Contrat de licence

Lis attentivement ce contrat de licence et toutes les conditions supplémentaires éventuelles (ci-après dénommés collectivement « Contrat »). En cas de conflit entre ce contrat de licence et les conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront. Le logiciel fourni dans le cadre de ce contrat est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle. En installant, en utilisant ou en créant une copie de ce logiciel, tu acceptes ce contrat de licence.

1. Droit d'utilisation

Sonova Consumer Hearing GmbH (ci-après « Sonova CHB ») te donne le droit non exclusif et non transférable d'utiliser le logiciel et la documentation qui va avec, fournis dans le cadre de ce contrat de licence, pour gérer et contrôler les produits Sonova CHB, juste pour ça. Sans contrat de licence écrit séparé, tu ne peux pas utiliser le logiciel pour gérer ou contrôler d'autres matériels que ceux de Sonova CHB.

2. Restrictions

Le logiciel est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. La propriété exclusive du logiciel et de toute la propriété intellectuelle associée, y compris, mais sans s'y limiter, les modifications, améliorations et révisions du logiciel, reste la propriété de Sonova CHB et/ou de ses concédants de licence. Les modifications, la rétro-ingénierie ou la décompilation du logiciel ne sont autorisées que s'il existe un droit légal ou contractuel de le faire. À part les droits accordés dans ce contrat de licence, surtout pour les marques ou noms commerciaux de Sonova CHB, aucun autre droit n'est transféré ou accordé dans ce contrat de licence.

3. Garantie

On sait qu'avec la technologie actuelle, c'est impossible de créer un logiciel sans aucune erreur. Le logiciel est conforme aux spécifications et aux infos sur le produit fournies par Sonova CHB. Sonova CHB ne garantit pas les propriétés qui dépassent le cadre de ce qui est prévu dans le contrat.

Si tu utilises le logiciel en tant qu'entrepreneur, la période de garantie est limitée à 1 an.

4. Limitation de responsabilité

En cas de violation par négligence d'obligations contractuelles essentielles, Sonova CHB est responsable à hauteur du montant du dommage prévisible et typique pour le contrat.

En plus, Sonova CHB est responsable des dommages causés par une négligence grave ou un comportement intentionnel, surtout si ces dommages touchent la vie, le corps ou la santé d'une personne, ou si Sonova CHB a donné une garantie pour l'exécution de ses obligations, ou encore si la responsabilité est déterminée par la loi sur la responsabilité du fait des produits.

En plus, Sonova CHB est responsable si elle ne respecte pas ses obligations contractuelles importantes. Ces obligations sont celles qui permettent de bien exécuter le contrat et sur lesquelles tu peux compter.

Pour limiter les risques, on conseille à l'utilisateur de protéger ses données traitées par le logiciel contre toute perte, même indépendamment du logiciel, et cette recommandation n'affecte pas la responsabilité selon les paragraphes susmentionnés de la présente section 4.

5. Fin de ce contrat

Cet accord est valable jusqu'à ce qu'on le résilie. Pour le résilier, il suffit de désinstaller et supprimer complètement et sans condition le logiciel, de détruire vos supports de données ou de mettre l'appareil hors service. Sonova CHB résiliera cet accord tout de suite et sans préavis si vous ne respectez pas l'une de vos obligations en vertu de cet accord. En cas de résiliation de l'accord, vous devez désinstaller le logiciel et supprimer ou détruire définitivement toutes les copies du logiciel ou mettre l'appareil hors service.

6. Choix de la loi applicable et juridiction compétente

Si t'es entrepreneur, c'est le droit allemand qui s'applique aux relations qui découlent de ce contrat ou qui y sont liées, sans tenir compte de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans ce cas, le tribunal compétent est celui du siège de Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Allemagne, Tél. : +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

À partir de mars 2022

Déclaration de licence / Déclaration de code source

Ce produit, c'est-à-dire le logiciel que tu peux télécharger ici, contient du code logiciel développé par des tiers, y compris du code logiciel sous licence GNU General Public License Version 2 (« GPL »), GNU Lesser General Public License (« LGPL »), Mozilla Public License (« MPL ») et GNU Free Documentation License (« GFDL »).

