Lizenzvereinbarung

Bitte lies diese Lizenzvereinbarung und alle möglichen Zusatzbedingungen (zusammen „Vereinbarung") sorgfältig durch. Im Falle eines Konflikts zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den Zusatzbedingungen haben die Zusatzbedingungen Vorrang. Die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellte Software ist durch Urheberrechte und andere nationale sowie internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Durch die Installation, Nutzung oder das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptierst du diese Lizenzvereinbarung.

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Software-Paket, VERSION (alle)

1. Nutzungsrecht

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend „Sonova CHB") gewährt dir ein nicht exklusives und nicht übertragbares Recht, die im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung bereitgestellte Software und die dazugehörige Dokumentation zu nutzen, um Produkte von Sonova CHB zu verwalten und zu steuern, die ausschließlich für diesen Zweck vorgesehen sind. Ohne eine separate schriftliche Lizenzvereinbarung ist es nicht gestattet, die Software für die Verwaltung oder Steuerung anderer Hardware als der von Sonova CHB zu verwenden.

2. Einschränkungen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das Eigentum an der Software und allen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software – verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilierung der Software sind nur dann gestattet, wenn ein gesetzlicher oder vertraglicher Anspruch darauf besteht. Neben den im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung gewährten Rechten, insbesondere im Hinblick auf Marken oder Handelsnamen von Sonova CHB, werden keine weiteren Rechte übertragen oder im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung gewährt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software völlig fehlerfrei zu erstellen. In Bezug auf ihre Eigenschaften entspricht die Software der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Sonova CHB übernimmt keine Gewährleistung für Eigenschaften, die über den Umfang ihrer vertraglichen Anwendbarkeit hinausgehen.

Wenn du die Software als Unternehmer nutzt, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr begrenzt.

4. Haftungsbeschränkung

Bei fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens.

Darüber hinaus haftet Sonova CHB für Schäden, die auf grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten beruhen, sofern sich der Schaden auf das Leben, den Körper oder die Gesundheit einer Person bezieht oder wenn Sonova CHB eine Garantie für die Erfüllung von Pflichten übernommen hat oder wenn die Haftung durch das Produkthaftungsgesetz bestimmt wird.

Des Weiteren haftet Sonova CHB, soweit wesentliche Vertragspflichten verletzt werden, wobei wesentliche Vertragspflichten diejenigen sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags ermöglichen und auf deren Erfüllung du entsprechend vertrauen kannst.

Zum Zwecke der Begrenzung möglicher Schäden wird dem Nutzer empfohlen, seine durch die Software verarbeiteten Daten auch unabhängig von der Software vor Verlust zu schützen, und diese Empfehlung berührt nicht die Haftung gemäß den vorgenannten Absätzen dieses Abschnitts 4.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu ihrer Beendigung. Die Beendigung kann durch vollständige und bedingungslose Deinstallation und Löschung der Software oder Zerstörung deiner jeweiligen Datenträger oder Außerbetriebnahme des Geräts erfolgen. Sonova CHB wird diese Vereinbarung unverzüglich und ohne Vorankündigung beenden, sobald du eine deiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verletzt. In jedem Fall der Beendigung der Vereinbarung musst du die Software deinstallieren und sämtliche Kopien der Software dauerhaft löschen oder zerstören oder das Gerät außer Betrieb nehmen.

6. Rechtswahl und Gerichtsstand

Soweit du Unternehmer bist, gilt für die aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehungen deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. In diesem Fall ist Gerichtsstand das zuständige Gericht am Sitz von Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, Phone: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Gültig ab März 2022

Lizenzerklärung / Quellcode-Erklärung

Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software enthält von Dritten entwickelten Software-Code, einschließlich Software-Code, der der GNU General Public License Version 2 („GPL"), der GNU Lesser General Public License („LGPL"), der Mozilla Public License („MPL") und der GNU Free Documentation License („GFDL") unterliegt.

Alle Quellcode-Pakete, die unter LGPL lizenziert sind und in dieser Firmware verwendet werden, können heruntergeladen werden unter:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Darüber hinaus kannst du auf das Quellcode-Paket und ergänzende Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software über die implementierte Benutzeroberfläche der AMBEO Soundbar | Max zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät mit einem Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Max [Seriennummer]").

Öffne einen Internetbrowser auf deinem Computer/mobilen Gerät und gib http://ambeo in die Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und du kannst die Lizenzbedingungen öffnen.

Darüber hinaus kannst du die kostenlose App „Sennheiser Smart Control" verwenden, um das Quellcode-Paket und ergänzende Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software anzuzeigen (um auf die Informationen zuzugreifen, gehe zu „Einstellungen > Info > Lizenzen").

Schriftliches Angebot für quelloffenen, lizenzierten Quellcode

Wir stellen die anwendbaren GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quellcode-Dateien auf Anfrage jedem per CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine Schutzgebühr zur Verfügung, um Versand- und Medienkosten zu decken, wie es unter GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässig ist. Dieses Angebot ist 3 Jahre lang gültig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen:

Bitte richte alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen an die folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000,

E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung

Dieses Programm wird in der Hoffnung verbreitet, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; sogar ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die GNU General Public License für weitere Details. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST DURCH GELTENDES RECHT ERFORDERLICH ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, IST EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN DARF, DIR GEGENÜBER HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DIE UNGENAUIGKEIT VON DATEN ODER VERLUSTE, DIE VON DIR ODER DRITTEN ERLITTEN WURDEN, ODER EIN VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZUSAMMENZUARBEITEN), SELBST WENN EIN SOLCHER INHABER ODER EINE SOLCHE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Max SB01 Software Package, VERSION (alle)

Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung") gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.

1. Nutzungsrecht

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend "Sonova CHB") räumt dir ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener Sonova CHB Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von Sonova CHB.

2. Beschränkungen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von Sonova CHB, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt Sonova CHB nicht.

Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Haftungsbeschränkung

Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens.

Sonova CHB haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit Sonova CHB für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt.

Weiterhin haftet Sonova CHB, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen.

Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung deiner betreffenden Datenträger oder Außerbetriebnahme des Gerätes erfolgen. Seitens Sonova CHB wird diese Vereinbarung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nachricht an dich beendet, sobald du gegen eine der nach dieser Vereinbarung für dich bestehenden Pflichten verstößt. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung musst du die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauerhaft löschen bzw. zerstören oder das Gerät außer Betrieb nehmen.

6. Rechtswahl und Gerichtsstand

Sofern Sie Unternehmer sind, findet für die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehungen deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist in diesem Fall am für den Sitz von Sonova CHB sachlich zuständigen Gericht.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Stand: März 2022

Lizenzerklärung / Quelltexterklärung

Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software beinhaltet von Dritten entwickelten Softwaretext, einschließlich Softwaretext, der der GNU General Public License Version 2 („GPL"), GNU Lesser General Public License („LGPL"), Mozilla Public License („MPL") und GNU Free Documentation License („GFDL") unterliegt.

Alle Quelltextpakete, die unter der LGPL lizenziert sind und in dieser Firmware verwendet werden, können heruntergeladen werden unter:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/opensource/index/soundbar/index.html

Darüber hinaus kannst du auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software über die implementierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Max zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Max [Seriennummer]").

Öffne einen Internetbrowser auf deinem Computer/mobilen Gerät und gib http://ambeo in der Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und du kannst die Lizenzbedingungen öffnen.

Darüber hinaus kannst du mit der kostenlosen „Sennheiser Smart Control" App das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software einsehen (um an die Informationen zu gelangen öffne „Einstellungen>Informationen>Lizenzen").

Schriftliches Angebot für Open-Source-lizenzierten Quelltext

Auf Anfrage stellen wir die anwendbaren GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quelltextdateien auf CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine Schutzgebühr zur Verfügung. Die Schutzgebühr wird erhoben, um die Versand- und Medienkosten zu decken, die unter der GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässig sind. Dieses Angebot ist 3 Jahre gültig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen:

Bitte richten Sie alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen an die folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000, E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung

Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTREIFE oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Weitere Informationen finden Sie in der GNU General Public License. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN KANN, IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DATEN, DIE UNGENAU GERENDERT WERDEN, ODER VERLUSTE, DIE IHNEN ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EIN VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZU ARBEITEN), SELBST WENN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Generic license texts

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 (LGPLv2)

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the library GPL. It is

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Library General Public License, applies to some specially designated Free Software Foundation software, and to any other libraries whose authors decide to use it. You can use it for your libraries, too.

Wenn wir von freier Software sprechen, beziehen wir uns auf Freiheit, nicht auf den Preis. Unsere General Public Licenses sollen sicherstellen, dass du die Freiheit hast, Kopien freier Software zu verbreiten (und für diese Dienstleistung Gebühren zu verlangen, wenn du möchtest), dass du den Quellcode erhältst oder ihn bekommen kannst, wenn du ihn willst, dass du die Software ändern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden kannst; und dass du weißt, dass du diese Dinge tun kannst.

Um deine Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen vornehmen, die es jedem verbieten, dir diese Rechte zu verweigern oder dich aufzufordern, auf die Rechte zu verzichten. Diese Einschränkungen führen zu bestimmten Verpflichtungen für dich, wenn du Kopien der Bibliothek verbreitest oder sie änderst.

Wenn du beispielsweise Kopien der Bibliothek verbreitest, sei es unentgeltlich oder gegen Gebühr, musst du den Empfängern alle Rechte geben, die wir dir gegeben haben. Du musst sicherstellen, dass auch sie den Quellcode erhalten oder bekommen können. Wenn du ein Programm mit der Bibliothek verknüpfst, musst du den Empfängern vollständige Objektdateien zur Verfügung stellen, damit sie diese mit der Bibliothek neu verknüpfen können, nachdem sie Änderungen an der Bibliothek vorgenommen und sie neu kompiliert haben. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.

Unsere Methode zum Schutz deiner Rechte besteht aus zwei Schritten: (1) Urheberrecht an der Bibliothek und (2) Angebot dieser Lizenz, die dir die rechtliche Erlaubnis gibt, die Bibliothek zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu ändern.

Um den Schutz jedes Verbreiters zu gewährleisten, möchten wir außerdem sicherstellen, dass jeder versteht, dass es für diese freie Bibliothek keine Gewährleistung gibt. Wenn die Bibliothek von jemand anderem geändert und weitergegeben wird, möchten wir, dass die Empfänger wissen, dass das, was sie haben, nicht die Originalversion ist, sodass Probleme, die von anderen verursacht werden, nicht auf den Ruf der ursprünglichen Autoren zurückfallen.

Schließlich ist jedes freie Programm ständig durch Softwarepatente bedroht. Wir möchten die Gefahr vermeiden, dass Unternehmen, die freie Software verbreiten, einzeln Patentlizenzen erwerben und das Programm dadurch faktisch in proprietäre Software umwandeln. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, dass jedes Patent entweder für die freie Nutzung durch alle lizenziert werden muss oder überhaupt nicht lizenziert werden darf.

Die meiste GNU-Software, einschließlich einiger Bibliotheken, ist durch die gewöhnliche GNU General Public License abgedeckt, die für Dienstprogramme konzipiert wurde. Diese Lizenz, die GNU Library General Public License, gilt für bestimmte ausgewiesene Bibliotheken. Diese Lizenz unterscheidet sich erheblich von der gewöhnlichen; lies sie unbedingt vollständig durch und gehe nicht davon aus, dass irgendetwas darin mit der gewöhnlichen Lizenz identisch ist.

Der Grund, warum wir für einige Bibliotheken eine separate öffentliche Lizenz haben, besteht darin, dass sie die Unterscheidung verwischen, die wir normalerweise zwischen dem Ändern oder Erweitern eines Programms und der einfachen Nutzung treffen. Ein Programm mit einer Bibliothek zu verknüpfen, ohne die Bibliothek zu ändern, ist in gewissem Sinne einfach die Nutzung der Bibliothek und analog zum Ausführen eines Dienstprogramms oder Anwendungsprogramms. In textueller und rechtlicher Hinsicht ist die verknüpfte ausführbare Datei jedoch ein kombiniertes Werk, ein Derivat der ursprünglichen Bibliothek, und die gewöhnliche General Public License behandelt sie als solches.

Aufgrund dieser verwischten Unterscheidung förderte die Verwendung der gewöhnlichen General Public License für Bibliotheken die gemeinsame Nutzung von Software nicht effektiv, da die meisten Entwickler die Bibliotheken nicht nutzten. Wir kamen zu dem Schluss, dass schwächere Bedingungen die gemeinsame Nutzung besser fördern könnten.

Eine uneingeschränkte Verknüpfung nicht-freier Programme würde die Nutzer dieser Programme jedoch aller Vorteile berauben, die sich aus dem freien Status der Bibliotheken selbst ergeben. Diese Library General Public License soll es Entwicklern nicht-freier Programme ermöglichen, freie Bibliotheken zu nutzen, während deine Freiheit als Nutzer solcher Programme, die in ihnen enthaltenen freien Bibliotheken zu ändern, erhalten bleibt. (Wir haben noch nicht herausgefunden, wie wir dies in Bezug auf Änderungen in Header-Dateien erreichen können, aber wir haben es in Bezug auf Änderungen in den tatsächlichen Funktionen der Bibliothek erreicht.) Die Hoffnung ist, dass dies zu einer schnelleren Entwicklung freier Bibliotheken führen wird.

Die genauen Bedingungen und Konditionen für das Kopieren, die Verbreitung und die Änderung folgen. Achte genau auf den Unterschied zwischen einem "Werk, das auf der Bibliothek basiert" und einem "Werk, das die Bibliothek nutzt". Ersteres enthält Code, der von der Bibliothek abgeleitet ist, während Letzteres nur mit der Bibliothek zusammenarbeitet.

Beachte, dass es möglich ist, dass eine Bibliothek durch die gewöhnliche General Public License und nicht durch diese spezielle Lizenz abgedeckt ist.

BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN FÜR DAS KOPIEREN, DIE VERBREITUNG UND DIE ÄNDERUNG

0. Diese Lizenzvereinbarung gilt für jede Softwarebibliothek, die einen Hinweis enthält, der vom Urheberrechtsinhaber oder einer anderen autorisierten Partei platziert wurde und besagt, dass sie unter den Bedingungen dieser Library General Public License (auch "diese Lizenz" genannt) verbreitet werden darf. Jeder Lizenznehmer wird als "du" angesprochen.

Eine "Bibliothek" bezeichnet eine Sammlung von Softwarefunktionen und/oder Daten, die so vorbereitet sind, dass sie bequem mit Anwendungsprogrammen (die einige dieser Funktionen und Daten verwenden) verknüpft werden können, um ausführbare Dateien zu bilden.

Die "Bibliothek" bezieht sich im Folgenden auf jede solche Softwarebibliothek oder jedes Werk, das unter diesen Bedingungen verbreitet wurde. Ein "Werk, das auf der Bibliothek basiert" bezeichnet entweder die Bibliothek oder jedes abgeleitete Werk gemäß dem Urheberrecht: das heißt, ein Werk, das die Bibliothek oder einen Teil davon enthält, entweder wörtlich oder mit Änderungen und/oder direkt in eine andere Sprache übersetzt. (Im Folgenden ist die Übersetzung ohne Einschränkung im Begriff "Änderung" enthalten.)

"Quellcode" für ein Werk bezeichnet die bevorzugte Form des Werks für das Vornehmen von Änderungen daran. Für eine Bibliothek bedeutet vollständiger Quellcode den gesamten Quellcode für alle darin enthaltenen Module, plus alle zugehörigen Schnittstellendefinitionsdateien, plus die Skripte, die zur Steuerung der Kompilierung und Installation der Bibliothek verwendet werden.

Aktivitäten außer dem Kopieren, der Verbreitung und der Änderung sind nicht durch diese Lizenz abgedeckt; sie liegen außerhalb ihres Anwendungsbereichs. Die Handlung, ein Programm unter Verwendung der Bibliothek auszuführen, ist nicht eingeschränkt, und die Ausgabe eines solchen Programms ist nur dann abgedeckt, wenn ihr Inhalt ein Werk darstellt, das auf der Bibliothek basiert (unabhängig von der Verwendung der Bibliothek in einem Tool zum Schreiben davon). Ob dies zutrifft, hängt davon ab, was die Bibliothek tut und was das Programm, das die Bibliothek verwendet, tut.

1. Du darfst wörtliche Kopien des vollständigen Quellcodes der Bibliothek, wie du ihn erhältst, auf jedem Medium kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, dass du auf jeder Kopie deutlich und angemessen einen entsprechenden Urheberrechtshinweis und einen Haftungsausschluss veröffentlichst; alle Hinweise, die sich auf diese Lizenz und auf das Fehlen jeglicher Gewährleistung beziehen, intakt lässt; und eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit der Bibliothek verbreitest.

Du darfst eine Gebühr für die physische Handlung der Übertragung einer Kopie verlangen, und du kannst nach eigenem Ermessen Garantieschutz gegen eine Gebühr anbieten.

2. Du darfst deine Kopie oder Kopien der Bibliothek oder einen Teil davon ändern und so ein Werk bilden, das auf der Bibliothek basiert, und solche Änderungen oder Werke unter den Bedingungen von Abschnitt 1 oben kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, dass du auch alle diese Bedingungen erfüllst:

a) Die modifizierte Arbeit muss selbst eine Softwarebibliothek sein.

b) Du musst dafür sorgen, dass die modifizierten Dateien auffällige Hinweise tragen, die besagen, dass du die Dateien geändert hast und das Datum jeder Änderung.

c) Du musst dafür sorgen, dass die Arbeit als Ganzes kostenfrei an alle Drittparteien unter den Bedingungen dieser Lizenz lizenziert wird.

d) Wenn eine Funktion in der modifizierten Bibliothek auf eine Funktion oder eine Datentabelle verweist, die von einem Anwendungsprogramm bereitgestellt werden soll, das die Funktion nutzt, außer als Argument, das beim Aufruf der Funktion übergeben wird, dann musst du in gutem Glauben sicherstellen, dass die Funktion, falls eine Anwendung eine solche Funktion oder Tabelle nicht bereitstellt, dennoch funktioniert und den Teil ihres Zwecks erfüllt, der sinnvoll bleibt.

(Beispielsweise hat eine Funktion in einer Bibliothek zur Berechnung von Quadratwurzeln einen Zweck, der vollständig unabhängig von der Anwendung klar definiert ist. Daher verlangt Unterabschnitt 2d, dass jede von der Anwendung bereitgestellte Funktion oder Tabelle, die von dieser Funktion verwendet wird, optional sein muss: Wenn die Anwendung sie nicht bereitstellt, muss die Quadratwurzelfunktion dennoch Quadratwurzeln berechnen.)

Diese Anforderungen gelten für die modifizierte Arbeit als Ganzes. Wenn identifizierbare Abschnitte dieser Arbeit nicht von der Bibliothek abgeleitet sind und vernünftigerweise als unabhängige und separate Arbeiten für sich betrachtet werden können, dann gilt diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht für diese Abschnitte, wenn du sie als separate Arbeiten verteilst. Wenn du jedoch dieselben Abschnitte als Teil eines Ganzen verteilst, das eine auf der Bibliothek basierende Arbeit ist, muss die Verteilung des Ganzen unter den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Berechtigungen für andere Lizenznehmer sich auf das gesamte Ganze erstrecken und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig davon, wer ihn geschrieben hat.

Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnitts, Rechte zu beanspruchen oder deine Rechte an Arbeiten anzufechten, die vollständig von dir geschrieben wurden; vielmehr ist es die Absicht, das Recht auszuüben, die Verteilung von abgeleiteten oder kollektiven Arbeiten zu kontrollieren, die auf der Bibliothek basieren.

