Contratto di licenza

Ti preghiamo di leggere attentamente il presente Contratto di licenza e le eventuali condizioni supplementari (di seguito denominati collettivamente «Contratto»). In caso di conflitto tra il presente Contratto di licenza e le condizioni supplementari, prevarranno queste ultime. Il software fornito ai sensi del presente Contratto è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi nazionali e internazionali in materia di proprietà intellettuale. Installando, utilizzando o creando una copia di questo software, accetti il presente Contratto di licenza.

1. Diritto d'uso

Sonova Consumer Hearing GmbH (di seguito “Sonova CHB”) ti concede il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il software e la relativa documentazione forniti ai sensi del presente Contratto di licenza per gestire e controllare i prodotti Sonova CHB destinati esclusivamente a tale scopo. In assenza di un contratto di licenza scritto separato, non è consentito utilizzare il software per la gestione o il controllo di hardware diverso da quello di Sonova CHB.

2. Restrizioni

Il software è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. La proprietà esclusiva del software e di tutta la proprietà intellettuale ad esso correlata, incluse – ma non limitatamente a – modifiche, miglioramenti e revisioni del software, rimane di Sonova CHB e/o dei suoi licenziatari. La modifica, il reverse engineering o la decompilazione del software sono consentiti solo se sussiste un diritto legale o contrattuale a farlo. Oltre ai diritti concessi dal presente Contratto di licenza, in particolare per quanto riguarda i marchi o i nomi commerciali di Sonova CHB, nessun altro diritto viene trasferito o concesso ai sensi del presente Contratto di licenza.

3. Garanzia

È noto che, allo stato attuale della tecnica, non è possibile creare software completamente privo di errori. Per quanto riguarda le sue caratteristiche, il software è conforme alle specifiche e alle informazioni sul prodotto fornite da Sonova CHB. Sonova CHB non fornisce alcuna garanzia per caratteristiche che esulano dall'ambito di applicazione contrattuale.

Se utilizzi il software come imprenditore, il periodo di garanzia è limitato a 1 anno.

4. Limitazione di responsabilità

In caso di violazione per negligenza di obblighi contrattuali essenziali, Sonova CHB risponde fino a concorrenza dell'importo del danno prevedibile tipico del contratto.

Inoltre, Sonova CHB risponde dei danni causati da negligenza grave o dolo, nella misura in cui tali danni riguardino la vita, l'integrità fisica o la salute di una persona, oppure qualora Sonova CHB abbia fornito una garanzia per l'adempimento dei propri obblighi, o ancora qualora la responsabilità sia prevista dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

Inoltre, Sonova CHB è responsabile in caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali; per obblighi contrattuali essenziali si intendono quelli che rendono possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento puoi legittimamente fare affidamento.

Al fine di limitare eventuali danni, si consiglia all'utente di proteggere i propri dati trattati dal software da eventuali perdite, anche indipendentemente dal software stesso; tale raccomandazione non pregiudica la responsabilità prevista dai paragrafi sopra citati della presente sezione 4.

5. Risoluzione del presente Contratto

Il presente Contratto rimane in vigore fino alla sua risoluzione. La risoluzione può avvenire tramite la disinstallazione e la cancellazione completa e incondizionata del software, la distruzione dei rispettivi supporti dati o la messa fuori servizio del dispositivo. Sonova CHB risolverà il presente Contratto immediatamente e senza preavviso non appena violerai uno qualsiasi dei tuoi obblighi previsti dal presente Contratto. In caso di risoluzione del Contratto, dovrai disinstallare il software e cancellare definitivamente o distruggere qualsiasi copia del software oppure mettere fuori servizio il dispositivo.

6. Legge applicabile e foro competente

Se sei un imprenditore, ai rapporti derivanti dal presente Contratto o ad esso connessi si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili. In tal caso, il foro competente è il tribunale competente presso la sede di Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germania, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

A partire da marzo 2022

Dichiarazione sulla licenza / Dichiarazione sul codice sorgente

Questo prodotto, ovvero il software qui offerto per il download, include codice software sviluppato da terzi, compreso codice software soggetto alla GNU General Public License versione 2 (“GPL”), alla GNU Lesser General Public License (“LGPL”), alla Mozilla Public License (“MPL”) e alla GNU Free Documentation License (“GFDL”).

Tutti i pacchetti di codice sorgente con licenza LGPL utilizzati in questo firmware possono essere scaricati da:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02m/images/image-plus.swu

Inoltre, puoi accedere al pacchetto del codice sorgente e ai termini e alle condizioni di licenza supplementari del software open source utilizzato tramite l'interfaccia integrata nell'AMBEO Soundbar | Plus. Puoi aprire questa interfaccia utente su un computer o un dispositivo mobile utilizzando un browser Internet. Il presupposto è che il computer o il dispositivo mobile sia connesso alla rete Wi-Fi della Soundbar („AMBEO Soundbar Plus [numero di serie]“).

