zijn verleend, in het bijzonder met betrekking tot handelsmerken of handelsnamen van Sonova CHB, worden er geen verdere rechten overgedragen of verleend onder deze Licentieovereenkomst.

3. Garantie

Het is bekend dat het, volgens de huidige stand van de techniek, niet mogelijk is om software volledig vrij van fouten te creëren. Wat betreft de eigenschappen voldoet de software aan de productspecificatie en productinformatie uitgegeven door Sonova CHB. Sonova CHB geeft geen garantie voor eigenschappen die verder gaan dan de omvang van hun contractuele toepasselijkheid.

Indien u de software als ondernemer gebruikt, is de garantieperiode beperkt tot 1 jaar.

4. Beperking van aansprakelijkheid

In geval van nalatige schending van essentiële contractuele verplichtingen is Sonova CHB aansprakelijk tot het bedrag van de voorzienbare schade die typisch is voor het contract.

Bovendien is Sonova CHB aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit grof nalatig of opzettelijk gedrag, voor zover de schade betrekking heeft op het leven, lichaam of de gezondheid van een persoon, of indien Sonova CHB een garantie heeft gegeven voor de uitvoering van taken, of indien de aansprakelijkheid wordt bepaald door de wet op de productaansprakelijkheid.

Verder is Sonova CHB aansprakelijk voor zover essentiële contractuele verplichtingen worden geschonden, waarbij essentiële contractuele verplichtingen die zijn welke de juiste uitvoering van het contract mogelijk maken en op de nakoming waarvan u dienovereenkomstig kunt vertrouwen.

Ter beperking van mogelijke schade wordt de gebruiker geadviseerd zijn eigen gegevens, verwerkt door de software, te beschermen tegen verlies, zelfs onafhankelijk van de software, en deze aanbeveling heeft geen invloed op de aansprakelijkheid volgens de voornoemde paragrafen van dit hoofdstuk 4.

5. Beëindiging van deze overeenkomst

Deze Overeenkomst is van kracht totdat deze wordt beëindigd. De beëindiging kan plaatsvinden door de software volledig en onvoorwaardelijk te deïnstalleren en te verwijderen, of door uw respectievelijke gegevensdragers te vernietigen, of door het apparaat buiten gebruik te stellen. Sonova CHB zal deze Overeenkomst onmiddellijk en zonder kennisgeving beëindigen zodra u een van uw verplichtingen onder deze Overeenkomst schendt. Bij elke beëindiging van de Overeenkomst moet u de software deïnstalleren en alle kopieën van de software permanent verwijderen of vernietigen, of het apparaat buiten gebruik stellen.

6. Welke wetgeving en welke rechtbank zijn van toepassing?

Voor zover u een ondernemer bent, is het Duitse recht van toepassing op de betrekkingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst, met uitsluiting van het VN-koopverdrag. In dit geval is de bevoegde rechtbank in de vestigingsplaats van Sonova CHB de plaats van jurisdictie.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Telefoon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Vanaf maart 2022

Licentieverklaring / Broncodeverklaring

Dit product respectievelijk de hier ter download aangeboden software bevat softwarecode ontwikkeld door derden, inclusief softwarecode die onderworpen is aan de GNU General Public License Versie 2 (“GPL”), GNU Lesser General Public License (“LGPL”), Mozilla Public License (“MPL”) en GNU Free Documentation License (“GFDL”).

Alle onder LGPL gelicentieerde broncodepakketten die in deze firmware worden gebruikt, kunnen worden gedownload via:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02m/images/image-plus.swu

Bovendien kunt u via de geïmplementeerde interface van de AMBEO Soundbar | Plus toegang krijgen tot het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van de gebruikte open source software. U kunt deze gebruikersinterface openen op een computer of een mobiel apparaat met behulp van een internetbrowser. De voorwaarde hiervoor is dat de computer/het mobiele apparaat is verbonden met het wireless LAN van de Soundbar ("AMBEO Soundbar Plus [serienummer]").