Darüber hinaus bringt die bloße Aggregation einer anderen Arbeit, die nicht auf der Bibliothek basiert, mit der Bibliothek (oder mit einer auf der Bibliothek basierenden Arbeit) auf einem Speicher- oder Verteilungsmedium die andere Arbeit nicht in den Geltungsbereich dieser Lizenz.

3. Du kannst wählen, die Bedingungen der gewöhnlichen GNU General Public License anstelle dieser Lizenz auf eine gegebene Kopie der Bibliothek anzuwenden. Um dies zu tun, musst du alle Hinweise ändern, die sich auf diese Lizenz beziehen, sodass sie sich stattdessen auf die gewöhnliche GNU General Public License, Version 2, beziehen. (Wenn eine neuere Version als Version 2 der gewöhnlichen GNU General Public License erschienen ist, kannst du stattdessen diese Version angeben, wenn du möchtest.) Nimm keine andere Änderung an diesen Hinweisen vor.

Sobald diese Änderung in einer gegebenen Kopie vorgenommen wurde, ist sie für diese Kopie unwiderruflich, sodass die gewöhnliche GNU General Public License für alle nachfolgenden Kopien und abgeleiteten Arbeiten gilt, die aus dieser Kopie erstellt werden.

Diese Option ist nützlich, wenn du einen Teil des Codes der Bibliothek in ein Programm kopieren möchtest, das keine Bibliothek ist.

4. Du darfst die Bibliothek (oder einen Teil oder eine Ableitung davon gemäß Abschnitt 2) in Objektcode- oder ausführbarer Form unter den Bedingungen der Abschnitte 1 und 2 oben kopieren und verteilen, vorausgesetzt, du begleitest sie mit dem vollständigen entsprechenden maschinenlesbaren Quellcode, der unter den Bedingungen der Abschnitte 1 und 2 oben auf einem für den Softwareaustausch üblicherweise verwendeten Medium verteilt werden muss.

Wenn die Verteilung des Objektcodes durch Anbieten des Zugriffs zum Kopieren von einem bestimmten Ort erfolgt, erfüllt das Anbieten gleichwertigen Zugriffs zum Kopieren des Quellcodes vom selben Ort die Anforderung, den Quellcode zu verteilen, auch wenn Drittparteien nicht verpflichtet sind, den Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren.

5. Ein Programm, das keine Ableitung irgendeines Teils der Bibliothek enthält, aber so konzipiert ist, dass es mit der Bibliothek arbeitet, indem es damit kompiliert oder gelinkt wird, wird als "work that uses the Library" bezeichnet. Eine solche Arbeit ist isoliert betrachtet keine abgeleitete Arbeit der Bibliothek und fällt daher außerhalb des Geltungsbereichs dieser Lizenz.

Das Linken eines "work that uses the Library" mit der Bibliothek erstellt jedoch eine ausführbare Datei, die eine Ableitung der Bibliothek ist (weil sie Teile der Bibliothek enthält), anstatt ein "work that uses the library". Die ausführbare Datei fällt daher unter diese Lizenz. Abschnitt 6 legt Bedingungen für die Verteilung solcher ausführbaren Dateien fest.

Wenn ein "work that uses the Library" Material aus einer Header-Datei verwendet, die Teil der Bibliothek ist, kann der Objektcode für die Arbeit eine abgeleitete Arbeit der Bibliothek sein, obwohl der Quellcode es nicht ist. Ob dies zutrifft, ist besonders bedeutsam, wenn die Arbeit ohne die Bibliothek gelinkt werden kann oder wenn die Arbeit selbst eine Bibliothek ist. Die Schwelle dafür, dass dies zutrifft, ist gesetzlich nicht präzise definiert.

Wenn eine solche Objektdatei nur numerische Parameter, Datenstruktur-Layouts und Zugriffsfunktionen sowie kleine Makros und kleine Inline-Funktionen (zehn Zeilen oder weniger Länge) verwendet, ist die Verwendung der Objektdatei uneingeschränkt, unabhängig davon, ob es rechtlich eine abgeleitete Arbeit ist. (Ausführbare Dateien, die diesen Objektcode plus Teile der Bibliothek enthalten, fallen dennoch unter Abschnitt 6.)

Andernfalls, wenn die Arbeit eine Ableitung der Bibliothek ist, darfst du den Objektcode für die Arbeit unter den Bedingungen von Abschnitt 6 verteilen. Alle ausführbaren Dateien, die diese Arbeit enthalten, fallen ebenfalls unter Abschnitt 6, unabhängig davon, ob sie direkt mit der Bibliothek selbst gelinkt sind oder nicht.

6. Als Ausnahme zu den obigen Abschnitten darfst du auch ein "work that uses the Library" mit der Bibliothek kompilieren oder linken, um eine Arbeit zu erstellen, die Teile der Bibliothek enthält, und diese Arbeit unter Bedingungen deiner Wahl verteilen, vorausgesetzt, die Bedingungen erlauben die Modifikation der Arbeit für den eigenen Gebrauch des Kunden und Reverse Engineering zum Debuggen solcher Modifikationen.

Du musst mit jeder Kopie der Arbeit einen auffälligen Hinweis geben, dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek und ihre Verwendung von dieser Lizenz abgedeckt sind. Du musst eine Kopie dieser Lizenz beifügen. Wenn die Arbeit während der Ausführung Urheberrechtshinweise anzeigt, musst du den Urheberrechtshinweis für die Bibliothek unter ihnen einfügen sowie einen Verweis, der den Nutzer zur Kopie dieser Lizenz führt. Außerdem musst du eine dieser Dinge tun:

a) Begleiten Sie die Arbeit mit dem vollständigen entsprechenden maschinenlesbaren Quellcode für die Bibliothek, einschließlich aller Änderungen, die in der Arbeit verwendet wurden (die unter den obigen Abschnitten 1 und 2 verteilt werden müssen); und, wenn die Arbeit eine ausführbare Datei ist, die mit der Bibliothek verknüpft ist, mit der vollständigen maschinenlesbaren "Arbeit, die die Bibliothek verwendet", als Objektcode und/oder Quellcode, sodass der Benutzer die Bibliothek ändern und dann erneut verknüpfen kann, um eine modifizierte ausführbare Datei zu erzeugen, die die modifizierte Bibliothek enthält. (Es wird verstanden, dass der Benutzer, der den Inhalt von Definitionsdateien in der Bibliothek ändert, nicht notwendigerweise in der Lage sein wird, die Anwendung neu zu kompilieren, um die geänderten Definitionen zu verwenden.)

b) Begleiten Sie die Arbeit mit einem schriftlichen Angebot, das mindestens drei Jahre lang gültig ist, um demselben Benutzer die in Unterabschnitt 6a oben angegebenen Materialien zu einem Preis zu geben, der nicht höher ist als die Kosten für die Durchführung dieser Verteilung.

c) Wenn die Verteilung der Arbeit durch das Angebot des Zugangs zum Kopieren von einem bestimmten Ort aus erfolgt, bieten Sie gleichwertigen Zugang zum Kopieren der oben angegebenen Materialien von demselben Ort aus.

d) Überprüfen Sie, dass der Benutzer bereits eine Kopie dieser Materialien erhalten hat oder dass Sie diesem Benutzer bereits eine Kopie gesendet haben.

Für eine ausführbare Datei muss die erforderliche Form der "Arbeit, die die Bibliothek verwendet" alle Daten und Dienstprogramme enthalten, die zum Reproduzieren der ausführbaren Datei daraus erforderlich sind. Als besondere Ausnahme muss der verteilte Quellcode jedoch nichts enthalten, das normalerweise (entweder in Quell- oder Binärform) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem die ausführbare Datei läuft, es sei denn, diese Komponente selbst begleitet die ausführbare Datei.

Es kann vorkommen, dass diese Anforderung den Lizenzbeschränkungen anderer proprietärer Bibliotheken widerspricht, die normalerweise nicht mit dem Betriebssystem geliefert werden. Ein solcher Widerspruch bedeutet, dass Sie nicht sowohl diese als auch die Bibliothek zusammen in einer ausführbaren Datei verwenden können, die Sie verteilen.

7. Du kannst Bibliotheksfunktionen, die ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellen, zusammen mit anderen Bibliotheksfunktionen, die nicht unter diese Lizenz fallen, nebeneinander in einer einzigen Bibliothek platzieren und eine solche kombinierte Bibliothek verteilen, vorausgesetzt, dass die separate Verteilung des auf der Bibliothek basierenden Werks und der anderen Bibliotheksfunktionen ansonsten zulässig ist, und vorausgesetzt, dass du diese beiden Dinge tust:

a) Begleiten Sie die kombinierte Bibliothek mit einer Kopie derselben auf der Bibliothek basierenden Arbeit, nicht kombiniert mit anderen Bibliothekseinrichtungen. Diese muss unter den Bedingungen der obigen Abschnitte verteilt werden.

b) Geben Sie mit der kombinierten Bibliothek einen deutlichen Hinweis darauf, dass ein Teil davon eine auf der Bibliothek basierende Arbeit ist, und erklären Sie, wo die begleitende nicht kombinierte Form derselben Arbeit zu finden ist.

8. Du darfst die Bibliothek nicht kopieren, modifizieren, unterlizenzieren, damit verlinken oder verteilen, außer wie ausdrücklich in dieser Lizenz vorgesehen. Jeder anderweitige Versuch, die Bibliothek zu kopieren, zu modifizieren, zu unterlizenzieren, damit zu verlinken oder zu verteilen, ist nichtig und beendet automatisch deine Rechte unter dieser Lizenz. Parteien, die jedoch Kopien oder Rechte von dir unter dieser Lizenz erhalten haben, verlieren ihre Lizenzen nicht, solange diese Parteien die Lizenz vollständig einhalten.

9. Du bist nicht verpflichtet, diese Lizenz zu akzeptieren, da du sie nicht unterzeichnet hast. Nichts anderes gewährt dir jedoch die Erlaubnis, die Bibliothek oder ihre abgeleiteten Werke zu modifizieren oder zu verteilen. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn du diese Lizenz nicht akzeptierst. Indem du daher die Bibliothek (oder ein auf der Bibliothek basierendes Werk) modifizierst oder verteilst, zeigst du deine Annahme dieser Lizenz an, dies zu tun, sowie all ihrer Bedingungen und Konditionen für das Kopieren, Verteilen oder Modifizieren der Bibliothek oder darauf basierender Werke.

10. Jedes Mal, wenn du die Bibliothek (oder ein auf der Bibliothek basierendes Werk) weiterverteilst, erhält der Empfänger automatisch eine Lizenz vom ursprünglichen Lizenzgeber, die Bibliothek unter diesen Bedingungen und Konditionen zu kopieren, zu verteilen, damit zu verlinken oder zu modifizieren. Du darfst keine weiteren Einschränkungen für die Ausübung der hierin gewährten Rechte der Empfänger auferlegen. Du bist nicht verantwortlich für die Durchsetzung der Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte.

11. Wenn dir infolge eines Gerichtsurteils oder einer Behauptung einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grund (nicht auf Patentfragen beschränkt) Bedingungen auferlegt werden (sei es durch Gerichtsbeschluss, Vereinbarung oder anderweitig), die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, befreien sie dich nicht von den Bedingungen dieser Lizenz. Wenn du nicht so verteilen kannst, dass du gleichzeitig deinen Verpflichtungen unter dieser Lizenz und allen anderen einschlägigen Verpflichtungen nachkommst, darfst du die Bibliothek folglich überhaupt nicht verteilen. Wenn beispielsweise eine Patentlizenz die gebührenfreie Weiterverbreitung der Bibliothek durch alle, die direkt oder indirekt über dich Kopien erhalten, nicht erlauben würde, wäre die einzige Möglichkeit, sowohl ihr als auch dieser Lizenz zu entsprechen, vollständig auf die Verbreitung der Bibliothek zu verzichten.

Wenn ein Teil dieses Abschnitts unter bestimmten Umständen als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, ist beabsichtigt, dass der Rest des Abschnitts gilt, und der Abschnitt als Ganzes ist beabsichtigt, unter anderen Umständen zu gelten.

Es ist nicht der Zweck dieses Abschnitts, Sie dazu zu veranlassen, irgendwelche Patente oder andere Eigentumsrechtsansprüche zu verletzen oder die Gültigkeit solcher Ansprüche anzufechten; dieser Abschnitt hat den alleinigen Zweck, die Integrität des freien Software-Verteilungssystems zu schützen, das durch öffentliche Lizenzpraktiken implementiert wird. Viele Menschen haben großzügige Beiträge zu der breiten Palette von Software geleistet, die über dieses System verteilt wird, im Vertrauen auf eine konsequente Anwendung dieses Systems; es liegt am Autor/Spender zu entscheiden, ob er oder sie bereit ist, Software über ein anderes System zu verteilen, und ein Lizenznehmer kann diese Wahl nicht aufzwingen.

Dieser Abschnitt soll gründlich klarstellen, was als Konsequenz des Restes dieser Lizenz angesehen wird.

12. Wenn die Verteilung und/oder Nutzung der Bibliothek in bestimmten Ländern entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der ursprüngliche Urheberrechtsinhaber, der die Bibliothek unter diese Lizenz stellt, eine ausdrückliche geografische Verteilungsbeschränkung hinzufügen, die diese Länder ausschließt, sodass die Verteilung nur in oder zwischen Ländern gestattet ist, die nicht so ausgeschlossen sind. In einem solchen Fall bezieht diese Lizenz die Beschränkung so ein, als wäre sie im Text dieser Lizenz geschrieben.

13. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der Library General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden im Geist der gegenwärtigen Version ähnlich sein, können sich jedoch im Detail unterscheiden, um neue Probleme oder Anliegen anzusprechen.

Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer. Wenn die Bibliothek eine Versionsnummer dieser Lizenz angibt, die für sie gilt, und „jede spätere Version", hast du die Möglichkeit, den Bedingungen und Konditionen entweder dieser Version oder jeder späteren von der Free Software Foundation veröffentlichten Version zu folgen. Wenn die Bibliothek keine Lizenzversionsnummer angibt, kannst du jede jemals von der Free Software Foundation veröffentlichte Version wählen.

14. Wenn du Teile der Library in andere freie Programme integrieren möchtest, deren Vertriebsbedingungen mit diesen nicht kompatibel sind, schreibe an den Autor, um eine Genehmigung zu erbitten. Für Software, die von der Free Software Foundation urheberrechtlich geschützt ist, schreibe an die Free Software Foundation; wir machen hierfür manchmal Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet, den freien Status aller Derivate unserer freien Software zu bewahren und die gemeinsame Nutzung und Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu fördern.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

15. DA DIE LIBRARY KOSTENLOS LIZENZIERT IST, GIBT ES KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE LIBRARY, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. SOFERN NICHT SCHRIFTLICH ANDERS ANGEGEBEN, STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER UND/ODER ANDERE PARTEIEN DIE LIBRARY "WIE BESEHEN" OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREIT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER LIBRARY LIEGT BEI DIR. SOLLTE SICH DIE LIBRARY ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU DIE KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURMASSNAHMEN.

16. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST NACH GELTENDEM RECHT ERFORDERLICH ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DIE LIBRARY WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN DARF, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, BESONDERER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER LIBRARY ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DIE UNGENAUIGKEIT VON DATEN ODER VON DIR ODER DRITTEN ERLITTENE VERLUSTE ODER EIN VERSAGEN DER LIBRARY, MIT ANDERER SOFTWARE ZU FUNKTIONIEREN), SELBST WENN DIESER INHABER ODER EINE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

ENDE DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Bedingungen auf deine neuen Libraries an

Wenn du eine neue Library entwickelst und möchtest, dass sie für die Öffentlichkeit von größtmöglichem Nutzen ist, empfehlen wir, sie zu freier Software zu machen, die jeder weiterverbreiten und ändern kann. Du kannst dies tun, indem du die Weiterverbreitung unter diesen Bedingungen erlaubst (oder alternativ unter den Bedingungen der gewöhnlichen General Public License).

Um diese Bedingungen anzuwenden, füge die folgenden Hinweise zur Library hinzu. Am sichersten ist es, sie am Anfang jeder Quelldatei anzubringen, um den Ausschluss der Gewährleistung am wirksamsten zu vermitteln; und jede Datei sollte mindestens die "Copyright"-Zeile und einen Verweis darauf enthalten, wo der vollständige Hinweis zu finden ist.

eine Zeile, um den Namen der Library und eine Vorstellung davon zu geben, was sie tut.

Diese Library ist freie Software; du kannst sie weiterverbreiten und/oder

unter den Bedingungen der GNU Library General Public License modifizieren,

wie von der Free Software Foundation veröffentlicht; entweder

Version 2 der Lizenz oder (nach deiner Wahl) jeder späteren Version.

Diese Library wird in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich ist,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; ohne auch nur die stillschweigende Gewährleistung der

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die GNU

Library General Public License für weitere Details.

You should have received a copy of the GNU Library General Public

License along with this library; if not, write to the

Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,

Boston, MA 02110-1301, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in

the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written

by James Random Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice

That's all there is to it!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPLv2.1)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts

as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence

the version number 2.1.]

Preamble

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author`s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user`s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users` freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN FÜR DAS KOPIEREN, DIE VERBREITUNG UND DIE ÄNDERUNG

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library`s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

Du darfst eine Gebühr für die physische Handlung der Übertragung einer Kopie verlangen, und du kannst nach eigenem Ermessen Garantieschutz gegen eine Gebühr anbieten.

a) Die modifizierte Arbeit muss selbst eine Softwarebibliothek sein.

b) Du musst dafür sorgen, dass die modifizierten Dateien auffällige Hinweise tragen, die besagen, dass du die Dateien geändert hast und das Datum jeder Änderung.

c) Du musst dafür sorgen, dass die Arbeit als Ganzes kostenfrei an alle Drittparteien unter den Bedingungen dieser Lizenz lizenziert wird.

Diese Option ist nützlich, wenn du einen Teil des Codes der Bibliothek in ein Programm kopieren möchtest, das keine Bibliothek ist.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer`s own use and reverse engineering for debugging such modifications.

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user`s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.

Für eine ausführbare Datei muss die erforderliche Form des „Werks, das die Bibliothek verwendet" alle Daten und Hilfsprogramme enthalten, die zur Reproduktion der ausführbaren Datei erforderlich sind. Als spezielle Ausnahme müssen die zu verteilenden Materialien jedoch nichts umfassen, was normalerweise (in Quell- oder Binärform) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem die ausführbare Datei läuft, es sei denn, diese Komponente selbst begleitet die ausführbare Datei.

10. Jedes Mal, wenn du die Bibliothek (oder ein auf der Bibliothek basierendes Werk) weitervertreibst, erhält der Empfänger automatisch eine Lizenz vom ursprünglichen Lizenzgeber zum Kopieren, Verteilen, Verknüpfen oder Modifizieren der Bibliothek unter diesen Bedingungen. Du darfst keine weiteren Einschränkungen der vom Empfänger gewährten Rechte auferlegen. Du bist nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.

Dieser Abschnitt soll gründlich klarstellen, was als Konsequenz des Restes dieser Lizenz angesehen wird.

13. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der Lesser General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden im Geist der vorliegenden Version ähnlich sein, können jedoch im Detail abweichen, um neue Probleme oder Belange zu adressieren.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

ENDE DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Bedingungen auf deine neuen Libraries an

eine Zeile, um den Namen der Bibliothek und eine Vorstellung davon zu geben, was sie tut.

Diese Library ist freie Software; du kannst sie weiterverbreiten und/oder

sie unter den Bedingungen der GNU Lesser General Public

wie von der Free Software Foundation veröffentlicht; entweder

Version 2.1 der Lizenz oder (nach deiner Wahl) einer späteren Version zu modifizieren.

