Contrat de licence

Mise à jour du micrologiciel du dongle USB Sennheiser BTD 600
Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH

CONTRAT DE LICENCE Logiciel de mise à jour du micrologiciel du dongle USB Sennheiser BTD 600, VERSION (TOUTES) CONTRAT DE LICENCE

Lis attentivement les conditions de ce contrat de licence et toutes les conditions de licence supplémentaires fournies avant l'installation (collectivement dénommées « Contrat »). En cas de contradiction entre ce contrat de licence et les conditions de licence supplémentaires fournies, ces dernières prévaudront. Le logiciel auquel s'applique ce Contrat est protégé par la loi sur le droit d'auteur et d'autres législations, réglementations et accords internationaux relatifs à la propriété intellectuelle. En installant, utilisant ou copiant le logiciel, tu acceptes d'être lié par les conditions de ce Contrat.

1. LICENCE D'UTILISATION : Sonova Consumer Hearing GmbH (« SCH ») te donne une licence non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel et la documentation qui vont avec (ensemble, le « Logiciel ») juste pour gérer ou contrôler l'Équipement SCH spécifié. Tu n'as pas le droit d'utiliser le Logiciel pour contrôler ou gérer du matériel autre que l'Équipement SCH sans avoir un contrat de licence écrit séparé pour ça.

2. RESTRICTIONS : Le logiciel est protégé par des droits de propriété intellectuelle. La propriété du logiciel et tous les droits de propriété intellectuelle associés, y compris, sans limitation, toute modification, amélioration et révision du logiciel, sont conservés par SCH et/ou ses concédants de licence. Sauf si la loi applicable l'interdit, vous n'êtes pas autorisé à modifier, décompiler ou désosser le logiciel. Aucun droit, titre ou intérêt sur les marques commerciales, marques de service, logos ou noms commerciaux de SCH ou de ses concédants de licence n'est accordé en vertu du présent contrat.

3. EXCLUSION DE GARANTIE : Le logiciel est fourni « TEL QUEL ». Sans limiter ce qui précède, SCH ne garantit pas que le logiciel est exempt d'erreurs ou qu'il fonctionnera sans bogues, virus, perte de données ou interruptions. Votre seul recours et la seule responsabilité de SCH dans le cadre de cette garantie limitée sera le remplacement du logiciel par SCH. Toutes les conditions, déclarations et garanties expresses ou implicites, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon, sont rejetées par SCH, sauf dans la mesure où ces clauses de non-responsabilité sont jugées juridiquement invalides.

4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, SCH OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE REVENUS, PROFIT OU DONNÉES, NI DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI SCH A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE SCH À VOTRE ÉGARD, QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT MÊME SI LA GARANTIE MENTIONNÉE CI-DESSUS NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

5. RÉSILIATION : Cet accord est valable jusqu'à ce qu'on le résilie. Tu peux le résilier à tout moment en désinstallant le logiciel et en détruisant toutes ses copies. Cet accord sera résilié tout de suite sans préavis de la part de SCH si tu ne respectes pas une de ses dispositions. En cas de résiliation, tu dois désinstaller le logiciel et détruire toutes ses copies.


Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Allemagne
Tél. : +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com


Date de révision : mars 2022

du dongle USB Sennheiser BTD 600 Copyright (c) 2022, Sonova Consumer Hearing GmbH


Contrat de licence du dongle USB Sennheiser BTD 600, VERSION (toutes) Contrat de licence pour les utilisateurs en Allemagne, en Autriche ou en Suisse :

Lis attentivement ce contrat de licence et les autres conditions qui peuvent être fournies en plus avant d'installer le logiciel (ensemble, le « Contrat »). Si ce Contrat et les conditions fournies en plus se contredisent, ce sont les conditions fournies en plus qui prévalent. Le logiciel fourni dans le cadre de cet accord est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle. En installant, en utilisant ou en faisant une copie de ce logiciel, tu acceptes ce contrat de licence.

1. Droit d'utilisation : Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) te donne un droit non exclusif et non transférable d'utiliser le logiciel et la documentation qui vont avec, fournis dans ce contrat de licence, pour gérer et contrôler les produits SCH qui sont faits pour ça. Sans un contrat de licence écrit séparé, tu n'as pas le droit d'utiliser le logiciel pour gérer ou contrôler du matériel autre que celui de SCH.

2. Restrictions : Le logiciel est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. La propriété du logiciel et de toute la propriété intellectuelle qui va avec, y compris, mais pas seulement, les modifications, améliorations et révisions du logiciel, reste chez SCH et/ou ses concédants de licence. Les modifications, la rétro-ingénierie ou la décompilation du logiciel ne sont autorisées que dans la mesure où un droit légal ou contractuel le permet. Au-delà des droits accordés par le présent contrat de licence, notamment en ce qui concerne les marques ou les noms commerciaux de SCH, aucun autre droit n'est transféré ou accordé par le présent contrat de licence.

3. Garantie : On sait bien qu'avec la technologie actuelle, c'est impossible de créer un logiciel sans aucun défaut. Le logiciel correspond aux caractéristiques décrites dans les spécifications et les infos produit fournies par SCH. SCH ne garantit pas les caractéristiques qui vont au-delà de l'utilisation prévue dans le contrat. Si tu utilises le logiciel pour ton entreprise, la garantie est limitée à 1 an.

4. Limitation de responsabilité : en cas de violation par négligence d'obligations contractuelles essentielles, SCH est responsable à hauteur du dommage prévisible et typique du contrat. SCH est en plus responsable des dommages résultant d'une négligence grave ou d'un comportement intentionnel, dans la mesure où les dommages concernent la vie, l'intégrité physique ou la santé d'une personne, ou dans la mesure où SCH a pris en charge une garantie pour l'exécution de ses obligations ou où la loi sur la responsabilité du fait des produits détermine une responsabilité. SCH est aussi responsable en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, c'est-à-dire les obligations qui permettent l'exécution correcte du contrat et dont vous pouvez attendre l'exécution. Afin de limiter les dommages éventuels, on recommande à l'utilisateur de sauvegarder lui-même ses propres données traitées à l'aide du logiciel, indépendamment du logiciel, cette recommandation n'affectant pas la responsabilité prévue aux paragraphes précédents du présent point 4.

5. Fin de ce contrat : Ce contrat est valable jusqu'à ce qu'on le résilie. Pour le résilier, il suffit de désinstaller et supprimer complètement le logiciel, ou de détruire vos supports de données. Du côté de SCH, ce contrat prend fin tout de suite, sans qu'on vous envoie de message, dès que vous ne respectez pas une des obligations qui vous incombent en vertu de ce contrat. Dans tous les cas de fin de ce contrat, tu dois désinstaller le logiciel et supprimer ou détruire de façon définitive toutes les copies de celui-ci.

6. Choix du droit applicable et juridiction compétente : Si tu es entrepreneur, le droit allemand s'applique aux relations résultant de ou en lien avec cet accord, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans ce cas, la juridiction compétente est celle du siège social de SCH.

Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Allemagne
Tél. : +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser.com

État : mars 2022