Open een internetbrowser op uw computer/mobiele apparaat en voer http://ambeo in de adresbalk in. De gebruikersinterface wordt geladen en u kunt de licentievoorwaarden openen.

Bovendien kunt u de gratis app „Sennheiser Smart Control“ gebruiken om het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van gebruikte open source software te bekijken (om de informatie te raadplegen, gaat u naar “Instellingen > Info > Licenties”).

Schriftelijk aanbod voor open source gelicentieerde broncode

Wij zullen de toepasselijke GPL/LGPL/MPL/GFDL broncodebestanden op verzoek aan iedereen verstrekken via CD-ROM of een vergelijkbaar opslagmedium tegen een nominale vergoeding ter dekking van verzend- en mediakosten, zoals toegestaan onder de GPL/LGPL/MPL/GFDL. Dit aanbod is 3 jaar geldig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL vragen:

Gelieve alle GPL/LGPL/MPL/GFDL vragen te richten aan het volgende adres: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Telefoon: +49 5130 9490-000,

E-mail: chb-opensource@sonova.com

Geen garantie

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details. IN GEEN GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, ZAL ENIGE AUTEURSRECHTHOUDER, OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF HERVERDELEN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, INCLUSIEF ENIGE ALGEMENE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN OM HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS OF GEGEVENS DIE ONNAUWKEURIG WORDEN GEMAAKT OF VERLIEZEN DIE DOOR U OF DERDEN WORDEN GELEDEN OF EEN FALEN VAN HET PROGRAMMA OM TE WERKEN MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS ALS EEN DERGELIJKE HOUDER OF ANDERE PARTIJ OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Plus SB02 Software Package, VERSION (alle)

Licentieovereenkomst voor gebruikers in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland

Lees deze licentieovereenkomst en eventuele aanvullende voorwaarden (gezamenlijk de 'Overeenkomst') zorgvuldig door. In geval van tegenstrijdigheid tussen deze licentieovereenkomst en de aanvullende voorwaarden, prevaleren de aanvullende voorwaarden. De software die onder deze Overeenkomst wordt geleverd, is beschermd door auteursrecht en andere nationale en internationale wettelijke bepalingen ter bescherming van intellectueel eigendom. Door de installatie, het gebruik of het maken van een kopie van deze software accepteert u deze licentieovereenkomst.

1. Gebruiksrecht

Sonova Consumer Hearing GmbH (hierna 'Sonova CHB') verleent u een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de software en bijbehorende documentatie, die onder deze licentieovereenkomst wordt geleverd, te gebruiken voor de administratie en controle van uitsluitend daarvoor bestemde Sonova CHB producten. Zonder een afzonderlijke schriftelijke licentieovereenkomst is het niet toegestaan de software te gebruiken voor de administratie of controle van andere hardware dan die van Sonova CHB.

2. Beperkingen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von Sonova CHB, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt Sonova CHB nicht.

Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Beperking van aansprakelijkheid

Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens.

Sonova CHB haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit Sonova CHB für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt.

Weiterhin haftet Sonova CHB, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen.

Om mogelijke schade te beperken, wordt de gebruiker geadviseerd om eigen gegevens die met behulp van de software zijn verwerkt, ook zelf en onafhankelijk van de software te beveiligen tegen verlies, waarbij deze aanbeveling geen afbreuk doet aan de aansprakelijkheid volgens de voornoemde paragrafen van dit punt 4.

5. Beëindiging van deze Overeenkomst

Deze overeenkomst is van kracht tot de opzegging ervan. De opzegging kan plaatsvinden door de volledige en onvoorwaardelijke de-installatie en verwijdering van de software, respectievelijk de vernietiging van uw betreffende gegevensdragers of de buitengebruikstelling van het apparaat. Van de zijde van Sonova CHB wordt deze overeenkomst onmiddellijk en zonder een daarop betrekking hebbende mededeling aan u beëindigd, zodra u een van de verplichtingen die onder deze overeenkomst voor u bestaan, schendt. In elk geval van beëindiging van deze overeenkomst dient u de software te de-installeren en alle kopieën hiervan permanent te verwijderen respectievelijk te vernietigen of het apparaat buiten gebruik te stellen.