Diese Library wird in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich ist,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; ohne auch nur die stillschweigende Gewährleistung der

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die GNU

Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public

License along with this library; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in

the library `Frob` (a library for tweaking knobs) written

by James Random Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice

Das ist alles!

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (LGPLv3)

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29. Juni 2007

Jeder darf wortgetreue Kopien dieses Lizenzdokuments vervielfältigen und verbreiten, aber Änderungen daran sind nicht gestattet.

This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional permissions listed below.

0. Additional Definitions.

As used herein, "this License" refers to version 3 of the GNU Lesser General Public License, and the "GNU GPL" refers to version 3 of the GNU General Public License.

"The Library" refers to a covered work governed by this License, other than an Application or a Combined Work as defined below.

An "Application" is any work that makes use of an interface provided by the Library, but which is not otherwise based on the Library. Defining a subclass of a class defined by the Library is deemed a mode of using an interface provided by the Library.

A "Combined Work" is a work produced by combining or linking an Application with the Library. The particular version of the Library with which the Combined Work was made is also called the "Linked Version".

The "Minimal Corresponding Source" for a Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the Combined Work that, considered in isolation, are based on the Application, and not on the Linked Version.

The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.

1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.

You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without being bound by section 3 of the GNU GPL.

2. Conveying Modified Versions.

If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the facility (other than as an argument passed when the facility is invoked), then you may convey a copy of the modified version:

* a) unter dieser Lizenz, vorausgesetzt, dass du dich nach Treu und Glauben bemühst sicherzustellen, dass die Einrichtung im Falle, dass eine Anwendung die Funktion oder Daten nicht bereitstellt, weiterhin funktioniert und denjenigen Teil ihres Zwecks erfüllt, der sinnvoll bleibt, oder

* b) unter der GNU GPL, wobei keine der zusätzlichen Berechtigungen dieser Lizenz auf diese Kopie anwendbar sind.

3. Objektcode, der Material aus Bibliotheks-Headerdateien enthält.

Die Objektcodeform einer Anwendung kann Material aus einer Headerdatei enthalten, die Teil der Bibliothek ist. Du darfst solchen Objektcode unter Bedingungen deiner Wahl weitergeben, vorausgesetzt, dass du, wenn das enthaltene Material nicht auf numerische Parameter, Datenstrukturlayouts und Zugriffsfunktionen oder kleine Makros, Inline-Funktionen und Templates (zehn oder weniger Zeilen) beschränkt ist, beide der folgenden Punkte erfüllst:

* a) Gib bei jeder Kopie des Objektcodes einen deutlichen Hinweis, dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek und ihre Nutzung unter dieser Lizenz abgedeckt sind.

* b) Begleite den Objektcode mit einer Kopie der GNU GPL und diesem Lizenzdokument.

4. Kombinierte Werke.

Du darfst ein Kombiniertes Werk unter Bedingungen deiner Wahl weitergeben, die zusammengenommen die Modifikation der in dem Kombinierten Werk enthaltenen Teile der Bibliothek und Reverse Engineering zum Debuggen solcher Modifikationen effektiv nicht einschränken, wenn du auch jeden der folgenden Punkte erfüllst:

* a) Gib mit jeder Kopie des kombinierten Werks einen deutlichen Hinweis darauf, dass die Bibliothek darin verwendet wird und dass die Bibliothek und ihre Verwendung von dieser Lizenz abgedeckt sind.

* b) Füge dem kombinierten Werk eine Kopie der GNU GPL und dieses Lizenzdokuments bei.

* c) Füge bei einem kombinierten Werk, das während der Ausführung Copyright-Hinweise anzeigt, den Copyright-Hinweis für die Bibliothek unter diese Hinweise ein sowie einen Verweis, der den Nutzer zu den Kopien der GNU GPL und dieses Lizenzdokuments führt.

* d) Tu eines der Folgenden:

o 0) Übermittle den minimalen entsprechenden Quellcode unter den Bedingungen dieser Lizenz und den entsprechenden Anwendungscode in einer Form, die geeignet ist und unter Bedingungen, die es dem Nutzer erlauben, die Anwendung mit einer modifizierten Version der verlinkten Version neu zu kombinieren oder neu zu verlinken, um ein modifiziertes kombiniertes Werk zu erstellen, in der durch Abschnitt 6 der GNU GPL für die Übermittlung des entsprechenden Quellcodes festgelegten Weise.

o 1) Verwende einen geeigneten Shared-Library-Mechanismus zur Verlinkung mit der Bibliothek. Ein geeigneter Mechanismus ist einer, der (a) zur Laufzeit eine Kopie der Bibliothek verwendet, die bereits auf dem Computersystem des Nutzers vorhanden ist, und (b) ordnungsgemäß mit einer modifizierten Version der Bibliothek funktioniert, die schnittstellenkompatibel mit der verlinkten Version ist.

* e) Stelle Installationsinformationen zur Verfügung, aber nur, wenn du andernfalls verpflichtet wärst, solche Informationen gemäß Abschnitt 6 der GNU GPL bereitzustellen, und nur in dem Umfang, in dem solche Informationen notwendig sind, um eine modifizierte Version des kombinierten Werks zu installieren und auszuführen, die durch Neukombination oder Neuverlinkung der Anwendung mit einer modifizierten Version der verlinkten Version erstellt wurde. (Wenn du Option 4d0 verwendest, müssen die Installationsinformationen dem minimalen entsprechenden Quellcode und dem entsprechenden Anwendungscode beiliegen. Wenn du Option 4d1 verwendest, musst du die Installationsinformationen in der durch Abschnitt 6 der GNU GPL für die Übermittlung des entsprechenden Quellcodes festgelegten Weise bereitstellen.)

5. Kombinierte Bibliotheken.

Du kannst Bibliotheksfunktionen, die ein auf der Bibliothek basierendes Werk sind, Seite an Seite in einer einzigen Bibliothek zusammen mit anderen Bibliotheksfunktionen platzieren, die keine Anwendungen sind und nicht von dieser Lizenz abgedeckt werden, und eine solche kombinierte Bibliothek unter Bedingungen deiner Wahl übermitteln, wenn du beides tust:

* a) Füge der kombinierten Bibliothek eine Kopie desselben auf der Bibliothek basierenden Werks bei, unkombiniert mit anderen Bibliotheksfunktionen, übermittelt unter den Bedingungen dieser Lizenz.

* b) Gib mit der kombinierten Bibliothek einen deutlichen Hinweis darauf, dass ein Teil davon ein auf der Bibliothek basierendes Werk ist, und erkläre, wo die dazugehörige unkombinierte Form desselben Werks zu finden ist.

6. Überarbeitete Versionen der GNU Lesser General Public License.

Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der GNU Lesser General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden im Geist der gegenwärtigen Version ähnlich sein, können sich aber im Detail unterscheiden, um neue Probleme oder Bedenken zu adressieren.

Jede Version erhält eine unterscheidende Versionsnummer. Wenn die Bibliothek, wie du sie erhalten hast, angibt, dass eine bestimmte nummerierte Version der GNU Lesser General Public License "oder jede spätere Version" darauf anwendbar ist, hast du die Möglichkeit, den Bedingungen entweder dieser veröffentlichten Version oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version zu folgen. Wenn die Bibliothek, wie du sie erhalten hast, keine Versionsnummer der GNU Lesser General Public License angibt, kannst du jede jemals von der Free Software Foundation veröffentlichte Version der GNU Lesser General Public License wählen.

Wenn die Bibliothek, wie du sie erhalten hast, angibt, dass ein Bevollmächtigter entscheiden kann, ob zukünftige Versionen der GNU Lesser General Public License anwendbar sein sollen, ist die öffentliche Erklärung der Annahme einer Version durch diesen Bevollmächtigten eine dauerhafte Berechtigung für dich, diese Version für die Bibliothek zu wählen.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 (GPLv2)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

Die Lizenzen für die meiste Software sind darauf ausgelegt, dir die Freiheit zu nehmen, sie zu teilen und zu verändern. Im Gegensatz dazu ist die GNU General Public License dazu gedacht, deine Freiheit zu garantieren, freie Software zu teilen und zu verändern – um sicherzustellen, dass die Software für alle ihre Nutzer frei ist. Diese General Public License gilt für die meiste Software der Free Software Foundation und für jedes andere Programm, dessen Autoren sich verpflichten, sie zu verwenden. (Einige andere Software der Free Software Foundation wird stattdessen von der GNU Lesser General Public License erfasst.) Du kannst sie auch auf deine Programme anwenden.

Um deine Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen vornehmen, die es jedem verbieten, dir diese Rechte abzusprechen oder dich aufzufordern, auf diese Rechte zu verzichten. Diese Einschränkungen führen zu bestimmten Pflichten für dich, wenn du Kopien der Software vertreibst oder sie modifizierst.

Wenn du beispielsweise Kopien eines solchen Programms vertreibst, ob kostenlos oder gegen Gebühr, musst du den Empfängern alle Rechte geben, die du selbst hast. Du musst sicherstellen, dass auch sie den Quellcode erhalten oder erhalten können. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.

Wir schützen deine Rechte mit zwei Schritten: (1) Wir urheberrechtlich schützen die Software, und (2) bieten dir diese Lizenz an, die dir die rechtliche Erlaubnis gibt, die Software zu kopieren, zu verteilen und/oder zu modifizieren.

Außerdem wollen wir zu deinem und unserem Schutz sicherstellen, dass jeder versteht, dass es keine Garantie für diese freie Software gibt. Wenn die Software von jemand anderem modifiziert und weitergegeben wird, möchten wir, dass die Empfänger wissen, dass das, was sie haben, nicht das Original ist, damit Probleme, die von anderen eingeführt wurden, nicht auf den Ruf der ursprünglichen Autoren zurückfallen.

Schließlich wird jedes freie Programm ständig durch Softwarepatente bedroht. Wir möchten die Gefahr vermeiden, dass Weiterverteiler eines freien Programms individuell Patentlizenzen erwerben, wodurch das Programm faktisch proprietär wird. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, dass jedes Patent entweder für jedermanns freie Nutzung lizenziert werden muss oder überhaupt nicht lizenziert werden darf.

Die genauen Bedingungen für Kopieren, Verbreitung und Modifikation folgen.

BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN FÜR DAS KOPIEREN, DIE VERBREITUNG UND DIE ÄNDERUNG

0. Diese Lizenz gilt für jedes Programm oder andere Werk, das einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthält, der besagt, dass es unter den Bedingungen dieser General Public License verbreitet werden darf. Das "Programm" bezeichnet nachfolgend ein solches Programm oder Werk, und ein "auf dem Programm basierendes Werk" bedeutet entweder das Programm oder ein abgeleitetes Werk nach dem Urheberrecht: das heißt, ein Werk, das das Programm oder einen Teil davon enthält, entweder wörtlich oder mit Modifikationen und/oder übersetzt in eine andere Sprache. (Im Folgenden ist die Übersetzung ohne Einschränkung im Begriff "Modifikation" enthalten.) Jeder Lizenznehmer wird als "du" angesprochen.

Andere Aktivitäten als Kopieren, Verbreitung und Modifikation werden von dieser Lizenz nicht abgedeckt; sie liegen außerhalb ihres Geltungsbereichs. Die Ausführung des Programms ist nicht eingeschränkt, und die Ausgabe des Programms ist nur dann abgedeckt, wenn ihr Inhalt ein auf dem Programm basierendes Werk darstellt (unabhängig davon, dass es durch Ausführung des Programms erstellt wurde). Ob dies der Fall ist, hängt davon ab, was das Programm tut.

1. Du darfst wortgetreue Kopien des Quellcodes des Programms, wie du ihn erhältst, auf jedem Medium kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, du veröffentlichst auf jeder Kopie deutlich und angemessen einen entsprechenden Urheberrechtshinweis und Gewährleistungsausschluss; hältst alle Hinweise intakt, die sich auf diese Lizenz und die Abwesenheit jeglicher Gewährleistung beziehen; und gibst allen anderen Empfängern des Programms eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit dem Programm.

Du darfst eine Gebühr für die physische Handlung der Übertragung einer Kopie verlangen, und du kannst nach eigenem Ermessen Garantieschutz gegen eine Gebühr anbieten.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Begleite ihn mit dem vollständigen entsprechenden maschinenlesbaren Quellcode, der unter den Bedingungen der Abschnitte 1 und 2 oben auf einem Medium verteilt werden muss, das üblicherweise für den Softwareaustausch verwendet wird; oder,

b) Begleite ihn mit einem schriftlichen Angebot, das für mindestens drei Jahre gültig ist, jedem Dritten gegen eine Gebühr, die nicht höher ist als deine Kosten für die physische Durchführung der Quellcode-Verteilung, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes zu geben, die unter den Bedingungen der Abschnitte 1 und 2 oben auf einem Medium verteilt wird, das üblicherweise für den Softwareaustausch verwendet wird; oder,

c) Begleite ihn mit den Informationen, die du bezüglich des Angebots zur Verteilung des entsprechenden Quellcodes erhalten hast. (Diese Alternative ist nur für nichtkommerzielle Verteilung erlaubt und nur, wenn du das Programm in Objektcode- oder ausführbarer Form mit einem solchen Angebot erhalten hast, in Übereinstimmung mit Unterabschnitt b oben.)

Der Quellcode für ein Werk bedeutet die bevorzugte Form des Werks für die Vornahme von Änderungen daran. Für ein ausführbares Werk bedeutet vollständiger Quellcode den gesamten Quellcode für alle Module, die es enthält, plus alle zugehörigen Schnittstellendefinitionsdateien, plus die Skripte, die zur Steuerung der Kompilierung und Installation des ausführbaren Programms verwendet werden. Als besondere Ausnahme muss der verteilte Quellcode jedoch nichts enthalten, was normalerweise (in Quellcode- oder Binärform) mit den Hauptkomponenten (Compiler, Kernel usw.) des Betriebssystems verteilt wird, auf dem das ausführbare Programm läuft, es sei denn, diese Komponente selbst begleitet das ausführbare Programm.

Wenn die Verteilung von ausführbarem Code oder Objektcode erfolgt, indem Zugang zum Kopieren von einem bestimmten Ort angeboten wird, zählt das Anbieten eines gleichwertigen Zugangs zum Kopieren des Quellcodes vom selben Ort als Verteilung des Quellcodes, auch wenn Dritte nicht gezwungen sind, den Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren.

4. Du darfst das Programm nicht kopieren, modifizieren, unterlizenzieren oder verteilen, außer wie ausdrücklich in dieser Lizenz vorgesehen. Jeder anderweitige Versuch, das Programm zu kopieren, zu modifizieren, zu unterlizenzieren oder zu verteilen, ist ungültig und führt automatisch zur Beendigung deiner Rechte gemäß dieser Lizenz. Parteien, die jedoch Kopien oder Rechte von dir gemäß dieser Lizenz erhalten haben, werden ihre Lizenzen nicht beendet bekommen, solange diese Parteien vollständig im Einklang bleiben.

5. Du bist nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, da du sie nicht unterzeichnet hast. Jedoch gewährt dir nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder seine abgeleiteten Werke zu modifizieren oder zu verteilen. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn du diese Lizenz nicht annimmst. Daher zeigst du durch das Modifizieren oder Verteilen des Programms (oder jedes auf dem Programm basierenden Werks) deine Annahme dieser Lizenz an, dies zu tun, sowie all ihrer Bedingungen und Konditionen für das Kopieren, Verteilen oder Modifizieren des Programms oder darauf basierender Werke.

6. Jedes Mal, wenn du das Programm (oder jedes auf dem Programm basierende Werk) weiterverteilst, erhält der Empfänger automatisch eine Lizenz vom ursprünglichen Lizenzgeber, das Programm gemäß diesen Bedingungen zu kopieren, zu verteilen oder zu modifizieren. Du darfst keine weiteren Beschränkungen für die Ausübung der hier gewährten Rechte durch die Empfänger auferlegen. Du bist nicht verantwortlich für die Durchsetzung der Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte.

7. Wenn dir infolge eines Gerichtsurteils oder einer Behauptung einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grund (nicht auf Patentfragen beschränkt) Bedingungen auferlegt werden (sei es durch Gerichtsbeschluss, Vereinbarung oder anderweitig), die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, befreien sie dich nicht von den Bedingungen dieser Lizenz. Wenn du nicht so verteilen kannst, dass du gleichzeitig deinen Verpflichtungen unter dieser Lizenz und allen anderen einschlägigen Verpflichtungen nachkommst, darfst du das Programm folglich überhaupt nicht verteilen. Wenn beispielsweise eine Patentlizenz die gebührenfreie Weiterverbreitung des Programms durch alle, die direkt oder indirekt über dich Kopien erhalten, nicht erlauben würde, wäre die einzige Möglichkeit, sowohl ihr als auch dieser Lizenz zu entsprechen, vollständig auf die Verbreitung des Programms zu verzichten.

Sollte ein Teil dieses Abschnitts unter bestimmten Umständen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so soll der Rest des Abschnitts Anwendung finden, und der Abschnitt als Ganzes soll unter anderen Umständen Anwendung finden.

Es ist nicht der Zweck dieses Abschnitts, Sie dazu zu verleiten, Patente oder andere Eigentumsrechtsansprüche zu verletzen oder die Gültigkeit solcher Ansprüche anzufechten; dieser Abschnitt hat den alleinigen Zweck, die Integrität des Verteilungssystems freier Software zu schützen, das durch öffentliche Lizenzpraktiken umgesetzt wird. Viele Menschen haben großzügige Beiträge zu dem breiten Spektrum an Software geleistet, die über dieses System verbreitet wird, im Vertrauen auf die konsequente Anwendung dieses Systems; es liegt am Autor/Spender zu entscheiden, ob er oder sie bereit ist, Software über ein anderes System zu verbreiten, und ein Lizenznehmer kann diese Wahl nicht auferlegen.

Dieser Abschnitt soll gründlich klarstellen, was als Konsequenz des Restes dieser Lizenz angesehen wird.

8. Wenn die Verbreitung und/oder Nutzung des Programms in bestimmten Ländern entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der ursprüngliche Urheberrechtsinhaber, der das Programm unter diese Lizenz stellt, eine ausdrückliche geografische Vertriebsbeschränkung hinzufügen, die diese Länder ausschließt, sodass die Verbreitung nur in oder zwischen Ländern gestattet ist, die nicht so ausgeschlossen sind. In einem solchen Fall bezieht diese Lizenz die Beschränkung so ein, als wäre sie im Text dieser Lizenz geschrieben.

9. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public License veröffentlichen. Solche neuen Versionen werden im Geist der gegenwärtigen Version ähnlich sein, können sich aber im Detail unterscheiden, um neuen Problemen oder Anliegen Rechnung zu tragen.

Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer. Wenn das Programm eine Versionsnummer dieser Lizenz angibt, die für es gilt, und „jede spätere Version", hast du die Möglichkeit, den Bedingungen und Konditionen entweder dieser Version oder jeder späteren von der Free Software Foundation veröffentlichten Version zu folgen. Wenn das Programm keine Versionsnummer dieser Lizenz angibt, kannst du jede jemals von der Free Software Foundation veröffentlichte Version wählen.

10. Wenn Sie Teile des Programms in andere freie Programme aufnehmen möchten, deren Vertriebsbedingungen unterschiedlich sind, schreiben Sie an den Autor, um um Erlaubnis zu bitten. Für Software, die von der Free Software Foundation urheberrechtlich geschützt ist, schreiben Sie an die Free Software Foundation; wir machen dafür manchmal Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet, den freien Status aller Ableitungen unserer freien Software zu bewahren und das Teilen und die Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu fördern.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

11. DA DAS PROGRAMM KOSTENLOS LIZENZIERT WIRD, BESTEHT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DAS PROGRAMM, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. SOFERN NICHT SCHRIFTLICH ANDERS ANGEGEBEN, STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER UND/ODER ANDERE PARTEIEN DAS PROGRAMM "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DES PROGRAMMS LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN.

12. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, ES IST DURCH GELTENDES RECHT ERFORDERLICH ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, IST EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN GESTATTET MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN DARF, IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN HAFTBAR, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DIE UNGENAUIGKEIT VON DATEN ODER VERLUSTE, DIE SIE ODER DRITTE ERLEIDEN, ODER DAS VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZUSAMMENZUARBEITEN), SELBST WENN EIN SOLCHER INHABER ODER EINE SOLCHE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

ENDE DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Bedingungen auf deine neuen Programme an

Wenn du ein neues Programm entwickelst und möchtest, dass es für die Öffentlichkeit so nützlich wie möglich ist, erreichst du das am besten, indem du es zu freier Software machst, die jeder unter diesen Bedingungen weitergeben und ändern kann.

Füge dazu die folgenden Hinweise zum Programm hinzu. Am sichersten ist es, sie am Anfang jeder Quelldatei anzubringen, um den Gewährleistungsausschluss am wirksamsten zu vermitteln; und jede Datei sollte mindestens die "Copyright"-Zeile und einen Verweis auf den vollständigen Hinweis enthalten.

eine Zeile, um den Namen des Programms und eine Vorstellung davon zu geben, was es tut.

Dieses Programm ist freie Software; du kannst es weitergeben und/oder

es unter den Bedingungen der GNU General Public License modifizieren

wie veröffentlicht von der Free Software Foundation; entweder Version 2

der Lizenz oder (nach deiner Wahl) jeder späteren Version.

Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich ist,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; ohne auch nur die stillschweigende Gewährleistung der

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die

GNU General Public License für weitere Einzelheiten.

Du solltest eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben

zusammen mit diesem Programm; falls nicht, schreiben Sie an die Free Software

Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

Wenn das Programm interaktiv ist, lassen Sie es beim Start im interaktiven Modus einen kurzen Hinweis wie diesen ausgeben:

Gnomovision Version 69, Copyright (C) Jahr Name des Urhebers

Gnomovision kommt mit ABSOLUT KEINER GEWÄHRLEISTUNG; für Details

gib `show w` ein. Dies ist freie Software, und du bist willkommen

to redistribute it under certain conditions; type `show c`

for details.

Die hypothetischen Befehle `show w` und `show c` sollten die entsprechenden Teile der General Public License anzeigen. Natürlich können die von dir verwendeten Befehle auch anders als `show w` und `show c` heißen; es könnten sogar Mausklicks oder Menüpunkte sein – was auch immer für dein Programm geeignet ist.

Du solltest auch deinen Arbeitgeber (falls du als Programmierer arbeitest) oder deine Schule, falls zutreffend, eine "Copyright-Verzichtserklärung" für das Programm unterzeichnen lassen, falls erforderlich. Hier ist ein Beispiel; ändere die Namen:

Yoyodyne, Inc., verzichtet hiermit auf alle Urheberrechte

interest in the program `Gnomovision`

(which makes passes at compilers) written

von James Hacker.

Unterschrift von Ty Coon, 1. April 1989

Ty Coon, President of Vice

Diese General Public License erlaubt es nicht, dein Programm in proprietäre Programme einzubinden. Wenn dein Programm eine Unterprogramm-Bibliothek ist, kannst du es für sinnvoller halten, das Verlinken proprietärer Anwendungen mit der Bibliothek zu gestatten. Wenn du dies möchtest, verwende die GNU Lesser General Public License anstelle dieser Lizenz.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (GPLv3)

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29. Juni 2007

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The GNU General Public License is a free, copyleft license for

software and other kinds of works.

The licenses for most software and other practical works are designed

to take away your freedom to share and change the works. By contrast,

the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to

share and change all versions of a program--to make sure it remains free

software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the

GNU General Public License for most of our software; it applies also to

any other work released this way by its authors. You can apply it to

your programs, too.

Wenn wir von freier Software sprechen, beziehen wir uns auf Freiheit, nicht

Preis. Unsere General Public Licenses sind darauf ausgelegt sicherzustellen, dass du

die Freiheit hast, Kopien freier Software zu verbreiten (und dafür Geld zu verlangen,

wenn du möchtest), dass du den Quellcode erhältst oder ihn bekommen kannst, wenn du

möchtest, dass du die Software ändern oder Teile davon in neuen

freien Programmen nutzen kannst und dass du weißt, dass du diese Dinge tun kannst.

Um deine Rechte zu schützen, müssen wir andere daran hindern, dir diese Rechte abzusprechen

oder dich zu bitten, die Rechte aufzugeben. Daher hast du

bestimmte Verantwortlichkeiten, wenn du Kopien der Software verbreitest oder sie

änderst: Verantwortlichkeiten, die Freiheit anderer zu respektieren.

Wenn du zum Beispiel Kopien eines solchen Programms verbreitest, egal ob

kostenlos oder gegen eine Gebühr, musst du den Empfängern dieselben

Freiheiten, die du erhalten hast. Du musst sicherstellen, dass sie ebenfalls

oder den Quellcode erhalten können. Und du musst ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie

ihre Rechte kennen.

Entwickler, die die GNU GPL nutzen, schützen deine Rechte mit zwei Schritten:

(1) sie behaupten das Urheberrecht an der Software und (2) bieten dir diese Lizenz an,

die dir die rechtliche Erlaubnis gibt, sie zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren.

Zum Schutz der Entwickler und Autoren erklärt die GPL deutlich,

dass es keine Garantie für diese freie Software gibt. Sowohl im Interesse der Benutzer als auch der

Autoren verlangt die GPL, dass geänderte Versionen als solche gekennzeichnet werden,

geändert, sodass ihre Probleme nicht fälschlicherweise zugeschrieben werden

Autoren früherer Versionen.

Manche Geräte sind so konzipiert, dass sie Nutzern den Zugang zur Installation oder Ausführung

modifizierte Versionen der Software darin, obwohl der Hersteller

dies tun kann. Dies ist grundlegend unvereinbar mit dem Ziel,

die Freiheit der Nutzer zu schützen, die Software zu ändern. Das systematische

Muster solchen Missbrauchs tritt im Bereich von Produkten für Einzelpersonen auf, um

nutzen, was genau dort am unakzeptabelsten ist. Daher haben wir

diese Version der GPL entwickelt, um die Praxis für jene zu verbieten

Produkte. Wenn solche Probleme in anderen Bereichen wesentlich auftreten, sind wir

bereit, diese Bestimmung in zukünftigen Versionen auf diese Bereiche auszudehnen

der GPL, wie erforderlich, um die Freiheit der Nutzer zu schützen.

Schließlich ist jedes Programm ständig durch Software-Patente bedroht.

Staaten sollten nicht zulassen, dass Patente die Entwicklung und Nutzung von

Software auf Allzweckcomputern, aber bei denen, die es tun, möchten wir

die besondere Gefahr vermeiden, dass Patente, die auf ein freies Programm angewendet werden, es

effektiv proprietär machen könnten. Um dies zu verhindern, stellt die GPL sicher, dass

Patente nicht verwendet werden können, um das Programm unfrei zu machen.

Die genauen Bedingungen für Kopieren, Verteilung und

Modifikation folgen.

BEDINGUNGEN

0. Definitionen.

"Diese Lizenz" bezieht sich auf Version 3 der GNU General Public License.

"Copyright" bedeutet auch urheberrechtsähnliche Gesetze, die für andere Arten von

Werken gelten, wie etwa Halbleitermasken.

"Das Programm" bezieht sich auf jedes urheberrechtlich geschützte Werk, das unter dieser

Lizenz lizenziert ist. Jeder Lizenznehmer wird als "du" angesprochen. "Lizenznehmer" und

"Empfänger" können Einzelpersonen oder Organisationen sein.

Ein Werk zu "modifizieren" bedeutet, das Werk ganz oder teilweise zu kopieren oder anzupassen

auf eine Weise, die eine urheberrechtliche Genehmigung erfordert, außer der Anfertigung einer

exakten Kopie. Das resultierende Werk wird als "modifizierte Version" des

früheren Werks oder eines Werks "basierend auf" dem früheren Werk.

A "covered work" means either the unmodified Program or a work based

on the Program.

To "propagate" a work means to do anything with it that, without

permission, would make you directly or secondarily liable for

infringement under applicable copyright law, except executing it on a

computer or modifying a private copy. Propagation includes copying,

distribution (with or without modification), making available to the

public, and in some countries other activities as well.

To "convey" a work means any kind of propagation that enables other

parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through

a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.

An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices"

to the extent that it includes a convenient and prominently visible

feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)

teilt dem Nutzer mit, dass keine Garantie für die Arbeit besteht (außer dass

im Umfang der gewährten Garantien), dass Lizenznehmer die

Arbeit unter dieser Lizenz und wie du eine Kopie dieser Lizenz einsehen kannst. Wenn

die Schnittstelle eine Liste von Nutzerbefehlen oder Optionen präsentiert, wie etwa ein

Menü, erfüllt ein hervorgehobener Eintrag in der Liste dieses Kriterium.

1. Quellcode.

Der "Quellcode" für ein Werk bezeichnet die bevorzugte Form des Werks

für Modifikationen daran. "Objektcode" bezeichnet jede Nicht-Quellcode-

Form eines Werks.

Ein "Standard-Interface" bezeichnet eine Schnittstelle, die entweder ein offizieller

Standard ist, der von einer anerkannten Normungsorganisation definiert wurde, oder, im Fall von

für eine bestimmte Programmiersprache spezifizierten Schnittstellen zu verwenden, eine, die

unter Entwicklern, die in dieser Sprache arbeiten, weit verbreitet ist.

Die "Systembibliotheken" eines ausführbaren Werks umfassen alles, außer

als das Werk als Ganzes, das (a) in der normalen Form der

Verpackung einer Hauptkomponente, aber nicht Teil dieser Haupt-

Komponente ist, und (b) nur dazu dient, die Verwendung des Werks mit dieser

Hauptkomponente zu verwenden oder eine Standardschnittstelle zu implementieren, für die eine

Implementierung der Öffentlichkeit in Quellcodeform zur Verfügung steht. Eine

"Hauptkomponente" bedeutet in diesem Zusammenhang eine wesentliche Hauptkomponente

(Kernel, Fenstersystem usw.) des spezifischen Betriebssystems

(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to

produce the work, or an object code interpreter used to run it.

The "Corresponding Source" for a work in object code form means all

the source code needed to generate, install, and (for an executable

work) run the object code and to modify the work, including scripts to

control those activities. However, it does not include the work's

System Libraries, or general-purpose tools or generally available free

programs which are used unmodified in performing those activities but

which are not part of the work. For example, Corresponding Source

enthält Schnittstellendefinitionsdateien, die mit Quelldateien für

die Arbeit und den Quellcode für gemeinsam genutzte Bibliotheken und dynamisch

verknüpfte Unterprogramme, die die Arbeit speziell erfordert,

wie durch intime Datenkommunikation oder Kontrollfluss zwischen diesen

Unterprogramme und andere Teile der Arbeit.

Die entsprechende Quelle muss nichts enthalten, was Nutzer

automatisch aus anderen Teilen der entsprechenden

Quelle regenerieren können.

Die entsprechende Quelle für eine Arbeit in Quellcodeform ist dieselbe

selbe Arbeit.

2. Basic Permissions.

All rights granted under this License are granted for the term of

conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited

permission to run the unmodified Program. The output from running a

covered work is covered by this License only if the output, given its

content, constitutes a covered work. This License acknowledges your

rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.

You may make, run and propagate covered works that you do not

übertragen, ohne Bedingungen, solange deine Lizenz ansonsten

in Kraft. Sie dürfen abgedeckte Werke an andere weitergeben mit dem alleinigen Zweck

dass sie Modifikationen ausschließlich für dich vornehmen oder dir

Einrichtungen zum Ausführen dieser Werke zur Verfügung stellen, vorausgesetzt, Sie entsprechen

den Bedingungen dieser Lizenz bei der Weitergabe aller Materialien, für die Sie

das Urheberrecht nicht kontrollieren. Diejenigen, die die abgedeckten Werke erstellen oder ausführen

für dich muss dies ausschließlich in deinem Namen geschehen, unter deiner Leitung

und Kontrolle tun, unter Bedingungen, die sie daran hindern, Kopien

dein urheberrechtlich geschütztes Material außerhalb ihrer Beziehung zu dir.

Die Weitergabe unter anderen Umständen ist ausschließlich unter

die nachfolgend genannten Bedingungen. Eine Unterlizenzierung ist nicht gestattet; Abschnitt 10

macht es unnötig.

3. Schutz der Rechte der Nutzer vor Anti-Umgehungsgesetzen.

Kein abgedecktes Werk gilt als Teil einer wirksamen technologischen

Maßnahme nach einem anwendbaren Gesetz, das Verpflichtungen gemäß Artikel

11 des am 20. Dezember 1996 angenommenen WIPO-Urheberrechtsvertrags oder

ähnlichen Gesetzen erfüllt, die die Umgehung solcher

Maßnahmen verbieten oder einschränken.

Wenn du ein abgedecktes Werk überträgst, verzichtest du auf jede rechtliche Befugnis, zu verbieten

Umgehung technischer Maßnahmen, soweit eine solche Umgehung

durch die Ausübung von Rechten unter dieser Lizenz in Bezug auf

das betreffende Werk erfolgt, und du verzichtest auf jede Absicht, den Betrieb oder die

Modifikation des Werks als Mittel zur Durchsetzung gegen die

Nutzer des Werks, dein oder das gesetzliche Recht Dritter auf Verbot der Umgehung

technischer Maßnahmen.

4. Weitergabe wortwörtlicher Kopien.

Du darfst wortwörtliche Kopien des Quellcodes des Programms, wie du

ihn erhältst, auf jedem Medium weitergeben, sofern du auf jeder Kopie gut sichtbar und

angemessen einen entsprechenden Urheberrechtshinweis veröffentlichst;

behalte alle Hinweise unverändert bei, die besagen, dass diese Lizenz und alle

nicht-permissive Bedingungen, die gemäß Abschnitt 7 hinzugefügt wurden, für den Code gelten;

behalte alle Hinweise auf das Fehlen jeglicher Gewährleistung unverändert bei; und gib allen

Empfängern eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit dem Programm.

Du darfst einen beliebigen Preis oder keinen Preis für jede Kopie verlangen, die du weitergibst,

und du darfst gegen eine Gebühr Support oder Garantieschutz anbieten.

5. Weitergabe modifizierter Quellcode-Versionen.

Du darfst ein auf dem Programm basierendes Werk oder die Modifikationen weitergeben, um

es aus dem Programm zu erzeugen, in Form von Quellcode unter den

Bedingungen von Abschnitt 4, vorausgesetzt, dass du auch alle diese Bedingungen erfüllst:

a) The work must carry prominent notices stating that you modified

it, and giving a relevant date.

b) The work must carry prominent notices stating that it is

released under this License and any conditions added under section

7. This requirement modifies the requirement in section 4 to

"keep intact all notices".

c) You must license the entire work, as a whole, under this

License to anyone who comes into possession of a copy. This

License will therefore apply, along with any applicable section 7

additional terms, to the whole of the work, and all its parts,

unabhängig davon, wie sie verpackt sind. Diese Lizenz gibt keine

Berechtigung zur

Lizenzierung des Werks auf andere Weise, aber sie macht

eine solche Berechtigung nicht ungültig, wenn du sie separat erhalten hast.

d) Falls das Werk interaktive Benutzeroberflächen hat, muss jede

Angemessene rechtliche Hinweise anzeigen; falls das Programm jedoch interaktive

Oberflächen hat, die keine angemessenen rechtlichen Hinweise anzeigen, muss dein

Werk diese nicht dazu verpflichten.

Eine Zusammenstellung eines abgedeckten Werks mit anderen separaten und unabhängigen

Werken, die ihrer Natur nach keine Erweiterungen des abgedeckten Werks sind,

und die nicht so mit ihm kombiniert sind, dass sie ein größeres Programm bilden,

in oder auf einem Band eines Speicher- oder Vertriebsmediums, wird

"aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not

used to limit the access or legal rights of the compilation's users

beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work

in an aggregate does not cause this License to apply to the other

parts of the aggregate.

6. Conveying Non-Source Forms.

You may convey a covered work in object code form under the terms

of sections 4 and 5, provided that you also convey the

machine-readable Corresponding Source under the terms of this License,

in one of these ways:

a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product

(including a physical distribution medium), accompanied by the

Corresponding Source fixed on a durable physical medium

customarily used for software interchange.

b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product

(including a physical distribution medium), accompanied by a

written offer, valid for at least three years and valid for as

long as you offer spare parts or customer support for that product

model, to give anyone who possesses the object code either (1) a

copy of the Corresponding Source for all the software in the

Produkt, das unter diese Lizenz fällt, auf einem dauerhaften physischen

Medium, das üblicherweise für den Softwareaustausch verwendet wird, zu einem Preis, der nicht

mehr beträgt als deine angemessenen Kosten für die physische Durchführung dieser

Übermittlung der Quelle oder (2) Zugang zum Kopieren des

entsprechenden Quellcodes von einem Netzwerkserver ohne zusätzliche Kosten.

c) Übermittle einzelne Kopien des Objektcodes mit einer Kopie des

schriftlichen Angebots, den entsprechenden Quellcode bereitzustellen. Diese

Alternative ist nur gelegentlich und nicht-kommerziell zulässig, und

nur wenn du den Objektcode mit einem solchen Angebot erhalten hast, in Übereinstimmung

mit Unterabschnitt 6b.

d) Übermittle den Objektcode durch Angebot des Zugangs von einem bestimmten

Ort (unentgeltlich oder gegen Gebühr) und biete gleichwertigen Zugang zum

entsprechenden Quellcode auf die gleiche Weise über denselben Ort ohne

weitere Gebühr an. Du musst von den Empfängern nicht verlangen, das

entsprechenden Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren. Wenn der Ort zum

Kopieren des Objektcodes ein Netzwerkserver ist, kann der entsprechende Quellcode

auf einem anderen Server (betrieben von dir oder einer dritten Partei) sein,

der gleichwertige Kopiermöglichkeiten unterstützt, vorausgesetzt, du pflegst

klare Anweisungen neben dem Objektcode, wo der

Corresponding Source. Unabhängig davon, welcher Server die

Corresponding Source hostet, bleiben Sie verpflichtet sicherzustellen, dass sie

so lange verfügbar ist, wie nötig, um diese Anforderungen zu erfüllen.

e) Übermittle den Objektcode mittels Peer-to-Peer-Übertragung, vorausgesetzt

du informierst andere Peers, wo der Objektcode und Corresponding

Source der Arbeit der Öffentlichkeit kostenlos angeboten werden

gemäß Unterabschnitt 6d.

Ein trennbarer Teil des Objektcodes, dessen Quellcode vom

Corresponding Source als System Library ausgeschlossen ist, muss nicht

in die Übermittlung der Objektcode-Arbeit einbezogen werden.

Ein "User Product" ist entweder (1) ein "consumer product", was jedes

materielle persönliche Eigentum bedeutet, das normalerweise für persönliche, familiäre

oder Haushaltszwecke verwendet wird, oder (2) alles, was für den Einbau

in eine Wohnung konzipiert oder verkauft wird. Bei der Bestimmung, ob ein Produkt ein consumer product ist,

sollen zweifelhafte Fälle zugunsten der Abdeckung gelöst werden. Für ein bestimmtes

Produkt, das von einem bestimmten Nutzer empfangen wurde, bezieht sich "normally used" auf eine

typische oder übliche Verwendung dieser Produktklasse, unabhängig vom Status

des bestimmten Nutzers oder der Art und Weise, in der der bestimmte Nutzer

das Produkt tatsächlich verwendet oder voraussichtlich verwendet bzw. verwenden soll. Ein Produkt

ist ein consumer product, unabhängig davon, ob das Produkt erhebliche

kommerzielle, industrielle oder nicht-verbraucherbezogene Verwendung, es sei denn, solche Verwendungen stellen

die einzige wesentliche Nutzungsweise des Produkts.