Tous les paquets de code source sous licence LGPL utilisés dans ce micrologiciel peuvent être téléchargés à partir de :

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

En plus, tu peux accéder au paquet de code source et aux conditions de licence supplémentaires des logiciels open source utilisés via l'interface intégrée de l'AMBEO Soundbar | Mini. Tu peux ouvrir cette interface utilisateur sur un ordinateur ou un appareil mobile à l'aide d'un navigateur Internet. Pour ça, il faut que l'ordinateur/l'appareil mobile soit connecté au réseau local sans fil de la barre de son (« AMBEO Soundbar Mini [numéro de série] »).

Ouvre un navigateur Internet sur ton ordi ou ton appareil mobile et tape http://ambeo dans la barre d'adresse. L'interface utilisateur se charge et tu peux ouvrir les conditions générales de licence.

En plus, tu peux utiliser l'appli gratuite « Sennheiser Smart Control » pour voir le code source et les conditions de licence supplémentaires des logiciels open source utilisés (pour accéder à ces infos, va dans « Paramètres > Infos > Licences »).

Proposition écrite pour un code source sous licence open source

On fournira les fichiers de code source GPL/LGPL/MPL/GFDL à tout le monde qui en fait la demande, sur CD-ROM ou un support similaire, moyennant des frais minimes pour couvrir les frais d'expédition et de support, comme le permettent les licences GPL/LGPL/MPL/GFDL. Cette offre est valable pendant 3 ans.

Questions sur les licences GPL/LGPL/MPL/GFDL :

Pour toute question sur les licences GPL/LGPL/MPL/GFDL, merci de contacter : Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Allemagne, Tél. : +49 5130 9490-000,

Courriel : chb-opensource@sonova.com

Aucune garantie

Ce programme est partagé dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, même pas la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Pour plus de détails, consultez la licence publique générale GNU. EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI APPLICABLE L'EXIGE OU SI CELA A ÉTÉ CONVENU PAR ÉCRIT, LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME CONFORMÉMENT À CE QUI EST PERMIS CI-DESSUS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES OU LE FAIT QUE DES DONNÉES SOIENT DEVENUES INEXACTES OU LES PERTES SUBISES PAR VOUS OU DES TIERS OU L'INCAPACITÉ DU PROGRAMME À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES PROGRAMMES), MÊME SI CE TITULAIRE OU CETTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Contrat de licence pour les utilisateurs en Allemagne, en Autriche ou en Suisse

Lis attentivement ce contrat de licence et les autres conditions qui peuvent être fournies en plus (ensemble, le « Contrat »). Si ce Contrat de licence et les conditions fournies en plus ne sont pas d'accord, les conditions fournies en plus sont prioritaires. Le logiciel fourni dans le cadre de cet accord est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle. En installant, en utilisant ou en faisant une copie de ce logiciel, tu acceptes ce contrat de licence.

1. Droit d'utilisation

Sonova Consumer Hearing GmbH (ci-après « Sonova CHB ») te donne le droit non exclusif et non transférable d'utiliser le logiciel et la documentation qui vont avec, fournis dans ce contrat de licence, pour gérer et contrôler les produits Sonova CHB qui sont faits pour ça. Sans accord de licence écrit séparé, tu n'as pas le droit d'utiliser le logiciel pour gérer ou contrôler du matériel autre que celui de Sonova CHB.

2. Restrictions

Le logiciel est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. La propriété du logiciel et de tout ce qui est lié à la propriété intellectuelle, y compris, mais pas seulement, les modifs, les améliorations et les révisions du logiciel, reste chez Sonova CHB et/ou ses concédants de licence. Les modifications, la rétro-ingénierie ou la décompilation du logiciel ne sont autorisées que dans la mesure où un droit légal ou contractuel le permet. Au-delà des droits accordés par le présent contrat de licence, notamment en ce qui concerne les marques ou les noms commerciaux de Sonova CHB, aucun autre droit n'est transféré ou accordé par le présent contrat de licence.

3. Garantie

On sait bien qu'avec la technologie actuelle, c'est impossible de créer un logiciel sans aucun problème. Le logiciel correspond aux caractéristiques décrites dans les spécifications et les infos produit fournies par Sonova CHB. Sonova CHB ne garantit pas les caractéristiques qui vont au-delà de l'utilisation prévue dans le contrat.

Si tu utilises le logiciel en tant qu'entrepreneur, la période de garantie est limitée à 1 an.

4. Limitation de responsabilité

En cas de violation par négligence d'obligations contractuelles essentielles, Sonova CHB est responsable à hauteur du dommage prévisible et typique du contrat.

Sonova CHB est aussi responsable des dommages causés par une négligence grave ou un comportement intentionnel, surtout si ces dommages touchent la vie, l'intégrité physique ou la santé d'une personne, ou si Sonova CHB a donné une garantie pour remplir ses obligations ou si la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux prévoit une responsabilité.

