Controlo do Dongle Sennheiser
Direitos autorais (c) 2024, Sonova Consumer Hearing GmbH
CONTRATO DE LICENÇA Sennheiser Dongle Control, VERSÃO (QUALQUER) CONTRATO DE LICENÇA
Dá uma olhada nos termos deste contrato de licença e em quaisquer termos de licença suplementares fornecidos antes da instalação (coletivamente, o «Contrato») com atenção. Se houver alguma contradição entre este contrato de licença e os termos de licença suplementares fornecidos, os termos de licença suplementares prevalecerão. O software ao qual este Contrato se aplica é protegido pela lei de direitos autorais e outras leis, regulamentos e acordos internacionais sobre propriedade intelectual. Ao instalar, usar ou copiar o software, concordas em ficar vinculado aos termos deste Contrato.
1. LICENÇA DE USO: A Sonova Consumer Hearing GmbH (“SCH”) te dá uma licença não exclusiva e intransferível para usar o software e a documentação que vêm junto (juntos, o “Software”) só para administrar ou controlar o equipamento SCH especificado. Não podes usar o Software para controlar ou administrar nenhum hardware que não seja o equipamento SCH sem ter um contrato de licença por escrito separado para isso.
2. RESTRIÇÕES: O Software é protegido por direitos de propriedade intelectual. O título do Software e todos os direitos de propriedade intelectual associados, incluindo modificações e melhorias, são retidos pela SCH e/ou seus licenciadores. Salvo proibição pela lei aplicável, não pode modificar, descompilar ou fazer engenharia inversa do Software. Nenhum direito, título ou interesse em qualquer marca comercial ou logótipo da SCH é concedido sob este Acordo.
3. EXCLUSÃO DE GARANTIA: O Software é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". A SCH não garante que o Software esteja livre de erros ou que funcione sem bugs, vírus, perda de dados ou interrupções. O seu recurso exclusivo e a responsabilidade total da SCH serão a substituição do Software. Todas as garantias implícitas, incluindo comercialização ou adequação a um fim específico, são excluídas, exceto onde legalmente inválidas.
4. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: NA MEDIDA EM QUE NÃO SEJA PROIBIDO POR LEI, EM NENHUM CASO A SCH OU OS SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA DE RECEITA, LUCRO OU DADOS, OU POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM O USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE A SCH TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA SCH PARA CONSIGO, SEJA POR CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ O MONTANTE PAGO POR SI PELO SOFTWARE SOB ESTE ACORDO. AS LIMITAÇÕES ANTERIORES SERÃO APLICÁVEIS MESMO QUE A GARANTIA ACIMA MENCIONADA FALHE NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
5. RESCISÃO: Este Contrato continua válido até ser rescindido. Podes rescindir o contrato desinstalando e destruindo todas as cópias do Software. Ele será rescindido imediatamente, sem aviso prévio, se não cumprires qualquer disposição.
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Alemanha
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.eu.sennheiser-hearing.com
Data de revisão: junho de 2024
Controlo do Dongle Sennheiser
Direitos autorais (c) 2024, Sonova Consumer Hearing GmbH
Lizenzvereinbarung Sennheiser Dongle Control, VERSION (alle) Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz:
Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig vor Installation der Software ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.
1. Direito de uso: A Sonova Consumer Hearing GmbH (SCH) dá a você um direito não exclusivo e intransferível de usar o software e a documentação que vêm com este contrato de licença para administrar e controlar produtos da SCH feitos só para isso. Não é permitido usar o software para administrar ou controlar outro hardware que não seja da SCH sem um contrato de licença por escrito.
2. Beschränkungen: Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei SCH und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von SCH, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.
3. Gewährleistung: Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von SCH herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt SCH nicht. Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.
4. Haftungsbeschränkung: Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet SCH bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens. SCH haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit SCH für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt. Weiterhin haftet SCH, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen. Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.
5. Beendigung dieser Vereinbarung: Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung Ihrer betreffenden Datenträger erfolgen. Seitens SCH wird diese Vereinbarung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nachricht an Sie beendet, sobald Sie gegen eine der nach dieser Vereinbarung für Sie bestehenden Pflichten verstoßen. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauerhaft löschen zw. zerstören.
6. Escolha da lei aplicável e foro competente: Se você for empresário, as relações decorrentes ou relacionadas com este acordo serão regidas pela lei alemã, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Nesse caso, o foro competente será o tribunal com jurisdição sobre a sede da SCH.
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
DE - 30900 Wedemark
Alemanha
Tel.: +49 (0) 5130 949 0000
www.sennheiser-hearing.com
Atualizado em junho de 2024