"Installationsinformationen" für ein Benutzerprodukt bedeuten alle Methoden,

Verfahren, Autorisierungsschlüssel oder andere Informationen, die erforderlich sind, um

modifizierte Versionen einer abgedeckten Arbeit in diesem Benutzerprodukt zu installieren und auszuführen

aus einer modifizierten Version seines entsprechenden Quellcodes. Die Informationen müssen

ausreichen, um sicherzustellen, dass die fortgesetzte Funktionsfähigkeit des modifizierten Objektcodes

in keinem Fall verhindert oder beeinträchtigt wird, nur weil

eine Modifikation vorgenommen wurde.

Wenn Sie eine Objektcode-Arbeit gemäß diesem Abschnitt in, mit oder

speziell zur Verwendung in einem Benutzerproduk übermitteln, und die Übermittlung erfolgt als

Teil einer Transaktion, bei der das Besitz- und Nutzungsrecht des

Benutzerprodukts auf ewig oder für eine

feste Laufzeit übertragen wird (unabhängig davon, wie die Transaktion charakterisiert wird), muss der

gemäß diesem Abschnitt übermittelte entsprechende Quellcode von

den Installationsinformationen begleitet werden. Diese Anforderung gilt jedoch nicht,

wenn weder Sie noch ein Dritter die Möglichkeit behält, zu installieren

modifizierten Objektcode auf dem Benutzerprodukt (zum Beispiel wurde die Arbeit

im ROM installiert).

Die Anforderung, Installationsinformationen bereitzustellen, beinhaltet keine

Verpflichtung, weiterhin Support, Garantie oder Updates bereitzustellen

für ein Werk, das vom Empfänger modifiziert oder installiert wurde, oder für

das Nutzerprodukt, in dem es modifiziert oder installiert wurde. Zugang zu einem

Netzwerk kann verweigert werden, wenn die Modifikation selbst wesentlich und

den Betrieb des Netzwerks beeinträchtigt oder gegen die Regeln und

Protokolle für die Kommunikation über das Netzwerk verstößt.

übermittelter Corresponding Source und bereitgestellter Installation Information

gemäß diesem Abschnitt in einem Format sein muss, das öffentlich

dokumentiert ist (und mit einer für die Öffentlichkeit verfügbaren Implementierung in

Quellcodeform), und keine speziellen Passwörter oder Schlüssel zum

Entpacken, Lesen oder Kopieren erfordern darf.

7. Zusätzliche Bedingungen.

"Zusätzliche Genehmigungen" sind Bedingungen, die die Bedingungen dieser

Lizenz durch Ausnahmen von einer oder mehreren ihrer Bedingungen ergänzen.

Zusätzliche Genehmigungen, die für das gesamte Programm gelten, sind

be treated as though they were included in this License, to the extent

that they are valid under applicable law. If additional permissions

apply only to part of the Program, that part may be used separately

under those permissions, but the entire Program remains governed by

this License without regard to the additional permissions.

When you convey a copy of a covered work, you may at your option

remove any additional permissions from that copy, or from any part of

it. (Additional permissions may be written to require their own

removal in certain cases when you modify the work.) You may place

additional permissions on material, added by you to a covered work,

for which you have or can give appropriate copyright permission.

Notwithstanding any other provision of this License, for material you

add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of

that material) supplement the terms of this License with terms:

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the

terms of sections 15 and 16 of this License; or

b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or

author attributions in that material or in the Appropriate Legal

Notices displayed by works containing it; or

c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or

requiring that modified versions of such material be marked in

reasonable ways as different from the original version; or

d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or

authors of the material; or

e) Declining to grant rights under trademark law for use of some

trade names, trademarks, or service marks; or

f) Requiring indemnification of licensors and authors of that

material by anyone who conveys the material (or modified versions of

it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for

any liability that these contractual assumptions directly impose on

those licensors and authors.

All other non-permissive additional terms are considered "further

restrictions" within the meaning of section 10. If the Program as you

received it, or any part of it, contains a notice stating that it is

governed by this License along with a term that is a further

restriction, you may remove that term. If a license document contains

eine weitere Einschränkung, erlaubt jedoch eine Relizenzierung oder Weitergabe unter dieser

Lizenz darfst du einem abgedeckten Werk Material hinzufügen, das den Bedingungen

dieses Lizenzdokuments unterliegt, vorausgesetzt, dass die weitere Einschränkung

eine solche Relizenzierung oder Weitergabe nicht überlebt.

Wenn du einem abgedeckten Werk gemäß diesem Abschnitt Bedingungen hinzufügst, musst du

in den relevanten Quelldateien eine Erklärung zu den

zusätzlichen Bedingungen platzieren, die für diese Dateien gelten, oder einen Hinweis, der

where to find the applicable terms.

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the

form of a separately written license, or stated as exceptions;

the above requirements apply either way.

8. Kündigung.

Du darfst ein abgedecktes Werk nicht verbreiten oder ändern, außer wie ausdrücklich

unter dieser Lizenz bereitgestellt. Jeder anderweitige Versuch, zu verbreiten oder

zu ändern ist nichtig und beendet automatisch deine Rechte unter

dieser Lizenz (einschließlich jeglicher unter dem dritten

paragraph of section 11).

However, if you cease all violation of this License, then your

license from a particular copyright holder is reinstated (a)

provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and

finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright

holder fails to notify you of the violation by some reasonable means

prior to 60 days after the cessation.

Moreover, your license from a particular copyright holder is

reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the

violation by some reasonable means, this is the first time you have

received notice of violation of this License (for any work) from that

your receipt of the notice.

Die Beendigung deiner Rechte unter diesem Abschnitt beendet nicht die

Lizenzen von Parteien, die Kopien oder Rechte von dir unter erhalten haben

dieser Lizenz. Wenn deine Rechte beendet und nicht dauerhaft

wiederhergestellt wurden, bist du nicht berechtigt, neue Lizenzen für dasselbe zu erhalten

Material unter Abschnitt 10.

9. Annahme nicht erforderlich für den Besitz von Kopien.

Du bist nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, um eine Kopie des Programms zu erhalten oder

eine Kopie des Programms auszuführen. Die begleitende Verbreitung eines abgedeckten Werks

die ausschließlich als Folge der Verwendung von Peer-to-Peer-Übertragung auftreten

eine Kopie zu erhalten, erfordert ebenfalls keine Annahme. Jedoch

nichts anderes als diese Lizenz gewährt dir die Erlaubnis zur Verbreitung oder

ein geschütztes Werk zu modifizieren. Diese Handlungen verletzen das Urheberrecht, wenn du es nicht tust

diese Lizenz nicht akzeptieren. Daher zeigst du durch die Modifikation oder Verbreitung eines

geschützten Werks an, dass du diese Lizenz akzeptierst, um dies zu tun.

10. Automatische Lizenzierung nachgelagerter Empfänger.

Jedes Mal, wenn du ein geschütztes Werk übermittelst, erhält der Empfänger automatisch

eine Lizenz von den ursprünglichen Lizenzgebern, um das geschützte Werk auszuführen, zu modifizieren und

diese Arbeit zu verbreiten, vorbehaltlich dieser Lizenz. Du bist nicht verantwortlich

für die Durchsetzung der Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte.

Eine "Entitätstransaktion" ist eine Transaktion, die die Kontrolle über eine

Organisation oder im Wesentlichen alle Vermögenswerte einer solchen überträgt oder eine Organisation unterteilt

Organisation oder die Verschmelzung von Organisationen. Wenn die Verbreitung einer abgedeckten

Arbeit aus einer Entitätstransaktion resultiert, erhält jede Partei dieser

Transaktion, die eine Kopie der Arbeit erhält, auch alle

Lizenzen für die Arbeit, die der Rechtsvorgänger der Partei hatte oder

erteilen konnte gemäß dem vorhergehenden Absatz, plus ein Recht auf Besitz des

Entsprechenden Quellcodes der Arbeit vom Rechtsvorgänger, wenn

der Vorgänger hat es oder kann es mit angemessenem Aufwand erhalten.

Du darfst keine weiteren Einschränkungen für die Ausübung der

gewährten oder bestätigten Rechte unter dieser Lizenz auferlegen. Du darfst beispielsweise

keine Lizenzgebühr, Lizenzgebühr oder sonstige Gebühr für die Ausübung von

unter dieser Lizenz gewährten Rechte auferlegen, und du darfst keine Klage einleiten

(einschließlich Widerklage oder Gegenklage in einem Rechtsstreit), in der behauptet wird, dass

ein Patentanspruch durch Herstellung, Nutzung, Verkauf, Angebot zum

Verkauf oder Import des Programms oder eines Teils davon verletzt wird.

11. Patente.

A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this

License of the Program or a work on which the Program is based. The

work thus licensed is called the contributor's "contributor version".

A contributor's "essential patent claims" are all patent claims

owned or controlled by the contributor, whether already acquired or

hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted

by this License, of making, using, or selling its contributor version,

but do not include claims that would be infringed only as a

consequence of further modification of the contributor version. For

Für die Zwecke dieser Definition umfasst "control" das Recht zur Gewährung

patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of

this License.

Jeder Beitragende gewährt dir eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie

Patentlizenz unter den wesentlichen Patentansprüchen des Beitragenden, um

make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and

propagate the contents of its contributor version.

In den folgenden drei Absätzen ist eine "Patentlizenz" jede ausdrückliche

agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent

(wie etwa eine ausdrückliche Erlaubnis zur Ausübung eines Patents oder eine Verpflichtung,

auf Patentverletzung zu klagen). Eine solche Patentlizenz einem

Partei bedeutet, eine solche Vereinbarung zu treffen oder eine Verpflichtung einzugehen, ein

Patent gegen die Partei.

Wenn Sie ein abgedecktes Werk übermitteln und sich dabei wissentlich auf eine Patentlizenz verlassen,

und der entsprechende Quellcode des Werks für niemanden verfügbar ist

zu kopieren, kostenlos und unter den Bedingungen dieser Lizenz, über ein

öffentlich zugänglichen Netzwerkserver oder andere leicht zugängliche Mittel,

dann musst du entweder (1) den Corresponding Source so verfügbar machen, oder (2) dafür sorgen, dass du auf den Vorteil der

verfügbar, oder (2) dafür sorgen, dass du auf den Vorteil der

Patentlizenz für diese spezielle Arbeit, oder (3) dafür sorgen, auf eine Weise

im Einklang mit den Anforderungen dieser Lizenz, um die Patentlizenz

Lizenz an nachgelagerte Empfänger zu erweitern. "Wissentlich vertrauen" bedeutet, dass du

tatsächliche Kenntnis davon hast, dass ohne die Patentlizenz deine Weitergabe der

abgedeckte Arbeit in einem Land oder die Nutzung der abgedeckten Arbeit durch deinen Empfänger

in einem Land, würde ein oder mehrere identifizierbare Patente in diesem

Land verletzen, von denen du Grund zur Annahme hast, dass sie gültig sind.

Wenn Sie gemäß oder in Verbindung mit einer einzelnen Transaktion oder

Vereinbarung übertragen Sie oder veranlassen die Übertragung einer

abgedecktes Werk und gewähren einigen der Parteien eine Patentlizenz

die Empfänger des abgedeckten Werks berechtigt, es zu nutzen, zu verbreiten, zu modifizieren

oder eine bestimmte Kopie des abgedeckten Werks übertragen, dann wird die Patentlizenz

Sie gewähren, wird automatisch auf alle Empfänger des abgedeckten

Werk und darauf basierende Werke.

Eine Patentlizenz ist "diskriminierend", wenn sie nicht innerhalb

ihres Geltungsbereichs die Ausübung einschließt, verbietet oder

conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are

specifically granted under this License. You may not convey a covered

work if you are a party to an arrangement with a third party that is

in the business of distributing software, under which you make payment

to the third party based on the extent of your activity of conveying

the work, and under which the third party grants, to any of the

parties who would receive the covered work from you, a discriminatory

patent license (a) in connection with copies of the covered work

conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily

for and in connection with specific products or compilations that

contain the covered work, unless you entered into that arrangement,

or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting

any implied license or other defenses to infringement that may

otherwise be available to you under applicable patent law.

12. No Surrender of Others' Freedom.

Sollten dir Bedingungen auferlegt werden (sei es durch Gerichtsbeschluss, Vereinbarung oder

anderweitig), die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, entbinden sie dich nicht

von den Bedingungen dieser Lizenz. Wenn du ein

abgedecktes Werk so zu übertragen, dass du gleichzeitig deine Verpflichtungen aus dieser

Lizenz und allen anderen relevanten Verpflichtungen erfüllst, darfst du es als Konsequenz

überhaupt nicht übertragen. Zum Beispiel, wenn du Bedingungen zustimmst, die dich verpflichten,

eine Lizenzgebühr für die Weiterübertragung von denjenigen zu erheben, an die du

das Programm überträgst, wäre der einzige Weg, sowohl diese Bedingungen als auch diese

Lizenz zu erfüllen, vollständig auf die Übertragung des Programms zu verzichten.

13. Verwendung mit der GNU Affero General Public License.

Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Lizenz hast du

die Erlaubnis, jedes erfasste Werk mit einem unter

unter Version 3 der GNU Affero General Public License in ein einziges

kombiniertes Werk zusammengeführt werden und das resultierende Werk weiterzugeben. Die Bedingungen dieser

Lizenz gelten weiterhin für den Teil, der das erfasste Werk ist,

aber die besonderen Anforderungen der GNU Affero General Public License,

Abschnitt 13, betreffend die Interaktion über ein Netzwerk, gelten für die

Kombination als solche.

14. Überarbeitete Versionen dieser Lizenz.

Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen

die GNU General Public License von Zeit zu Zeit. Solche neuen Versionen werden

im Geist der vorliegenden Version ähnlich sein, kann aber in Details abweichen, um

neue Probleme oder Anliegen anzugehen.

Jede Version erhält eine kennzeichnende Versionsnummer. Wenn das

Programm angibt, dass eine bestimmte nummerierte Version der GNU General

Public License "oder jede spätere Version" darauf zutrifft, hast du die

Möglichkeit, die Bedingungen entweder dieser nummerierten

Version oder jeder späteren Version, die von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde

Foundation. Wenn das Programm keine Versionsnummer der

GNU General Public License dürfen Sie jede jemals veröffentlichte Version auswählen

von der Free Software Foundation.

Wenn das Programm angibt, dass ein Bevollmächtigter entscheiden kann, welche zukünftigen

Versionen der GNU General Public License verwendet werden können, autorisiert die

öffentliche Erklärung der Annahme einer Version Sie dauerhaft dazu,

diese Version für das Programm zu wählen.

Spätere Lizenzversionen können dir zusätzliche oder andere

Berechtigungen. Es werden jedoch keine zusätzlichen Verpflichtungen auferlegt

Autor oder Urheberrechtsinhaber als Folge deiner Entscheidung, einem zu folgen

spätere Version.

15. Gewährleistungsausschluss.

ES BESTEHT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DAS PROGRAMM, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST.

SOFERN NICHT SCHRIFTLICH ANDERS ANGEGEBEN, STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER

UND/ODER ANDERE PARTEIEN DAS PROGRAMM "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG

IRGENDEINER ART ZUR VERFÜGUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF

DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN

ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DES PROGRAMMS

LIEGT BEI DIR. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU DIE KOSTEN FÜR

ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. Limitation of Liability.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING

WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS

THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY

GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE

USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF

DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD

PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS),

EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided

above cannot be given local legal effect according to their terms,

reviewing courts shall apply local law that most closely approximates

an absolute waiver of all civil liability in connection with the

Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a

copy of the Program in return for a fee.

ENDE DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

So wendest du diese Bedingungen auf deine neuen Programme an

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest

possible use to the public, the best way to achieve this is to make it

freie Software, die jeder unter diesen Bedingungen weitergeben und ändern kann.

Dazu füge die folgenden Hinweise zum Programm hinzu. Am sichersten ist es,

sie am Anfang jeder Quelldatei anzubringen, um am effektivsten

den Ausschluss der Garantie angeben; und jede Datei sollte mindestens

die "Copyright"-Zeile und einen Hinweis darauf, wo der vollständige Hinweis zu finden ist.

Dieses Programm ist freie Software: Du kannst es weitergeben und/oder modifizieren

unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie veröffentlicht von

der Free Software Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder

(nach deiner Wahl) jede spätere Version.

Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich ist,

aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; ohne auch nur die stillschweigende Gewährleistung der

MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die

GNU General Public License für weitere Einzelheiten.

Du solltest eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben

along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

Wenn das Programm Terminal-Interaktion ausführt, sorge dafür, dass es einen kurzen

Hinweis wie diesen aus, wenn es in einem interaktiven Modus startet:

<program> Copyright (C) <year> <name of author>

Dieses Programm kommt mit ABSOLUT KEINER GARANTIE; für Details gib `show w' ein.

Dies ist freie Software, und du bist willkommen, sie weiterzuverteilen

unter bestimmten Bedingungen; gib `show c' für Details ein.

Die hypothetischen Befehle `show w' und `show c' sollten die entsprechenden

Teile der GNU General Public License. Natürlich können die Befehle deines Programms

anders sein; für eine GUI-Oberfläche würdest du ein "Info"-Dialogfeld verwenden.

Du solltest auch deinen Arbeitgeber (wenn du als Programmierer arbeitest) oder deine Schule,

if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.

For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see

<http://www.gnu.org/licenses/>.

The GNU General Public License does not permit incorporating your program

into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you

may consider it more useful to permit linking proprietary applications with

the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General

Public License instead of this License. But first, please read

<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 2 (MPLv2)

Mozilla Public License Version 2.0

==================================

1. Definitionen

--------------

1.1. "Mitwirkender"

bedeutet jede einzelne Person oder juristische Person, die Covered Software erstellt, dazu beiträgt

zur Erstellung oder besitzt Covered Software.

1.2. "Mitwirkenden-Version"

bedeutet die Kombination der Beiträge anderer (falls vorhanden), die

von einem Mitwirkenden verwendet werden, und den Beitrag dieses bestimmten Mitwirkenden.

1.3. "Contribution"

means Covered Software of a particular Contributor.

1.4. "Covered Software"

means Source Code Form to which the initial Contributor has attached

the notice in Exhibit A, the Executable Form of such Source Code

Form, and Modifications of such Source Code Form, in each case

including portions thereof.

1.5. "Incompatible With Secondary Licenses"

means

(a) dass der ursprüngliche Contributor die in Anlage B beschriebene Kennzeichnung

an der Covered Software angebracht hat; oder

(b) dass die Covered Software unter den Bedingungen von

Version 1.1 oder früher der Lizenz zur Verfügung gestellt wurde, jedoch nicht unter den

Bedingungen einer Sekundärlizenz.

1.6. "Ausführbare Form"

bedeutet jede Form des Werkes außer der Quellcode-Form.

1.7. "Größeres Werk"

bedeutet ein Werk, das Covered Software mit anderem Material kombiniert, in

eine separate Datei oder Dateien dar, die nicht Covered Software ist.

1.8. "Lizenz"

bedeutet dieses Dokument.

1.9. "Lizenzierbar"

bedeutet das Recht zu haben, im maximal möglichen Umfang zu gewähren,

ob zum Zeitpunkt der ursprünglichen Gewährung oder nachträglich, jegliche und

alle durch diese Lizenz übertragenen Rechte.