Apri un browser Internet sul tuo computer o dispositivo mobile e digita http://ambeo nella barra degli indirizzi. Si aprirà l'interfaccia utente e potrai visualizzare i termini e le condizioni della licenza.

Inoltre, puoi utilizzare l'app gratuita «Sennheiser Smart Control» per visualizzare il pacchetto del codice sorgente e i termini e le condizioni di licenza supplementari del software open source utilizzato (per accedere alle informazioni, vai su «Impostazioni > Informazioni > Licenze»).

Offerta scritta per codice sorgente con licenza open source

Forniremo i file del codice sorgente GPL/LGPL/MPL/GFDL a chiunque ne faccia richiesta tramite CD-ROM o supporto simile, a un costo simbolico a copertura delle spese di spedizione e del supporto, come consentito dalle licenze GPL/LGPL/MPL/GFDL. Questa offerta è valida per 3 anni.

Richieste relative a GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Per qualsiasi domanda relativa alle licenze GPL/LGPL/MPL/GFDL, ti preghiamo di rivolgerti al seguente indirizzo: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germania, Tel.: +49 5130 9490-000,

E-mail: chb-opensource@sonova.com

Nessuna garanzia

Questo programma viene distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Consulta la Licenza Pubblica Generica GNU per maggiori dettagli. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE O CONCORDATO PER ISCRITTO, QUALSIASI TITOLARE DEL DIRITTO D'AUTORE, O QUALSIASI ALTRA PARTE CHE POSSA MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE IL PROGRAMMA COME CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI PER DANNI, INCLUSI QUALSIASI DANNO GENERALE, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI DATI O L'INACCURATEZZA DEI DATI O LE PERDITE SUBITE DA TE O DA TERZI O L'INCAPACITÀ DEL PROGRAMMA DI FUNZIONARE CON ALTRI PROGRAMMI), ANCHE SE TALE TITOLARE O ALTRA PARTE È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Contratto di licenza per gli utenti in Germania, Austria o Svizzera

Ti preghiamo di leggere attentamente il presente contratto di licenza e le eventuali condizioni aggiuntive fornite (collettivamente denominati "Contratto"). In caso di contraddizione tra il presente contratto di licenza e le condizioni aggiuntive fornite, queste ultime avranno la precedenza. Il software concesso in licenza ai sensi del presente Contratto è protetto dal diritto d'autore e da altre disposizioni legislative nazionali e internazionali in materia di protezione della proprietà intellettuale. Installando, utilizzando o creando una copia di questo software, accetti il presente Contratto di licenza.

1. Diritto d'uso

Sonova Consumer Hearing GmbH (di seguito “Sonova CHB”) ti concede il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il software e la relativa documentazione forniti ai sensi del presente contratto di licenza, al fine di amministrare e controllare esclusivamente i prodotti Sonova CHB a cui sono destinati. Senza un accordo di licenza scritto separato, non è consentito utilizzare il software per l'amministrazione o il controllo di hardware diverso da quello di Sonova CHB.

2. Limitazioni

Il software è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. La proprietà del software e di tutta la proprietà intellettuale ad esso correlata, incluse – ma non limitate a – modifiche, miglioramenti e revisioni del software, rimane di proprietà di Sonova CHB e/o dei suoi licenziatari. La modifica, il reverse engineering o la decompilazione del software sono consentiti solo nella misura in cui ciò sia autorizzato da un diritto legale o contrattuale. Oltre ai diritti concessi dal presente contratto di licenza, in particolare per quanto riguarda i marchi o le denominazioni commerciali di Sonova CHB, il presente contratto di licenza non trasferisce né concede alcun altro diritto.

3. Garanzia

È risaputo che, allo stato attuale della tecnica, non è possibile creare software completamente privo di difetti. Il software corrisponde, nelle sue caratteristiche, alle specifiche e alle informazioni sul prodotto fornite da Sonova CHB. Sonova CHB non si assume alcuna garanzia per caratteristiche che vadano oltre l'idoneità all'uso prevista dal contratto.

Se utilizzi il software in qualità di imprenditore, il periodo di garanzia è limitato a 1 anno.

4. Limitazione di responsabilità

In caso di violazione per negligenza di obblighi contrattuali essenziali, Sonova CHB risponde fino a concorrenza del danno prevedibile e tipico del contratto.