En plus, Sonova CHB est responsable si elle ne respecte pas ses obligations contractuelles importantes, c'est-à-dire celles qui sont essentielles pour que le contrat soit correctement exécuté et dont vous pouvez être sûr qu'elles seront respectées.

Pour limiter les dégâts, on conseille à l'utilisateur de sauvegarder lui-même ses données traitées avec le logiciel, indépendamment du logiciel, pour éviter de les perdre. Cette recommandation ne change rien à la responsabilité mentionnée dans les paragraphes précédents de ce point 4.

5. Fin de cet accord

Cet accord est valable jusqu'à ce qu'on le résilie. Pour le résilier, il suffit de désinstaller et supprimer complètement et sans réserve le logiciel, de détruire les supports de données concernés ou de mettre l'appareil hors service. Sonova CHB peut mettre fin à cet accord tout de suite et sans préavis si tu ne respectes pas l'une des obligations qui t'incombent en vertu de cet accord. Dans tous les cas de résiliation de cet accord, vous devez désinstaller le logiciel et supprimer ou détruire définitivement toutes ses copies ou mettre l'appareil hors service.

6. Choix du droit applicable et juridiction compétente

Si t'es entrepreneur, les relations qui découlent de ou sont liées à cet accord sont régies par le droit allemand, sans tenir compte de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans ce cas, le tribunal compétent est celui du siège social de Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Allemagne, Tél. : +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

État : mars 2022

Déclaration de licence / Déclaration du code source

Ce produit ou le logiciel que tu peux télécharger ici contient du code développé par d'autres, y compris du code sous licence GNU General Public License version 2 (« GPL »), GNU Lesser General Public License (« LGPL »), Mozilla Public License (« MPL ») et GNU Free Documentation License (« GFDL »).

Tous les paquets de code source sous licence LGPL utilisés dans ce micrologiciel peuvent être téléchargés à l'adresse suivante :

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

En plus, tu peux accéder au paquet de code source et aux conditions de licence supplémentaires du logiciel open source utilisé via l'interface intégrée de l'AMBEO Soundbar | Mini. Tu peux ouvrir cette interface utilisateur sur un ordinateur ou un appareil mobile via un navigateur Internet. Pour ça, il faut que l'ordi ou l'appareil mobile soit connecté au Wi-Fi de la barre de son (« AMBEO Soundbar Mini [numéro de série] »).

Ouvre un navigateur Internet sur ton ordi ou ton appareil mobile et tape http://ambeo dans la barre d'adresse. L'interface utilisateur va se charger et tu pourras ouvrir les conditions de licence.

En plus, tu peux utiliser l'appli gratuite « Sennheiser Smart Control » pour voir le paquet de code source et les conditions de licence supplémentaires du logiciel open source utilisé (pour accéder à ces infos, va dans « Paramètres > Informations > Licences »).

Offre écrite pour un code source sous licence open source

Sur demande, on peut te fournir les fichiers source GPL/LGPL/MPL/GFDL sur CD-ROM ou un support similaire moyennant une petite contribution. Cette contribution sert à couvrir les frais d'expédition et de support, ce qui est autorisé par les licences GPL/LGPL/MPL/GFDL. Cette offre est valable pendant 3 ans.

Questions sur les licences GPL/LGPL/MPL/GFDL :

Envoie toutes tes questions sur les licences GPL/LGPL/MPL/GFDL à l'adresse suivante : Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Allemagne, téléphone : +49 5130 9490-000, e-mail : chb-opensource@sonova.com

Aucune garantie

Ce programme est partagé en espérant qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, même pas la garantie implicite qu'il est prêt à être commercialisé ou qu'il convient pour un usage particulier. Pour plus d'infos, jetez un œil à la licence publique générale GNU. EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI EN VIGUEUR L'EXIGE OU SI CELA A ÉTÉ CONVENU PAR ÉCRIT, UN TITULAIRE DE DROITS D'AUTEUR OU UNE AUTRE PARTIE QUI PEUT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CI-DESSUS, NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES OU LES DONNÉES PRÉSENTÉES DE MANIÈRE INEXACTE, OU LES PERTES VOUS OU DES TIERS, OU UNE DÉFAILLANCE DU PROGRAMME À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES PROGRAMMES), MÊME SI LE TITULAIRE DES DROITS D'AUTEUR OU L'AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.