1.10. "Modifikationen"

bedeutet eines der folgenden:

100 veröffentlichst oder verbreitest, musst du entweder eine maschinenlesbare transparente

Kopie zusammen mit jeder undurchsichtigen Kopie beifügen oder in oder mit jeder undurchsichtigen Kopie

WERKS ERGEBEN, SELBST WENN DIESER INHABER ODER EINE ANDERE PARTEI AUF DIE

(b) any new file in Source Code Form that contains any Covered

Software.

1.11. "Patent Claims" of a Contributor

means any patent claim(s), including without limitation, method,

process, and apparatus claims, in any patent Licensable by such

Contributor that would be infringed, but for the grant of the

License, by the making, using, selling, offering for sale, having

made, import, or transfer of either its Contributions or its

Contributor Version.

1.12. "Secondary License"

means either the GNU General Public License, Version 2.0, the GNU

Lesser General Public License, Version 2.1, the GNU Affero General

Public License, Version 3.0, or any later versions of those

Lizenzen.

1.13. "Quellcode-Form"

bedeutet die Form des Werks, die für Änderungen bevorzugt wird.

1.14. "Du" (oder "Dein")

bedeutet eine natürliche oder juristische Person, die Rechte unter dieser

Lizenz ausübt. Bei juristischen Personen umfasst "Du" jede Einheit, die

kontrolliert, von dir kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit dir steht. Für

die Zwecke dieser Definition bedeutet "Kontrolle" (a) die Befugnis, direkt

oder indirekt, die Leitung oder Verwaltung einer solchen Einheit zu veranlassen,

ob vertraglich oder auf andere Weise, oder (b) Eigentum von mehr als

fünfzig Prozent (50%) der ausstehenden Anteile oder wirtschaftlichen

Eigentum an solcher Entität.

2. Lizenzgewährungen und Bedingungen

--------------------------------

2.1. Gewährungen

Jeder Mitwirkende gewährt dir hiermit eine weltweite, gebührenfreie,

nicht-exklusive Lizenz:

(a) unter geistigen Eigentumsrechten (außer Patent oder Marke)

lizenzierbar durch solchen Mitwirkenden zum Nutzen, Reproduzieren, Verfügbarmachen,

ändern, anzeigen, ausführen, verbreiten und anderweitig seine

Beiträge zu verwerten, entweder auf unverändert Basis, mit Änderungen oder

as part of a Larger Work; and

(b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer

for sale, have made, import, and otherwise transfer either its

Contributions or its Contributor Version.

2.2. Effective Date

The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution

become effective for each Contribution on the date the Contributor first

distributes such Contribution.

2.3. Limitations on Grant Scope

The licenses granted in this Section 2 are the only rights granted under

diese Lizenz. Es werden keine zusätzlichen Rechte oder Lizenzen aus der

Vertrieb oder Lizenzierung von Covered Software unter dieser Lizenz.

Ungeachtet von Abschnitt 2.1(b) oben wird keine Patentlizenz gewährt von einem

Contributor:

(a) für jeden Code, den ein Contributor aus der Covered Software entfernt hat;

oder

(b) für Verletzungen verursacht durch: (i) deine und die Änderungen jeder anderen dritten Partei

Änderungen der Covered Software, oder (ii) die Kombination seiner

Contributions mit anderer Software (außer als Teil seines Contributor

Version); oder

seinen Contributions.

Diese Lizenz gewährt keine Rechte an den Marken, Dienstleistungsmarken

oder Logos eines Mitwirkenden (außer soweit dies zur Einhaltung

der Hinweispflichten in Abschnitt 3.4 erforderlich sein kann).

2.4. Nachfolgende Lizenzen

Ein Mitwirkender gewährt keine zusätzlichen Rechte aufgrund deiner Entscheidung,

die Covered Software unter einer nachfolgenden Version dieser

Lizenz (siehe Abschnitt 10.2) oder unter den Bedingungen einer sekundären Lizenz zu verbreiten (falls

gemäß den Bedingungen von Abschnitt 3.3 gestattet).

2.5. Zusicherung

Jeder Mitwirkende sichert zu, dass der Mitwirkende davon überzeugt ist, dass seine

Beiträge seine ursprüngliche Schöpfung sind oder er ausreichende Rechte hat,

die Rechte an seinen Beiträgen zu gewähren, die durch diese Lizenz übertragen werden.

2.6. Fair Use

Diese Lizenz ist nicht dazu gedacht, Rechte, die du unter

anwendbaren Urheberrechtslehren von Fair Use, Fair Dealing oder anderen

Äquivalenten hast.

2.7. Bedingungen

Abschnitte 3.1, 3.2, 3.3 und 3.4 sind Bedingungen der gewährten Lizenzen

in Abschnitt 2.1.

3. Verantwortlichkeiten

-------------------

3.1. Verteilung in Quellcode-Form

Jede Verteilung von Covered Software in Quellcode-Form, einschließlich jeglicher

Änderungen, die du erstellst oder zu denen du beiträgst, müssen unter

die Bedingungen dieser Lizenz. Du musst die Empfänger darüber informieren, dass der Quellcode

Code-Form der Covered Software unterliegt den Bedingungen dieser

Lizenz, und wie sie eine Kopie dieser Lizenz erhalten können. Sie dürfen nicht

versuchen, die Rechte der Empfänger am Quellcode zu ändern oder einzuschränken

Form.

3.2. Verteilung in ausführbarer Form

Wenn Sie Covered Software in ausführbarer Form verteilen, dann:

(a) muss diese Covered Software auch in Quellcode-Form verfügbar sein

Form, wie in Abschnitt 3.1 beschrieben, und du musst die Empfänger über

ausführbaren Form darüber informieren, wie sie eine Kopie dieses Quellcodes erhalten können

Form auf angemessene Weise innerhalb angemessener Zeit, zu Kosten, die nicht höher sind als

als die Kosten der Verteilung an den Empfänger; und

(b) Du darfst eine solche ausführbare Form unter den Bedingungen dieser

Lizenz oder unterlizenziere sie unter anderen Bedingungen, vorausgesetzt, dass die

Lizenz für die ausführbare Form nicht versucht, die Rechte der

Empfänger im Quellcode-Format unter dieser Lizenz einzuschränken oder zu ändern.

3.3. Verteilung eines größeren Werks

Du darfst ein größeres Werk unter Bedingungen deiner Wahl erstellen und vertreiben,

vorausgesetzt, dass du auch die Anforderungen dieser Lizenz für

die Covered Software. Wenn das größere Werk eine Kombination aus Covered

Software mit einem Werk, das unter einer oder mehreren sekundären Lizenzen steht, und die

Covered Software nicht inkompatibel mit sekundären Lizenzen ist, diese

Lizenz erlaubt es dir zusätzlich, solche Covered Software zu vertreiben

unter den Bedingungen solcher sekundären Lizenz(en), sodass der Empfänger der

the Larger Work may, at their option, further distribute the Covered

Software under the terms of either this License or such Secondary

License(s).

3.4. Notices

You may not remove or alter the substance of any license notices

(including copyright notices, patent notices, disclaimers of warranty,

or limitations of liability) contained within the Source Code Form of

the Covered Software, except that You may alter any license notices to

the extent required to remedy known factual inaccuracies.

3.5. Application of Additional Terms

You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support,

indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered

Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on

behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear that any

such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by

You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any

liability incurred by such Contributor as a result of warranty, support,

indemnity or liability terms You offer. You may include additional

disclaimers of warranty and limitations of liability specific to any

jurisdiction.

4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation

---------------------------------------------------

If it is impossible for You to comply with any of the terms of this

License with respect to some or all of the Covered Software due to

statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with

die Bedingungen dieser Lizenz im größtmöglichen Umfang; und (b)

die Einschränkungen und den Code beschreiben, den sie betreffen. Eine solche Beschreibung muss

in einer Textdatei platziert werden, die allen Distributionen der abgedeckten

Software unter dieser Lizenz beiliegt. Außer in dem durch Gesetz

oder Verordnung verbotenen Umfang muss diese Beschreibung ausreichend detailliert sein, damit ein

Empfänger mit gewöhnlichen Fähigkeiten sie verstehen kann.

5. Beendigung

--------------

5.1. Die unter dieser Lizenz gewährten Rechte enden automatisch,

wenn du gegen eine ihrer Bedingungen verstößt. Wenn du jedoch

konform handelst, dann werden die unter dieser Lizenz von einem bestimmten

Mitwirkenden gewährten Rechte wiederhergestellt (a) vorläufig, es sei denn und bis dieser

Mitwirkende deine Gewährungen ausdrücklich und endgültig beendet, und (b) auf

ongoing basis, if such Contributor fails to notify You of the

non-compliance by some reasonable means prior to 60 days after You have

come back into compliance. Moreover, Your grants from a particular

Contributor are reinstated on an ongoing basis if such Contributor

notifies You of the non-compliance by some reasonable means, this is the

first time You have received notice of non-compliance with this License

from such Contributor, and You become compliant prior to 30 days after

Deinen Empfang der Mitteilung.

5.2. Wenn du gegen ein Unternehmen einen Rechtsstreit einleitest, indem du eine Patentverletzung geltend machst

Ansprüchen wegen Patentverletzung (mit Ausnahme von Feststellungsklagen,

Gegenansprüchen und Widerspruchsklagen), in denen behauptet wird, dass eine Contributor-Version

direkt oder indirekt ein Patent verletzt, erlöschen die dir

erteilten Rechte von allen Contributors für die Covered Software gemäß Abschnitt

2.1 of this License shall terminate.

5.3. Im Falle einer Beendigung gemäß Abschnitt 5.1 oder 5.2 oben, alle

Endnutzer-Lizenzvereinbarungen (ausgenommen Distributoren und Wiederverkäufer), die

von dir oder deinen Distributoren unter dieser Lizenz gültig gewährt wurden

vor der Beendigung bleiben auch nach der Beendigung bestehen.

************************************************************************

* *

* 6. Haftungsausschluss für Gewährleistung *

* ------------------------- *

* *

* Covered Software is provided under this License on an "as is" *

* basis, without warranty of any kind, either expressed, implied, or *

* statutory, including, without limitation, warranties that the *

* Covered Software is free of defects, merchantable, fit for a *

* particular purpose or non-infringing. The entire risk as to the *

* quality and performance of the Covered Software is with You. *

* Should any Covered Software prove defective in any respect, You *

* (not any Contributor) assume the cost of any necessary servicing, *

* repair, or correction. This disclaimer of warranty constitutes an *

* essential part of this License. No use of any Covered Software is *

* authorized under this License except under this disclaimer. *

* *

************************************************************************

* *

* 7. Limitation of Liability *

* -------------------------- *

* *

* Under no circumstances and under no legal theory, whether tort *

* (including negligence), contract, or otherwise, shall any *

* Contributor, or anyone who distributes Covered Software as *

* permitted above, be liable to You for any direct, indirect, *

* special, incidental, or consequential damages of any character *

* including, without limitation, damages for lost profits, loss of *

* goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any *

* and all other commercial damages or losses, even if such party *

* shall have been informed of the possibility of such damages. This *

* limitation of liability shall not apply to liability for death or *

* personal injury resulting from such party's negligence to the *

* extent applicable law prohibits such limitation. Some *

* jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of *

* incidental or consequential damages, so this exclusion and *

* limitation may not apply to You. *

* *

************************************************************************

8. Litigation

-------------

Any litigation relating to this License may be brought only in the

courts of a jurisdiction where the defendant maintains its principal

place of business and such litigation shall be governed by laws of that

jurisdiction, without reference to its conflict-of-law provisions.

Nothing in this Section shall prevent a party's ability to bring

cross-claims or counter-claims.

9. Miscellaneous

----------------

This License represents the complete agreement concerning the subject

matter hereof. If any provision of this License is held to be

unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent

necessary to make it enforceable. Any law or regulation which provides

that the language of a contract shall be construed against the drafter

darf nicht dazu verwendet werden, diese Lizenz zum Nachteil eines Beitragenden auszulegen.

10. Versionen der Lizenz

---------------------------

10.1. Neue Versionen

Die Mozilla Foundation ist der Lizenzverwalter. Außer wie in Abschnitt

10.3 vorgesehen, hat niemand außer dem Lizenzverwalter das Recht,

neue Versionen dieser Lizenz zu veröffentlichen. Jeder Version wird eine

distinguishing version number.

10.2. Effect of New Versions

You may distribute the Covered Software under the terms of the version

of the License under which You originally received the Covered Software,

or under the terms of any subsequent version published by the license

steward.

10.3. Geänderte Versionen

Wenn du Software erstellst, die nicht dieser Lizenz unterliegt, und du möchtest

eine neue Lizenz für solche Software erstellen, darfst du eine

geänderte Version dieser Lizenz erstellen und verwenden, wenn du die Lizenz umbenennst und alle

Verweise auf den Namen des Lizenzverwalters entfernst (außer um zu vermerken, dass

sich eine solche geänderte Lizenz von dieser Lizenz unterscheidet).

10.4. Distributing Source Code Form that is Incompatible With Secondary

Licenses

If You choose to distribute Source Code Form that is Incompatible With

Secondary Licenses under the terms of this version of the License, the

notice described in Exhibit B of this License must be attached.

Exhibit A - Source Code Form License Notice

-------------------------------------------

This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

If it is not possible or desirable to put the notice in a particular

file, then You may include the notice in a location (such as a LICENSE

file in a relevant directory) where a recipient would be likely to look

for such a notice.

You may add additional accurate notices of copyright ownership.

Exhibit B - "Incompatible With Secondary Licenses" Notice

---------------------------------------------------------

Dieses Quellcodeformular ist "Incompatible With Secondary Licenses", wie

definiert durch die Mozilla Public License, v. 2.0.

MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 (MPLv1.1)

Mozilla Public License Version 1.1

1. Definitionen.

1.0.1. "Commercial Use"

bedeutet Verteilung oder anderweitiges Verfügbarmachen des Covered Code an Dritte.

1.1. "Mitwirkender"

bedeutet jede Einheit, die Modifikationen erstellt oder zur Erstellung von Modifikationen beiträgt.

1.2. "Mitwirkenden-Version"

bedeutet die Kombination aus dem Originalcode, früheren Modifikationen, die von einem Contributor verwendet werden, und den Modifikationen, die von diesem speziellen Contributor vorgenommen werden.

1.3. "Covered Code"

bedeutet den ursprünglichen Code oder Modifikationen oder die Kombination aus ursprünglichem Code und Modifikationen, einschließlich der jeweiligen Teile davon.

1.4. "Elektronischer Verteilungsmechanismus"

bedeutet einen Mechanismus, der in der Software-Entwicklungs-Community allgemein akzeptiert ist für die elektronische Übertragung von Daten.

1.5. "Ausführbare Datei"

bedeutet Covered Code in jeder anderen Form als Quellcode.

1.6. "Ursprünglicher Entwickler"

bedeutet die Person oder Entität, die als ursprünglicher Entwickler im Quellcode-Hinweis gemäß Exhibit A angegeben ist.

1.7. "Größeres Werk"

bedeutet ein Werk, das Covered Code oder Teile davon mit Code kombiniert, der nicht den Bedingungen dieser Lizenz unterliegt.

1.8. "Lizenz"

bedeutet dieses Dokument.

1.8.1. "Lizenzierbar"

bedeutet das Recht zu gewähren, im größtmöglichen Umfang, ob zum Zeitpunkt der ursprünglichen Gewährung oder später erworben, alle hierin übertragenen Rechte.

1.9. "Modifikationen"

bedeutet jede Hinzufügung zu oder Löschung von der Substanz oder Struktur entweder des Original-Codes oder jeder vorherigen Modifikationen. Wenn Covered Code als eine Serie von Dateien veröffentlicht wird, ist eine Modifikation:

Jede Hinzufügung zu oder Löschung vom Inhalt einer Datei, die Original-Code oder vorherige Modifikationen enthält.

Jede neue Datei, die irgendeinen Teil des Original-Codes oder vorherige Modifikationen enthält.

1.10. "Original-Code"

bedeutet Quellcode von Computersoftware-Code, der in der durch Exhibit A geforderten Quellcode-Mitteilung als Original-Code beschrieben wird und der zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung unter dieser Lizenz noch nicht Covered Code ist, der von dieser Lizenz erfasst wird.

1.10.1. "Patent-Ansprüche"

bedeutet alle Patentansprüche, jetzt im Besitz oder künftig erworben, einschließlich ohne Einschränkung Methoden-, Prozess- und Vorrichtungsansprüche, in jedem durch den Lizenzgeber lizenzierbaren Patent.

1.11. "Quellcode"

bedeutet die bevorzugte Form des abgedeckten Codes für Änderungen daran, einschließlich aller darin enthaltenen Module, sowie aller zugehörigen Schnittstellendefinitionsdateien, Skripte zur Steuerung von Kompilierung und Installation einer ausführbaren Datei oder Quellcode-Differenzvergleiche mit entweder dem Originalcode oder einem anderen allgemein bekannten, verfügbaren abgedeckten Code nach Wahl des Mitwirkenden. Der Quellcode kann in komprimierter oder archivierter Form vorliegen, vorausgesetzt, die entsprechende Dekomprimierungs- oder Entarchivierungssoftware ist kostenlos allgemein verfügbar.

1.12. "Du" (oder "Dein")

bedeutet eine natürliche oder juristische Person, die Rechte unter dieser Lizenz oder einer zukünftigen Version dieser Lizenz gemäß Abschnitt 6.1 ausübt und alle Bedingungen dieser Lizenz einhält. Bei juristischen Personen umfasst "Du" jede Einheit, die dich kontrolliert, von dir kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit dir steht. Im Sinne dieser Definition bedeutet "Kontrolle" (a) die Macht, direkt oder indirekt, die Leitung oder Verwaltung dieser Einheit zu veranlassen, sei es durch Vertrag oder auf andere Weise, oder (b) das Eigentum an mehr als fünfzig Prozent (50 %) der ausstehenden Anteile oder das wirtschaftliche Eigentum an dieser Einheit.

2. Quellcode-Lizenz.

2.1. Die Gewährung des ursprünglichen Entwicklers.

Der ursprüngliche Entwickler gewährt dir hiermit eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz, vorbehaltlich geistiger Eigentumsrechte Dritter:

unter geistigen Eigentumsrechten (außer Patent- oder Markenrechten), die vom ursprünglichen Entwickler lizenzierbar sind, den Originalcode (oder Teile davon) mit oder ohne Modifikationen und/oder als Teil eines größeren Werks zu nutzen, zu reproduzieren, zu modifizieren, anzuzeigen, aufzuführen, unterzulizenzieren und zu verteilen; und

unter Patentansprüchen, die durch die Herstellung, Nutzung oder den Verkauf des Originalcodes verletzt werden, den Originalcode (oder Teile davon) herzustellen, herstellen zu lassen, zu nutzen, zu praktizieren, zu verkaufen und zum Verkauf anzubieten und/oder anderweitig über ihn zu verfügen.

die in diesem Abschnitt 2.1 (a) und (b) gewährten Lizenzen sind ab dem Datum wirksam, an dem der ursprüngliche Entwickler den Originalcode erstmals unter den Bedingungen dieser Lizenz verbreitet.

Notwithstanding Section 2.1 (b) above, no patent license is granted: 1) for code that You delete from the Original Code; 2) separate from the Original Code; or 3) for infringements caused by: i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with other software or devices.

2.2. Contributor Grant.

Subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license

under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code and/or as part of a Larger Work; and

under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose of: 1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and 2) the combination of Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such combination).

the licenses granted in Sections 2.2 (a) and 2.2 (b) are effective on the date Contributor first makes Commercial Use of the Covered Code.

Notwithstanding Section 2.2 (b) above, no patent license is granted: 1) for any code that Contributor has deleted from the Contributor Version; 2) separate from the Contributor Version; 3) for infringements caused by: i) third party modifications of Contributor Version or ii) the combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of the Contributor Version) or other devices; or 4) under Patent Claims infringed by Covered Code in the absence of Modifications made by that Contributor.