6. Rechtskeuze en bevoegde rechtbank

Indien u een ondernemer bent, is voor de relaties die voortvloeien uit of in verband met deze overeenkomst Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het VN-kooprecht. De bevoegde rechtbank is in dit geval de rechtbank die materieel bevoegd is voor de vestigingsplaats van Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Stand: maart 2022

Licentieverklaring / Broncodeverklaring

Dit product of de hier ter download aangeboden software bevat softwarecode ontwikkeld door derden, inclusief softwarecode die onderworpen is aan de GNU General Public License Versie 2 ("GPL"), GNU Lesser General Public License ("LGPL"), Mozilla Public License ("MPL") en GNU Free Documentation License ("GFDL").

Alle broncodepakketten die onder de LGPL gelicentieerd zijn en in deze firmware worden gebruikt, kunnen worden gedownload via:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02mcn/images/image-plus-cn.swu

Darüber hinaus können Sie auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software über die implementierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Plus zugreifen. Sie können diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Plus [Seriennummer]“).

Open een internetbrowser op uw computer/mobiele apparaat en voer http://ambeo in de adresbalk in. De gebruikersinterface wordt geladen en u kunt de licentievoorwaarden openen.

Bovendien kunt u met de gratis "Sennheiser Smart Control" app het broncodepakket en de aanvullende licentievoorwaarden van de gebruikte open-source software inzien (om de informatie te bekijken, opent u "Instellingen>Informatie>Licenties").

Schriftelijk aanbod voor open-source gelicentieerde broncode

Op aanvraag stellen wij de toepasselijke GPL/LGPL/MPL/GFDL-broncodebestanden op cd-rom of een vergelijkbaar opslagmedium tegen een beschermingsvergoeding ter beschikking. De beschermingsvergoeding wordt geheven om de verzend- en mediakosten te dekken, die onder de GPL/LGPL/MPL/GFDL zijn toegestaan. Dit aanbod is 3 jaar geldig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-vragen:

Gelieve alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-aanvragen te richten aan het volgende adres: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Duitsland, Telefoon: +49 5130 9490-000, E-mail: chb-opensource@sonova.com

Geen garantie

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; ook zonder de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of geschiktheid voor een bepaald doel. Voor meer informatie, zie de GNU General Public License. IN GEEN GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, IS EEN AUTEURSRECHTHEBBER OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF HERDISTRIBUEREN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE, INCLUSIEF ALGEMENE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID VAN HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN GEGEVENS OF GEGEVENS DIE ONNAUWKEURIG WORDEN WEERGEGEVEN, OF VERLIEZEN DIE U OF DERDEN OPLOPEN, OF EEN FALEN VAN HET PROGRAMMA OM MET ANDERE PROGRAMMA'S TE WERKEN), ZELFS ALS DE AUTEURSRECHTHEBBER OF DE ANDERE PARTIJ OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN.

Ja, ik ben het ermee eens.

Ja, ik ben het ermee eens.

Downloaden
Terug naar de productpagina

Terug naar de productpagina

AMBEO Soundbar | Plus
Versie voor AMBEO Soundbar | Plus SB02 (wereldwijde versie - niet voor Soundbar SB02 China)

OPMERKING: Vereiste na deze firmware-update: Uw AMBEO Soundbar moet met een netwerk zijn verbonden om via de Smart Control app bedienbaar te zijn.

Voor handmatige update: Download dit firmware-updatepakket en kopieer het naar een USB-stick. Sluit de stick aan op de Soundbar, schakel deze IN en houd de Setup-knop 5 seconden ingedrukt. De update zal starten.