Sonova CHB risponde inoltre dei danni causati da negligenza grave o dolo, nella misura in cui tali danni riguardino la vita, l'integrità fisica o la salute di una persona, oppure qualora Sonova CHB abbia assunto una garanzia per l'adempimento dei propri obblighi o la legge sulla responsabilità del produttore preveda una responsabilità.

Inoltre, Sonova CHB risponde in caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali, ovvero quegli obblighi che rendono possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento puoi legittimamente fare affidamento.

Al fine di limitare eventuali danni, si raccomanda all'utente di eseguire autonomamente e indipendentemente dal software un backup dei propri dati trattati con il software per prevenirne la perdita; tale raccomandazione non pregiudica tuttavia la responsabilità prevista dai precedenti paragrafi del presente punto 4.

5. Risoluzione del presente accordo

Il presente accordo rimane in vigore fino alla sua risoluzione. La risoluzione può avvenire tramite la disinstallazione completa e incondizionata e la cancellazione del software, oppure tramite la distruzione dei supporti dati interessati o la messa fuori servizio del dispositivo. Da parte di Sonova CHB, il presente accordo verrà risolto con effetto immediato e senza alcuna comunicazione a te, non appena violerai uno degli obblighi a te imposti dal presente accordo. In ogni caso di risoluzione del presente accordo, devi disinstallare il software e cancellare o distruggere definitivamente tutte le copie dello stesso oppure mettere fuori servizio il dispositivo.

6. Legge applicabile e foro competente

Se sei un imprenditore, ai rapporti derivanti dal presente accordo o ad esso connessi si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. In tal caso, il foro competente è quello materialmente competente per la sede di Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germania, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Aggiornato a: marzo 2022

Dichiarazione di licenza / Dichiarazione sul codice sorgente

Questo prodotto, ovvero il software qui offerto per il download, contiene codice sviluppato da terzi, compreso codice soggetto alla GNU General Public License versione 2 (“GPL”), alla GNU Lesser General Public License (“LGPL”), alla Mozilla Public License (“MPL”) e alla GNU Free Documentation License (“GFDL”).

Tutti i pacchetti di codice sorgente concessi in licenza LGPL e utilizzati in questo firmware possono essere scaricati all'indirizzo:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02mcn/images/image-plus-cn.swu

Inoltre, puoi accedere al pacchetto del codice sorgente e alle condizioni di licenza aggiuntive del software open source utilizzato tramite l'interfaccia integrata nella AMBEO Soundbar | Plus. Puoi aprire questa interfaccia utente su un computer o un dispositivo mobile tramite un browser Internet. Il presupposto è che il computer/dispositivo mobile sia connesso alla rete Wi-Fi della soundbar ("AMBEO Soundbar Plus [numero di serie]").

Apri un browser Internet sul tuo computer o dispositivo mobile e digita http://ambeo nella barra degli indirizzi. Si aprirà l'interfaccia utente e potrai visualizzare i termini di licenza.

Inoltre, con l'app gratuita "Sennheiser Smart Control" puoi consultare il pacchetto del codice sorgente e le condizioni di licenza aggiuntive del software open source utilizzato (per accedere a queste informazioni, apri "Impostazioni > Informazioni > Licenze").

Offerta scritta per codice sorgente con licenza open source

Su richiesta, mettiamo a disposizione i file sorgente GPL/LGPL/MPL/GFDL su CD-ROM o su un supporto simile, dietro pagamento di una modica somma. Tale somma serve a coprire le spese di spedizione e dei supporti, come consentito dalla GPL/LGPL/MPL/GFDL. Questa offerta è valida per 3 anni.

Richieste relative a GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Ti preghiamo di inviare tutte le richieste relative alle licenze GPL/LGPL/MPL/GFDL al seguente indirizzo: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germania, telefono: +49 5130 9490-000, e-mail: chb-opensource@sonova.com

Nessuna garanzia

Questo programma viene distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, inclusa la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o di IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Per ulteriori informazioni, consulta la GNU General Public License. IN NESSUN CASO, SALVO QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE VIGENTE O CONCORDATO PER ISCRITTO, UN TITOLARE DI DIRITTI D'AUTORE O UN'ALTRA PARTE, CHE POSSA MODIFICARE E/O DISTRIBUIRE IL PROGRAMMA COME CONSENTITO SOPRA, NEI TUOI CONFRONTI PER DANNI, INCLUSI DANNI GENERALI, SPECIFICI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI DATI O DATI RENDERIZZATI IN MODO IMPRECISO, O PERDITE SUBITI DA TE O DA TERZI, O UN MALFUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA NELLA COOPERAZIONE CON ALTRI PROGRAMMI), ANCHE SE IL TITOLARE DEL DIRITTO D'AUTORE O L'ALTRA PARTE FOSSERO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.