3. Distribution Obligations.

3.1. Application of License.

The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients` rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.

3.2. Availability of Source Code.

Jede Modifikation, die du erstellst oder zu der du beiträgst, muss im Quellcode-Format unter den Bedingungen dieser Lizenz entweder auf demselben Medium wie eine ausführbare Version oder über einen akzeptierten elektronischen Verteilungsmechanismus für jeden verfügbar gemacht werden, dem du eine ausführbare Version zur Verfügung gestellt hast; und wenn sie über einen elektronischen Verteilungsmechanismus verfügbar gemacht wird, muss sie für mindestens zwölf (12) Monate nach dem Datum, an dem sie zunächst verfügbar wurde, oder für mindestens sechs (6) Monate nach einer nachfolgenden Version dieser bestimmten Modifikation, die solchen Empfängern zur Verfügung gestellt wurde, verfügbar bleiben. Du bist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Quellcode-Version verfügbar bleibt, auch wenn der elektronische Verteilungsmechanismus von einem Dritten verwaltet wird.

3.3. Beschreibung der Modifikationen.

Du musst veranlassen, dass der gesamte Covered Code, zu dem du beiträgst, eine Datei enthält, die die Änderungen dokumentiert, die du zur Erstellung dieses Covered Code vorgenommen hast, sowie das Datum jeder Änderung. Du musst eine deutliche Erklärung aufnehmen, dass die Modifikation direkt oder indirekt von Original Code abgeleitet ist, der vom Initial Developer bereitgestellt wurde, und den Namen des Initial Developer in (a) dem Quellcode und (b) in jedem Hinweis in einer ausführbaren Version oder zugehörigen Dokumentation aufnehmen, in der du den Ursprung oder die Inhaberschaft des Covered Code beschreibst.

3.4. Angelegenheiten des geistigen Eigentums

(a) Ansprüche Dritter

Wenn der Beitragende Kenntnis davon hat, dass eine Lizenz unter den Rechten des geistigen Eigentums eines Dritten erforderlich ist, um die von diesem Beitragenden gemäß den Abschnitten 2.1 oder 2.2 gewährten Rechte auszuüben, muss der Beitragende eine Textdatei mit dem Titel "LEGAL" in die Quellcode-Verteilung aufnehmen, die den Anspruch und die Partei, die den Anspruch erhebt, so detailliert beschreibt, dass ein Empfänger weiß, an wen er sich wenden muss. Wenn der Beitragende diese Kenntnis erhält, nachdem die Modifikation wie in Abschnitt 3.2 beschrieben verfügbar gemacht wurde, muss der Beitragende die LEGAL-Datei in allen Kopien, die der Beitragende danach verfügbar macht, umgehend ändern und andere Schritte unternehmen (wie die Benachrichtigung entsprechender Mailinglisten oder Newsgroups), die in angemessener Weise darauf berechnet sind, diejenigen zu informieren, die den Covered Code erhalten haben, dass neue Kenntnis erlangt wurde.

(b) Beitragende APIs

Wenn die Modifikationen des Beitragenden eine Anwendungsprogrammierschnittstelle enthalten und der Beitragende Kenntnis von Patentlizenzen hat, die vernünftigerweise notwendig sind, um diese API zu implementieren, muss der Beitragende diese Informationen ebenfalls in die LEGAL-Datei aufnehmen.

Der Beitragende erklärt, dass er, außer wie gemäß Abschnitt 3.4 (a) oben offengelegt, glaubt, dass die Modifikationen des Beitragenden die ursprüngliche Schöpfung des Beitragenden sind und/oder der Beitragende ausreichende Rechte hat, um die durch diese Lizenz übertragenen Rechte zu gewähren.

3.5. Erforderliche Hinweise.

Du musst den Hinweis in Exhibit A in jeder Datei des Quellcodes duplizieren. Wenn es aufgrund ihrer Struktur nicht möglich ist, einen solchen Hinweis in eine bestimmte Quellcodedatei aufzunehmen, musst du einen solchen Hinweis an einem Ort (z. B. einem relevanten Verzeichnis) einfügen, an dem ein Nutzer wahrscheinlich nach einem solchen Hinweis suchen würde. Wenn du eine oder mehrere Modifikationen erstellt hast, kannst du deinen Namen als Beitragenden zum in Exhibit A beschriebenen Hinweis hinzufügen. Du musst diese Lizenz auch in jeder Dokumentation für den Quellcode duplizieren, in der du die Rechte der Empfänger oder Eigentumsrechte in Bezug auf den abgedeckten Code beschreibst. Du kannst wählen, ob du eine Garantie, Support, Schadloshaltung oder Haftungsverpflichtungen gegenüber einem oder mehreren Empfängern des abgedeckten Codes anbieten und dafür eine Gebühr erheben möchtest. Du darfst dies jedoch nur in deinem eigenen Namen tun und nicht im Namen des ursprünglichen Entwicklers oder eines Beitragenden. Du musst absolut klar machen, dass eine solche Garantie, Support, Schadloshaltung oder Haftungsverpflichtung allein von dir angeboten wird, und du erklärst dich hiermit bereit, den ursprünglichen Entwickler und jeden Beitragenden für jede Haftung zu entschädigen, die dem ursprünglichen Entwickler oder diesem Beitragenden infolge von Garantie-, Support-, Schadloshaltungs- oder Haftungsbedingungen entsteht, die du anbietest.

3.6. Verbreitung von ausführbaren Versionen.

Du darfst abgedeckten Code nur in ausführbarer Form verteilen, wenn die Anforderungen der Abschnitte 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 und 3.5 für diesen abgedeckten Code erfüllt wurden und wenn du einen Hinweis einfügst, der besagt, dass die Quellcodeversion des abgedeckten Codes unter den Bedingungen dieser Lizenz verfügbar ist, einschließlich einer Beschreibung, wie und wo du die Verpflichtungen von Abschnitt 3.2 erfüllt hast. Der Hinweis muss auffällig in jedem Hinweis in einer ausführbaren Version, zugehöriger Dokumentation oder Begleitmaterial enthalten sein, in dem du die Rechte der Empfänger in Bezug auf den abgedeckten Code beschreibst. Du kannst die ausführbare Version des abgedeckten Codes oder Eigentumsrechte unter einer Lizenz deiner Wahl verteilen, die Bedingungen enthalten kann, die sich von dieser Lizenz unterscheiden, vorausgesetzt, dass du die Bedingungen dieser Lizenz einhältst und dass die Lizenz für die ausführbare Version nicht versucht, die Rechte des Empfängers an der Quellcodeversion gegenüber den in dieser Lizenz festgelegten Rechten einzuschränken oder zu ändern. Wenn du die ausführbare Version unter einer anderen Lizenz verteilst, musst du absolut klar machen, dass alle Bedingungen, die sich von dieser Lizenz unterscheiden, allein von dir angeboten werden, nicht vom ursprünglichen Entwickler oder einem Beitragenden. Du erklärst dich hiermit bereit, den ursprünglichen Entwickler und jeden Beitragenden für jede Haftung zu entschädigen, die dem ursprünglichen Entwickler oder diesem Beitragenden infolge solcher Bedingungen entsteht, die du anbietest.

3.7. Größere Werke.

Du kannst ein größeres Werk erstellen, indem du abgedeckten Code mit anderem Code kombinierst, der nicht den Bedingungen dieser Lizenz unterliegt, und das größere Werk als einzelnes Produkt verteilst. In einem solchen Fall musst du sicherstellen, dass die Anforderungen dieser Lizenz für den abgedeckten Code erfüllt sind.

4. Unfähigkeit zur Einhaltung aufgrund von Gesetz oder Verordnung.

Wenn es dir unmöglich ist, in Bezug auf einen Teil oder den gesamten abgedeckten Code mit den Bedingungen dieser Lizenz aufgrund von Gesetzen, Gerichtsbeschlüssen oder Vorschriften übereinzustimmen, musst du: (a) den Bedingungen dieser Lizenz im maximal möglichen Umfang entsprechen; und (b) die Einschränkungen und den davon betroffenen Code beschreiben. Eine solche Beschreibung muss in der in Abschnitt 3.4 beschriebenen LEGAL-Datei enthalten sein und muss bei allen Verteilungen des Quellcodes enthalten sein. Soweit nicht durch Gesetz oder Vorschrift verboten, muss eine solche Beschreibung ausreichend detailliert sein, damit ein Empfänger mit normalem Sachverstand sie verstehen kann.

5. Anwendung dieser Lizenz.

Diese Lizenz gilt für Code, an den der ursprüngliche Entwickler den Hinweis in Anlage A angebracht hat, und für damit verbundenen abgedeckten Code.

6. Versionen der Lizenz.

6.1. Neue Versionen

Netscape Communications Corporation ("Netscape") kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der Lizenz veröffentlichen. Jede Version erhält eine eindeutige Versionsnummer.

6.2. Wirkung neuer Versionen

Sobald Covered Code unter einer bestimmten Version der Lizenz veröffentlicht wurde, kannst du ihn immer weiterhin unter den Bedingungen dieser Version verwenden. Du kannst dich auch dafür entscheiden, solchen Covered Code unter den Bedingungen jeder nachfolgenden Version der Lizenz zu verwenden, die von Netscape veröffentlicht wird. Niemand außer Netscape hat das Recht, die Bedingungen zu ändern, die für Covered Code gelten, der unter dieser Lizenz erstellt wurde.

6.3. Abgeleitete Werke

Wenn du eine modifizierte Version dieser Lizenz erstellst oder verwendest (was du nur tun darfst, um sie auf Code anzuwenden, der nicht bereits durch diese Lizenz abgedeckter Covered Code ist), musst du (a) deine Lizenz umbenennen, sodass die Begriffe "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape", "MPL", "NPL" oder verwirrend ähnliche Ausdrücke nicht in deiner Lizenz erscheinen (außer um zu vermerken, dass deine Lizenz sich von dieser Lizenz unterscheidet) und (b) anderweitig klarstellen, dass deine Version der Lizenz Bedingungen enthält, die sich von der Mozilla Public License und Netscape Public License unterscheiden. (Das Ausfüllen des Namens des Initial Developers, Original Code oder Contributor in dem in Exhibit A beschriebenen Hinweis gilt nicht als Änderung dieser Lizenz.)

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR GEWÄHRLEISTUNG

COVERED CODE WIRD UNTER DIESER LIZENZ AUF "WIE BESEHEN"-BASIS BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DER COVERED CODE FREI VON MÄNGELN, MARKTGÄNGIG, FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET ODER NICHT RECHTSVERLETZEND IST. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DES COVERED CODE LIEGT BEI DIR. SOLLTE SICH COVERED CODE IN IRGENDEINER HINSICHT ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU (NICHT DER INITIAL DEVELOPER ODER EIN ANDERER CONTRIBUTOR) DIE KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURMASSNAHMEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR GEWÄHRLEISTUNG STELLT EINEN WESENTLICHEN BESTANDTEIL DIESER LIZENZ DAR. KEINE NUTZUNG VON COVERED CODE IST HIERMIT GESTATTET, AUSSER UNTER DIESEM HAFTUNGSAUSSCHLUSS.

8. Beendigung

8.1. Diese Lizenz und die hiermit gewährten Rechte enden automatisch, wenn du die hierin enthaltenen Bedingungen nicht einhältst und es versäumst, eine solche Verletzung innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnisnahme der Verletzung zu beheben. Alle ordnungsgemäß gewährten Unterlizenzen für den Covered Code bleiben bei jeder Beendigung dieser Lizenz bestehen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung dieser Lizenz hinaus wirken müssen, bleiben bestehen.

8.2. Wenn Sie einen Rechtsstreit einleiten, indem Sie eine Patentverletzungsklage (ausgenommen Feststellungsklagen) gegen den Erstentwickler oder einen Mitwirkenden erheben (der Erstentwickler oder Mitwirkende, gegen den Sie eine solche Klage einreichen, wird als "Teilnehmer" bezeichnet) und behaupten, dass:

die Beitragsversion dieses Teilnehmers direkt oder indirekt ein Patent verletzt, enden alle dir von diesem Teilnehmer unter den Abschnitten 2.1 und/oder 2.2 dieser Lizenz gewährten Rechte nach einer Frist von 60 Tagen ab Mitteilung des Teilnehmers prospektiv, es sei denn, du entweder: (i) stimmst innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Mitteilung schriftlich zu, dem Teilnehmer eine für beide Seiten akzeptable angemessene Lizenzgebühr für deine vergangene und zukünftige Nutzung der von diesem Teilnehmer vorgenommenen Modifikationen zu zahlen, oder (ii) ziehst deinen Rechtsstreit in Bezug auf die Beitragsversion gegen diesen Teilnehmer zurück. Wenn innerhalb von 60 Tagen nach der Mitteilung keine angemessene Lizenzgebühr und Zahlungsvereinbarung von den Parteien schriftlich vereinbart wird oder der Rechtsstreit nicht zurückgezogen wird, werden die dir vom Teilnehmer unter den Abschnitten 2.1 und

d/oder 2.2 automatisch mit Ablauf der oben angegebenen 60-Tage-Frist.

eine Software, Hardware oder ein Gerät, außer der Beitragsversion dieses Teilnehmers, direkt oder indirekt ein Patent verletzt, werden alle dir von diesem Teilnehmer unter den Abschnitten 2.1(b) und 2.2(b) gewährten Rechte mit Wirkung zu dem Datum widerrufen, an dem du Modifikationen, die von diesem Teilnehmer vorgenommen wurden, zum ersten Mal angefertigt, genutzt, verkauft, verteilt oder hast anfertigen lassen.

8.3. Wenn Sie eine Patentverletzungsklage gegen einen Teilnehmer erheben und behaupten, dass die Mitwirkenden-Version dieses Teilnehmers direkt oder indirekt ein Patent verletzt, wobei diese Klage (etwa durch Lizenz oder Vergleich) vor Einleitung eines Patentverletzungsverfahrens beigelegt wird, dann ist der angemessene Wert der von diesem Teilnehmer unter den Abschnitten 2.1 oder 2.2 gewährten Lizenzen bei der Festlegung der Höhe oder des Werts einer Zahlung oder Lizenz zu berücksichtigen.

8.4. Im Falle einer Beendigung gemäß den Abschnitten 8.1 oder 8.2 oben bleiben alle Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (mit Ausnahme von Händlern und Wiederverkäufern), die von dir oder einem Händler hierunter vor der Beendigung rechtsgültig gewährt wurden, nach der Beendigung bestehen.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND NACH KEINER RECHTSTHEORIE, WEDER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAG ODER ANDERWEITIG, HAFTEN SIE, DER ERSTENTWICKLER, EIN ANDERER MITWIRKENDER ODER EIN DISTRIBUTOR DES ABGEDECKTEN CODES ODER EIN ZULIEFERER EINER DIESER PARTEIEN GEGENÜBER EINER PERSON FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHÄDEN DURCH VERLUST DES GOODWILLS, ARBEITSAUSFALL, COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTION ODER ALLE SONSTIGEN KOMMERZIELLEN SCHÄDEN ODER VERLUSTE, SELBST WENN DIESE PARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN IST. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG BEI TOD ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE AUS DER FAHRLÄSSIGKEIT DIESER PARTEI RESULTIEREN, SOWEIT DAS GELTENDE RECHT EINE SOLCHE BESCHRÄNKUNG VERBIETET. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, SODASS DIESER AUSSCHLUSS UND DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.

10. Endnutzer der US-Regierung

Der abgedeckte Code ist ein "kommerzieller Artikel", wie dieser Begriff in 48 C.F.R. 2.101 (Okt. 1995) definiert ist, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und "kommerzieller Computersoftware-Dokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995) verwendet werden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erwerben alle Endnutzer der US-Regierung den abgedeckten Code nur mit den hierin festgelegten Rechten.

11. Sonstiges

Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz für nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung nur soweit angepasst, wie es erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Diese Lizenz unterliegt den Rechtsvorschriften Kaliforniens (außer soweit anwendbares Recht, falls vorhanden, etwas anderes vorsieht), unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. In Bezug auf Streitigkeiten, bei denen mindestens eine Partei ein Staatsangehöriger oder ein Unternehmen ist, das in den Vereinigten Staaten von Amerika gegründet oder zur Geschäftstätigkeit registriert ist, unterliegt jede Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang mit dieser Lizenz der Zuständigkeit der Bundesgerichte des Northern District of California, mit Gerichtsstand in Santa Clara County, Kalifornien, wobei die unterlegene Partei für die Kosten verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichtskosten sowie angemessene Anwaltsgebühren und -auslagen. Die Anwendung des UN-Kaufrechts (CISG) ist ausdrücklich ausgeschlossen. Jedes Gesetz oder jede Vorschrift, die vorsieht, dass die Sprache eines Vertrags zu Lasten des Verfassers auszulegen ist, findet auf diese Lizenz keine Anwendung.

12. Verantwortung für Ansprüche

Zwischen dem Initial Developer und den Contributors ist jede Partei verantwortlich für Ansprüche und Schäden, die direkt oder indirekt aus ihrer Nutzung der Rechte unter dieser Lizenz entstehen, und du stimmst zu, mit dem Initial Developer und den Contributors zusammenzuarbeiten, um diese Verantwortung auf gerechter Basis zu verteilen. Nichts hierin ist beabsichtigt oder gilt als Eingeständnis einer Haftung.

13. Mehrfach lizenzierter Code

Der Initial Developer kann Teile des Covered Code als "Multiple-Licensed" kennzeichnen. "Multiple-Licensed" bedeutet, dass der Initial Developer dir gestattet, Teile des Covered Code nach deiner Wahl entweder unter der MPL oder den alternativen Lizenzen, falls vorhanden, zu nutzen, die vom Initial Developer in der in Exhibit A beschriebenen Datei angegeben sind.

Exhibit A - Mozilla Public License.

"Der Inhalt dieser Datei unterliegt der Mozilla Public License

Version 1.1 (die "Lizenz"); du darfst diese Datei nur in Übereinstimmung mit

compliance with the License. You may obtain a copy of the License at

http://www.mozilla.org/MPL/

Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"

basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the

License for the specific language governing rights and limitations

under the License.

The Original Code is ______________________________________.

The Initial Developer of the Original Code is ________________________.

Portions created by ______________________ are Copyright (C) ______

Contributor(s): ______________________________________.

Alternativ kann der Inhalt dieser Datei unter den Bedingungen

der _____ Lizenz (die "[___] Lizenz") verwendet werden, wobei in diesem Fall die

Bestimmungen der [______] Lizenz anstelle derer

oben anwendbar sind. Wenn du die Verwendung deiner Version dieser Datei nur

unter den Bedingungen der [____] Lizenz gestatten und anderen nicht erlauben möchtest,

deine Version dieser Datei unter der MPL zu verwenden, zeig deine Entscheidung durch

das Löschen der obigen Bestimmungen und ersetze sie durch den Hinweis und

andere Bestimmungen, die von der [___] Lizenz gefordert werden. Wenn du die

Bestimmungen oben nicht löschst, kann ein Empfänger deine Version dieser Datei

unter entweder der MPL oder der [___] Lizenz."

HINWEIS: Der Text dieses Anhangs A kann geringfügig vom Text der Hinweise in den Quellcodedateien des Originalcodes abweichen. Du solltest den Text dieses Anhangs A verwenden und nicht den Text, der im Quellcode des Originalcodes zu finden ist, für deine Modifikationen.

GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Version 1.2 (GFDLv1.2)

GNU Free Documentation License

Version 1.2, November 2002

51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

of this license document, but changing it is not allowed.

0. PRÄAMBEL

Der Zweck dieser Lizenz ist es, ein Handbuch, Lehrbuch oder anderes

funktionales und nützliches Dokument "frei" im Sinne von Freiheit zu machen: um

jedem die effektive Freiheit zu gewährleisten, es zu kopieren und weiterzuverbreiten,

mit oder ohne Änderungen, entweder kommerziell oder nicht-kommerziell.

Zweitens bewahrt diese Lizenz für den Autor und Herausgeber eine Möglichkeit

Anerkennung für ihre Arbeit zu erhalten, ohne dabei für

Änderungen durch andere verantwortlich gemacht zu werden.

Diese Lizenz ist eine Art "Copyleft", was bedeutet, dass derivative

Werke des Dokuments selbst im gleichen Sinne frei sein müssen. Sie

die GNU General Public License ergänzt, die ein Copyleft

Lizenz ist, die für freie Software konzipiert wurde.

Wir haben diese Lizenz entwickelt, um sie für Handbücher für freie

Software zu verwenden, denn freie Software braucht freie Dokumentation: eine freie

Programm sollte mit Handbüchern ausgeliefert werden, die dieselben Freiheiten bieten, die die

Software bietet. Diese Lizenz ist jedoch nicht auf Software-Handbücher beschränkt;

sie kann für jedes textuelle Werk verwendet werden, unabhängig von Thema oder

ob es als gedrucktes Buch veröffentlicht wird. Wir empfehlen diese Lizenz

hauptsächlich für Werke, deren Zweck Anleitung oder Referenz ist.

1. ANWENDBARKEIT UND DEFINITIONEN

Diese Lizenz gilt für jedes Handbuch oder andere Werk, in jedem Medium, das

einen Hinweis enthält, der vom Urheberrechtsinhaber angebracht wurde und besagt, dass es

unter den Bedingungen dieser Lizenz verteilt werden. Ein solcher Hinweis gewährt eine

weltweite, gebührenfreie Lizenz, unbegrenzt in der Dauer, um das

Werk unter den hier genannten Bedingungen zu verwenden. Das "Dokument", unten,

bezieht sich auf jedes solche Handbuch oder Werk. Jedes Mitglied der Öffentlichkeit ist ein

Lizenznehmer und wird als "du" angesprochen. Du akzeptierst die Lizenz, wenn du

das Werk auf eine Weise kopierst, modifizierst oder vertreibst, die eine Genehmigung erfordert

nach Urheberrecht.

Eine "Modifizierte Version" des Dokuments bedeutet jedes Werk, das das

Dokument oder einen Teil davon enthält, entweder wörtlich kopiert oder mit

Modifikationen und/oder Übersetzung in eine andere Sprache.

Ein "Sekundärer Abschnitt" ist ein benannter Anhang oder ein einleitender Abschnitt des

Dokuments, der sich ausschließlich mit der Beziehung der

publishers or authors of the Document to the Document`s overall subject

(or to related matters) and contains nothing that could fall directly

within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a

textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any

mathematics.) The relationship could be a matter of historical

connection with the subject or with related matters, or of legal,

commercial, philosophical, ethical or political position regarding

them.

The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles

are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice

that says that the Document is released under this License. If a

section does not fit the above definition of Secondary then it is not

allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero

Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant

Sections then there are none.

The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed,

as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that

the Document is released under this License. A Front-Cover Text may

be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.

A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy,

represented in a format whose specification is available to the

general public, that is suitable for revising the document

direkt mit generischen Texteditoren oder (bei Bildern, die aus

Pixeln bestehen) generischen Malprogrammen oder (bei Zeichnungen) einigen weitverbreiteten

Zeicheneditor, und das für die Eingabe in Textformatierer geeignet ist oder

für die automatische Übersetzung in eine Vielzahl von Formaten, die für die Eingabe

in Textformatierer. Eine Kopie, die in einer ansonsten transparenten Datei erstellt wurde,

Format, dessen Markup oder Fehlen von Markup so angeordnet wurde, dass es

oder nachfolgende Modifikationen durch Leser verhindert oder erschwert, ist nicht transparent.

Ein Bildformat ist nicht transparent, wenn es für einen wesentlichen Umfang

von Text. Eine Kopie, die nicht "Transparent" ist, wird "Opaque" genannt.

Beispiele für geeignete Formate für transparente Kopien sind reines

ASCII ohne Markup, Texinfo-Eingabeformat, LaTeX-Eingabeformat, SGML

oder XML mit einer öffentlich verfügbaren DTD und standardkonformer einfacher

HTML, PostScript oder PDF, die für menschliche Bearbeitung konzipiert sind. Beispiele für

transparente Bildformate sind PNG, XCF und JPG. Opake Formate

enthalten proprietäre Formate, die nur von

proprietären Textverarbeitungsprogrammen gelesen und bearbeitet werden können, SGML oder XML, für die die DTD und/oder

Verarbeitungswerkzeuge nicht allgemein verfügbar sind, und die

machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word

processors for output purposes only.

The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself,

plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material

this License requires to appear in the title page. For works in

Formaten, die keine solche Titelseite haben, bezeichnet „Titelseite"

the text near the most prominent appearance of the work`s title,

preceding the beginning of the body of the text.

A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose

title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following

Text, der XYZ in einer anderen Sprache übersetzt. (Hier steht XYZ für ein

spezifischen unten erwähnten Abschnittsnamen, wie "Danksagungen",

"Widmungen", "Empfehlungen" oder "Historie".) "Den Titel bewahren"

eines solchen Abschnitts, wenn du das Dokument änderst, bedeutet, dass es ein

Abschnitt "Betitelt XYZ" gemäß dieser Definition.

Das Dokument kann Gewährleistungsausschlüsse neben dem Hinweis enthalten, der

besagt, dass diese Lizenz für das Dokument gilt. Diese Gewährleistungs-

Ausschlüsse gelten als durch Verweis in dieser

Lizenz einbezogen, aber nur in Bezug auf den Ausschluss von Gewährleistungen: jede andere

Implikation, die diese Gewährleistungsausschlüsse haben könnten, ist ungültig und hat

no effect on the meaning of this License.

2. VERBATIM COPYING

You may copy and distribute the Document in any medium, either

commercially or noncommercially, provided that this License, the

to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other

conditions whatsoever to those of this License. You may not use

technical measures to obstruct or control the reading or further

copying of the copies you make or distribute. However, you may accept

compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough

number of copies you must also follow the conditions in section 3.

Sie dürfen Kopien auch unter den oben genannten Bedingungen verleihen und

Sie dürfen Kopien öffentlich ausstellen.

3. KOPIEREN IN GRÖSSERER MENGE

Wenn Sie gedruckte Kopien (oder Kopien auf Medien, die üblicherweise

gedruckte Cover haben) des Dokuments mit einer Auflage von mehr als 100, und die

Lizenzhinweis des Dokuments Umschlagtexte erfordert, musst du die

Kopien in Covern einschließen, die klar und lesbar alle diese Cover-

Texte tragen: Front-Cover-Texte auf dem Vordercover und Back-Cover-Texte auf dem

Rückcover. Beide Cover müssen auch klar und lesbar kennzeichnen,

dich als Herausgeber dieser Exemplare. Das vordere Cover muss

den vollständigen Titel mit allen Wörtern des Titels gleich prominent und

sichtbar darstellen. Du darfst zusätzlich weiteres Material auf den Covern hinzufügen.

Kopieren mit Änderungen, die auf die Cover beschränkt sind, solange sie

den Titel des Dokuments bewahren und diese Bedingungen erfüllen, kann in

anderer Hinsicht als wörtliches Kopieren behandelt werden.

Wenn die erforderlichen Texte für eines der Cover zu umfangreich sind, um

lesbar zu passen, solltest du die zuerst aufgeführten (so viele wie angemessen

passen) auf das tatsächliche Cover setzen und den Rest auf benachbarte

Seiten fortsetzen.

Wenn du undurchsichtige Kopien des Dokuments in einer Anzahl von mehr als

FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, BESONDERER, ZUFÄLLIGER ODER

Löschung aus oder Modifikation des Inhalts von Covered

Software resultiert; oder

MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

a complete Transparent copy of the Document, free of added material.

If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps,

when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure

that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated

location until at least one year after the last time you distribute an

Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that

edition to the public.

It is requested, but not required, that you contact the authors of the

Document well before redistributing any large number of copies, to give

them a chance to provide you with an updated version of the Document.

4. MODIFICATIONS

You may copy and distribute a Modified Version of the Document under

die Bedingungen der obigen Abschnitte 2 und 3, vorausgesetzt, dass du veröffentlichst

die modifizierte Version unter genau dieser Lizenz, wobei die modifizierte

Version die Rolle des Dokuments ausfüllt und somit die Weitergabe

und Änderung der modifizierten Version an jeden, der eine Kopie

davon besitzt. Zusätzlich musst du diese Dinge in der modifizierten Version tun:

A. Verwende auf der Titelseite (und auf den Umschlägen, falls vorhanden) einen Titel, der sich

von dem des Dokuments und von denen früherer Versionen unterscheidet

(die, falls vorhanden, im Abschnitt "Verlauf" aufgeführt sein sollten

des Dokuments). Du darfst denselben Titel wie eine frühere Version verwenden,

wenn der ursprüngliche Herausgeber dieser Version die Erlaubnis erteilt.

B. Führe auf der Titelseite als Autoren eine oder mehrere Personen oder Einheiten auf,

die für die Urheberschaft der Änderungen in der modifizierten

Version, zusammen mit mindestens fünf der Hauptautoren der

Dokument (alle seine Hauptautoren, wenn es weniger als fünf hat),

es sei denn, sie entbinden dich von dieser Anforderung.

C. Gib auf der Titelseite den Namen des Herausgebers der

modifizierten Version als Herausgeber an.

D. Bewahre alle Urheberrechtshinweise des Dokuments.

E. Füge einen angemessenen Urheberrechtshinweis für deine Änderungen hinzu

angrenzend an die anderen Urheberrechtshinweise.

F. Füge unmittelbar nach den Urheberrechtshinweisen einen Lizenzhinweis ein,

der der Öffentlichkeit die Erlaubnis gibt, die modifizierte Version unter den

Bedingungen dieser Lizenz zu verwenden, in der im nachfolgenden Anhang gezeigten Form.

G. Bewahre in diesem Lizenzhinweis die vollständigen Listen der unveränderlichen Abschnitte

und erforderlichen Umschlagtexte, die im Lizenzhinweis des Dokuments angegeben sind.

H. Include an unaltered copy of this License.

I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add

to it an item stating at least the title, year, new authors, and

publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If

there is no section Entitled "History" in the Document, create one

stating the title, year, authors, and publisher of the Document as

given on its Title Page, then add an item describing the Modified

Version as stated in the previous sentence.

J. Preserve the network location, if any, given in the Document for

public access to a Transparent copy of the Document, and likewise

the network locations given in the Document for previous versions

it was based on. These may be placed in the "History" section.

Du darfst einen Netzwerkstandort für ein Werk weglassen, das veröffentlicht wurde am

mindestens vier Jahre vor dem Dokument selbst, oder wenn der ursprüngliche

Herausgeber der Version, auf die sich verwiesen wird, die Erlaubnis erteilt.

K. Für jeden Abschnitt mit dem Titel "Acknowledgements" oder "Dedications",

Bewahre den Titel des Abschnitts und bewahre im Abschnitt alle

die Substanz und den Ton jeder der Contributor-Anerkennungen

und/oder Widmungen, die darin enthalten sind.

L. Bewahre alle Invariant Sections des Dokuments,

unverändert in ihrem Text und in ihren Titeln. Abschnittsnummern

oder Äquivalente werden nicht als Teil der Abschnittstitel betrachtet.

M. Lösche jeden Abschnitt mit dem Titel "Endorsements". Ein solcher Abschnitt

darf nicht in der Modified Version enthalten sein.

N. Benenne keinen bestehenden Abschnitt um, sodass er "Endorsements" heißt

oder in Konflikt mit dem Titel eines unveränderlichen Abschnitts zu stehen.

O. Bewahre alle Gewährleistungsausschlüsse auf.

Falls die geänderte Version neue Titelseiten-Abschnitte oder

Anhänge enthält, die als sekundäre Abschnitte gelten und kein Material enthalten,

das aus dem Dokument kopiert wurde, kannst du nach eigenem Ermessen einige oder alle

dieser Abschnitte als unveränderlich bestimmen. Um dies zu tun, füge ihre Titel der

Liste der unveränderlichen Abschnitte im Lizenzhinweis der geänderten Version hinzu.

Diese Titel müssen sich von allen anderen Abschnittstiteln unterscheiden.

Du kannst einen Abschnitt mit dem Titel "Endorsements" hinzufügen, sofern er nichts anderes enthält

als Empfehlungen für deine geänderte Version durch verschiedene

Parteien – beispielsweise Aussagen über Peer-Reviews oder dass der Text

von einer Organisation als maßgebliche Definition eines

Standard.

Du darfst einen Abschnitt von bis zu fünf Wörtern als Titelseiten-Text hinzufügen, und einen

Abschnitt von bis zu 25 Wörtern als Rückseiten-Text an das Ende der Liste

von Cover-Texten in der geänderten Version einzuschränken. Nur ein Abschnitt von

Titelseiten-Text und einer von Rückseiten-Text darf von (oder

durch Vereinbarung von) einer Instanz hinzugefügt werden. Falls das Dokument bereits

einen Cover-Text für dasselbe Cover enthält, der zuvor von dir oder

durch Vereinbarung, die von derselben Instanz getroffen wurde, in deren Namen du handelst,

darfst du keinen weiteren hinzufügen; aber du darfst den alten ersetzen, mit ausdrücklicher

Erlaubnis des vorherigen Herausgebers, der den alten hinzugefügt hat.

Der/die Autor(en) und Herausgeber des Dokuments erteilen durch diese Lizenz nicht

die Erlaubnis, ihre Namen für Werbezwecke zu verwenden oder um zu behaupten oder

eine Unterstützung irgendeiner geänderten Version.

5. KOMBINATION VON DOKUMENTEN

Sie dürfen das Dokument mit anderen Dokumenten kombinieren, die unter dieser

Lizenz veröffentlicht werden, gemäß den in Abschnitt 4 oben definierten Bedingungen für geänderte

Versionen, vorausgesetzt, dass Sie in der Kombination alle

Unveränderliche Abschnitte aller Originaldokumente, unverändert, und

sie alle als unveränderliche Abschnitte deines kombinierten Werks in dessen

Lizenzhinweis auf und bewahren Sie alle darin enthaltenen Gewährleistungsausschlüsse.

Die kombinierte Arbeit muss nur eine Kopie dieser Lizenz enthalten, und

mehrere identische unveränderliche Abschnitte können durch einen einzigen ersetzt werden

Kopie. Falls mehrere unveränderliche Abschnitte mit demselben Namen, aber

unterschiedlichen Inhalten vorliegen, machen Sie den Titel jedes Abschnitts eindeutig, indem Sie

am Ende in Klammern den Namen des ursprünglichen

Autors oder Herausgebers dieses Abschnitts, falls bekannt, oder sonst eine eindeutige Nummer hinzufügen.

Nimm die gleiche Anpassung an den Abschnittsüberschriften in der Liste vor

Unveränderliche Abschnitte im Lizenzhinweis des kombinierten Werks.

In der Kombination musst du alle Abschnitte mit dem Titel "History"

in den verschiedenen Originaldokumenten, die einen Abschnitt mit dem Titel

"History" bilden; kombiniere ebenso alle Abschnitte mit dem Titel "Acknowledgements",

und alle Abschnitte mit dem Titel "Dedications". Du musst alle Abschnitte

mit dem Titel "Endorsements".

6. SAMMLUNGEN VON DOKUMENTEN

Du darfst eine Sammlung erstellen, die aus dem Dokument und anderen Dokumenten besteht

die unter dieser Lizenz veröffentlicht wurden, und ersetze die einzelnen Kopien dieses

Lizenz in den verschiedenen Dokumenten mit einer einzelnen Kopie, die in

der Sammlung enthalten ist, vorausgesetzt, dass du die Regeln dieser Lizenz für

wortgetreues Kopieren jedes der Dokumente in allen anderen Aspekten.

You may extract a single document from such a collection, and distribute

it individually under this License, provided you insert a copy of this

License into the extracted document, and follow this License in all

other respects regarding verbatim copying of that document.

7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS

A compilation of the Document or its derivatives with other separate

and independent documents or works, in or on a volume of a storage or

distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright

resulting from the compilation is not used to limit the legal rights

of the compilation`s users beyond what the individual works permit.

When the Document is included in an aggregate, this License does not

apply to the other works in the aggregate which are not themselves

derivative works of the Document.

If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these

copies of the Document, then if the Document is less than one half of

the entire aggregate, the Document`s Cover Texts may be placed on

covers that bracket the Document within the aggregate, or the

electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form.

Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole

aggregate.

8. TRANSLATION

Translation is considered a kind of modification, so you may

distribute translations of the Document under the terms of section 4.

Replacing Invariant Sections with translations requires special

permission from their copyright holders, but you may include

translations of some or all Invariant Sections in addition to the

Originalversionen dieser unveränderlichen Abschnitte. Du darfst eine

Übersetzung dieser Lizenz und alle Lizenzhinweise im

Dokument und alle Garantieausschlüsse, vorausgesetzt, dass du auch die

ursprüngliche englische Version dieser Lizenz und die Originalversionen

dieser Hinweise und Ausschlüsse enthalten. Im Falle einer Abweichung zwischen

der Übersetzung und der Originalversion dieser Lizenz oder eines Hinweises

oder Ausschlusses hat die Originalversion Vorrang.

Wenn ein Abschnitt im Dokument "Danksagungen",

"Widmungen" oder "Geschichte" betitelt ist, erfordert die Verpflichtung (Abschnitt 4), den

Titel (Abschnitt 1) beizubehalten, in der Regel eine Änderung des tatsächlichen

Titels.

9. BEENDIGUNG

Du darfst das Dokument nicht kopieren, ändern, unterlizenzieren oder verbreiten, außer

as expressly provided for under this License. Any other attempt to

copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will

automatically terminate your rights under this License. However,

parties who have received copies, or rights, from you under this

License will not have their licenses terminated so long as such

die Parteien weiterhin vollständig einhalten.

10. KÜNFTIGE ÜBERARBEITUNGEN DIESER LIZENZ

Die Free Software Foundation kann neue, überarbeitete Versionen

der GNU Free Documentation License von Zeit zu Zeit veröffentlichen. Solche neuen

Versionen werden der vorliegenden Version im Geist ähnlich sein, können jedoch

im Detail abweichen, um neue Probleme oder Anliegen zu behandeln. Siehe

http://www.gnu.org/copyleft/.

Jeder Version der Lizenz wird eine kennzeichnende Versionsnummer zugewiesen.

If the Document specifies that a particular numbered version of this

License "or any later version" applies to it, you have the option of

following the terms and conditions either of that specified version or

of any later version that has been published (not as a draft) by the

Free Software Foundation. If the Document does not specify a version

number of this License, you may choose any version ever published (not

as a draft) by the Free Software Foundation.

ADDENDUM: How to use this License for your documents

To use this License in a document you have written, include a copy of

the License in the document and put the following copyright and

license notices just after the title page:

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document

under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2

or any later version published by the Free Software Foundation;

with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.

A copy of the license is included in the section entitled "GNU

Free Documentation License".

If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts,

replace the "with...Texts." line with this:

with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the

Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.

If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other

combination of the three, merge those two alternatives to suit the

situation.

If your document contains nontrivial examples of program code, we

recommend releasing these examples in parallel under your choice of

free software license, such as the GNU General Public License,

to permit their use in free software.

GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Version 1.3 (GFDLv1.3)

GNU Free Documentation License

Version 1.3, 3 November 2008

<http://fsf.org/>